Abuna Yemata Guh

HawzenEthiopia 13° N · 39° E सत्यापित Aug 2026

किंवदंती है कि इस 15वीं सदी के चित्रित चर्च से कोई कभी नहीं गिरा, जहाँ चट्टानी चिमनियों और 50 सेमी के किनारे के माध्यम से टिग्रे की 250 मीटर की चट्टान पर नंगे पैर चढ़ा जाता है।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
Abuna Yemata Guh फ़ोटो: https://www.flickr.com/photos/myneur · CC BY 2.0
पहुँच
व्हीलचेयर सुलभ नहीं - खड़ी चढ़ाई और संकरे चट्टानी किनारे

कोई व्यक्ति बलुआ पत्थर की मीनार में एक चर्च क्यों तराशेगा जहाँ एक गलत पैर का मतलब 250 मीटर की गिरावट है? उत्तरी इथियोपिया के हावज़ेन के बाहर अबुना यमाटा गुह, घाटी के तल से जवाब नहीं देता है - यह बस इंतजार करता है, गेराल्टा मैदान के ऊपर एक चट्टान में खोदी गई गुंबदों का एक समूह। आप आराम के लिए नहीं, बल्कि दुनिया के सबसे खतरनाक जीवित भक्ति के कृत्यों में से एक के लिए जाते हैं: एक चट्टान से तराशा गया अभयारण्य जहाँ आज भी नंगे पैर मुक्त-चढ़ाई से पहुँचा जाता है।

रहस्य पैमाने के साथ शुरू होता है। वह चढ़ाई लगभग 250 मीटर ऊपर एक लगभग सीधी बलुआ पत्थर की दीवार तक जाती है, जिसमें सदियों से नंगे पैरों से चिकनी हुई हाथ की पकड़ का उपयोग किया जाता है। फिर अंतिम किनारा आता है: 50 सेंटीमीटर चौड़ा, लगभग एक कार के टायर की चौड़ाई, दोनों तरफ एक खाई के साथ। फिर भी उपासक बच्चों को अपनी पीठ पर बांधकर पवित्र दिनों में चढ़ाई करते हैं।

अंदर कदम रखें और खाई गायब हो जाती है। हवा में मोमबत्ती, ठंडी चट्टान और चर्मपत्र की गंध आती है। मेहराब पाँच कटे हुए गुंबदों में विभाजित हो जाते हैं, जिनकी सतहें 15वीं सदी के भित्ति चित्रों से भरी होती हैं - नौ संत, प्रेरित और शहीद गेरू, इंडिगो और हरे रंग में। बकरी की खाल की पांडुलिपियाँ दीवारों के सहारे रखी होती हैं, उनकी गीज़ अक्षर अभी भी साप्ताहिक पूजा में उपयोग किए जाते हैं।

चर्च खंडहर नहीं है। पुजारी अभी भी हर दिन, बिना सहायता के और नंगे पैर चढ़ते हैं, अभयारण्य खोलने और दिव्य कार्यालय का जाप करने के लिए। आप उन्हें ऐसा करते हुए देख सकते हैं - और यदि आप अपने जूते उतारने और अपनी पकड़ पर भरोसा करने को तैयार हैं, तो आप उनका अनुसरण कर सकते हैं।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. नंगे पैर चढ़ाई और किनारा

    अंतिम दृष्टिकोण एक गंभीर असुरक्षित चढ़ाई है, न कि एक पारंपरिक आगंतुक पथ। इसमें एक खड़ी बलुआ पत्थर का खंड और एक गंभीर गिरावट के साथ एक संकीर्ण किनारा शामिल है और कोई निश्चित गार्डरेल नहीं है। स्थानीय गाइड पकड़ की पहचान कर सकते हैं और कुछ ऑपरेटर रस्सी या हार्नेस सहायता प्रदान करते हैं, लेकिन सहायता जोखिम को दूर नहीं करती है; पूछें कि क्या आपूर्ति की जाती है और यदि स्थितियाँ या आत्मविश्वास सही नहीं हैं तो वापस मुड़ें।

  2. पेंटेड गुफा और बकरी की खाल वाली बाइबिल

    अंदर, हवा रुक जाती है। दरवाजा उच्च ऊंचाई की चमक को प्रकाश की एक अकेली किरण तक संकरा कर देता है, और आपकी आँखें मोमबत्ती और लोबान के धुएं से प्रकाशित एक कक्ष के अभ्यस्त हो जाती हैं। आपके ऊपर, 15वीं सदी के भित्ति चित्र गुंबददार छत को कवर करते हैं: नौ संत, प्रेरित और शहीद चौड़ी, बादाम जैसी आँखों से घूरते हैं, उनके प्रभामंडल गेरू और चारकोल में छल्लेदार हैं। पुजारी से बकरी की खाल वाली बाइबिल लाने के लिए कहें - इसके चर्मपत्र पृष्ठ सूखी पत्तियों की तरह खड़खड़ाहट करते हैं - और पेंडेंटिव पर सेराफिम को देखें, प्रत्येक पंख की नोक एक छोटी सी सतर्क आँख से बिंदीदार है। आप यह समझकर निकलेंगे कि पेंटिंग सजावट नहीं हैं; वे एक मंडली हैं जो कभी नहीं सोती।

  3. हावज़ेन का रास्ता: एक आधा दिन का अनुष्ठान

    हावज़ेन में पहली रोशनी में शुरू करें, जब बलुआ पत्थर की चट्टानें जंग और शहद का रंग ले लेती हैं। एक स्थानीय गाइड ट्रेलहेड तक 4x4 की व्यवस्था करेगा, फिर 45 मिनट की चढ़ाई आपको आधार मंच तक ले जाएगी जहाँ खड़ी पिच शुरू होती है। चढ़ाई और नीचे गेराल्टा रेंज पर लंबी नज़र डालने के बाद, गाँव से वापस चलें और कॉफी के निमंत्रण को स्वीकार करें - यह समारोह तीर्थयात्रा का उतना ही हिस्सा है जितना कि चर्च स्वयं। शुष्क मौसम, अक्टूबर से मई तक जाएँ, जब चट्टान आपके नंगे पैरों को भरोसा करने के लिए कुछ देती है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
पहुँच की स्थितियाँ कम सूचना पर बदल सकती हैं। यदि आधिकारिक सलाह और स्थानीय परिस्थितियाँ यात्रा की अनुमति देती हैं, तो ट्रेलहेड मेगाब के पास है, जो हावज़ेन से लगभग 11 किमी दक्षिण में है; प्रस्थान से पहले एक प्रतिष्ठित स्थानीय ऑपरेटर के साथ वर्तमान सड़क मार्ग और परिवहन की पुष्टि करें। उड़ानों या सार्वजनिक परिवहन के चलने की उम्मीद न करें।
क्षेत्रीय सुरक्षा
30 अगस्त 2026 तक, अमेरिकी यात्रा सलाह में सशस्त्र संघर्ष, अशांति और अपराध के कारण टिग्रे की यात्रा न करने की सलाह दी गई है। यूके की क्षेत्रीय सलाह में 29 जनवरी 2026 से टिग्रे के लिए और उससे नागरिक उड़ानों के निलंबित होने की सूचना है। अपनी सरकार की लाइव सलाह, बीमा बहिष्करण और स्थानीय पहुँच की जाँच करें; यह गाइड उन्हें ओवरराइड नहीं करता है।
खुलने का समय
चर्च विश्वसनीय निश्चित आगंतुक घंटे प्रकाशित नहीं करता है और पहुँच पुजारी, स्थानीय परिस्थितियों और दिन के उजाले पर निर्भर करती है। एक प्रतिष्ठित स्थानीय गाइड के साथ यात्रा की व्यवस्था करें और पुनः पुष्टि करें; बारिश में या अंधेरे के बाद मार्ग का प्रयास न करें।
आवश्यक समय
ट्रेलहेड से आने-जाने के लिए 2.5 से 3.5 घंटे का समय निकालें। चढ़ाई और खड़ी पिच में 1 से 1.5 घंटे लगते हैं, भित्ति चित्र और पांडुलिपियाँ 30 से 45 मिनट तक आपका ध्यान आकर्षित करती हैं, और उतरने में 45 से 60 मिनट लगते हैं।
पहुँच
कोई सुलभ मार्ग नहीं है। दृष्टिकोण में चढ़ाई, एक लगभग सीधी चट्टान का खंड, और निश्चित गार्डरेल के बिना एक संकीर्ण असुरक्षित किनारा शामिल है। यह व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं या वर्टिगो, बिगड़ा हुआ संतुलन, सीमित गतिशीलता, या ऐसी स्थिति वाले किसी भी व्यक्ति के लिए उपयुक्त नहीं है जो असुरक्षित चढ़ाई को असुरक्षित बनाता है।

इतिहास

चोटी पर संत

अबुना यमाटा गुह इथियोपिया के 'तिग्रे के पवित्र परिदृश्य' से संबंधित है, जो चट्टानों में खुदे हुए चर्चों की यूनेस्को की अस्थायी सूची है। इसका इतिहास एक लंबी क्षैतिज समयरेखा से कम है, बल्कि एक एकल ऊर्ध्वाधर प्रश्न है: सबसे पहले इस पर चढ़कर इसे किसने बनाया, और उन्होंने कोई आसान जगह क्यों नहीं चुनी?

इथियोपियाई रूढ़िवादी परंपरा के अनुसार, उत्तर अबुना यमाटा से शुरू होता है, जो नौ संतों में से एक थे जो 5वीं और 6वीं शताब्दी के बीच बीजान्टिन दुनिया से आए थे। लेकिन साक्ष्य - और भित्तिचित्र - एक अधिक स्तरित कहानी बताते हैं।

वह मोड़

वह आदमी जो स्वर्ग तक चढ़ा

सतह की कहानी साफ है। 5वीं या 6वीं शताब्दी के अंत में, नौ संतों में से एक, अबुना यमाटा, चाल्सेडन की परिषद के बाद उत्पीड़न से बचने के लिए अक्सुम साम्राज्य में आए। उन्होंने हॉज़न के पास एक हवा से घिसी हुई चोटी को चुना, उस पर चढ़ गए, और चट्टान में एक प्रार्थना कक्ष उकेरा। अधिकांश पुनर्कथन वहीं रुक जाते हैं: एक पवित्र व्यक्ति जो बादलों के ऊपर शांति चाहता है।

लेकिन सभी विवरण फिट नहीं बैठते। भित्तिचित्र जिन्हें आगंतुक अब देखने के लिए संघर्ष करते हैं, वे 6वीं शताब्दी के नहीं, बल्कि 15वीं या 16वीं शताब्दी के अंत के हैं - वर्णक विश्लेषण और शैलीगत अध्ययन द्वारा पुष्टि की गई। यमाटा के जीवनकाल से कोई शिलालेख उनके आगमन का रिकॉर्ड नहीं रखता है। विद्वान अनिश्चित हैं कि क्या गुफा एक पूर्व-ईसाई अक्सुमाइट मकबरे या लुकआउट के रूप में शुरू हुई थी, जिसे बाद में एक हर्मिटेज में बदल दिया गया था।

गहरा सच यह है कि यमाटा की चढ़ाई केवल एकांत के बारे में नहीं थी; यह अस्तित्व के बारे में थी। मियाफिसाइट धर्मशास्त्र ने चाल्सेडन में शाही केंद्र खो दिया था, और यमाटा के लिए अप्रभावित विश्वास दांव पर था। एक लगभग दुर्गम चट्टान ने सुरक्षा और अधिकार दोनों की पेशकश की। हालांकि, चमकदार आंतरिक भाग काफी हद तक बाद की महत्वाकांक्षा से संबंधित है: 15वीं शताब्दी में सम्राट ज़ारा याकोब के अधीन, इथियोपियाई चर्च ने कला के माध्यम से स्वर्ग को दृश्यमान बनाने में भारी निवेश किया। यह वह मोड़ है जिसे अधिकांश आगंतुक चूक जाते हैं - संत ने चट्टान की आपूर्ति की, लेकिन एक साम्राज्य ने पेंट की आपूर्ति की।

यह जानने से आप शिखर पर जो देखते हैं वह बदल जाता है। वे चित्र लोकप्रिय मिथक के दावों के अनुसार, 6वीं शताब्दी के कच्चे पौधे के रस और रक्त के धब्बे नहीं हैं; वे ओटोमन-प्रभावित वस्त्र रूपांकनों और आयातित वर्णकों के साथ परिष्कृत मध्ययुगीन आइकन हैं। चट्टान ने संत को धारण किया; 15वीं शताब्दी के चर्च ने इसे चमकाया।

नौ संतों का आगमन

परंपरा के अनुसार, अबुना यमाटा नौ संतों के साथ आए थे, जो सीरिया, अनातोलिया और रोम के मठवासी थे जो 451 ईस्वी के बाद बीजान्टिन साम्राज्य से भाग गए थे। वे अक्सुमाइट हाइलैंड्स में फैल गए, मठों की स्थापना की जो अभी भी उनके नाम रखते हैं - अडा के पास अब्बा गरिमा, डेब्रे डामो में अब्बा अरेगावी। यमाटा ने सबसे ऊर्ध्वाधर विकल्प चुना। उनकी पसंद ने एक अलग-थलग बलुआ पत्थर की चोटी को तीर्थयात्रा के स्थान और पवित्र वस्तुओं के भंडार में बदल दिया जब निचले इलाकों के चर्चों पर छापे मारे गए थे।

शून्यता के ऊपर भित्तिचित्र

आंतरिक भाग बड़ा नहीं है: पांच कटे हुए गुंबद और संतों, प्रेरितों और पंखों वाले महादूतों के चक्र से ढकी दीवारें। वर्णक अध्ययन चित्रों की तारीख को 15वीं सदी के अंत या 16वीं सदी की शुरुआत में बताते हैं और स्थानीय वर्णकों के साथ आयातित नीले और हरे रंग का खुलासा करते हैं। संतों के वस्त्रों पर कुछ ज्यामितीय पैटर्न ओटोमन वस्त्रों को दर्शाते हैं, जो बताते हैं कि घेराल्टा हाइलैंड्स उतने दूरस्थ नहीं थे जितने वे दिखाई देते हैं। आज नमी, मोमबत्ती का धुआं और आगंतुक की सांस बिना पॉलिश वाली सतहों को खतरा पहुंचाती है, और अभी तक कोई व्यापक जलवायु-नियंत्रण परियोजना पूरी नहीं हुई है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • पवित्र भूमि पर नंगे पैर

    जूते अंतिम खड़ी पिच से पहले उतारे जाते हैं, न कि केवल चर्च के दरवाजे पर। कंधों और घुटनों को ढकें, और यदि आप महिलाओं के सिर ढकने के स्थानीय रीति-रिवाजों का पालन करना चाहते हैं तो एक सफेद नेटला शॉल साथ रखें।

  • फ्लैश नहीं, ड्रोन नहीं

    अभयारण्य के अंदर फ्लैश फोटोग्राफी 15वीं सदी के खनिज-वर्णक भित्ति चित्रों की सुरक्षा के लिए निषिद्ध है। तिपाई और वाणिज्यिक रिग को चर्च के पूर्व प्राधिकरण की आवश्यकता होती है; इथियोपिया में संघीय परमिट के बिना ड्रोन उड़ान अवैध है।

  • पहले स्काउट शुल्क तय करें

    चट्टान के आधार पर स्थानीय सहायक आपके पैरों और हाथों को स्थिति देंगे, लेकिन कई शिखर पर अलग-अलग युक्तियों की मांग कर सकते हैं। हावज़ेन या मेगाब गाइड कार्यालय के माध्यम से किराए पर लें और चढ़ाई शुरू करने से पहले सटीक बिर्र राशि तय करें।

  • शुष्क मौसम में चढ़ाई, जल्दी

    अक्टूबर से अप्रैल तक आपको सूखी बलुआ पत्थर मिलेगी जिसमें वास्तविक पकड़ होगी; जून से सितंबर की बारिश चढ़ाई को चिकने खतरे में बदल देती है, जिसमें दृष्टिकोण पर अचानक बाढ़ का खतरा होता है। 07:00 बजे तक शुरू करें ताकि पुजारी मौजूद हो और घाटी की गर्मी प्रबंधनीय रहे।

  • पानी साथ लाएँ, बड़ी पैक छोड़ें

    ट्रेलहेड से अभयारण्य तक कहीं भी कोई खाद्य पदार्थ, पानी के बिंदु या शौचालय नहीं हैं। प्रति व्यक्ति 1.5-2 लीटर लाएँ और बड़ी बैकपैक को अपने वाहन में छोड़ दें - आपको चट्टान के लिए दोनों हाथों की आवश्यकता है।

  • गेराल्टा चर्चों के साथ जोड़ी बनाएं

    हावज़ेन अफ्रीका में चट्टानों से तराशी गई चर्चों के सबसे घने समूह का लंगर है। एक ही लाइसेंस प्राप्त गाइड के माध्यम से एक ही दिन में मैरीम कोरकोर या डैनियल कोरकोर के साथ अबुना यमाटा गुह को मिलाएं।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या अबुना यमाटा गुह घूमने लायक है?

हाँ, अगर आपको ऊंचाई से डर नहीं लगता है। आप 250 मीटर की खाई के ऊपर 50 सेंटीमीटर चौड़े रास्ते पर चलते हैं, फिर एक गुफा चर्च में घुसते हैं जहाँ 15वीं सदी के संतों और प्रेरितों के भित्ति चित्र चट्टानों से तराशी गई गुंबदों से झाँकते हैं। अगर आपको गंभीर ऊंचाई का डर है, तो इसे छोड़ दें; कोई रेलिंग नहीं है और अंतिम 5-6 मीटर की दीवार लगभग सीधी है।

अबुना यमाटा गुह में कितना समय लगता है?

ट्रेलहेड से आने-जाने के लिए 2.5 से 3.5 घंटे का समय निकालें। चढ़ाई में 1 से 1.5 घंटे लगते हैं, उतरने में 45 से 60 मिनट लगते हैं, और गुफा में ही 30 से 45 मिनट का समय लगना चाहिए। पानी साथ लाएँ; पहाड़ पर कहीं भी कोई दुकान या नल नहीं है।

मैं मेकेले से अबुना यमाटा गुह कैसे पहुँचूँ?

सबसे पहले वर्तमान सरकारी यात्रा सलाह की जाँच करें और पुष्टि करें कि टिग्रे तक पहुँच और हावज़ेन की सड़क की अनुमति है; नागरिक उड़ानों या सार्वजनिक परिवहन के चलने की उम्मीद न करें। यदि परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो एक प्रतिष्ठित ऑपरेटर के माध्यम से मेगाब ट्रेलहेड स्थानांतरण और एक प्रशिक्षित स्थानीय गाइड की व्यवस्था करें और यात्रा से ठीक पहले फिर से पुष्टि करें।

अबुना यमाटा गुह जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

अक्टूबर से अप्रैल तक आपको सूखी बलुआ पत्थर और भरोसेमंद नंगे पैर पकड़ मिलेगी। सुबह 7:00 से 11:00 बजे के बीच पुजारी को बुलाना आसान होता है और रोशनी कम चुभती है। जून-सितंबर की बारिश से बचें, जो चट्टान को चिकना और घाटी के रास्तों को कीचड़ भरा बना देती हैं।

क्या आप अबुना यमाटा गुह मुफ्त में देख सकते हैं?

मुफ्त या निश्चित मूल्य वाली पहुँच पर भरोसा न करें। चर्च, स्थानीय गाइड, परिवहन और वैकल्पिक सुरक्षा-उपकरण शुल्क अलग-अलग होते हैं, इसलिए कुल राशि पहले से ही पुष्टि कर लें और सहमत भुगतान विधि साथ रखें।

अबुना यमाटा गुह में क्या नहीं चूकना चाहिए?

नौ संतों और बारह प्रेरितों के गुंबद भित्ति चित्र सूची में सबसे ऊपर हैं - 15वीं सदी में गेरू, जिप्सम और चारकोल में चित्रित। पुजारी से गीज़ में भारी बकरी की खाल वाली बाइबिल दिखाने के लिए कहें। फिर, यदि आप इसे सहन कर सकते हैं, तो अंतिम किनारे के साथ चट्टान के किनारे की कोठरियों में झाँकें; भिक्षुओं के खोपड़ी और हड्डियाँ वहाँ रखी हैं, अपना पैर देखते समय उन्हें देखना आसान है।

क्या अबुना यमाटा गुह पर चढ़ना सुरक्षित है?

चढ़ाई में वास्तविक असुरक्षित जोखिम, एक लगभग सीधी चट्टान का खंड, और एक गंभीर गिरावट के साथ एक संकीर्ण किनारा शामिल है। इसकी सुरक्षा रिकॉर्ड के बारे में स्थानीय उपाख्यानों को गारंटी के रूप में न लें। एक प्रशिक्षित स्थानीय गाइड का उपयोग करें, पहले से पूछें कि रस्सी या हार्नेस सहायता क्या उपलब्ध है, बारिश से बचें, और यदि आप पूरी तरह से सहज नहीं हैं तो वापस मुड़ें। वर्तमान क्षेत्रीय सुरक्षा चेतावनियाँ आधिकारिक यात्रा सलाह की योजना बनाने से पहले जाँचने का एक अलग कारण हैं।

स्रोत 8

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम समीक्षा: August 2026.

  • UNESCO World Heritage Centre - Sacred Landscapes of Tigray — 5वीं-6वीं शताब्दी की स्थापना, सीरियल नामांकन और हॉज़न के पास स्थान की पुष्टि करने वाली आधिकारिक अस्थायी सूची प्रविष्टि।
  • Madain Project - Abuna Yemata Guh — गुफा चर्च के लिए वास्तुशिल्प सर्वेक्षण और समयरेखा, जिसमें लगभग 610 ईस्वी की तारीख और भित्तिचित्रों और बकरियों की खाल की पांडुलिपियों का विवरण शामिल है।
  • Heritage Science (Gebremariam et al., 2016) — दीवार चित्रों को 15वीं शताब्दी की तारीख बताने वाला सहकर्मी-समीक्षित वर्णक विश्लेषण।
  • TripAdvisor - Abune Yemata Guh Church Reviews — आगंतुक-रिपोर्ट की गई फीस, गाइड लागत, खुलने का समय और चढ़ाई सुरक्षा विवरण।
  • Africa Geographic - Climb to Abuna Yemata — चढ़ाई और अंतिम ऊर्ध्वाधर अनुभाग के लिए इलाके का विवरण।
  • No Cash on the Highway — चर्च और गाइड शुल्क और नंगे पैर चढ़ाई प्रोटोकॉल सहित यात्री लॉजिस्टिक्स।
  • Green Caviar Travel Blog — चर्च में प्रवेश के लिए ड्रेस कोड, मामूली कपड़े और जूते हटाने के नियम।
  • Wikipedia - Abuna Yemata Guh — सामान्य पृष्ठभूमि, स्थापना परंपरा, और स्थानीय शून्य-घातकता किंवदंती।

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (10)
  1. Priest holding the staff — https://www.flickr.com/photos/myneur — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Priest_holding_the_staff.jpg
  2. Abuna Yemata Guh Mural 2 — Mark Fischer — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abuna_Yemata_Guh_Mural_2.jpg
  3. Abuna Yemata Guh, Tigray Region, Ethiopia — Barrowbob — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abuna_Yemata_Guh,_Tigray_Region,_Ethiopia.jpg
  4. Abuna Yemata Guh Mural — Mark Fischer — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abuna_Yemata_Guh_Mural.jpg
  5. Abuna Yemata Guh Monk — Mark Fischer — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abuna_Yemata_Guh_Monk.jpg
  6. AbumaYemata Entrance — Evan Williams — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AbumaYemata_Entrance.jpg
  7. AbunaYemataClimb — Evan Williams — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AbunaYemataClimb.jpg
  8. Ceiling fresco in Abuna Yemata Guh — Barrowbob — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ceiling_fresco_in_Abuna_Yemata_Guh.jpg
  9. Abuna Yemata Guh entryway climb — Evan Williams — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abuna_Yemata_Guh_entryway_climb.jpg
  10. Abuna Yemata Guh Mural 3 — Mark Fischer — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abuna_Yemata_Guh_Mural_3.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।