Zafferana Etneaइटली 37° N · 14° E अपडेट किया गया Aug 2026
एटना में 2,700 से अधिक वर्षों के दर्ज विस्फोट हैं; 1991-93 का लावा प्रवाह 473 दिनों तक चला और लगभग ज़ैफ़राना को दफन कर दिया। यूरोप का सबसे सक्रिय ज्वालामुखी एक यूनेस्को स्थल है।
फ़ोटो: Jacopo Werther · CC BY-SA 4.0
एक ऐसा शहर जो अपनी आखिरी सड़क की ओर बढ़ते बेसाल्ट की दीवार को 473 दिनों तक देखता रहा, उसी ढलान पर अंगूर के बाग क्यों लगाएगा? सिसिली, इटली में माउण्ट एटना के पूर्वी ढलान पर स्थित ज़ैफ़राना एटना, एक संवेदी विरोधाभास के साथ उत्तर देता है: काली लावा की पपड़ी पीली झाड़ी से फटी हुई, शिखर क्रेटरों से धुआं उड़ रहा है, और एक संगमरमर की मैडोना मई 1992 में शियारा क्वार्टर से 700 मीटर की दूरी पर रुके जमे हुए लहर को घूर रही है। आप ज्वालामुखी के लिए आते हैं; आप उस सौदे के लिए रुकते हैं जो एटना के लोगों ने इसके साथ किया है।
एटना एक ज्वालामुखी नहीं बल्कि पुरानी, ढह चुकी ज्वालामुखियों का एक ढेर है। शिखर आयोनियन सागर से लगभग 3,350 मीटर ऊपर उठता है, और 5-बाई-7-किलोमीटर वैले डेल बोवे एक क्रेटर नहीं बल्कि लगभग 9,000 साल पहले पहाड़ के एक हिस्से के खिसकने से बना निशान है। रिफुगियो सपिएंजा की ओर ड्राइव करें और आप उस विफलता के प्रमाण पर खड़े होंगे।
ज़ैफ़राना एटना एक बालकनी शहर की तरह दक्षिण-पूर्वी ढलान से चिपका हुआ है। इसके बेलवेडेरे से आप शिखर से धुआं उठते हुए देख सकते हैं, फिर लावा-पत्थर के पोर्टली और ज्वालामुखीय शहद और एटना डीओसी वाइन बेचने वाली दुकानों से गुजर सकते हैं। ज्वालामुखी यहाँ पृष्ठभूमि नहीं है। यह वह कारण है जिससे शहर मौजूद है।
वैले डेल बोवे में पहली झलक आपके पैमाने की भावना को पुनर्व्यवस्थित करती है। बेसाल्ट चट्टानों की एक घोड़े की नाल 5-बाई-7-किलोमीटर काले लावा के कटोरे में एक किलोमीटर नीचे गिरती है; यह खड़ी चट्टान के तीन एफिल टावरों के बराबर है। कोई भी तस्वीर आपको इसके लिए तैयार नहीं कर सकती।
मोंटे ज़ोकोलर के 1,739 मीटर ऊंचे रिज से, आप दक्षिण-पूर्व क्रेटर से निकलने वाली गैसों को सुनने के काफी करीब हैं, एक धीमी गड़गड़ाहट जो पहाड़ से आने के बजाय आपके सीने के अंदर से आती हुई लगती है। हवा चलने से पहले जल्दी जाएं। मई में झाड़ी राख के खिलाफ पीली चमकती है और एकमात्र आवाज़ ज्वालामुखीय कांच को कुचलते हुए आपके जूतों की होती है।
एक जंग लगी लोहे की सीढ़ी 1792 के लावा में एक छेद से नीचे एक बेसाल्ट ट्यूब में उतरती है जो कभी पिघली हुई चट्टान की नदी ले जाती थी। पहले कुछ सीढ़ियों में तापमान 10-15 डिग्री सेल्सियस गिर जाता है। जुलाई में यह एक झटका है; दिसंबर में यह राहत है।
छत पर हाथ फेरें और आपको डेंटि डि कैने, छोटे कुत्ते के दांत वाले लावा स्टैलेक्टाइट्स महसूस होंगे। ये तब बने जब पिघला हुआ कोर निकल गया और छत को मोमबत्ती की तरह टपकते हुए पत्थर छोड़ दिया। लंबी पैंट पहनें। हेड लैंप लाएं; फर्श एक मोटे शार्पनिंग ब्लॉक जितना खुरदरा है।
जैसे ही रोशनी सुनहरी हो जाती है और आयोनियन सागर नीचे स्टील के ठंडे रंग का हो जाता है, पियाज़ा बेल्वेडेरे में शुरू करें। फिर पियानो डेल'अक्वा की ओर पश्चिम की ओर SP92 ड्राइव करें या चलें। 473-दिवसीय विस्फोट यहाँ समाप्त हुआ, शहर की दृष्टि में।
मैडोना डेला प्रोविडेंज़ा को समर्पित एक सड़क के किनारे का मंदिर सटीक स्थान को चिह्नित करता है। मई 1992 की नुकीली बेसाल्ट वेदी के चरण से ज़्यादा दूर नहीं जमी जो ज़ैफ़राना तक पहुँचने वाले प्रवाह से आधे निगल गए घरेलू खंडहरों से बनी थी। सड़क के पार देखें: ईंट का काम और लोहे की रेलिंग उसी काले जीभ से झाँक रही है।
पास के एक पल्मेंतो में सैर समाप्त करें। पुरानी गुरुत्वाकर्षण-चालित वाइन सेलर इस बात की याद दिलाती है कि वही ज्वालामुखीय पत्थर जिसने लगभग शहर को नष्ट कर दिया था, अब नेरेलो मस्कैलेज़ को कुछ असंभव रूप से अच्छे में किण्वित करता है।
इतिहास
माउण्ट एटना आधा मिलियन वर्षों से सिसिली के दक्षिण-पूर्वी किनारे को फिर से लिख रहा है। रिकॉर्ड 2,700 वर्षों के प्रलेखित विस्फोट दिखाते हैं, लेकिन पहाड़ स्वयं पुराना है: पहले के ज्वालामुखियों का एक ढेर जिसके ढहने से वैले डेल बोवे का हॉर्सशू निशान बना।
ज़ाफ़रना एटना का लिखित इतिहास 1387 में सैन जियाकोमो के प्रियोरी के साथ शुरू होता है, फिर 9 और 11 जनवरी, 1693 के दोहरे भूकंप में बिखर जाता है। लावा पत्थर में पुनर्निर्माण ने एक ग्रामीण हैमलेट को आज आप जो बारोक-स्वाद वाला शहर देखते हैं, उसमें बदल दिया। पहाड़ ने हस्तक्षेप करना कभी बंद नहीं किया।
वह मोड़
मई 1992 की आधिकारिक कहानी एक युद्ध फिल्म की तरह लगती है। इटली के प्रमुख ज्वालामुखी विज्ञानी फ्रैंको बारबेरी ने 2,000 मीटर की ऊंचाई पर एक लावा ट्यूब में 7,000 किलोग्राम आकार के विस्फोटकों को नीचे ले जाने, उसे खोलने और ज़ाफ़रना एटना की ओर बढ़ रहे प्रवाह को मोड़ने का आदेश दिया। 27 मई को विस्फोट हुआ। 31 मई को नागरिक सुरक्षा मंत्री ने शहर को सुरक्षित घोषित कर दिया। कहानी एक साधारण जीत में बदल गई: मानव सरलता ने एक ज्वालामुखी को रोक दिया।
लेकिन संख्याएँ पूरी तरह से मेल नहीं खातीं। पोर्टेला कैलाना में 234 मीटर लंबा और 21 मीटर ऊंचा विशाल मिट्टी का बांध 8 अप्रैल को ही विफल हो गया था, जो घंटों के भीतर एक तेज, अधिक तरल लावा से भर गया था। ज्वालामुखी संबंधी रिकॉर्ड के अनुसार, मई के अंत तक विस्फोट का आउटपुट पहले ही अपनी प्राकृतिक गिरावट शुरू कर चुका था। फ्रैंको बारबेरी के लिए, दांव व्यक्तिगत थे: उन्होंने राष्ट्रीय सरकार से कहा था कि विस्फोटक मोड़ काम कर सकता है। क्वोटा 2000 पर विस्फोट ने प्राथमिक ट्यूब को मोड़ दिया, लेकिन यह एक राहत थी, पूर्ण विजय नहीं।
अब पियानो डेल'एक्वा पर खड़े हों, जो शियारा क्वार्टर से 700 मीटर दूर है, और संगमरमर मैडोना के पीछे काली दीवार को देखें। आपको मानव नियंत्रण का कोई ट्रॉफी नहीं दिखेगी। आपको एक बातचीत की हुई रोक दिखाई देगी: आंशिक इंजीनियरिंग, आंशिक भाग्य, आंशिक ठंडा मैग्मा, आंशिक शहर की अपने संरक्षक संत को आग तक ले जाने की पुरानी आदत। बेसाल्ट रुक जाता है क्योंकि पहाड़ रुक जाता है।
हाँ, खासकर यदि आपको कच्ची भूविज्ञान और लावा के खिलाफ मानव संघर्ष में रुचि है। यूरोप के सबसे सक्रिय ज्वालामुखी का 2,700 से अधिक वर्षों से विस्फोट दर्ज किया गया है, और इसकी 2013 की यूनेस्को सूची उस असाधारण रिकॉर्ड पर आधारित है। ज़ैफ़राना एटना के पास पूर्वी ढलान पर 1991-1993 का लावा फ्रंट भी है, जहाँ एक शहर 473-दिवसीय विस्फोट से अपना किनारा लगभग खो चुका था।
लगभग 2,900 मीटर तक मानक केबल कार और 4x4 बस भ्रमण के लिए 3 से 4 घंटे का समय निकालें। क्रैटेरी सिल्वेस्ट्री के निचले ढलान की त्वरित यात्रा में 1.5 से 2.5 घंटे लग सकते हैं। एक अधिकृत गाइड के साथ एक पूर्ण शिखर ट्रेक 5 से 7 घंटे तक चलता है।
कैटानिया सेंट्रेल से पियाज़ा जियोवानी तेईसवीं तक एएसटी बस लें; यह लगभग 08:15 बजे रवाना होती है और 16:30 बजे लौटती है। यदि आप ज़ैफ़राना एटना से गाड़ी चला रहे हैं, तो रिफुगियो सपिएंजा तक SP92 की चढ़ाई लगभग 19 किमी है और इसमें 30-35 मिनट लगते हैं। रिफुगियो सपिएंजा में पार्किंग की लागत लगभग €1.20 प्रति घंटा या पूरे दिन के लिए €6 है।
मई-जून और सितंबर-अक्टूबर में आपको गर्मी की भीड़ के बिना हल्का ट्रेकिंग मौसम मिलता है। अक्टूबर ज़ैफ़राना एटना में विशेष रूप से अच्छा है क्योंकि ओटोब्राटा त्यौहार हर रविवार को शहद, शाहबलूत, मशरूम और एटना डीओसी वाइन के साथ चलता है। वसंत ऋतु में काली लावा ढलानों पर पीली झाड़ी खिलती है।
हाँ, पार्क में प्रवेश नि:शुल्क है, और आप बिना भुगतान किए निचले क्रैटेरी सिल्वेस्ट्री के आसपास घूम सकते हैं। 1,920 मीटर से 2,500 मीटर तक केबल कार की लागत प्रति वयस्क लगभग €50-52 राउंड ट्रिप है। लगभग 2,900 मीटर तक केबल कार, 4x4 बस और गाइड पैकेज की लागत लगभग €78-85 है।
मोंटे ज़ोकोलर से वैले डेल बोवे ओवरलुक को न चूकें; कैल्डेरा लगभग 5 किमी चौड़ा और 7 किमी लंबा है, जिसकी चट्टानें 1,000 मीटर तक नीचे जाती हैं। पियानो डेल'अक्वा लावा फ्रंट भी खोजें, जहाँ 1992 का प्रवाह ज़ैफ़राना के शियारा क्वार्टर से 700 मीटर की दूरी पर रुका था। ग्रोटा डेल कैसोन लावा ट्यूब हेलमेट और हेड-लैंप के साथ एक चक्कर के लायक है।
आप क्रैटेरी सिल्वेस्ट्री जैसे निचले क्षेत्रों में अकेले घूम सकते हैं, लेकिन लगभग 2,900 मीटर से ऊपर के शिखर क्रेटर तक पहुँचने के लिए एक अधिकृत ज्वालामुखीय गाइड की आवश्यकता होती है। इतालवी कानून और पार्क अध्यादेश सुरक्षा सीमा से ऊपर अकेले ट्रेकर्स को मना करते हैं। केवल लाइसेंस प्राप्त अल्पाइन या ज्वालामुखीय गाइड के माध्यम से बुक करें।
उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →
सहेजी और हाल में पढ़ी जगहें — सिर्फ़ इसी डिवाइस पर।
फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।