वोल्टेरा

इटली अपडेट किया गया Oct 2026

पोर्ता आले आरको के द्वार पर, मौसम से घिसे एट्रस्कन सिर ऐसे बलुआ पत्थर के खंडों से बाहर झाँकते हैं जो रोम के साम्राज्य से भी पुराने हैं। इटली के वोल्टेरा में प्राचीन द्वार मध्ययुगीन गलियों की ओर खुलते हैं और टस्कनी की पहाड़ियों से बहती हवा मानो दोनों युगों में एक साथ चलती है।

ऑडियो गाइड सुनें · 2 h 44 min नक्शा खोलें
वोल्टेरा, इटली फ़ोटो: Alberto Brunello / Pexels
आकर षण
8
ऑडियो
2 h 44 min
य त र क अवध
1–2 दिन
सबस अच छ म सम
वसंत (अप्रैल–जून) और पतझड़ (सितंबर–अक्टूबर)

क्यों वोल्टेरा

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

ग्वारनाच्ची एट्रस्कन संग्रहालय इस गहरे अतीत को मानवीय रूप देता है: ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी की कांस्य प्रतिमा, लोम्ब्रा देल्ला सेरा, चौंका देने वाली पतली है, जबकि उर्ना देली स्पोज़ी में एक वृद्ध दंपती को भोज के आसन पर साथ बैठे दिखाया गया है। नक्काशीदार 600 से अधिक अंत्येष्टि कलश यहाँ के कक्षों में भरे हैं; बाहर संगमरमर की कार्यशालाएँ इस प्राचीन स्थानीय शिल्प को आज भी जीवित रखती हैं।

पियाज़ा देई प्रियोरी में पत्थर का पालात्सो देई प्रियोरी 1208 में बनना शुरू हुआ और 1257 में पूरा हुआ। यह टस्कनी का सबसे पुराना सुरक्षित नगर-भवन है। उत्तरी दीवारों के नीचे, ईसा पूर्व पहली शताब्दी का रोमन रंगमंच पहाड़ी की ढलान में उतरता है; इसके पत्थर के दर्शक-आसन आज भी खुले आसमान के सामने स्पष्ट दिखाई देते हैं।

वोल्टेरा का इतिहास उसकी दीवारों के पीछे बंद नहीं है: मेडिची क़िला अब एक कारागार है, जहाँ 1988 से कोम्पानिया देल्ला फोर्तेज़ा बंदी कलाकारों के साथ नाटक प्रस्तुत करती आई है। क़िले और पुराने केंद्र के बीच, ज़ुप्पा आला वोल्तेर्राना या पेचोरिनो देले बाल्ज़े वोल्तेर्राने का एक कटोरा मँगाएँ। यहाँ का अतीत समयरेखा से कम और रोज़मर्रा के भोजन में शामिल किसी सामग्री जैसा अधिक लगता है।

  • एट्रस्कन वोल्टेरा

    1761 में स्थापित ग्वारनाच्ची संग्रहालय में 600 से अधिक अंत्येष्टि कलश प्राचीन नगर को असाधारण रूप से मानवीय रूप देते हैं। ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी की लंबी, पतली कांस्य मन्नत-प्रतिमा लोम्ब्रा देल्ला सेरा को देखना न भूलें।

  • मध्ययुगीन नगर-जीवन का मंच

    पालात्सो देई प्रियोरी का निर्माण 1208 में शुरू हुआ और यह 1257 में पूरा हुआ। तब से यह मुख्य चौक पर अपनी छाप बनाए हुए है और इससे फ़्लोरेंस के पालात्सो वेक्च्यो को प्रेरणा मिली। चमकीले चमकदार मिट्टी के कुलचिह्न इसके मौसम से घिसे पत्थर के मुखौटे को रंगीन बनाते हैं।

  • पहाड़ी में बसा रोम

    ईसा पूर्व पहली शताब्दी के रोमन रंगमंच में मध्ययुगीन दीवारों के बाहर पहाड़ी की ढलान को दर्शक-आसन के रूप में इस्तेमाल किया गया था और यहाँ लगभग 3,500 दर्शक बैठ सकते थे। बाद में बने स्नानागार के खंडहर पुराने मंच-क्षेत्र में फैले हैं—यह याद दिलाते हुए कि तालियाँ थमने के बहुत बाद भी इस स्थल का उपयोग बदलता रहा।

  • धरती खिसकती रहती है

    दीवारों के बाहर, ले बाल्ज़े की अपरदित चिकनी मिट्टी की गहरी खाइयाँ वाल दी सेचिना के एक कच्चे, बदलते किनारे तक खुलती हैं। यह भू-दृश्य वोल्टेरा को पहाड़ी पर बसे किसी चित्र-पोस्टकार्ड के दृश्य से कम और धरती द्वारा अब भी गढ़े जा रहे स्थान जैसा अधिक महसूस कराता है।

घूमने की जगहें

हर स्मारक नहीं, बस वही जिनसे होकर हम खुद आपको लेकर गुज़रते।

वोल्टेरा की सभी 10 जगहें

मोहल्ले

कहाँ घूमें, इलाक़े के हिसाब से — हर एक की अपनी एक लय।

  • ऐतिहासिक केंद्र

    पुराना केंद्र पियाज़ा देई प्रियोरी के आसपास बसा है, जहाँ पालात्सो देई प्रियोरी का पत्थर का मुखौटा खड़ी गलियों की भूलभुलैया के बीच उभरता है। दुयोमो और उसकी धारियों वाली बपतिस्मा-वेदी देखें, फिर खाने-पीने की दुकानों, तहख़ाने वाले शराबघरों और संगमरमर की कारीगरी की कार्यशालाओं के लिए विया मत्तेओत्ती और विया जूस्तो तुरात्सी में घूमें।

  • वालेबुओना

    उत्तर की ओर मध्ययुगीन दीवारों से थोड़ा आगे, रोमन रंगमंच पहाड़ी की ढलान में स्वाभाविक रूप से बसा है। इसके अर्धवृत्ताकार दर्शक-आसन और मंच के बचे हुए स्तंभ खुले आसमान के नीचे हैं। पास के स्नानागार के खंडहर तीसरी और चौथी शताब्दी ईस्वी के हैं। गर्मियों के कार्यक्रम इस प्राचीन स्थल को खुदाई के क्षेत्र से अधिक एक सक्रिय आयोजन-स्थल जैसा बना देते हैं।

  • पियानो दी कास्टेलो और पारको फ़्यूमी

    नगर के सबसे ऊँचे स्थान पर पुरातात्विक अवशेष एट्रस्कन दुर्ग-शिखर का संकेत देते हैं, जबकि पहली शताब्दी की रोमन पानी की टंकी सड़कों के नीचे की इंजीनियरी की झलक देती है। मेडिची क़िले के पास का छायादार उद्यान शांत सैर और दूर तक फैले नज़ारों के लिए अच्छा है। क़िला स्वयं कारागार है, इसलिए सामान्य भ्रमण में उसके भीतर जाना शामिल नहीं होता।

  • ले बाल्ज़े और बाडिया कामाल्दोलेज़े

    दीवारों के बाहर, ले बाल्ज़े की गहरी खाइयों में हल्की चिकनी मिट्टी और बलुआ पत्थर की खड़ी, अपरदित सतहें दिखाई देती हैं। पास की बाडिया कामाल्दोलेज़े इस अस्थिर भूभाग के बीच स्थित है। यहाँ बचे हुए गिरजाघर की दीवारें, मठ का प्रांगण और भोजनशाला उन लोगों के लिए एक यादगार पड़ाव हैं जो जानना चाहते हैं कि भूभाग ने नगर का स्वरूप कैसे बदला है।

अपनी यात्रा की योजना

जाने से पहले

वहाँ कैसे पहुँचें
2026 में, निकटतम हवाई अड्डे पीसा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (PSA), लगभग 65 किमी दूर, और फ़्लोरेंस हवाई अड्डा (FLR), लगभग 85 किमी दूर हैं। वोल्टेरा की चारदीवारी वाले नगर में कोई रेलवे स्टेशन नहीं है: बस मार्ग 500 के लिए पोंतेदेरा-कास्चाना टेर्मे का उपयोग करें, या वोल्टेरा सालीने-पोमारांचे जाएँ, जो ढलान की ओर लगभग 10 किमी दूर है। पीसा चेंट्राले और फ़िरेंज़े सांता मारिया नोवेला (SMN) मुख्य रेल केंद्र हैं। कार से SR68 मार्ग से आएँ; फ़्लोरेंस से RA3 फ़िरेंज़े–सीएना लेकर कोल्ले दी वाल देल्सा की ओर जाएँ, फिर SR68 का अनुसरण करें।
आसपास कैसे घूमें
वोल्टेरा में मेट्रो या ट्राम नहीं है; ऑटोलिने तोस्काने की बसों में पोंतेदेरा जाने वाला मार्ग 500 और सालीने दी वोल्टेरा तथा पोमारांचे की ओर जाने वाला मार्ग 501 शामिल हैं। खड़ी, पत्थर-जड़ी गलियों वाले केंद्र को पैदल घूमना सबसे अच्छा है। 2026 वोल्टेरा कार्ड की कीमत लगभग €15–16 है और यह इसमें शामिल संग्रहालयों तथा स्थलों पर 72 घंटे के लिए मान्य है। बस टिकट एटी ऐप और स्थानीय अधिकृत बिक्री केंद्रों से मिलते हैं। आसपास की पहाड़ियों के लिए बिजली-सहायित साइकिलें, पैदल यात्रियों की संकरी गलियों से बेहतर हैं। पियाज़ा देई माचेल्ली पार्किंग क्षेत्र से नगर तक जाने के लिए सार्वजनिक लिफ़्ट या ढकी हुई चलती सीढ़ी है।
मौसम और घूमने का उपयुक्त समय
वसंत में तापमान लगभग 6–26°C, गर्मियों में 18–34°C, पतझड़ में 7–26°C और सर्दियों में 2–11°C रहने की अपेक्षा करें। नवंबर सबसे अधिक वर्षा वाला महीना है, जबकि जुलाई और अगस्त गर्म तथा तुलनात्मक रूप से शुष्क होते हैं। अप्रैल से जून और सितंबर से अक्टूबर तक पैदल घूमने के लिए मौसम सुहावना रहता है और चरम पर्यटन मौसम की भीड़ कम होती है। जुलाई और अगस्त सबसे व्यस्त महीने हैं; गर्मियों के आयोजनों में अगस्त का वोल्टेरा ईस्वी 1398 भी शामिल है।
भाषा और मुद्रा
स्थानीय भाषा इतालवी है। प्रमुख संग्रहालयों, होटलों और केंद्र के रेस्तराँ में आम तौर पर अंग्रेज़ी बोली जाती है। मुद्रा यूरो है; कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं, हालाँकि छोटी खरीदारी और स्थानीय बिक्री केंद्रों से बस टिकट लेने के लिए थोड़ा नकद रखना उपयोगी है।
सुरक्षा
वोल्टेरा आम तौर पर शांत नगर है; यहाँ व्यावहारिक जोखिमों में फिसलन भरे, ऊबड़-खाबड़ पत्थर के रास्ते और ले बाल्ज़े के पास खुले किनारे शामिल हैं। ऐतिहासिक केंद्र में कैमरों से निगरानी वाला सीमित यातायात क्षेत्र है, इसलिए इलेक्ट्रॉनिक संकेतों पर ध्यान दें और भीतर वाहन ले जाने से पहले अपने होटल से उसका पंजीकरण करवाएँ। आपातकाल में 112 पर कॉल करें।

वोल्टेरा: पत्थर, सत्ता और स्मृति

एट्रस्कन वेलाथ्री से विजय और शिल्पकला से आकार पाए टस्कन पहाड़ी नगर तक

  1. लगभग 900 ईसा पूर्व

    ऊँचाई पर बसी एक बस्ती

    कांस्य युग के उत्तरार्ध तक लोग चेचिना और एरा घाटियों के ऊपर, वोल्टेरा के ऊँचे बलुआ पत्थर के पठार पर बस चुके थे। इस ऊँचाई से बचाव के लिए उपयुक्त जमीन, उपजाऊ क्षेत्र और धातुओं व नमक तक पहुँच मिलती थी।

  2. लगभग 700 ईसा पूर्व

    वेलाथ्री का आकार लेना

    विलानोवन समुदाय विकसित होकर एट्रस्कन नगर वेलाथ्री बने, जो उत्तरी एट्रुरिया के प्रमुख केंद्रों में से एक था। इसकी कब्रें और शुरुआती आयात दूर-दूर तक फैले व्यापार के संकेत देते हैं, जबकि स्थानीय परिवारों ने ऐसे नगर को आकार देना शुरू किया जिसकी शक्ति उसकी पहाड़ी सीमाओं से परे तक पहुँचती थी।

  3. चौथी–तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व

    नगर की रक्षा करती दीवारें

    एट्रस्कन काल के उत्कर्ष में वेलाथ्री लगभग 116 हेक्टेयर क्षेत्र को घेरे हुए था और इसकी पत्थर की परकोटा-दीवार लगभग 7.3 किलोमीटर लंबी थी। विशाल बलुआ पत्थर के खंडों से बना और मौसम से घिसे तीन सिरों से चिह्नित पोर्ता आल’आर्को आज भी नगर के सुरक्षित प्रवेश-द्वार का आभास देता है; एट्रस्कन कारीगर स्थानीय संगमरमर जैसे ऐलबास्टर को अंत्येष्टि कलशों में भी तराशते थे।

  4. 298 ईसा पूर्व

    रोम के साथ संधि

    विस्तार कर रहे रोमन गणराज्य के साथ संधि-संबंध स्थापित करने पर वेलाथ्री ने विदेश मामलों में अपनी अधिकांश स्वतंत्रता छोड़ दी, जबकि स्थानीय कुलीनों का शासन बना रहा। रोम का प्रभाव पहले दायित्वों और गठबंधनों के रूप में आया, न कि एट्रस्कन जीवन के अचानक मिट जाने के रूप में।

  5. 205 ईसा पूर्व

    स्किपियो के लिए रसद

    दूसरे प्यूनिक युद्ध के दौरान वोलातेर्रे ने कार्थेज के विरुद्ध स्किपियो अफ्रीकानुस के अभियान के लिए अनाज, लोहा और जहाज़ बनाने की लकड़ी उपलब्ध कराई। इस योगदान ने नगर के संसाधनों को टस्कनी से बहुत दूर लड़े जा रहे युद्ध तक पहुँचा दिया।

  6. 80 ईसा पूर्व

    सुल्ला ने घेराबंदी तोड़ी

    रोम के गृहयुद्ध में वोलातेर्रे ने मारियुस के पक्ष का समर्थन किया, और सुल्ला की सेनाओं ने 82 से 80 ईसा पूर्व तक इसकी रक्षात्मक चौकियों की घेराबंदी की। नगर के आत्मसमर्पण के बाद सुल्ला ने उसके नगरपालिका अधिकार छीन लिए और आसपास की जमीन पर कब्ज़ा कर पूर्व सैनिकों की बस्तियाँ बसाईं।

पूरी समयरेखा देखें (30 पल)
  1. लगभग 10 ईसा पूर्व

    वोलातेर्रे के लिए एक रंगमंच

    ऑगस्टस के शासनकाल में धनी कैसिना परिवार ने वाल्लेबुओना की ढलान में रोमन रंगमंच बनवाने में मदद की, जिसकी पत्थर की दर्शक-दीर्घाओं में हजारों लोग बैठ सकते थे। सदियों बाद, जब वहाँ प्रस्तुतियाँ बंद हो गईं, तो स्थल के कुछ हिस्सों में स्नानागार फैल गए; उनके खंडहर आज भी रंगमंच की घुमावदार पंक्तियों से सटे हैं।

  2. 34 ईस्वी

    पर्सियुस, वोल्टेरा के व्यंग्यकार

    औलुस पर्सियुस फ्लाक्कुस का जन्म वोलातेर्रे में एक प्रतिष्ठित स्थानीय परिवार में हुआ। बालक रहते ही वे वक्तृत्व-कला और स्तोइक दर्शन पढ़ने रोम चले गए। बाद में उनके तीखे और संक्षिप्त व्यंग्यों ने साम्राज्य की राजधानी के लालच और पाखंड पर निशाना साधा, और वोल्टेरा का बचपन रोमन साहित्य में दर्ज हो गया।

  3. पाँचवीं शताब्दी ईस्वी

    एक बिशप का नगर

    पश्चिमी रोमन सत्ता के कमज़ोर पड़ने के साथ वोल्टेरा एक ईसाई धर्मप्रांत का केंद्र बन गया। बिशप की उपस्थिति ने नगर को सत्ता का एक नया केंद्र दिया, जो टस्कनी पर साम्राज्य की पकड़ से भी अधिक समय तक बना रहा।

  4. 1034

    चट्टानी ढलानों के ऊपर एक मठ

    कामाल्दोली भिक्षुओं ने संत जस्टुस और क्लेमेंट का मठ उस खड़ी ढलान के पास स्थापित किया जिसे आज ले बाल्त्से के नाम से जाना जाता है। इसका स्थान एकांत के साथ उस गंभीर दृश्य को भी जोड़ता था, जहाँ नगर के नीचे की जमीन धीरे-धीरे खिसकती दिखती है।

  5. 1120

    गिरजाघर का अभिषेक

    पोप कैलिक्स्टस द्वितीय ने सांता मारिया अस्सुंता गिरजाघर का अभिषेक किया। यह रोमानस्क शैली का गिरजाघर वोल्टेरा की धर्माध्यक्षीय सत्ता का केंद्र था। भीतर की बाद की सुनहरी सजावट और नक्काशीदार बारीकियों ने सादे पत्थर की गंभीरता को कुछ नरम किया, लेकिन इमारत की मध्यकालीन मूल बनावट आज भी साफ दिखाई देती है।

  6. लगभग 1193

    नगरपालिका ने सत्ता का दावा किया

    बारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक वोल्टेरा के नागरिक एक स्वतंत्र नगरपालिका स्थापित कर चुके थे और बिशप के सांसारिक शासन को सीमित करने लगे थे। परिषदों और सार्वजनिक पदों के रूप में नागरिक सत्ता आकार लेने लगी, जिसने ऐसा नगर भवन बनाने की राह तैयार की जो इस बदलाव को सबके सामने दिखा सके।

  7. 1208–1257

    प्रायोरों के लिए महल

    पियात्सा देई प्रायोरी में पलात्सो देई प्रायोरी का निर्माण शुरू हुआ और 1257 में पूरा हुआ। यह टस्कनी का सबसे पुराना बचा हुआ नागरिक महल है। इसके गंभीर पत्थरीले अग्रभाग ने नगरपालिका शासन को सड़क का हिस्सा बना दिया; बाद में यह इमारत फ़्लोरेंस के पलात्सो वेक्कियो के लिए नमूना बनी।

  8. 1342–1343

    नगरपालिका के ऊपर एक किला

    फ़्लोरेंस पर कुछ समय तक शासन करने वाले वाल्टर षष्ठम दे ब्रीयेन ने वोल्टेरा पर अपना अधिकार थोपते हुए शहर के गुटों पर नियंत्रण रखने के लिए रोक्का वेक्किया, यानी कास्सेरो, बनवाया। इस किले ने कठोर याद दिलाई कि नागरिक स्वतंत्रता पर ऊपर से नज़र रखी जा सकती थी।

  9. 1348

    महामारी ने सड़कों को सूना किया

    काली मृत्यु ने वोल्टेरा को अपनी चपेट में लेकर उसकी आबादी के बड़े हिस्से को मार डाला और पहले से ही नाज़ुक अर्थव्यवस्था को झकझोर दिया। नगर की दीवारों के भीतर खाली घरों और ठप पड़े कारोबार ने बाहरी दबाव का विरोध करने की नगरपालिका की क्षमता कमज़ोर कर दी।

  10. 1361

    बेल्फ़ोर्तियों की सत्ता का अंत

    नागरिक विद्रोह और फ़्लोरेंस के दबाव के बीच बेल्फ़ोर्ति परिवार का सिग्नोरिया शासन समाप्त हो गया। वोल्टेरा की नगरपालिका संस्थाएँ बनी रहीं, लेकिन फ़्लोरेंस का प्रभाव बढ़ने के साथ उसकी स्वतंत्र रूप से कार्रवाई करने की गुंजाइश सिमटती गई।

  11. 1472

    वोल्टेरा की लूट

    लाभदायक फिटकरी की खानों को लेकर विवाद फ़्लोरेंस के विरुद्ध विद्रोह में बदल गया। लोरेंजो दे’ मेडिची ने नगर की घेराबंदी के लिए फ़ेदेरिको दा मोंतेफ़ेल्त्रो को सेना के साथ भेजा। वोल्टेरा ने 16 जून को आत्मसमर्पण किया; दो दिन बाद सैनिकों ने घरों और गिरजाघरों को लूटा। इसके बाद मेडिची सेनाओं ने नगर को दबाए रखने के लिए एक नया किला बनाना शुरू किया।

  12. लगभग 1509

    दानिएले दा वोल्टेरा

    वोल्टेरा में जन्मे दानिएले रिच्चारेल्ली ने अपने कलात्मक नाम में अपने गृहनगर को बनाए रखा। माइकेलएंजेलो के साथ रोम में अपना कॅरियर बनाने से पहले उन्होंने नगर के सैन पिएत्रो गिरजाघर के लिए मासूमों के संहार का एक आरंभिक चित्र बनाया।

  13. 1521

    रोसो की वोल्टेरा वाली क्रूस-अवतरण कृति

    रोसो फ़्योरेन्तीनो ने वोल्टेरा की कोम्पानिया देल्ला क्रोचे दी जोर्नो के लिए क्रूस से उतारने का अपना चित्र बनाया। इसकी आकृतियाँ ठंडी और बेचैन रोशनी में थमी हुई लगती हैं—उस शांत संतुलन से बहुत दूर जिसे पहले के पुनर्जागरणकालीन चित्रकार पसंद करते थे।

  14. 1530–1569

    मेडिची शासन की पकड़ मज़बूत हुई

    फ़्लोरेंटाइन गणराज्य के पतन के बाद वोल्टेरा को कोसिमो प्रथम के नेतृत्व वाले मेडिची राज्य में शामिल कर लिया गया। 1569 में टस्कनी एक महा-राज्य बना, जिससे ऐसी राजनीतिक व्यवस्था औपचारिक हुई जिसमें पुरानी नगरपालिका अब अपना शासन स्वयं नहीं चलाती थी।

  15. 1737

    एक नए राजवंश का आगमन

    जान गैस्टोने की मृत्यु के साथ मेडिची वंश का अंत हुआ और वोल्टेरा हाब्सबर्ग-लोरेन शासन के अधीन आ गया। राजवंश बदलने से टस्कनी राज्य समाप्त नहीं हुआ, लेकिन उसके संसाधनों और संस्थाओं के प्रबंधन का एक नया अध्याय शुरू हुआ।

  16. 1761

    ग्वारनाची ने संग्रहालय खोला

    वोल्टेरा के धर्माधिकारी और पुरावस्तु-विशेषज्ञ मारियो ग्वारनाची ने अपना संग्रह और पुस्तकालय नगर को दान किया और म्यूज़ेओ एट्रुस्को ग्वारनाची की स्थापना की। अंत्येष्टि कलशों की कतारों और ‘लोंब्रा देल्ला सेरा’ नाम से जानी जाने वाली पतली कांस्य मूर्ति ने एट्रस्कन वस्तुओं को निजी संग्रहों में बंद रहने के बजाय लोगों के लिए एक सार्वजनिक ठिकाना दिया।

  17. 1846

    भूकंप से पहाड़ियाँ काँप उठीं

    14 अगस्त को आए भूकंप ने पीसा की पहाड़ियों को झकझोर दिया, वोल्टेरा के आसपास की इमारतों को नुकसान पहुँचाया और ले बाल्त्से की चट्टानों को अस्थिर कर दिया। कामाल्दोली भिक्षुओं ने संत जस्टुस और क्लेमेंट का मठ छोड़ दिया और उसके खंडहर उसी कटाव के आगे खुले रह गए जिसने सदियों से पठार के किनारे को बदलना जारी रखा था।

  18. 1860

    वोल्टेरा इटली में शामिल हुआ

    वोल्टेरा के मतदाताओं ने टस्कनी को सार्डिनिया के राज्य में मिलाने का समर्थन किया; यह राज्य शीघ्र ही एकीकृत इटली का हिस्सा बना। इस निर्णय ने एक बार फिर संप्रभुता बदली—इस बार क्षेत्रीय महा-डची से राष्ट्रीय राज्य की ओर।

  19. 1888

    मानसिक चिकित्सालय खुला

    वोल्टेरा ने सैन गिरोलामो के पूर्व मठ में एक मानसिक चिकित्सालय स्थापित किया, जो आगे चलकर इटली के सबसे बड़े मानसिक चिकित्सालयों में से एक बना। इसका इतिहास हजारों रोगियों, लंबे गलियारों और उन ज़िंदगियों से मापा जाएगा जो परिसर के बाहर के नगर से काफी हद तक छिपी रहीं।

  20. जुलाई 1944

    मुक्ति वोल्टेरा पहुँची

    जर्मन सेनाओं के पीछे हटने के दौरान स्थानीय पक्षकारों ने आसपास की पहाड़ियों में पीछे रह गई टुकड़ियों से लड़ाई की और परिवहन संपर्कों को नुकसान पहुँचा। मित्र देशों की सेनाओं ने जुलाई की शुरुआत में वोल्टेरा को मुक्त कराया। जर्मन कब्ज़ा समाप्त हो गया, लेकिन पीछे हटने के निशान पूरे क्षेत्र में रह गए।

  21. 1959–1973

    नानेत्ती ने दीवार पर रचना उकेरी

    मानसिक चिकित्सालय के रोगी फ़र्नान्दो ओरेस्ते नानेत्ती, जिन्हें एनओएफ़4 के नाम से जाना जाता था, ने बेल्ट के बक्कल से उसके फ़ेर्री भवन की पलस्तर लगी दीवार पर एक विशाल रचना उकेरी। शब्दों, आरेखों और कल्पित मशीनों की 180 मीटर लंबी यह पंक्ति अस्पताल की दीवार को बहिर्मुखी कला की कृति—और एक व्यक्ति की भीतरी दुनिया के अभिलेख—में बदल देती है।

  22. 1978

    मानसिक चिकित्सालय बंद हुआ

    इटली के मानसिक स्वास्थ्य सुधार, जिसे बासाल्या क़ानून के नाम से जाना जाता है, के चलते वोल्टेरा का मानसिक चिकित्सालय बंद कर दिया गया। अब इस संस्थान के फाटक उसके रोगियों के जीवन की सीमाएँ तय नहीं करते थे, हालांकि उसकी इमारतें और नानेत्ती की दीवार कठिन सवालों को हमारी नज़र में बनाए रहीं।

  23. 31 जनवरी 2014

    बारिश से दीवार ढह गई

    सर्दियों की भारी बारिश के बाद पियात्साले माज़्ज़िनी में मध्यकालीन दीवार का लगभग 30 मीटर हिस्सा ढह गया। इस घटना ने वोल्टेरा के किनारे पत्थर और पानी के बीच जारी संघर्ष को उजागर किया—यहाँ प्राचीन काल से कटाव जमीन को निगलता रहा है।

  24. 2022

    टस्कनी की सांस्कृतिक राजधानी का सम्मान

    वोल्टेरा को पहली टस्कन सांस्कृतिक राजधानी नामित किया गया। इस सम्मान ने ऐसे नगर पर आज का ध्यान खींचा जिसकी पहचान अब भी एट्रस्कन, रोमन, मध्यकालीन और आधुनिक इतिहास की परतों पर टिकी है।

कौन यहाँ रहा

  • रोमन कवि और व्यंग्यकार · 34–62

    औलुस पर्सियस फ़्लाक्कुस

    वोल्टेरा में जन्मे और लगभग बारह वर्ष की आयु तक वहीं पले-बढ़े

    पर्सियस लगभग बारह वर्ष की उम्र में प्राचीन वोलातेर्रे से रोम चले गए और अपने एट्रस्कन गृहनगर को उस तीखे, संयमित व्यंग्य में साथ ले गए जिसने उन्हें प्रसिद्ध किया। उन्हें शायद यह अच्छा लगता कि वोल्टेरा आज भी प्राचीनता को इतना निकट महसूस कराता है—हालाँकि आधुनिक स्मृति-चिह्नों के व्यापार में व्यंग्य करने के लिए उन्हें बहुत कुछ मिल जाता।

  • पुनर्जागरणकालीन चित्रकार और मूर्तिकार · लगभग 1509–1566

    दानिएले रिच्चारेल्ली

    वोल्टेरा में जन्मे

    रिच्चारेल्ली ने अपने जन्मस्थान को अपने नाम में अपनाया और कहीं और प्रशिक्षण तथा काम के लिए जाने के बाद दानिएले दा वोल्टेरा के नाम से प्रसिद्ध हुए। उनका बाद का उपनाम, इल ब्रागेतोने, माइकेलएंजेलो के अंतिम निर्णय पर शालीनता दर्शाने वाले वस्त्र चित्रित करने से पड़ा। वोल्टेरा लौटकर उन्हें यह जानकर हैरानी हो सकती है कि यह उपनाम अब भी उनकी कला से अधिक लोगों का ध्यान खींचता है।

कहाँ खाएं

जहाँ स्थानीय लोग सचमुच रात का खाना बुक करते हैं — पर्यटक मेन्यू नहीं।

अंदरूनी सुझाव

छोटी-छोटी बातें जो बदल देती हैं कि शहर आपके साथ कैसा बर्ताव करता है।

  • अच्छी पकड़ वाले जूते पहनें

    वोल्टेरा की खड़ी गलियों में सीढ़ियाँ, ढलान और पुरानी पक्की सड़कें हैं, जो गीली होने पर फिसलन भरी हो सकती हैं। खासकर बारिश के बाद अच्छी पकड़ वाले जूते पहनें।

  • बस की योजना बनाएँ

    चारदीवारी वाले नगर में रेलवे स्टेशन नहीं है। बस मार्ग 500 पोंतेदेरा को वोल्टेरा के पियाज़ा मार्तिरी देल्ला लिबेर्ता से लगभग 1 घंटा 10 मिनट में जोड़ता है। ऑटोलिने तोस्काने ऐप या तंबाक़ी की दुकान से टिकट खरीदें और निकलने से पहले समय-सारणी जाँच लें।

  • सीमित यातायात क्षेत्र से बचें

    ऐतिहासिक केंद्र में कैमरों से निगरानी वाले यातायात प्रतिबंध हैं और बिना अनुमति प्रवेश करने पर जुर्माना लग सकता है। दीवारों के बाहर वाहन खड़ा करें। पियाज़ा देई माचेल्ली में भूमिगत पार्किंग है, जहाँ से लिफ़्ट या चलती सीढ़ी द्वारा केंद्र की ओर पहुँचा जा सकता है।

  • संग्रहालयों की लागत की तुलना करें

    72 घंटे के लिए मान्य वोल्टेरा कार्ड की कीमत लगभग €15–16 है और इसमें ग्वारनाच्ची संग्रहालय तथा रोमन रंगमंच समेत नगर के संग्रहालय और स्थल शामिल हैं। यदि आप शामिल आकर्षणों में से दो या अधिक देखने की योजना बना रहे हैं, तो इससे पैसे बच सकते हैं। खरीदते समय मौजूदा कीमत की पुष्टि करें।

  • मुख्य मौसम से पहले या बाद में जाएँ

    अप्रैल से जून और सितंबर से अक्टूबर तक दर्शनीय स्थलों को देखने के लिए मौसम आरामदायक रहता है और सर्दियों के छोटे, अधिक बरसाती दिनों की तुलना में घाटियों के नज़ारे अधिक साफ़ दिखाई देते हैं। जुलाई और अगस्त अधिक गर्म तथा व्यस्त होते हैं।

  • कोपेरतो शुल्क जाँचें

    मेनू में कोपेरतो देखें—यह रेस्तराँ में मेज़ पर बैठने का शुल्क है, जो आम तौर पर प्रति व्यक्ति €1.50–€3 होता है। इटली में बख्शीश देना अनिवार्य नहीं है; सेवा खास तौर पर अच्छी लगे तो थोड़ी नकद बख्शीश देना या बिल की रकम ऊपर की ओर पूरा करना पर्याप्त है।

  • किनारों से सावधान रहें

    वोल्टेरा की पुरानी पक्की सड़कें फिसलन भरी हो सकती हैं और ले बाल्ज़े की अपरदित भूमि में खुले किनारे हैं। चिह्नित रास्तों पर ही चलें और आपातकाल में 112 पर कॉल करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या वोल्टेरा घूमने लायक है?

हाँ—वोल्टेरा एक छोटे से पहाड़ी नगर में एट्रस्कन, रोमन और मध्यकालीन इतिहास को साथ समेटे हुए है। ग्वारनाची संग्रहालय की ‘सांझ की छाया’ नामक कांस्य मूर्ति और रोमन रंगमंच यहाँ की यात्रा को केवल टस्कनी के मध्यकालीन मीनारों के बीच बिताए दिन से अलग अनुभव देते हैं।

वोल्टेरा में कितने दिन बिताने चाहिए?

ऐतिहासिक केंद्र, उसके संग्रहालयों और रोमन रंगमंच के लिए एक पूरा दिन रखें। दूसरे दिन आप नगर की खड़ी गलियों में जल्दबाज़ी किए बिना ले बाल्त्से या बादिया कामाल्दोलेसे जा सकते हैं।

क्या फ़्लोरेंस से वोल्टेरा तक रेलगाड़ी से जा सकते हैं?

सीधे नगर तक नहीं: वोल्टेरा की दीवारों के भीतर मुख्य रेल स्टेशन नहीं है। सार्वजनिक परिवहन का एक आम रास्ता फ़्लोरेंस से पोंतेदेरा तक रेलगाड़ी लेना, फिर वोल्टेरा के लिए ऑतोलिनेए तोस्काने की बस 500 पकड़ना है; यात्रा से पहले दोनों समय-सारिणियाँ जाँच लें।

वोल्टेरा में एक जगह से दूसरी जगह कैसे जाएँ?

छोटा ऐतिहासिक केंद्र पैदल घूमना सबसे अच्छा है, लेकिन चढ़ाई, सीढ़ियों और ऊबड़-खाबड़ पत्थर की सड़कों के लिए तैयार रहें। कार से आने पर सीमित यातायात क्षेत्र के बाहर गाड़ी खड़ी करें; पियात्सा देई मात्सेल्ली के भूमिगत कार-पार्क से केंद्र की ओर जाने के लिए लिफ़्ट या चलती सीढ़ियों की सुविधा है।

क्या वोल्टेरा पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

वोल्टेरा आम तौर पर शांत और पर्यटकों के लिए सुरक्षित नगर है; हिंसक अपराध दुर्लभ हैं। फिसलन भरे पत्थरों और ले बाल्त्से के कटाव वाले किनारों के पास सावधानी बरतें; यूरोपीय आपातकालीन नंबर 112 है।

वोल्टेरा की यात्रा का खर्च कितना है?

72 घंटे का वोल्टेरा कार्ड लगभग €15–16 का है और यदि आप इसमें शामिल कम-से-कम दो नगरपालिका दर्शनीय स्थलों पर जाएँ, तो यह फ़ायदेमंद हो सकता है। रेस्तराँ के मेनू में आम तौर पर प्रति व्यक्ति €1.50–€3 का सेवा-शुल्क होता है, जबकि पार्किंग की दर लगभग €2 प्रति घंटा है; मौजूदा कीमतें स्थानीय स्तर पर जाँच लें।

वोल्टेरा घूमने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?

पैदल घूमने और घाटियों के नज़ारे देखने के लिए अप्रैल से जून और सितंबर से अक्टूबर अच्छे महीने हैं; इस समय तापमान गर्मियों के मध्य की तुलना में सुहावना रहता है। जुलाई और अगस्त अधिक गर्म और व्यस्त होते हैं, जबकि उपलब्ध जलवायु आँकड़ों के अनुसार नवंबर सबसे अधिक वर्षा वाला महीना है।

घूमने की सभी जगहें.

10 खोजने योग्य स्थान

मैरी की असमर्थन की कैथेड्रल बेसिलिका
Place

मैरी की असमर्थन की कैथेड्रल बेसिलिका

गुआर्नाच्ची संग्रहालय
Place

गुआर्नाच्ची संग्रहालय

Place

Fonte Di Docciola

Place

कास्टेलो दी मोंटे वोल्ट्रायो

पोर्टा फियोरेंटिना (वोल्टेरा)
Place

पोर्टा फियोरेंटिना (वोल्टेरा)

Place

पोर्टा मार्कोली

Place

पोर्टा मेंसेरी (वोल्टेरा)

Place

पोर्टा सैन फेलिस

Place

यातना संग्रहालय

स्वतंत्रता के शहीद चौक
Place

स्वतंत्रता के शहीद चौक

फ़ोटो क्रेडिट (9)
  1. Alberto Brunello — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/31772692/
  2. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 01 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._01.jpg
  3. Hotel Volterra In Superior-Volterra — Hein56didden — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hotel_Volterra_In_Superior-Volterra.jpg
  4. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 02 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._02.jpg
  5. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 03 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._03.jpg
  6. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 04 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._04.jpg
  7. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 05 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._05.jpg
  8. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 08 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._08.jpg
  9. "Alabasterstadt" wird Volterra auch genannt. 10 — Holger Uwe Schmitt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Alabasterstadt"_wird_Volterra_auch_genannt._10.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।