कैपिटोलिन संग्रहालय

रोम, इटली

कैपिटोलिन संग्रहालय

1471 में स्थापित, कैपिटोलिन संग्रहालय दुनिया का पहला सार्वजनिक संग्रहालय है — और इसमें मार्कस ऑरेलियस की मूल मूर्ति संरक्षित है, जिसकी जगह चौक में एक प्रतिलिपि रखी गई है।

2-3 घंटे
€16 वयस्क / माह के पहले रविवार निःशुल्क
लिफ्ट के साथ व्हीलचेयर सुलभ; शिशु की गाड़ियों की अनुमति है
वसंत ऋतु (अप्रैल-मई)

परिचय

क्या हो अगर हर रोमन सौवीनिर, हर ए.एस. रोमा जर्सी, हर मुसोलिनी प्रचार पोस्टर पर मौजूद कांस्य शी-वुल्फ वास्तव में इट्रस्कन न हो? 2019 में रेडियोकार्बन डेटिंग ने उसे 11वीं या 12वीं शताब्दी ईस्वी में रखा — रोम की 2,500 साल पुरानी माँ के रूप में प्रस्तुत एक मध्यकालीन कांस्य। वह आज भी [[capitoline-hill]] पर स्थित कैपिटोलिन संग्रहालय के अंदर गुर्राती है, जो दुनिया का पहला सार्वजनिक संग्रहालय है, जिसकी स्थापना 1471 में तब हुई थी जब पोप सिक्सटस चतुर्थ ने अपने कांस्य रोम के लोगों को सौंप दिए थे। कांस्टेंटाइन के विशालकाय पैर देखने आएं; रुक जाएं क्योंकि माइकलएंगलो ने बाहर के पियाज़ा को चार्ल्स पंचम के लिए एक दोपहर के राजनीतिक प्रदर्शन के रूप में डिज़ाइन किया था।

यह परिसर माइकलएंगलो के समलम्बाकार पियाज़ा डेल कैम्पिडोग्लियो के चारों ओर तीन महलों को घेरता है: पलाज़ो देई कंज़र्वेटोरी, पलाज़ो नुओवो, और बीच में पलाज़ो सेनेटोरियो — जो रोम का कार्यशील नगरपालिका भवन भी है। ऊपर मेयर, नीचे कारावाजियो। कोर्डोनाटा ढलान घोड़े के लिए पर्याप्त रूप से धीरे-धीरे चढ़ती है, और इसके आधार पर कोला डी रिएंज़ो की 19वीं शताब्दी की मूर्ति खड़ी है, जो उस स्थान को चिह्नित करती है जहाँ 1354 में एक भीड़ ने संभावित ट्रिब्यून को फाँसी पर लटका दिया था। अधिकांश आगंतुक पट्टिका पढ़े बिना इसकी तस्वीर लेते हैं।

पलाज़ो देई कंज़र्वेटोरी के अंदर आपको कैपिटोलिन शी-वुल्फ, स्पिनारियो, हरक्यूलिस के रूप में कॉमोडस की मूर्ति, और कांस्टेंटाइन के विशालकाय प्रतिमा के टूटे हुए टुकड़े मिलेंगे — सिर, हाथ, पैर, केवल बड़ा अंगूठा लगभग 80 सेंटीमीटर लंबा है, जो एक छोटे बच्चे से लंबा है। तीसरी मंज़िल पर स्थित पिनाकोथेका में कारावाजियो की गुड फॉर्च्यून और संत जॉन बैप्टिस्ट, साथ ही टिशियन, रूबेंस और गुएर्सिनो की कृतियाँ हैं। गैलेरिया लैपिडारिया नामक एक सुरंग पियाज़ा के नीचे से पलाज़ो नुओवो तक जाती है, जो रोमन शिलालेखों से सजी है और 78 ईसा पूर्व के गणतंत्र राज्य अभिलेखागार टैबुलेरियम की नींव से होकर गुज़रती है।

कम से कम तीन घंटे की योजना बनाएं। यदि आप पियाज़ा की ओर से प्रवेश करेंगे तो आप कंसुल क्विंटस लुटैटियस कैटुलस का नाम दर्ज टैबुलेरियम आर्किट्रेव शिलालेख चूक जाएंगे — पहले रोमन फोरम की ओर जाएं। चौक के केंद्र में स्थित अश्वारोही मार्कस ऑरेलियस को छोड़ दें; यह 1981 की प्रतिलिपि है। मूल प्रतिमा इमारत के अंदर, 2005 में खुली कांच की दीवार वाली हॉल में स्थित है। संग्रहालय को नीचे स्थित [[roman-forum]] और दस मिनट की पैदल दूरी पर पूर्व की ओर स्थित [[colosseum]] के साथ जोड़ें।

क्या देखें

कांस्टेंटाइन का विशालकाय प्रतिमा, टुकड़ों में

पलाज़ो देई कंज़र्वेटोरी के आंगन में प्रवेश करते ही आपकी मुलाकात सबसे पहले एक फ्रिज के आकार के संगमरमर के घुटने के पट्टे से होती है। ऊपर देखें। 2.6 मीटर का एक सिर आपके पार किसी दिव्य वस्तु की ओर घूर रहा है, पुतलियाँ इतनी गहरी गढ़ी गई हैं कि आँखें आपसे कभी पूरी तरह नहीं मिलतीं। हाथ इशारा करता है। पैर एक किनारे पर पड़े व्हेल की तरह अपने पहलू पर टिका है।

यह कभी मैक्सेंटियस के बासिलिका में बैठा 12 मीटर का सम्राट हुआ करता था — चार मंज़िला इमारत से भी लंबा। जो बचा है, वह खुले आंगन में बिखरा पड़ा है: सिर, हाथ, घुटना, पैर, बाजू के टुकड़े। आप उनके बीच शरीर के पैमाने पर खड़े हैं, जो गलत पैमाना है, और यही इसका उद्देश्य है।

2024 में फैक्टम फाउंडेशन ने इन टुकड़ों के 3डी स्कैन से निर्मित एक पूर्ण कांस्य पुनर्निर्माण को आसन्न विला कैफ़ारेली बगीचे में अनावृत किया। पार जाएं और पूरे सम्राट को फिर से जुड़ा हुआ देखें। फिर टूटे हुए टुकड़ों के पास लौटें। ये टुकड़े ज़्यादा गहरा असर छोड़ते हैं।

कैपिटोलिन शी-वुल्फ कांस्य मूर्ति रोमुलस और रेमस को दूध पिलाती हुई, कैपिटोलिन संग्रहालय, रोम, इटली
मरता हुआ गॉल संगमरमर मूर्ति, कैपिटोलिन संग्रहालय, रोम, इटली

फोरम के ऊपर टैबुलेरियम के आर्केड

गैलेरिया लैपिडारिया के रास्ते नीचे उतरें — माइकलएंगलो के पियाज़ा के नीचे से गुज़रने वाले रोमन अंतिम संस्कार शिलालेखों का एक ठंडा सुरंग — और आप टैबुलेरियम में चढ़ते हैं। रोम का राज्य अभिलेखागार, 78 ईसा पूर्व, जहाँ हर कानून की कांस्य पट्टिकाएँ रखी जाती थीं। क्विंटस लुटैटियस कैटुलस ने इस भवन को मंज़ूरी दी थी; उनका नाम अभी भी बाहरी आर्किट्रेव पर खुदा हुआ है।

तीन खुले आर्केड नीचे रोमन फोरम को घेरते हैं। सैटर्न के स्तंभ। वेस्पेशियन। कॉन्कॉर्ड। आपके हाथ के नीचे टूफा के ब्लॉक 2,100 साल पुराने हैं, यदि आप उन्हें कम रोशनी में देखें तो पत्थर पर तिरछे छेनी के निशान अभी भी साफ़ दिखते हैं। अगस्त में भी हवा मेहराबों से होकर बहती है, और तापमान लगभग 17°C तक गिर जाता है — यह भवन ठीक उसी तरह एयर कंडीशनिंग का काम करता है जैसे रोमन लोगों ने इसे बनाया था।

यह रोम में फोरम का सबसे बेहतरीन दृश्य है। पैलेटाइन से भी बेहतर। सूर्यास्त से एक घंटा पहले आएं जब नीचे के मंदिरों का ट्रावर्टाइन एम्बर रंग का हो जाता है और छायाएँ पूर्व की ओर बढ़ती हैं। अधिकांश आगंतुक कोलोसियम की ओर दौड़ते हैं और इसे पूरी तरह से चूक जाते हैं।

न चूकें: छोटी चीज़ें

तीन कमरे धैर्य का इनाम देते हैं। साला डेला लुपा में कांस्य की शी-वुल्फ रखी गई है — सैकड़ों वर्षों से हाथों से पॉलिश किए गए आठ स्तन, दीवारें फास्ती कंसुलेरेस से जड़ी हुई हैं, संगमरमर के टुकड़ों पर रोम के हर कंसुल की सूची दर्ज है। नामों पर नज़र दौड़ाएं। एसेद्रा डी मार्को ऑरेलियो, प्रकाश से भरी एक कांच की हॉल, में मूल सुनहरे-कांस्य अश्वारोही मूर्ति है (बाहर पियाज़ा में जो है वह 1997 की प्रतिलिपि है) — जहाँ सुनहरी परत बची है, वहाँ अयाल और पूंछ पर सोना चमकता है। पैरों के नीचे: ज्यूपिटर कैपिटोलिनस मंदिर के वास्तविक टूफा के विशाल ब्लॉक, छठी शताब्दी ईसा पूर्व, कांच के रास्तों के नीचे खुले हुए हैं। पियाज़ा के पार पलाज़ो नुओवो में, मरता हुआ गॉल एक धीमी 360° सैर की मांग करता है — सामने से चेहरा, पीछे से तलवार का घाव। हर कोण से अलग मूर्ति।

कारावाजियो द्वारा बनाई गई ला बुओना वेंचुरा फॉर्च्यून टेलर पेंटिंग, कैपिटोलिन संग्रहालय, रोम, इटली
इसे देखें

पलाज़ो डी कंज़र्वेटोरी के आंगन में, सम्राट कॉन्स्टेंटाइन के विशाल संगमरमर के टुकड़े खोजें — केवल सिर की ऊँचाई 2.6 मीटर है, और इसके बगल में आपकी अग्रबाहु से लंबी एक इशारा करती हुई अंगुली रखी है। उन छेदी हुई पुतलियों को देखें जो अभी भी आंगन के पार आपका पीछा करती प्रतीत होती हैं।

आगंतुक जानकारी

directions_bus

वहाँ कैसे पहुँचें

पहाड़ी पर सीधे कोई मेट्रो स्टॉप नहीं है। सबसे नज़दीक: मेट्रो बी कोलोसियो, फिर विया देई फोरी इम्पीरियली से 10 मिनट की पैदल चढ़ाई। बसें 44, 51, 63, 83, 85, 87, 118, 160, 170 और ट्राम 8 सभी पियाज़ा वेनेज़िया पर समाप्त होती हैं, जो कोर्डोनाटा से तीन मिनट की दूरी पर है। रोमन फोरम के निकास से, पाँच मिनट की ऊपर की ओर चढ़ाई।

schedule

खुलने का समय

2026 तक, प्रतिदिन 09:30–19:30, अंतिम प्रवेश 18:30। 25 दिसंबर, 1 जनवरी और 1 मई को बंद। जाने से पहले सूचना पृष्ठ (museicapitolini.org/en/servizi/avvisi) जाँचें — टैबुलेरियम और हॉर्टी कमरे मचान के लिए समय-समय पर बंद रहते हैं।

hourglass_empty

आवश्यक समय

प्रमुख आकर्षण देखने में (शी-वुल्फ, मार्कस ऑरेलियस, कांस्टेंटाइन के टुकड़े, टैबुलेरियम का दृश्य): 90 मिनट। तीन भवनों और पिनाकोथेका सहित मानक यात्रा: 2.5–3 घंटे। गैलेरिया लैपिडारिया और कारावाजियो कक्ष के साथ विस्तृत गहराई से भ्रमण: 4 घंटे। स्थल दिखने से बड़ा है — तीन महल भूमिगत रूप से जुड़े हुए हैं।

payments

लागत और टिकट

2026 तक, केवल संग्रहालय के लिए वयस्क €15 / छूट €9.50; वर्तमान अस्थायी प्रदर्शनी के साथ €19.50। कैपिटोलिनी कार्ड (€15.50, 7 दिन) सेंट्राले मोंटेमार्टिनी को शामिल करता है — दोनों अलग से खरीदने से सस्ता। हर महीने का पहला रविवार मुफ्त (बहुत भीड़), 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए मुफ्त, और फरवरी 2026 से पहचान पत्र वाले रोम निवासियों के लिए मुफ्त। ऑनलाइन प्रीसेल में €1 अतिरिक्त लगते हैं; अग्रिम टिकट अपरिवर्तनीय हैं।

accessibility

सुलभता

दोनों महलों में लिफ्ट और गैलेरिया लैपिडारिया से होकर टैबुलेरियम तक सीढ़ी लिफ्ट के साथ व्हीलचेयर के लिए पूर्ण मार्ग। टिकट कार्यालय पर मुफ्त व्हीलचेयर; कई मंज़िलों पर सुलभ शौचालय। ब्लू बैज धारक विया डेले ट्रे पाइल से होकर आरक्षित कार पार्क तक गाड़ी चला सकते हैं। एक दिन पहले +39 06 67102071 पर कॉल करें — कर्मचारी आपसे मिलेंगे और सूचना देने पर मार्ग आसान हो जाता है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

wb_sunny
भीड़ से बचें

सप्ताह के दिन 09:30 बजे खुलने पर या 16:00 के बाद पहुँचें — पर्यटक बस समूह देर दोपहर तक कम हो जाते हैं। यदि कतार में खड़ा होना आपका शौक नहीं है, तो पहले रविवार की मुफ्त प्रवेश योजना छोड़ दें; बचत कोर्डोनाटा पर दो घंटे बिताने के लायक नहीं है।

photo_camera
फोटोग्राफी के नियम

स्थाई संग्रह भर में व्यक्तिगत फोटो और वीडियो की अनुमति है — फ्लैश नहीं, ट्राइपॉड नहीं, सेल्फी स्टिक नहीं। अस्थायी प्रदर्शनियों में फ्लैश पूरी तरह से प्रतिबंधित है। वाणिज्यिक शूट के लिए कम से कम 30 दिन पहले सोव्रिंटेंडेंज़ा कैपिटोलिना से लिखित अनुमति आवश्यक है।

restaurant
छत पर एपेरिटिवो का तरीका

पलाज़ो देई कंज़र्वेटोरी की दूसरी मंज़िल पर स्थित कैफ़े टेराज़ा कैफ़ारेली का पियाज़ाले कैफ़ारेली से अपना अलग प्रवेश द्वार है — आपको संग्रहालय टिकट की आवश्यकता नहीं है। स्थानीय लोग शहर के किसी भी दृश्य बार की आधी कीमत पर रोम के पैनोरमा (सेंट पीटर्स का गुंबद दिखाई देता है) के लिए आते हैं।

no_food
घेटो में भोजन करें

विया देई फोरी इम्पीरियली के किनारे का इलाका पर्यटकों के जाल का क्षेत्र है। नोन्ना बेटा या सोरा मार्घेरिता में कार्चोफी अला जुडिया (€20–40) खाने के लिए यहूदी घेटो में पाँच मिनट दक्षिण की ओर चलें, या पियाज़ा मार्गाना में वेक्किया रोमा पर खर्च करें।

luggage
बैग नीति

बैकपैक और भारी थैले सुरक्षा पर मुफ्त क्लोकरूम में रखने होंगे — यह अनिवार्य है। सूटकेस बिल्कुल भी अनुमति नहीं हैं, इसलिए पहले टर्मिनी या रेडिकल स्टोरेज में सामान रख दें। कुछ तीसरे पक्ष की साइटों के दावों के बावजूद स्ट्रोलर की अनुमति है।

confirmation_number
पास की गणित

दो या दो से अधिक प्रमुख स्थलों पर जाना है? रोमा पास (48 घंटे या 72 घंटे) कैपिटोलिनी और पारगमन को कवर करता है और एकल टिकटों से बेहतर है। क्या आप सेंट्राले मोंटेमार्टिनी भी देख रहे हैं? €15.50 की कैपिटोलिनी कार्ड दो अलग-अलग प्रवेश की तुलना में अपने खर्च को पूरा कर देती है।

security
जेबकतरों के हॉटस्पॉट

पियाज़ा वेनेज़िया बस स्टॉप और ट्राम 8 टर्मिनस जेबकतरों का काम करने का स्थान हैं — केवल सामने की जेबें, बैग शरीर से सटाकर ज़िप बंद रखें। विटोरियानो की सीढ़ियों पर ब्रेसलेट और गुलाब बेचने वालों को नज़रअंदाज़ करें और केवल रैंक से सफ़ेद आधिकारिक टैक्सी का ही उपयोग करें।

visibility
टैबुलेरियम को न चूकें

अधिकांश आगंतुक 78 ईसा पूर्व के टैबुलेरियम तक जाने वाले भूमिगत मार्ग को पार कर जाते हैं — शहर में रोमन फोरम का शायद सबसे बेहतरीन दृश्य, जो गणतंत्र-युग के मेहराबों से घिरा है। इसे अंत के लिए बचाएं और गोल्डन आवर के लिए समय निर्धारित करें।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

कार्बोनारा काचियो ए पेपे अमात्रिचियाना ग्रिसिया कार्चोफी अला रोमाना अब्बाच्चियो स्कॉटाडिटो सुप्ली मारितोत्ज़ो

मिमी ए कोको

local favorite
रोमन बिस्ट्रो और ट्रेटोरिया €€ star 4.7 (9379)

ऑर्डर करें: स्पैगेटी कार्बोनारा ज़रूर आज़माएं, और रोज़मेरी फोकाचा या तिरामिसू को न छोड़ें।

यह मनमोहक और अनोखे सजावट वाला स्थान स्थानीय लोगों का पसंदीदा है, जो एक गर्मजोशी और जीवंत वातावरण में प्रामाणिक रोमन स्वाद प्रदान करता है।

schedule

खुलने का समय

मिमी ए कोको

Monday 10:00 AM – 12:30 AM
Tuesday 10:00 AM – 12:30 AM
Wednesday 10:00 AM – 12:30 AM
map मानचित्र language वेबसाइट

रिस्तोरो डेला सालूते

local favorite
पारंपरिक इतालवी €€ star 4.8 (25684)

ऑर्डर करें: स्क्विड इंक पास्ता और पिज़्ज़ा बेहद शानदार हैं; इन्हें उनके विशेष गैर-अल्कोहल फल के रस के साथ मिलाएं।

यहां भोजन करने पर कोलोसियम का अद्वितीय दृश्य मिलता है, जो विश्वसनीय और ताज़ा इतालवी क्लासिक व्यंजनों के साथ मिलकर पर्यटन-केंद्रित स्थान को वास्तव में सार्थक बनाता है।

schedule

खुलने का समय

रिस्तोरो डेला सालूते

Monday 9:00 AM – 12:00 AM
Tuesday 9:00 AM – 12:00 AM
Wednesday 9:00 AM – 12:00 AM
map मानचित्र language वेबसाइट

रिस्तोरेंटे कैफ़े मार्टिनी एंड रोसी

fine dining
उच्च श्रेणी का इतालवी €€ star 4.8 (11874)

ऑर्डर करें: क्रेमा कैटालाना कॉन फ्रुटी डी बोस्को उनके क्लासिक पास्ता व्यंजनों से भरे भोजन के लिए एकदम सही मीठा अंत है।

यह एक परिष्कृत स्थान है जो कोलोसियम के प्रतिष्ठित और अमूल्य दृश्य को उच्च गुणवत्ता वाली सेवा और लगातार स्वादिष्ट इतालवी भोजन के साथ संतुलित करता है।

schedule

खुलने का समय

रिस्तोरेंटे कैफ़े मार्टिनी एंड रोसी

Monday 9:00 AM – 12:00 AM
Tuesday 9:00 AM – 12:00 AM
Wednesday 9:00 AM – 12:00 AM
map मानचित्र language वेबसाइट

बार्नम रोमा

cafe
कैफ़े और ब्रंच €€ star 4.6 (4433)

ऑर्डर करें: हल्दी की ब्रेड जिस पर हम्मस, एवोकाडो और छोले लगाए जाते हैं, एक शानदार और रचनात्मक ब्रंच विकल्प है।

यह स्टाइलिश और जीवंत कैफ़े उन लोगों के लिए एक छिपा हुआ रत्न है जो मानक पर्यटक भोजन से दूर ताज़ा, स्वादिष्ट सामग्री और उच्च गुणवत्ता वाली कॉफी की तलाश में हैं।

schedule

खुलने का समय

बार्नम रोमा

Monday 8:00 AM – 3:30 PM
Tuesday 8:00 AM – 3:30 PM
Wednesday 8:00 AM – 3:30 PM
map मानचित्र language वेबसाइट
info

भोजन सुझाव

  • check टिप देना अनिवार्य नहीं है; अच्छी सेवा के लिए कुछ यूरो राउंड अप कर दें, या असाधारण अनुभवों के लिए 10% तक दें।
  • check टिप के लिए नकद रखें, क्योंकि कई कार्ड टर्मिनल टिप जोड़ने का समर्थन नहीं करते।
  • check दोपहर का भोजन आमतौर पर 13:00 से 14:30 के बीच परोसा जाता है; रात का भोजन आमतौर पर 19:30 बजे से शुरू होता है।
  • check अपने बिल पर 'सर्विज़ियो' देखें, जो सेवा शुल्क है; यदि यह शामिल है, तो अतिरिक्त टिप की अपेक्षा नहीं की जाती।
  • check कई पारंपरिक ट्रेटोरिया छोटे समूहों के लिए आरक्षण स्वीकार नहीं करते, इसलिए संभावित प्रतीक्षा के लिए तैयार रहें।
फूड डिस्ट्रिक्ट: रियोन मोन्टी कोलोसियो त्रास्तेवेरे टेस्टाच्चियो

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

इतिहास

वह पहाड़ी जो कभी काम करना नहीं रुकी

कैपिटोलिन ने 2,500 वर्षों से एक ही कार्य संभाला है: अभिलेखागार, मंदिर, नगर भवन, संग्रहालय, सभी एक-दूसरे के ऊपर ढेर हैं और सभी अभी भी चल रहे हैं। अभिलेख दर्शाते हैं कि टैबुलेरियम को 78 ईसा पूर्व में रोम के राज्य अभिलेखागार के रूप में उद्घाटित किया गया था — इसका नाम टैबुलाए, कानून की कांस्य पट्टिकाओं से आया है। आज महापौर रॉबर्टो ग्वाल्टिएरी पलाज़ो सेनेटोरियो से रोमा कैपिटाले का संचालन करते हैं, जो सीधे टैबुलेरियम की बची हुई गणतंत्र कालीन नींव पर बना है। उनके नीचे वही पत्थर। उनके ऊपर, एक संग्रहालय।

जब पोप सिक्सटस चतुर्थ ने 15 दिसंबर 1471 को रोमन लोगों को चार कांस्य मूर्तियाँ दान कीं — लूपा, स्पिनारियो, कैमिलस, और कॉन्स्टेंटाइन का विशाल सिर और हाथ — तो उन्होंने इसे एक उपहार नहीं, बल्कि पुनर्स्थापना के रूप में प्रस्तुत किया। वे रोम की विरासत को रोमन लोगों को लौटा रहे थे। उस इशारे ने कैपिटोलिन को पृथ्वी पर पहला सार्वजनिक संग्रहालय बना दिया। इसने उस साँचे को भी स्थापित किया जिसका पहाड़ी तब से पालन कर रही है: जनता का एकत्र होना, अपना हक माँगना, और कॉर्डोनाटा से नीचे वापस चलना।

वह संरक्षक जिसने विंकेलमैन के सिद्धांत को पलट दिया

250 वर्षों तक सभी इस बात पर सहमत थे कि कैपिटोलिन भेड़िया इट्रुस्कन, पाँचवीं शताब्दी ईसा पूर्व की है। कला इतिहास के संस्थापक पिता जोहान जोआखिम विंकेलमैन ने 1760 के दशक में ऐसा कहा, और यह सहमति बनी रही। इतालवी पाठ्यपुस्तकों में इसे पढ़ाया गया। मुसोलिनी शासन ने इसे पोस्टर पर छपा। भेड़िया रोम की प्राचीन माँ था, बस इतना ही।

फिर 1997 में कोम्यून डी रोमा ने अन्ना मारिया करुबा नामक एक शांत कांस्य संरक्षक को उसकी सफाई का काम सौंपा। टुकड़ों में भेड़िये के साथ काम करते हुए, करुबा ने कुछ ऐसा देखा जो पाठ्यपुस्तकों से छूट गया था: कांस्य को मोम-घुलाने की तकनीक से एक ही टुकड़े में ढाला गया था। यूनानियों और रोमनों ने हमेशा बड़े कांस्य को खंडों में ढाला — बाद में उन्हें जोड़ा। एकल-टुकड़ा मोम-घुलाने की तकनीक एक मध्यकालीन विधि थी, जिसका उपयोग कैथेड्रल घंटियों और तोपों के लिए किया जाता था। भेड़िये की ढलाई की सिलाई उसकी शैली से अलग कहानी बता रही थी।

2006 में, करुबा ने अपने निष्कर्ष पुरातत्वविद् एड्रियानो ला रेजिना, पूर्व सोप्रिंटेंडेंटे आर्केओलोजिको डी रोमा के साथ प्रकाशित किए। प्रशासनिक विरोध तुरंत और ज़ोरदार था। इसलिए 2019 में सैलेंटो विश्वविद्यालय की सीईडीएडी प्रयोगशाला ने ढलाई कोर से कार्बनिक अवशेषों का रेडियोकार्बन डेटिंग किया। न्यूक्लियर इंस्ट्रूमेंट्स एंड मेथड्स में प्रकाशित परिणाम: 95.4% संभावना है कि भेड़िये को 11वीं या 12वीं शताब्दी ईस्वी में ढाला गया था। एक मध्यकालीन कांस्य। यहाँ से टर्मिनी तक हर स्मारक स्टैंड पर मौजूद प्रतीक, जिसे अधिकांश पर्यटकों ने कभी नहीं सुना है, एक संरक्षक द्वारा पुनर्दिनांकित किया गया।

यह जानने से पलाज़ो डी कंज़र्वेटोरी में आप जो देखते हैं, वह बदल जाता है। भेड़िये के पुनर्जागरण कालीन जुड़वाँ बच्चे — लगभग 1471 में जोड़े गए, संभवतः एंटोनियो डेल पोलाइउलो द्वारा — अचानक पंद्रहवीं शताब्दी के बच्चों के रूप में समझ में आते हैं, जिन्हें एक मध्यकालीन माँ पर आरोपित किया गया है। उसके पंजे पर क्षति, जिसे अठारहवीं शताब्दी के विद्वानों ने 65 ईसा पूर्व की बिजली गिरने के सिसरो के विवरण से मिलाया था, वास्तव में एक ढलाई दोष है। वह अभी भी रोम का प्रतीक है। वह बस उस शहर से एक हज़ार वर्ष छोटी है जिसने उसे दूध पिलाया।

क्या बदला

माइकलएंजलो ने 1536 में चार्ल्स पंचम की राजकीय यात्रा के लिए जल्दबाज़ी में इस चौक का डिज़ाइन बनाना शुरू किया, लेकिन उनका निधन 1564 में हो गया और वे इसे पूरा होते हुए नहीं देख सके। पलाज़ो नुओवो का निर्माण 1654 तक चला — 120 वर्षों की निर्माण अवधि, जिसे इनोसेंट दसवें के शासनकाल में गिरोलामो और कार्लो रेनाल्डी ने पूरा किया। माइकलएंजलो द्वारा बनाया गया 12-बिंदु वाला तारा फर्श पॉल तृतीय ने अत्यधिक मूर्तिपूजक मानकर अस्वीकार कर दिया था, क्योंकि यह उम्बिलिकस मुंडी (विश्व का नाभि-बिंदु) की याद दिलाता था। इसे अंततः 1940 में बिछाया गया, जब मुसोलिनी को इसकी साम्राज्यवादी प्रतीकात्मकता पसंद आई। केंद्र में स्थित कांस्य मार्कस ऑरेलियस को 1981 में प्रदूषण क्षति के बाद भीतर ले जाया गया; बाहर जो आप देखते हैं, वह एक प्रतिकृति है। चौक में लगभग कुछ भी वैसा नहीं है जैसा इसके डिज़ाइनरों ने योजना बनाई थी।

क्या टिका रहा

नागरिक जीवन, कमोबेश अटूट। टैबुलेरियम ने 78 ईसा पूर्व में राज्य अभिलेखों का भंडारण किया था; अब पलाज़ो सेनेटोरियो उनका भंडारण करता है। 1347 में नोटरी कोला डी रिएन्ज़ो ने इन सीढ़ियों से पुनर्स्थापित रोमन गणतंत्र की घोषणा की और 1354 में कॉर्डोनाटा के आधार पर एक भीड़ द्वारा मारे जाने से पहले संक्षिप्त रूप से शासन किया। अब हर मार्च में महापौर साला रोसा में नए 18 वर्षीय युवाओं को इतालवी संविधान सौंपते हैं — रोमानिया, फिलीपींस, पेरू, घाना, यूक्रेन से आए प्रवासियों के बच्चे — उसी भवन में अपनी नागरिकता को औपचारिक रूप देते हुए। 1471 का "अल पोपोलो रोमानो" दान हर वसंत एक अलग जनसमूह के साथ दोहराया जाता है।

शी-वुल्फ की कालनिर्धारण अभी भी विवादित है: आर्कियोलॉजिकल एंड एंथ्रोपोलॉजिकल साइंसेज में 2025 के पीबी-आइसोटोप अध्ययन में पाया गया कि उसका तांबा इट्रस्कन प्रकार के सार्डिनियन अयस्कों से आया है, जिसमें कोई मध्यकालीन मिलावट नहीं है, जिसे रोम में ब्रिटिश स्कूल के जॉन ऑस्बोर्न 2019 के रेडियोकार्बन परिणामों के साथ "पूरी तरह से असंगत" कहते हैं। पलाज़ो कै

यदि आप 8 अक्टूबर 1354 को इसी स्थान पर खड़े होते, तो आप कोर्डोनाटा की ओर बढ़ते हुए एक गर्जना करते हुए भीड़ को सुनते। नोटरी के पुत्र कोला डी रिएंज़ो, जिन्होंने एक पुनर्स्थापित रोमन गणराज्य के ट्रिब्यून होने की घोषणा की थी, को चुराए गए वेश में पलाज़ो सेनेटोरियो से घसीट कर लाया गया है। सीढ़ियों के नीचे, जहाँ अब उनकी 19वीं शताब्दी की मूर्ति खड़ी है, भीड़ उन पर टूट पड़ती है। मशालों का धुआँ अभी भी अधूरी पड़ी पहाड़ी पर तैरता है — माइकलएंजलो के आने में अभी 182 साल बाकी हैं।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या कैपिटोलिन संग्रहालय देखने लायक है? add

हाँ — यह विश्व का पहला सार्वजनिक संग्रहालय संग्रह (सिक्सटस चतुर्थ का 1471 कांस्य दान) और केवल बची हुई रोमन अश्वारोही कांस्य मूर्ति, स्वर्णित मार्कस ऑरेलियस को संजोए हुए है। टैबुलेरियम के मेहराब शहर के किसी भी शुल्क वाले दृश्य बिंदु से बेहतर रोमन फोरम को फ्रेम करते हैं। भीड़ कोलोसियम या वेटिकन का एक अंश होती है।

कैपिटोलिन संग्रहालय में आपको कितना समय चाहिए? add

तीन पलाज़ी और टैबुलेरियम की मानक यात्रा के लिए 2.5 से 3 घंटे की योजना बनाएँ। यदि आप केवल कैपिटोलिन भेड़िया, कॉन्स्टेंटाइन के टुकड़े, मूल मार्कस ऑरेलियस और फोरम का दृश्य देखना चाहते हैं, तो 90 मिनट में निपट लें। पिनाकोथेका के भक्त और गैलेरिया लैपिडारिया के पाठकों को 4 घंटे से अधिक का समय निर्धारित करना चाहिए।

मैं टर्मिनी से कैपिटोलिन संग्रहालय कैसे पहुँचूँ? add

बस सबसे तेज़ है — लाइन 40, 64, 70, एच या 51, 85, 87 पियाज़्ज़ा वेनेज़िया पर रुकती हैं, जो कॉर्डोनाटा ढलान से 3 मिनट की पैदल दूरी पर है। कोलोसियो तक मेट्रो लाइन बी और फिर विया डी फोरी इम्पीरियली से 15 मिनट पैदल चलना भी काम करता है। ट्राम 8 त्रास्तेवेरे से पियाज़्ज़ा वेनेज़िया पर समाप्त होती है।

कैपिटोलिन संग्रहालय के टिकट कितने के हैं? add

€15 मानक वयस्क, €9.50 छूट, और यदि आप विवाटिकेट के माध्यम से ऑनलाइन बुक करते हैं तो अतिरिक्त €1। €19.50 कॉम्बो में वर्तमान अस्थायी प्रदर्शनी जुड़ती है; €15.50 कैपिटोलिनी कार्ड 7 दिनों के लिए सेंट्राले मोंटेमार्टिनी को कवर करता है। फरवरी 2026 से, रोम और महानगरीय शहर के निवासी पहचान पत्र के साथ निःशुल्क प्रवेश कर सकते हैं।

क्या आप कैपिटोलिन संग्रहालय निःशुल्क देख सकते हैं? add

हाँ — हर महीने का पहला रविवार सभी के लिए निःशुल्क है, और यूरोपीय संघ कला-इतिहास के छात्र, 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चे, एमआईसी कार्ड धारक और एक विकलांग आगंतुक का एक साथी साल भर निःशुल्क प्रवेश करते हैं। निःशुल्क रविवार को लंबी कतारें लगती हैं, इसलिए 09:30 खुलने पर पहुँचें। पियाज़्ज़ाले कैफ़ारेली के माध्यम से टिकट के बिना कैफ़े कैपिटोलिनो की छत तक भी पहुँचा जा सकता है।

कैपिटोलिन संग्रहालय जाने का सबसे अच्छा समय क्या है? add

सप्ताह के दिनों की सुबह 09:30 खुलने पर या 16:00 के बाद — अधिकांश कोच समूह 11:00 और 15:00 के बीच आते हैं। देर दोपहर आपको स्वर्णिम घंटे में टैबुलेरियम के मेहराब भी देता है, जब निचला सूरज फोरम के अवशेषों पर पड़ता है। निःशुल्क पहले रविवार से बचें जब तक कि आप जल्दी कतार में न लगें।

कैपिटोलिन संग्रहालय में आपको क्या नहीं छोड़ना चाहिए? add

टैबुलेरियम के मेहराब — 78 ईसा पूर्व के टूफा ब्लॉक जो नीचे सैटर्न, वेस्पेशियन और कॉन्कॉर्ड मंदिरों को फ्रेम करते हैं — फोरम के किसी भी पोस्टकार्ड दृश्य को मात देते हैं। अंदर, कांच की एसेड्रा में मूल स्वर्णित मार्कस ऑरेलियस (चौक वाला 1997 की प्रतिकृति है), कैपिटोलिन भेड़िया, कंज़र्वेटोरी आँगन में कॉन्स्टेंटाइन के टुकड़े, और पिनाकोथेका की ऊपरी मंज़िल पर कारावाजियो की भविष्यवक्ता को प्राथमिकता दें।

क्या कैपिटोलिन भेड़िया वास्तव में इट्रुस्कन है? add

संभवतः नहीं — 2019 में सैलेंटो की सीईडीएडी प्रयोगशाला में रेडियोकार्बन डेटिंग ने इसे 95.4% संभावना के साथ 11वीं–12वीं शताब्दी ईस्वी बताया, जो संरक्षक अन्ना मारिया करुबा के 2006 के निष्कर्ष का समर्थन करता है कि इसे एकल-टुकड़े में ढाला गया था, जो एक मध्यकालीन तकनीक है। आधिकारिक संग्रहालय अभी भी इसे इट्रुस्कन 5वीं शताब्दी ईसा पूर्व लेबल करता है। 2025 के सीसा-समस्थानिक अध्ययन ने सार्डिनियाई तांबे के स्रोत के साथ चीज़ों को फिर से उलझा दिया, इसलिए बहस वास्तव में खुली है।

स्रोत

अंतिम समीक्षा:

रोम में और घूमने की जगहें

23 खोजने योग्य स्थान

Fontana Dell'Acqua Paola star शीर्ष रेटेड

Fontana Dell'Acqua Paola

Piazza Dei Cavalieri Di Malta (Rome) star शीर्ष रेटेड

Piazza Dei Cavalieri Di Malta (Rome)

Piazza Navona star शीर्ष रेटेड

Piazza Navona

कास्टेल सेंट'एंजेलो star शीर्ष रेटेड

कास्टेल सेंट'एंजेलो

कैपिटोलिन हिल star शीर्ष रेटेड

कैपिटोलिन हिल

कोलोसियम star शीर्ष रेटेड

कोलोसियम

गैलेरिया बोरघेसे star शीर्ष रेटेड

गैलेरिया बोरघेसे

photo_camera

कैप्रानिका थियेटर

कैलिक्स्टस की कटकॉम्ब

कैलिक्स्टस की कटकॉम्ब

कैलीय के रोमन घर

कैलीय के रोमन घर

कैसिलिया मेटेला का मकबरा

कैसिलिया मेटेला का मकबरा

कैस्टेल फुसानो

कैस्टेल फुसानो

कॉन्स्टेंटाइन का मेहराब

कॉन्स्टेंटाइन का मेहराब

कोमोडिला की कैटाकॉम्ब

कोमोडिला की कैटाकॉम्ब

photo_camera

कोलंबेरियम ऑफ़ पोंपोनीयस हाइलस

photo_camera

क्रस्ट्यूमेरियम

क्रिप्टा बाल्बी

क्रिप्टा बाल्बी

क्विंटिली का विला

क्विंटिली का विला

क्विरिनल चौक

क्विरिनल चौक

क्विरिनल पैलेस

क्विरिनल पैलेस

photo_camera

क्विरिनो थियेटर

गैलेरिया नाज़ियोनाले द'आर्टे मोडर्ना ए कॉन्टेम्पोरानिया

गैलेरिया नाज़ियोनाले द'आर्टे मोडर्ना ए कॉन्टेम्पोरानिया

गैलेरिया नाज़ियोनेल ड'आर्टे एंटिका

गैलेरिया नाज़ियोनेल ड'आर्टे एंटिका

Images: बेनुट्ज़र:वोल्परटिंगर (डब्ल्यूपी डी पर) (विकिमीडिया, सार्वजनिक डोमेन) | एंटीमूज़ (विकिमीडिया, सीसी बाय 2.0) | कैरावाजियो (विकिमीडिया, सार्वजनिक डोमेन) | टूरनासोल7 (विकिमीडिया, सीसी बाय-एसए 4.0)