पेरुगिया

इटली अपडेट किया गया Oct 2026

इटली के पेरुगिया में भूमिगत सफ़र का अपना ही अंदाज़ है: चलती सीढ़ियाँ आपको १६वीं सदी के क़िले रोका पाओलीना के मेहराबदार अवशेषों से होकर ले जाती हैं, जिसे मध्ययुगीन मोहल्ले के ऊपर बनाया गया था। ज़मीन के ऊपर विद्यार्थी कोर्सो वानुच्ची पार करते हैं और दोपहर की धूप फ़ोंताना माज्जोरे के तराशे हुए पत्थरों पर पड़ती है। यहाँ इतिहास को रोज़मर्रा की ज़िंदगी से अलग नहीं रखा गया है; वह रास्ते का ही हिस्सा है।

ऑडियो गाइड सुनें नक्शा खोलें

फ़ोटो: No machine-readable author provided. Grifomaniacs assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 2.5

आकर षण: 12
य त र क अवध: 2–3 दिन
सबस अच छ म सम: वसंत (अप्रैल–मई) और शुरुआती शरद ऋतु (सितंबर)

क्यों पेरुगिया

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

पियाज़ा चौथे नवंबर में फ़ोंताना माज्जोरे के आसपास पेरुगिया का नागरिक और धार्मिक केंद्र सिमट आता है। इसके संगमरमर के उभरे चित्रों में राशिचक्र के चिह्नों से लेकर महीनों के कामकाज तक सब दिखता है। चौक के दूसरी ओर गोथिक पलात्सो देई प्रियोरी में उम्ब्रिया की राष्ट्रीय चित्रशाला है। यहाँ पेरुजीनो, पिंतुरिक्कियो और पिएरो देल्ला फ़्रान्चेस्का की कृतियाँ देखकर लगता है कि थोड़ी देर की सैर के बजाय और समय बिताना चाहिए।

शहर की पुरानी परतें अनपेक्षित जगहों पर सामने आती हैं: बिना गारे के ट्रैवर्टीन पत्थरों से बना आर्को एत्रुस्को आज भी रोमन अभिलेख ऑगुस्ता पेरूसिया धारण किए हुए है, जिसे ऑक्टेवियन की 40 ईसा पूर्व की विजय के बाद जोड़ा गया था। रोका पाओलीना सत्ता की बाद की कहानी कहता है: नमक युद्ध के बाद बने इस क़िले ने अपनी दीवारों के नीचे सड़कों और महलों को समेट लिया। आज उन्हीं दबे हुए रास्तों से होकर सैलानी ऊपर जाते हैं।

पेरुगिया का छात्र जीवन खड़ी मध्ययुगीन बस्ती में आज के समय की धड़कन भरता है, ख़ासकर पियाज़ा मोर्लाक्की और कोर्सो वानुच्ची के कैफ़े के आसपास। सॉसेज और साग से भरी गरम तोर्ता अल टेस्टो मँगाएँ, या जुलाई में आएँ, जब उम्ब्रिया जैज़ संगीत को सभागारों से सड़कों तक ले आता है; शहर के पुराने पत्थरों का मतलब कभी ख़ामोशी नहीं रहा।

पत्थर में तराशा नागरिक चौक
पियाज़ा चौथे नवंबर में गिरजाघर, पलात्सो देई प्रियोरी और फ़ोंताना माज्जोरे एक साथ हैं। इसके १३वीं सदी के संगमरमर के पटल राशिचक्र के चिह्नों से लेकर महीनों के कामकाज तक सब दिखाते हैं। साँझ के समय कोर्सो वानुच्ची पर टहलें, जब पत्थर सुनहरी आभा लेने लगते हैं और कैफ़े भरने लगते हैं।
सड़क के नीचे एत्रुस्कन पेरुगिया
तीसरी सदी ईसा पूर्व में बना आर्को एत्रुस्को आज भी रोमन अभिलेख ऑगुस्ता पेरूसिया धारण किए हुए है; पास ही पोत्सो एत्रुस्को 36 मीटर गहराई तक चट्टान में उतरता है। शहर की पुरानी परतों में इतिहास के भीतर सचमुच पैदल उतरना पड़ता है।
उम्ब्रिया के चित्रकार
गोथिक पलात्सो देई प्रियोरी के भीतर उम्ब्रिया की राष्ट्रीय चित्रशाला में पेरुजीनो, पिंतुरिक्कियो और पिएरो देल्ला फ़्रान्चेस्का की कृतियाँ हैं। कोलेज्जियो देल कंबियो में एक अधिक आत्मीय अनुभव मिलता है: पेरुजीनो के भित्तिचित्र उस सभागृह को ढँकते हैं जहाँ कभी शहर के मुद्रा-विनिमय करने वाले काम करते थे।
महोत्सवों की धड़कन वाला छात्र शहर
जुलाई में उम्ब्रिया जैज़ चौकों और ऐतिहासिक सभागारों को संगीत से भर देता है, जबकि अक्टूबर में यूरोचॉकलेट शहर की कोको बनाने की विरासत को सड़कों पर ले आता है। महोत्सवों के बीच विश्वविद्यालय का जीवन पुराने केंद्र को तब भी चहल-पहल से भरा रखता है, जब दिनभर घूमने आए सैलानी जा चुके होते हैं।

घूमने की जगहें

हर स्मारक नहीं, बस वही जिनसे होकर हम खुद आपको लेकर गुज़रते।

पेरुगिया की सभी 27 जगहें

मोहल्ले

कहाँ घूमें, इलाक़े के हिसाब से — हर एक की अपनी एक लय।

ऐतिहासिक केंद्र: कोर्सो वानुच्ची और पियाज़ा चौथे नवंबर
यह शहर की मुख्य ऊँची धार और मिलने-जुलने का स्वाभाविक केंद्र है, जहाँ सुरुचिपूर्ण कैफ़े, महल और नागरिक चौक कतार में हैं। फ़ोंताना माज्जोरे के पास ठहरें, फिर उम्ब्रिया की राष्ट्रीय चित्रशाला देखने के लिए पलात्सो देई प्रियोरी जाएँ या कोलेज्जियो देल कंबियो के भित्तिचित्रों से सजे कमरों में झाँकें।
विया देल्ला वायोला और बोर्गो सन्त’आन्तोनियो
यह सँकरी मध्ययुगीन सड़क एक अनौपचारिक कला-मोहल्ले में बदल जाती है, जहाँ सड़क-कला, छोटी दीर्घाएँ, सड़क पर प्रदर्शन करने वाले कलाकार और पुरानी पत्थर की इमारतों में छिपे बार मिलते हैं। शाम को आएँ, जब रोशनियाँ जगमगाती हैं और चिविको २५ जैसी जगहों पर स्थानीय लोग, विद्यार्थी और शराब के शौकीन जुटते हैं।
बोर्गो सन्त’आन्जेलो और पोर्ता सोले
केंद्र के उत्तर में स्थित यह इलाक़ा इत्मीनान से टहलने पर अपने आकर्षण खोलता है। ऊँचाई पर बनी विया देल्ल’आक्वेदोत्तो घरों और मेहराबों के बीच से गुज़रती १३वीं सदी की जल-नहर के साथ-साथ चलती है। तेम्पिएत्तो दी सान मिकेले आर्कान्जेलो और क़िलेबंद कास्सेरो दी पोर्ता सन्त’आन्जेलो पेरुगिया का अधिक शांत और आत्मीय रूप दिखाते हैं।
बोर्गो बेल्लो, कोर्सो कावूर और बोर्गो बीस जून
केंद्र के दक्षिण में स्थित इस मोहल्ले की रोज़मर्रा की ज़िंदगी अधिक सजीव है। पोर्ता सान पिएत्रो की ओर जाते रास्ते में भोजनालय, शराबघर और कारीगरों की दुकानें मिलती हैं। सान पिएत्रो का बेनेडिक्टाइन परिसर यहाँ का मुख्य आकर्षण है: इसके प्रांगणों, कला-संग्रह और मध्ययुगीन शैली से प्रेरित वनस्पति उद्यान को देखना न भूलें।
पियाज़ा मोर्लाक्की और विया पास्कोली
विश्वविद्यालय की इमारतों और तेआत्रो मोर्लाक्की के आसपास विद्यार्थियों के कैफ़े और जल्दी भोजन मिलने वाली जगहों से मुख्य पर्यटन मार्ग से आगे भी सड़कें चहल-पहल से भरी रहती हैं। यहाँ महसूस होता है कि पेरुगिया का रोज़मर्रा का जीवन केवल स्मारकों से नहीं, बल्कि उसके विश्वविद्यालयों से भी जुड़ा है।

अपनी यात्रा की योजना

जाने से पहले

पेरुगिया कैसे पहुँचें: पेरुगिया सान फ्रांसेस्को द’असीसी हवाई अड्डा (PEG) केंद्र से लगभग 12 किमी दूर है; रोम फ़्यूमिचीनो (FCO), रोम चिआम्पीनो (CIA) और फ़्लोरेंस पेरेटोला (FLR) बड़े हवाई प्रवेश-द्वार के रूप में उपयोगी हैं। पेरुगिया फोंतिवेज्जे मुख्य रेलवे स्टेशन है; क्षेत्रीय रेलगाड़ियाँ पेरुगिया पोंते सान जियोवानी पर भी रुकती हैं। उम्ब्रिया एयरलिंक बस PEG को फोंतिवेज्जे और पियात्सा पार्तिजानी से जोड़ती है। सड़क से आने के मुख्य मार्ग E45/SS3bis, RA6 पेरुगिया–बेतोले और असीसी तथा फोलिन्यो की ओर जाने वाला SS75 हैं।
पेरुगिया में आवागमन: 2026 में बिना चालक वाली मिनीमेत्रो की एक लाइन और सात स्टेशन हैं, जो पियान दी मास्सियानो को पिन्चेतो से जोड़ते हैं। बुसितालिया की शहरी बसें इसके मार्ग से बाहर के इलाकों में चलती हैं और मुफ़्त चलती सीढ़ियाँ रोक्का पाओलीना के दबे हुए गलियारों से ऊपर जाती हैं। सूचीबद्ध शहरी किराया 70 मिनट के लिए €1.50 या 24 घंटे के टिकट के लिए €5.40 है; दोनों बसों और मिनीमेत्रो में मान्य हैं। पुराने केंद्र की खड़ी गलियाँ साइकिल से बेहतर पैदल तय होती हैं; आसपास की पहाड़ियों के लिए विद्युत-सहायता वाली साइकिलें उपयुक्त हैं, जबकि लागो त्रासिमेनो का साइकिल मार्ग लगभग 25 किमी पश्चिम में है।
मौसम और घूमने का सही समय: आमतौर पर वसंत में अधिकतम और न्यूनतम तापमान लगभग 9–18°C और 4–7°C, गर्मियों में 28–31°C और 15–17°C, पतझड़ में 14–26°C और 6–14°C तथा सर्दियों में 9–11°C और 1–3°C रहता है। साल भर बारिश होती है; नवंबर सबसे अधिक वर्षा वाला महीना है, जबकि जुलाई और अगस्त अपेक्षाकृत शुष्क रहते हैं। पैदल घूमने के लिए अप्रैल–जून और सितंबर–अक्टूबर आरामदेह हैं। जुलाई में उम्ब्रिया जैज़ के लिए भीड़ उमड़ती है और अक्टूबर में चॉकलेट उत्सव के आगंतुक आते हैं।
भाषा और मुद्रा: यहाँ की स्थानीय भाषा इतालवी है, हालाँकि पेरुगिया के विदेशियों के लिए विश्वविद्यालय की वजह से होटलों, बड़े रेस्तराँ और संग्रहालयों में अंग्रेज़ी आम तौर पर समझी जाती है। इटली में यूरो (€) चलता है; कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं, लेकिन छोटे कैफ़े और बेकरी में कुछ सिक्के रखना सुविधाजनक है। रेस्तराँ के बिल में €1.50–€3 का स्थान-शुल्क शामिल हो सकता है।
सुरक्षा: पेरुगिया आम तौर पर एक सुरक्षित विश्वविद्यालय नगर है, लेकिन उत्सवों के दौरान कोर्सो वान्नुच्ची और यूरोचॉकलेट के आसपास भीड़ में अपने बैग पर नज़र रखें। देर रात फोंतिवेज्जे स्टेशन का इलाका सुनसान लग सकता है; रोशन रास्तों से चलें और अनुमति के बिना कैमरों से नियंत्रित ऐतिहासिक केंद्र के सीमित यातायात क्षेत्र में गाड़ी न ले जाएँ।

03 पेरुगिया में शीर्ष टिकट.

पहले से बुक करें

इस शहर की जगहों से चुने हुए। आधिकारिक साइटों के बराबर कीमत।

फोंटाना मैजोर

Private Perugia Walking Tour with official guide

★4.8 से €240

रोका पाओलीना

Perugia Walking Tour with Audio and Written Guide by a local

★4.7 से €6.50

फोंटाना मैजोर

Perugia Walking Tour with Licensed Guide

★4.8 से €160

फोंटाना मैजोर

Perugia Private Walking Tour with licensed guide

★4.8 से €120

फोंटाना मैजोर

Private Guided Tour of Perugia and its Art Jewels

★5.0 से €250

फोंटाना मैजोर

Exclusive private tour of Perugia

★5.0 से €189.50

दिखाई गई कीमतें संकेतात्मक हैं — अंतिम कीमत और उपलब्धता चेकआउट पर पुष्टि की जाती है। इन लिंक से की गई बुकिंग पर Audiala को कमीशन मिल सकता है।

पत्थर, नमक और पेरुगिया पर लंबे संघर्ष की कहानी

एट्रस्कन पहाड़ी दुर्ग से लेकर अपनी दबी हुई गलियों के ऊपर बसे नगर तक

लगभग 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व
दो पहाड़ियों पर बस्तियाँ
पुरातात्विक निशान कोल्ले लांदोन और कोल्ले देल सोले की पहाड़ियों पर शुरुआती समुदायों की ओर संकेत करते हैं। पेरुगिया की शुरुआत ऊँची ज़मीन पर बसी अलग-अलग बस्तियों के रूप में हुई, जहाँ से नीचे की घाटियों पर नज़र रखना आसान था।
लगभग 6वीं शताब्दी ईसा पूर्व
पेरूसिया एट्रूरिया में शामिल हुआ
छठी शताब्दी ईसा पूर्व तक एट्रस्कन नगर पेरूसिया, एट्रूरिया के संघबद्ध केंद्रों में से एक बन चुका था। इसका नाम नगर के प्राचीन द्वारों में आज भी मौजूद है और इसकी ऊँची, ढलानदार स्थिति को जल्द ही वैसी ही मज़बूत दीवारें मिलीं।
लगभग 3वीं शताब्दी ईसा पूर्व
ऊँचाइयों की रक्षा करती दीवारें
पेरूसिया की एट्रस्कन रक्षात्मक दीवारें ट्रैवर्टीन पत्थर के विशाल खंडों से बनी थीं, जिन्हें लगभग तीन किलोमीटर के घेरे में बिना गारे के जमाया गया था। आर्को एट्रुस्को और नगर के नीचे मौजूद गहरा पत्थर का कुआँ आज भी उस अभियांत्रिकी की झलक देते हैं, जिसने इस पहाड़ी नगर पर कब्ज़ा करना कठिन बना दिया था।
89 ईसा पूर्व
रोमन नागरिकता मिली
सामाजिक युद्ध के बाद, लेक्स प्लौतिया पापिरिया के तहत पेरूसिया को रोमन नागरिकता मिली। इस कानूनी बदलाव ने नगर को रोम के प्रभाव-क्षेत्र में और मज़बूती से ला दिया, हालाँकि एट्रस्कन द्वार और दीवारें रोज़मर्रा के जीवन का हिस्सा बनी रहीं।
41 ईसा पूर्व
ऑक्टेवियन ने पेरूसिया की घेराबंदी की
पेरूसीन युद्ध के दौरान, लूसियस एंटोनियस और फुल्विया ने नगर के भीतर शरण ली, जबकि ऑक्टेवियन की सेनाओं ने उसे चारों ओर से घेर लिया। दीवारें जिस चीज़ को रोक नहीं सकीं, वह भूख थी: लंबी घेराबंदी के बाद पेरूसिया ने आत्मसमर्पण कर दिया।
40 ईसा पूर्व
आग और साम्राज्यकालीन पुनर्निर्माण
ऑक्टेवियन की जीत के बाद पेरूसिया को लूटा गया और आग के हवाले कर दिया गया—यह ऐसी आपदा थी जिसका उल्लेख रोमन वृत्तांतों में मिलता है। नगर का पुनर्निर्माण ऑगस्टा पेरूसिया के रूप में हुआ; यह नया साम्राज्यकालीन नाम पुराने एट्रस्कन द्वार के ऊपर खुदवाया गया।

पूरी समयरेखा देखें (30 पल)

549
टोटिला ने नगर पर कब्ज़ा किया
सात महीने की घेराबंदी के बाद, ऑस्ट्रोगोथ राजा टोटिला ने पेरुगिया पर कब्ज़ा कर लिया। इस हार से भीषण प्रतिरोध का अंत हुआ और नगर उन उथल-पुथल के सामने खुला रह गया, जिन्होंने रोमन शासन के बाद इटली को नया रूप दिया।
549
हरकुलानुस शहीद हुए
बिशप हरकुलानुस ने टोटिला के विरुद्ध नगर की रक्षा का नेतृत्व किया; बाद के वृत्तांतों के अनुसार, पेरुगिया के पतन के बाद उनका सिर कलम कर दिया गया। स्थानीय श्रद्धा में उनका नाम जीवित रहा और संत’एरकोलानो का गिरजाघर आज भी घेराबंदी झेलने वाले बिशप की स्मृति को सँजोए हुए है।
754–756
फ्रैंकी दान से सत्ता का संतुलन बदला
लॉम्बार्डों पर फ्रैंकी जीत और पोप पद को दिए गए दान ने पेरुगिया समेत मध्य इटली पर पोप के दावों को मज़बूत किया। यह नगर पहले बीज़ेंटाइन साम्राज्य का गढ़ था; अब पुरानी साम्राज्यकालीन सीमा एक नए राजनीतिक संघर्ष के आगे पीछे हट रही थी।
1186
नगर-राज्य को मान्यता मिली
पवित्र रोमन सम्राट हेनरी छठे ने पेरुगिया के कौंसुली अधिकारों और नगरपालिका स्वायत्तता को मान्यता दी। पोप इनोसेंट तृतीय ने 1198 में नगर-राज्य को स्वीकार किया, साथ ही उसे पोप के संरक्षण में रखा—दोनों पक्षों के लिए उपयोगी व्यवस्था, जो सदियों तक तनाव का कारण भी बनी रही।
1275–1278
महान फव्वारा बना
मोंते पक्कियानो जलसेतु पूरा होने के बाद, निकोला और जियोवानी पिसानो ने नगर के मुख्य चौक के लिए फोंताना माज्जोरे को तराशा। इसके पटल महीनों और व्यवसायों से लेकर बाइबिल के दृश्यों तक जाते हैं; एक ही जलकुंड पर पानी, नागरिक गौरव और सार्वजनिक मूर्तिकला मिलते हैं।
1293–1443
नागरिक शासन के लिए महल
पेरुगिया ने पलात्सो देई प्रियोरी का निर्माण शुरू किया—एक गोथिक सरकारी भवन, जिसका विस्तार कई पीढ़ियों तक हुआ। इसके पत्थर के मुखभाग और उकेरा हुआ ग्रिफ़िन नगर-राज्य की सत्ता की घोषणा करते हैं, जबकि इसके सभागार उन व्यापारिक संघों का केंद्र थे जिन्होंने शासन चलाने में मदद की।
1308
विश्वविद्यालय की स्थापना
पोप क्लेमेंट पाँचवें के आदेशपत्र सुपर स्पेकुला ने पेरुगिया के स्टूडियम जेनेराले की औपचारिक स्थापना की। छात्रों और शिक्षकों से ढलानदार गलियों में चहल-पहल बढ़ी और यह संस्थान नगर के स्थायी नागरिक आधारों में से एक बन गया।
1348
काली मौत का प्रकोप
प्लेग पेरुगिया में फैल गया और वहाँ के निवासियों के बड़े हिस्से की जान ले ली; इससे नगर की सामाजिक व्यवस्था भी डगमगा गई। कार्यशालाएँ सूनी पड़ गईं और परिवार बिखर गए; बाद के सुधारों से राजनीतिक तनाव मिट नहीं सका।
1368
ब्राच्चो फोर्टेब्राच्ची का जन्म
पेरुगिया के पास मोंतोने में जन्मे आंद्रेआ फोर्टेब्राच्ची—जिन्हें ब्राच्चो दा मोंतोने के नाम से जाना गया—अपने दौर के सबसे शक्तिशाली सेनानायकों में से एक बने। 1416 में पेरुगिया पर उनके कब्ज़े ने कुछ समय के लिए नगर को ऐसे व्यक्ति के शासन में ला दिया, जिसका जीवन आसपास के उम्ब्रीयाई प्रतिद्वंद्विताओं ने गढ़ा था।
1416
ब्राच्चो ने पेरुगिया पर कब्ज़ा किया
ब्राच्चो ने सान एदिलीओ में पोप-समर्थक सेनाओं को हराया और शासक के रूप में पेरुगिया में प्रवेश किया। उनके शासन में नागरिक जीवन को कुछ नया बल मिला, हालाँकि नगर की स्वतंत्रता एक ही सेनानायक के भाग्य से बँधी रही।
लगभग 1448
पेरूजीनो को अपना नगर मिला
चित्ता देल्ला पिएवे में जन्मे पिएत्रो वान्नुच्ची ने पेरुगिया में अपना कलात्मक जीवन बनाया और वही नाम अपनाया जिससे दुनिया उन्हें याद करती है। लगभग 1496–1500 के दौरान, उनके भित्तिचित्रों ने कोल्लेज्जो देल काम्बियो को चित्रित सद्गुणों और उज्ज्वल, सुव्यवस्थित संसार से भर दिया।
1500
लाल विवाह
बाज्ज़ोनी परिवार के भीतर एक षड्यंत्र भड़क उठा और उस घटना में हत्याएँ हुईं जिसे लाल विवाह के नाम से याद किया जाता है। इस हिंसा ने दिखाया कि पारिवारिक गठबंधनों के सहारे चलने वाले नगर-शासन की कितनी बड़ी कीमत चुकानी पड़ती थी, हालाँकि बाज्ज़ोनी परिवार पेरुगिया की राजनीति पर हावी बना रहा।
1540–1543
नमक विद्रोह और पोप का किला
पेरुगिया ने पोप पॉल तृतीय के नमक कर के विरुद्ध विद्रोह किया, लेकिन पोप की सेनाओं ने इसे कुचल दिया। आंतोनियो दा सानगाल्लो कनिष्ठ ने विजित नगर के ऊपर रोक्का पाओलीना का नक्शा बनाया; इस किले के नीचे बाज्ज़ोनी महल और 300 से अधिक घर दब गए—एक ऐसा दुर्ग जो प्रतिरोध को और कठिन बनाने के लिए बनाया गया था।
1798–1799
क्रांतिकारी शासन कुछ समय के लिए आया
फ्रांसीसी सैनिकों ने पेरुगिया पर कब्ज़ा किया और अल्पकालिक तिबेरिना गणराज्य की घोषणा हुई, जिसकी राजधानी पेरुगिया थी; बाद में इसे रोमन गणराज्य में मिला लिया गया। कुछ समय के लिए क्रांतिकारी झंडों ने पोप के शासन की जगह ली, लेकिन यह बदलाव टिक नहीं पाया।
20 जून 1859
पोप की सेनाओं ने विद्रोह कुचला
एकीकरण-समर्थक विद्रोह को दबाने के लिए पोप की सेनाएँ पेरुगिया में दाखिल हुईं; उन्होंने नागरिकों और विद्रोहियों को मार डाला और घरों को लूटा। यह हिंसा पेरुगिया के नरसंहारों के नाम से जानी गई और पोप शासन के साथ नगर के संघर्ष को राष्ट्रीय मुद्दा बना दिया।
14 सितंबर 1860
पोप का शासन समाप्त हुआ
जनरल मानफ्रेदो फांती के नेतृत्व में पीडमोंती सैनिक पेरुगिया में दाखिल हुए और नगर में पोप शासन समाप्त हो गया। पेरुगिया ने इटली के राज्य में विलय के पक्ष में मतदान किया और जल्द ही नए नागरिक स्थलों के लिए रोक्का पाओलीना की ऊपरी दीवारें गिरा दी गईं।
1877
लुईज़ा स्पान्योली का जन्म
लुईज़ा स्पान्योली का जन्म पेरुगिया में हुआ और वह नगर की सबसे प्रसिद्ध कारोबारी अग्रदूतों में से एक बनीं। पेरूजीना में उन्होंने बाच्ची चॉकलेट बनाने में मदद की; इसके मोड़े हुए कागज़ों पर लिखे संदेशों से एक छोटी-सी मिठाई मेज़ के पार एक संदेश पहुँचा देती थी।
1907
पेरूजीना का कारखाना खुला
पेरूजीना की शुरुआत नगर की एक चॉकलेट कंपनी के रूप में हुई और इसने पेरुगिया को पत्थर, गिरजाघरों और विश्वविद्यालय के सभागारों से आगे एक नई पहचान दी। इसके कारखाने ने स्थानीय उद्यम को पूरे इटली में पहचाने जाने वाले औद्योगिक नाम में बदल दिया।
1925
विश्वविद्यालय ने दुनिया का स्वागत किया
पेरुगिया का विदेशियों के लिए विश्वविद्यालय अंतरराष्ट्रीय छात्रों को इतालवी भाषा और संस्कृति सिखाने के उद्देश्य से स्थापित किया गया। कक्षाओं में नए उच्चारण गूँजने लगे और क्षेत्रीय प्रतिद्वंद्विताओं से लंबे समय तक आकार पाए नगर को एक नई, बाहरी दुनिया से जुड़ी संस्था मिली।
20 जून 1944
मित्र देशों की सेनाओं ने पेरुगिया को मुक्त कराया
ब्रिटिश आठवीं सेना के सैनिक 20 जून को पेरुगिया में दाखिल हुए और इटली अभियान के दौरान जर्मन कब्ज़े का अंत हुआ। मोर्चा उत्तर की ओर बढ़ गया, लेकिन नगर के निवासियों को युद्ध से हुई तबाही और कमी का सामना करना पड़ा।
1961
कापितिनी ने शांति पदयात्रा निकाली
पेरुगिया के दार्शनिक और शिक्षक आल्दो कापितिनी ने 24 सितंबर को पहली पेरुगिया–असीसी शांति पदयात्रा आयोजित की, जिसमें अहिंसा की सार्वजनिक अपील के लिए हज़ारों लोग सड़क पर उतरे। यह पदयात्रा नगर का नियमित नागरिक आयोजन बन गई और पेरुगिया का नाम इटली के शांति आंदोलन से जुड़ गया।
1973
उम्ब्रिया जैज़ की शुरुआत
पहले उम्ब्रिया जैज़ उत्सव ने पेरुगिया की सड़कों और ऐतिहासिक स्थलों पर जीवंत जैज़ संगीत पहुँचाया। इस संगीत ने नगर की गर्मियों को एक नई लय दी—मध्ययुगीन पत्थरों के बीच गूँजते प्रवर्धित पीतल के वाद्य और देर रात तक चलने वाली प्रस्तुतियाँ।
1983
चलती सीढ़ियाँ रोक्का के भीतर पहुँचीं
रोक्का पाओलीना के दबे हुए रास्तों के बीच से चलती सीढ़ियों का नया मार्ग खुला, जो निचले पेरुगिया और ऊपरी नगर के बीच लोगों को लाने-ले जाने लगा। रोज़मर्रा की आवाजाही अब उसी किले के अवशेषों से होकर गुजरती है जिसे नगर को पोप के नियंत्रण में रखने के लिए बनाया गया था।
2008
मिनीमेत्रो शुरू हुआ
पेरुगिया ने अपनी स्वचालित मिनीमेत्रो सेवा शुरू की, जिसकी छोटी तार-चालित रेलगाड़ी बाहरी इलाकों को ऐतिहासिक केंद्र से जोड़ती है। आधुनिक डिब्बे एक पुरानी समस्या का नया हल पेश करते हैं: खड़ी पहाड़ियों पर बसे नगर में लोगों को कैसे लाया-ले जाया जाए।

कौन यहाँ रहा

पुनर्जागरणकालीन चित्रकार · 1446–1523

पिएत्रो पेरुजीनो

पेरुगिया में काम किया; कोलेज्जियो देल कंबियो में भित्तिचित्र बनाए

1496 और 1500 के बीच पेरुजीनो ने मुद्रा-विनिमय करने वालों के सभागृह को शास्त्रीय दार्शनिकों, ईसाई पैग़म्बरों और रूपकों से सजाया। आज कला के प्रति पेरुगिया का गर्व देखकर वे शायद पहचान लेते, हालाँकि शहर की चॉकलेट की शोहरत उनका थोड़ा ध्यान खींच सकती थी।
पुनर्जागरणकालीन चित्रकार · 1454–1513

बर्नार्दीनो दी बेट्टो

पेरुगिया में जन्मे; पिंतुरिक्कियो के नाम से प्रसिद्ध

पेरुगिया में जन्मे बर्नार्दीनो दी बेट्टो ने अपने कलात्मक जीवन में शहर का नाम रोम और उससे आगे तक पहुँचाया। उन्हें यह देखकर ख़ुशी होती कि उनका जन्मस्थान आज भी ध्यान से देखने वालों को बहुत कुछ देता है—भित्तिचित्रों वाले कमरों से लेकर ओरातोरियो दी सान बर्नार्दीनो के रंगीन संगमरमर के अग्रभाग तक।
उद्यमी और चॉकलेट निर्माता · 1877–1935

लुइज़ा स्पान्योली

पेरुगिया में जन्मीं; पेरुजीना और बाची बनाने में मदद की

स्पान्योली ने पेरुजीना को खड़ा करने और बाची बनाने में मदद की—ये हेज़लनट वाली चॉकलेट हैं, जिनके आवरण में छोटे संदेश रखे जाते हैं। उम्ब्रिया से बहुत दूर तक पहुँच चुके इस ब्रांड को आकार देने के बाद भी, वे चॉकलेट के प्रति शहर का अटूट प्रेम देखकर शायद प्रसन्न होतीं।
पोप · 1240–1304

पोप बेनेडिक्ट ग्यारहवें

पेरुगिया में निधन हुआ

बेनेडिक्ट ग्यारहवें का 1304 में पेरुगिया में निधन हुआ; वे केवल आठ महीने तक पोप रहे। उनका मक़बरा सैन डोमेनिको के बेसिलिका में आज भी मौजूद है। उन्हें यह देखकर आश्चर्य हो सकता था कि शहर की व्यस्त आधुनिक सड़कें उनके शांत गोथिक स्मारक से बस थोड़ी ही दूर हैं।

कहाँ खाएं

जहाँ स्थानीय लोग सचमुच रात का खाना बुक करते हैं — पर्यटक मेन्यू नहीं।

त्रात्तोरिया ओबेरदान पेरुगिया

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.8
इल जुरिस्ता

स थ न य पस द द · €€€ · ★ 4.8
रिस्तोरांते अल तार्तुफो

स थ न य पस द द · €€€ · ★ 4.7
अल मान्जार बेने

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.6
ओस्तेरिया मान्जाफुओको

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.6
ओस्तेरिया आ प्रियोरी

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.5
लोकांदा देल बार्तोच्चो

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.5
ला तवेर्ना

उच चस तर य भ जन · €€€ · ★ 4.5

अंदरूनी सुझाव

छोटी-छोटी बातें जो बदल देती हैं कि शहर आपके साथ कैसा बर्ताव करता है।

ऊपर जाने के लिए चलती सीढ़ियाँ लें
पियाज़ा पार्टिजानी से रोका पाओलीना के मेहराबदार अवशेषों के बीच से होकर पियाज़ा इटालिया तक जाने वाली मुफ़्त ढकी हुई चलती सीढ़ियाँ लें। ये खड़ी चढ़ाई से बचाती हैं और सामान के साथ पहुँचना भी बहुत आसान कर देती हैं।
किराये की जाँच करें
२४ घंटे का टिकट €5.40 में मिलता है, जबकि शहरी परिवहन नेटवर्क और मिनिमेट्रो के लिए ७० मिनट का टिकट €1.50 का है। खरीदने से पहले मौजूदा किराये के लिए स्टेशन की टिकट मशीनों या साल्गो ऐप पर जाँच कर लें।
अपनी यात्रा की तारीख़ें चुनें
अप्रैल और मई में पैदल घूमने के लिए मौसम सुहावना रहता है; सितंबर भी अच्छा विकल्प है, हालाँकि शरद ऋतु में बारिश अधिक होने लगती है। जुलाई में उम्ब्रिया जैज़ से शहर भर जाता है, जबकि अक्टूबर में यूरोचॉकलेट के चलते भीड़ उमड़ती है।
अच्छी पकड़ वाले जूते पहनें
पेरुगिया की चिकनी पत्थर की सड़कों, सीढ़ियों और खड़ी गलियों के लिए मज़बूत रबर के तलवों वाले जूते पहनें। कोर्सो वानुच्ची का मुख्य हिस्सा पैदल चलने में आसान है, लेकिन कई गलियाँ ऐसी नहीं हैं।
तोर्ता अल टेस्टो चखें
गरम पत्थर पर पकाई जाने वाली यह स्थानीय चपटी रोटी मँगाएँ, जिसमें जंगली साग, सॉसेज या प्रोसियुट्टो जैसी चीज़ें भरी जाती हैं। दर्शनीय स्थलों के बीच यह पेट भरने वाला और सुविधाजनक दोपहर का भोजन है।
महोत्सव की भीड़ से सावधान रहें
उम्ब्रिया जैज़ और यूरोचॉकलेट के दौरान भीड़भाड़ वाले चौकों में अपना फ़ोन और बटुआ ज़िप लगी जेब या बैग में रखें। देर तक बाहर रुकने से पहले मिनिमेट्रो की आख़िरी सेवा का समय जाँच लें; यह तय समय पर चलती है और रविवार को जल्दी बंद हो जाती है।
अंधविश्वास के बारे में जानें
पेरुगिया के विद्यार्थियों में यह स्थानीय अंधविश्वास प्रचलित है कि कोर्सो वानुच्ची के बीचोंबीच बनी पत्थर की जल-निकासी नालियों पर पैर रखने से पढ़ाई में दुर्भाग्य आ सकता है। इसे परिसर की एक दिलचस्प लोककथा समझें, कोई नियम नहीं।

गैलरी

शहर, जैसा वह सचमुच दिखता है।

इटली के पेरुगिया में भोर के समय सैन दोमेनिको बेसिलिका का हवाई दृश्य।

इटली के पेरुगिया में मध्ययुगीन स्थापत्य के बीच पलात्सो देई प्रियोरी और फोंताना माज्जोरे का दृश्य। — पलात्सो देई प्रियोरी और फोंताना माज्जोरे पेरुगिया के मध्ययुगीन स्थापत्य की झलक दिखाते हैं।

इटली के पेरुगिया में पारंपरिक स्थापत्य दिखाता पुराना ईंटों का अग्रभाग, नीचे से लिया गया दृश्य। — ईंटों का पुराना अग्रभाग पेरुगिया, इटली के पारंपरिक स्थापत्य को दर्शाता है।

इटली के पेरुगिया में शास्त्रीय स्थापत्य वाला ऐतिहासिक चर्च का अग्रभाग। — एक ऐतिहासिक चर्च का अग्रभाग पेरुगिया, इटली के शास्त्रीय स्थापत्य को दिखाता है।

शाम के आकाश के नीचे, इटली के पेरुगिया के धुँधलके भरे नगर-दृश्य में सैन दोमेनिको अलग से दिखाई देता है। — इटली के पेरुगिया के धुँधलके भरे नगर-दृश्य में सैन दोमेनिको दिखाई देता है।

इटली के पेरुगिया में एक ऐतिहासिक इमारत के बाहर पत्थर की सीढ़ियों पर बैठे लोग। — इटली के पेरुगिया में एक ऐतिहासिक इमारत के बाहर पत्थर की सीढ़ियों पर लोग बैठे हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या पेरुगिया घूमने लायक है?

हाँ, खासकर अगर आपको ऐसे शहर पसंद हैं जहाँ प्राचीन और पुनर्जागरण काल का इतिहास एक-दूसरे के करीब मिलता है। पुराने केंद्र में आप एट्रस्कन द्वार देख सकते हैं, रोक्का पाओलीना की भूमिगत सड़कों से गुज़र सकते हैं और गोथिक पलात्सो देई प्रियोरी में स्थित उम्ब्रिया की राष्ट्रीय दीर्घा जा सकते हैं।

पेरुगिया में कितने दिन बिताने चाहिए?

ऐतिहासिक केंद्र, उसके संग्रहालयों और आराम से भोजन करने के लिए पूरे दो दिन रखें। तीसरा दिन मिलने पर पास के किसी स्थान, जैसे लगभग 25 किमी दूर असीसी, की सैर कर सकते हैं।

बिना कार के पेरुगिया में कैसे घूमें?

शहर की केंद्रीय पहाड़ी पर पैदल घूमें और खड़ी चढ़ाइयों के लिए मुफ़्त चलती सीढ़ियों या मिनिमेत्रो का इस्तेमाल करें। मिनिमेत्रो पियान दी मास्सियानो को ऐतिहासिक केंद्र की सीमा पर स्थित पिंचेतो से लगभग 12 मिनट में जोड़ता है।

क्या पेरुगिया पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

अधिकांश पर्यटक यहाँ अपने आप घूम सकते हैं और वही सावधानियाँ बरत सकते हैं जो इटली के दूसरे शहरों में बरतते हैं। भीड़-भाड़ वाली सार्वजनिक जगहों पर कीमती सामान सुरक्षित रखें और देर से लौटने की योजना बनाने से पहले मिनिमेत्रो या चलती सीढ़ियों की आख़िरी सेवा का समय जाँच लें।

क्या रोम से पेरुगिया के लिए तेज़ गति वाली ट्रेन है?

पेरुगिया तक कोई सीधी तेज़ गति वाली ट्रेन नहीं पहुँचती। रेल यात्रा में क्षेत्रीय या इंटरसिटी ट्रेनें लेकर पेरुगिया फोंतेवेच्चे पहुँचा जाता है; इसमें आमतौर पर लगभग 2–2.5 घंटे लगते हैं। रोम फ्यूमिचिनो से सीधी बसों में करीब 3.5–4 घंटे लगते हैं।

क्या पेरुगिया पर्यटकों के लिए महँगा है?

आना-जाना किफ़ायती हो सकता है: सूचीबद्ध किराया 70 मिनट के शहरी टिकट के लिए €1.50 या बसों और मिनिमेत्रो में मान्य 24 घंटे के टिकट के लिए €5.40 है। यात्रा से पहले मौजूदा कीमतें जाँच लें, क्योंकि किराये बदल सकते हैं।

पेरुगिया में ठहरूँ या असीसी में?

संग्रहालयों, ऐतिहासिक गलियों और उम्ब्रिया घूमने के आधार-स्थान के रूप में पेरुगिया चुनें; अगर आप बेसिलिका और तीर्थस्थलों के पास रहना चाहते हैं, तो असीसी चुनें। दोनों शहर लगभग 25 किमी दूर हैं, इसलिए पेरुगिया से असीसी की एक दिन की यात्रा भी की जा सकती है।

घूमने की सभी जगहें.

27 खोजने योग्य स्थान

Place

उम्ब्रिया का राष्ट्रीय गैलरी

Place

फोंटाना मैजोर

Place