कॉर्क

आयरलैण्ड अपडेट किया गया Oct 2026

कॉर्क का केंद्र ली नदी की दो धाराओं के बीच बसा है, इसलिए इसके पुलों से गुज़रते समय लगता है मानो दोनों ओर से पानी बहता हुआ निकल रहा हो। आयरलैण्ड गणराज्य के इस दक्षिणी शहर में इंग्लिश मार्केट 1788 से कारोबार कर रहा है, जबकि पास के पब में स्थानीय लोग मर्फ़ीज़ और बीमिश का आनंद लेते हुए दोनों के बारे में अपनी राय रखते हैं। यहाँ खाने और संगीत के लिए आएँ; और उस अंदाज़ के लिए ठहरें जिसमें कॉर्क अपने इतिहास को रोज़मर्रा की दोपहर का हिस्सा बना देता है।

ऑडियो गाइड सुनें नक्शा खोलें
कॉर्क, आयरलैण्ड फ़ोटो: Michael Fischer / Pexels
आकर षण
10
य त र क अवध
2–3 दिन
सबस अच छ म सम
मई–सितंबर

क्यों कॉर्क

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

इंग्लिश मार्केट शहर से परिचित होने का सबसे बेहतरीन ठिकाना है: इसकी छत के नीचे मछली विक्रेता, चीज़ बनाने वाले और कसाई सटे हुए कई दुकानों में काम करते हैं, और फ़ार्मगेट कैफ़े उन्हीं से ली गई सामग्री से खाना परोसता है। अगर आप कॉर्क की पुरानी, कम सजी-सँवरी खाद्य परंपराओं को जानना चाहते हैं, तो ट्राइप और ड्रिशीन मँगाएँ; वरना किसी फ़ार्महाउस चीज़ का चुनाव करें।

कॉर्क के चर्च पत्थर में अलग-अलग कहानियाँ कहते हैं। विलियम बर्जेस का सेंट फिन बैरे कैथेड्रल, जिसे 1870 में पवित्र घोषित किया गया था, तीन शिखरों के नीचे 74 रंगीन काँच की खिड़कियाँ समेटे हुए है। शैंडन में सेंट ऐन टॉवर लाल बलुआ पत्थर और सफ़ेद चूना पत्थर से बना है; इसमें ऐसी घंटियाँ हैं जिन्हें आगंतुक बजा सकते हैं और घड़ी के चार मुख हैं, जिन्हें स्थानीय लोग “चार-मुँहा झूठा” कहते हैं।

शहर का सांस्कृतिक जीवन औपचारिक मंचों जितना ही छोटे, आत्मीय कमरों में भी धड़कता है: सिन ए जैसे पब में पारंपरिक संगीत की महफ़िलें जमती हैं, जबकि एवरीमैन थिएटर का 1897 का मंच-मुख आज भी इस्तेमाल होता है। कॉर्क स्मारकों के संग्रह से कम और ऐसी जगह ज़्यादा लगता है जहाँ बाज़ार के काम, संगीत और सदियों पुरानी इमारतें एक ही सड़कों पर साथ-साथ रहते हैं।

  • कामकाजी रसोई वाला बाज़ार

    इंग्लिश मार्केट 1788 से कारोबार कर रहा है। इसकी गलियों में लगभग 55 दुकानें हैं, जहाँ फ़ार्महाउस चीज़, समुद्री भोजन और ट्राइप तथा ड्रिशीन जैसी कॉर्क की ख़ासियतें बिकती हैं। ऊपर की मंज़िल पर फ़ार्मगेट कैफ़े इन्हीं दुकानदारों से ली गई सामग्री से दिन का मेनू तैयार करता है।

  • बर्जेस की गोथिक कल्पना

    सेंट फिन बैरे कैथेड्रल को 1870 में पवित्र घोषित किया गया और इसके शिखर 1879 में पूरे हुए। यह वास्तुकार विलियम बर्जेस की मध्ययुगीन गोथिक शैली की बारीकियों से भरपूर रचना है। भीतर रंगीन काँच पत्थरों को रंग देता है; बाहर पूर्वी दीवार के ऊपरी हिस्से पर सोने की परत चढ़े पुनरुत्थान देवदूत को देखें।

  • शैंडन की घंटियाँ बजाएँ

    सेंट ऐन चर्च में लाल बलुआ पत्थर और सफ़ेद चूना पत्थर से बने टॉवर पर चढ़ें और क्रमांकित धुन-पत्र देखकर 18वीं सदी की घंटियाँ बजाएँ। घड़ी के चारों मुख कुछ मिनटों के अंतर से अलग समय दिखा सकते हैं, इसी वजह से स्थानीय लोग इसे “चार-मुँहा झूठा” कहते हैं।

  • नदी के साथ ब्लैकरॉक तक जाएँ

    मरीना और ब्लैकरॉक ग्रीनवे ली नदी के साथ शहर से ब्लैकरॉक कैसल ऑब्ज़र्वेटरी और पैसेज वेस्ट तक जाता है। घाटों की गूँज छोड़कर खुले पानी और शहर से बाहर जाती लंबी, समतल राह का आनंद लें।

घूमने की जगहें

हर स्मारक नहीं, बस वही जिनसे होकर हम खुद आपको लेकर गुज़रते।

कॉर्क की सभी 64 जगहें

मोहल्ले

कहाँ घूमें, इलाक़े के हिसाब से — हर एक की अपनी एक लय।

  • विक्टोरियन क्वार्टर

    ली नदी के उत्तर में, मैककर्टन स्ट्रीट और कोबर्ग स्ट्रीट पर स्वतंत्र रेस्तराँ, व्हिस्की बार और पुराने पब के कमरे हैं। व्हिस्की की लंबी सूची के लिए शेल्बर्न जाएँ या 1889 से पिंट परोस रहे पब में पारंपरिक संगीत सुनने के लिए सिन ए का रुख़ करें।

  • मध्ययुगीन क्वार्टर

    साउथ मेन स्ट्रीट और बैरक स्ट्रीट के आसपास की संकरी गलियों में ऐतिहासिक पब, विद्यार्थियों के कैफ़े और 17वीं सदी की एलिज़ाबेथ फ़ोर्ट की प्राचीरें हैं। शांत बैठकर पेय लेने और शहर का नज़ारा देखने के बीच टहलने के लिए यह अच्छा इलाक़ा है।

  • ऑलिवर प्लंकेट स्ट्रीट और ह्यूगनॉट क्वार्टर

    पैदल यात्रियों के लिए बनी ऑलिवर प्लंकेट स्ट्रीट और कैरीज़ लेन तथा फ़्रेंच चर्च स्ट्रीट के आसपास की गलियाँ कैफ़े, वाइन बार और देर रात तक खुले रहने वाले पबों से भरी हैं। पत्थर बिछी बगल की गलियाँ, केंद्र की व्यस्त सड़कों से हटकर घूमने का सुखद रास्ता हैं।

  • शैंडन

    शहर के उत्तरी हिस्से के इस इलाक़े की पहचान सेंट ऐन का दो रंगों वाला टॉवर है, जहाँ आगंतुक ऊपर चढ़कर घंटियाँ बजा सकते हैं और ऊँचाई से शहर की आवाज़ सुन सकते हैं। पास का बटर म्यूज़ियम कॉर्क के उस दौर के प्रमुख मक्खन व्यापार का इतिहास बताता है; इसके प्रदर्शनों में दुग्ध-उत्पादन के औज़ारों से लेकर दलदली मक्खन तक शामिल हैं।

  • मरीना और डॉकलैंड्स

    पुरानी गोदी की इमारतें और नदी किनारे के रास्ते शहर के इस हिस्से को केंद्र की तुलना में अधिक खुला एहसास देते हैं। पुराने गोदाम में बना मरीना मार्केट खाने-पीने की दुकानों का समूह है, जहाँ कोरियाई बारबेक्यू से लेकर बेकरी के व्यंजनों तक सब मिलता है।

अपनी यात्रा की योजना

जाने से पहले

कॉर्क कैसे पहुँचें
2026 में कॉर्क हवाई अड्डा (ORK) शहर का हवाई अड्डा है। यह केंद्र से लगभग 8 किमी दक्षिण में है; बस एइरेन के मार्ग 225 और 226 इसे शहर से जोड़ते हैं, जिनमें पार्नेल प्लेस बस स्टेशन भी शामिल है। केंट रेलवे स्टेशन कॉर्क का मुख्य रेल स्टेशन है। यहाँ से आयरिश रेल की सेवाएँ डबलिन जाती हैं और कम्यूटर रेलगाड़ियाँ कोभ तथा मिडलटन तक चलती हैं। सड़क मार्ग से एम8 कॉर्क को डबलिन से जोड़ता है, एन40 शहर के चारों ओर जाता है और एन25 तथा एन22 पूर्व और पश्चिम की ओर ले जाते हैं।
शहर में घूमना-फिरना
2026 में कॉर्क में मेट्रो, भूमिगत रेल या ट्राम नहीं है। बस एइरेन शहर में 205, 208, 215 और 220 समेत कई मार्गों पर बसें चलाती है, जबकि केंट से आयरिश रेल की गाड़ियाँ कोभ और मिडलटन जाती हैं। शहर के केंद्र में पैदल घूमना आसान है और टीएफ़आई बाइक्स के 30 से अधिक साइकिल-स्टेशन हैं। मरीना और ब्लैकरॉक ग्रीनवे ली नदी के किनारे बिना मोटर वाले रास्ते पर साइकिल चलाने की सुविधा देता है। टीएफ़आई लीप कार्ड से वयस्क का शहर की बस का किराया €1.70 है; दैनिक और साप्ताहिक अधिकतम किराया क्रमशः €5.10 और €20.40 है।
जलवायु और यात्रा का सबसे अच्छा समय
2026 में वसंत के दौरान अधिकतम तापमान लगभग 10–15°C, गर्मियों में 17–20°C और शरद ऋतु में लगभग 16°C से घटकर 10°C तक रहने की अपेक्षा करें। सर्दियों में अधिकतम तापमान लगभग 8–9°C और न्यूनतम 2–4°C रहता है। बारिश साल भर होती है: अप्रैल से जुलाई अपेक्षाकृत सूखे रहते हैं और हर महीने लगभग 65–75 मिमी बारिश होती है, जबकि अक्तूबर से जनवरी में अक्सर लगभग 120–128 मिमी बारिश होती है। जुलाई और अगस्त में गर्मियों की सबसे अधिक भीड़ रहती है। मई, जून और सितंबर में अपेक्षाकृत शांति से घूम सकते हैं, जबकि गिनीज़ कॉर्क जैज़ महोत्सव के समय यात्रा की योजना बनाने वालों के लिए अक्तूबर अच्छा है।
भाषा और मुद्रा
रोज़मर्रा की बातचीत में अंग्रेज़ी बोली जाती है; आधिकारिक संकेतों पर आयरिश और अंग्रेज़ी दोनों दिखाई देती हैं। कॉर्क में यूरो (€) चलता है और दुकानों, रेस्तराँ तथा टैक्सियों में संपर्करहित कार्ड और फ़ोन से भुगतान आम तौर पर स्वीकार किए जाते हैं।

03 कॉर्क में शीर्ष टिकट.

पहले से बुक करें

इस शहर की जगहों से चुने हुए। आधिकारिक साइटों के बराबर कीमत।

Cobh (Cork) to Blarney Castle & Kinsale - Shore Excursion
ब्लार्नी कैसल
Cobh (Cork) to Blarney Castle & Kinsale - Shore Excursion
★4.8 से €79
Cork City Gaol Admission Ticket with GUIDEBOOK
कॉर्क सिटी जेल
Cork City Gaol Admission Ticket with GUIDEBOOK
★4.6 से €13.83
Easy Access Blarney Stone and Castle Gardens Tour
ब्लार्नी कैसल
Easy Access Blarney Stone and Castle Gardens Tour
★4.6 से €59
Private Blarney Kinsale Cobh Tour Luxury Vehicle Up to 7 Guests
ब्लार्नी कैसल
Private Blarney Kinsale Cobh Tour Luxury Vehicle Up to 7 Guests
★5.0 से €950
Blarney Castle, Kinsale & Cork City Centre
ब्लार्नी कैसल
Blarney Castle, Kinsale & Cork City Centre
★5.0 से €950
Blarney Castle and Cork City
ब्लार्नी कैसल
Blarney Castle and Cork City
★5.0 से €750

दिखाई गई कीमतें संकेतात्मक हैं — अंतिम कीमत और उपलब्धता चेकआउट पर पुष्टि की जाती है। इन लिंक से की गई बुकिंग पर Audiala को कमीशन मिल सकता है।

कॉर्क: दलदलों, बाज़ारों और विद्रोह का शहर

ली नदी के किनारे बसे मठ से आयरलैण्ड की दक्षिणी राजधानी तक

  1. लगभग 550

    फ़िनबार की कॉर्क विरासत

    चर्च की परंपरा के अनुसार, फ़िनबार का जन्म लगभग 550 में काउंटी कॉर्क में हुआ था और उन्हें ली नदी के किनारे एक मठ की स्थापना का श्रेय दिया जाता है। ये विवरण बाद के धार्मिक वृत्तांतों से मिलते हैं, लेकिन उनका नाम आज भी शहर की सबसे पुरानी ईसाई कथा से जुड़ा है।

  2. लगभग 600

    दलदली द्वीप पर एक मठ

    लगभग 600 में ली नदी के एक दलदली द्वीप पर मठवासी बस्ती बसने लगी। इस जगह को कॉरकाह मोर ना मुम्हन यानी मुन्स्टर का विशाल दलदल कहा जाता था। प्रार्थना और शिक्षा से जुड़ा इसका समुदाय कॉर्क की नींव बना। नदी की धाराएँ कभी उस इलाके से होकर बहती थीं, जहाँ आज शहर का केंद्र है।

  3. 820

    वाइकिंग हमले कॉर्क तक पहुँचे

    820 में मठ पर हुए एक हमले का उल्लेख मिलता है, जिसने ली नदी के किनारे वाइकिंग युग के खतरे ला खड़े किए। इसके बाद की सदियों में स्कैंडिनेवियाई बस्तियाँ और व्यापार बढ़े, और नदी पार करने की जगह एक ऐसे बंदरगाह में बदल गई जिसके व्यापारिक संबंध ब्रिटेन और उत्तरी अटलांटिक के दूर-दराज़ इलाकों तक थे।

  4. 1172–1177

    नॉर्मन शासन की पकड़ मज़बूत हुई

    हेनरी द्वितीय के आयरलैण्ड पहुँचने के बाद के वर्षों में एंग्लो-नॉर्मन सेनाओं ने कॉर्क और आसपास की जागीरों पर अपना नियंत्रण बढ़ाया। शहर का नॉर्स व्यापारिक समुदाय और पुराने मठ की ज़मीनें सामंतों, सैनिक टुकड़ियों और शाही प्रशासन की नई व्यवस्था में समा गईं।

  5. 1185

    कॉर्क को मिला राजकीय अधिकार-पत्र

    राजकुमार जॉन से जुड़े एक अधिकार-पत्र ने कॉर्क को राजकीय नगर के रूप में मान्यता दी और उसकी नागरिक सरकार तथा व्यापार की रूपरेखा तय करने में मदद की। बाद की पीढ़ियों में पत्थर की दीवारों और पहरेदार फाटकों ने द्वीप पर बसी बस्ती को घेर लिया। इसकी सँकरी रीढ़ के साथ उत्तर और दक्षिण मेन सड़कें चलती थीं।

  6. 1348–1349

    कॉर्क पहुँची काली मौत

    महामारी के समय व्यापारी जहाज़ कॉर्क के भीड़भाड़ वाले बंदरगाह को यूरोप के दूसरे हिस्सों से जोड़ते थे। प्लेग ने दीवारों से घिरे नगर और उसके उपनगरों को बुरी तरह प्रभावित किया, व्यापार ठप हुआ और पहले से ही नीची भूमि वाले द्वीप पर सिमटे समुदायों की आबादी घट गई।

पूरी समयरेखा देखें (30 पल)
  1. 1491–1492

    कॉर्क ने पर्किन वारबेक का साथ दिया

    कॉर्क के अधिकारियों ने यॉर्क वंश के दावेदार पर्किन वारबेक का समर्थन किया, जिसने अंग्रेज़ी राजमुकुट पर हेनरी सप्तम के दावे को चुनौती दी थी। विद्रोह विफल होने के बाद महापौर जॉन एटवाटर को टायबर्न में फाँसी दे दी गई और राजमुकुट ने शहर के नागरिक विशेषाधिकार छीन लिए। इस घटना से कॉर्क को विद्रोही नगर की स्थायी पहचान मिली।

  2. 1601

    एलिज़ाबेथ क़िला बना

    कॉर्क पर अपनी पकड़ मज़बूत करने के लिए अंग्रेज़ी अधिकारियों ने बैरक स्ट्रीट के ऊपर की पहाड़ी पर लकड़ी और मिट्टी का क़िला बनवाया। 1624 में इसे पत्थर से दोबारा बनाया गया। इसकी कोणीय बुर्जियाँ तोपों के लिए तैयार की गई थीं और नीचे बसे दीवारों से घिरे नगर पर नज़र रखती थीं।

  3. 1649

    कॉर्क ने पक्ष बदला

    अंग्रेज़ी गृहयुद्ध के बाद हुए युद्धों के दौरान लॉर्ड इनचिक्विन और कॉर्क की सैनिक टुकड़ी ने ओलिवर क्रॉमवेल की संसद-समर्थक सेनाओं का साथ दे दिया। कैथोलिक निवासियों को दीवारों से घिरे केंद्र से उपनगरों में खदेड़ दिया गया, जिससे पुराने शहर में रहने और व्यापार करने वालों की पहचान बदल गई।

  4. 21–28 सितंबर 1690

    मार्लबरो ने कॉर्क पर क़ब्ज़ा किया

    मार्लबरो के अर्ल जॉन चर्चिल ने बंदरगाह में उतरने के बाद जैकोबाइटों के क़ब्ज़े वाले कॉर्क पर विलियमाइट सैनिकों का नेतृत्व किया। तोपों ने पूर्वी दीवार पर हमला किया, उपनगर जल उठे और 28 सितंबर को सैनिक टुकड़ी ने आत्मसमर्पण कर दिया। घेराबंदी के निशानों ने शहर के पुनर्निर्माण की दिशा तय की।

  5. 1722

    शैंडन का लाल-सफ़ेद घंटाघर

    शैंडन में सेंट ऐनी चर्च बना। इसका घंटाघर शहर के विपरीत छोरों से लाए गए लाल बलुआ पत्थर और सफ़ेद चूना पत्थर से बनाया गया। 1752 में ढाले गए घंटों की आवाज़ पहाड़ी से नदी के पार तक सुनाई देती थी। बाद में, मीनार के चार घड़ी-मुखों के कारण उसे चार-मुँहा झूठा नाम मिला।

  6. लगभग 1770

    मक्खन बना बड़ा कारोबार

    कॉर्क का बटर एक्सचेंज नमकीन मक्खन की गुणवत्ता तय करने और बिक्री का एक बड़ा केंद्र बन गया। इसका अधिकांश हिस्सा ब्रिटेन, अमेरिका और कैरिबियाई द्वीपों में भेजा जाता था। इस व्यापार से शैंडन में पैसा और रोज़गार आया, जबकि डेयरी उत्पादों की तीखी गंध बंदरगाह के रोज़मर्रा के कारोबार का हिस्सा थी।

  7. 1788

    इंग्लिश मार्केट खुला

    ग्रैंड परेड के पास खाने-पीने की चीज़ों के व्यापार के लिए एक ढका हुआ नगरपालिका बाज़ार खुला, जहाँ दुकानदारों और ख़रीदारों को एक ही छत के नीचे जगह मिली। उथल-पुथल और आग के बावजूद यह बाज़ार चलता रहा है। आज भी यहाँ मछली विक्रेताओं, कसाइयों और उपज बेचने वालों की नज़दीकी दुकानों में कारोबार की रौनक रहती है।

  8. 1845–1852

    अकाल और बड़े पैमाने पर पलायन

    आयरलैण्ड में आलू की फसल पर पड़े झुलसा रोग से भुखमरी और बेदखली फैली तो कॉर्क हार्बर अकाल से बचकर जाने वालों का एक प्रमुख प्रस्थान-स्थल बन गया। उस समय क्वीनस्टाउन कहलाने वाले कोभ से जहाज़ प्रवासियों को अटलांटिक पार ले जाते थे। कई परिवारों के लिए बंदरगाह ही घर की आख़िरी झलक था।

  9. 1849

    जॉर्ज बूल कॉर्क आए

    अंग्रेज़ गणितज्ञ जॉर्ज बूल नए खुले क्वीन्स कॉलेज, कॉर्क में गणित के पहले प्राध्यापक बने। उन्होंने यहाँ काम करते हुए उस तार्किक प्रणाली को विकसित किया जिसे बाद में बूलियन बीजगणित कहा गया। इसके सत्य और असत्य पर आधारित संक्रियाएँ डिजिटल संगणना की बुनियाद का हिस्सा बनीं।

  10. 1862

    बर्जेस ने गिरजाघर की रूपरेखा बनाई

    लंदन के वास्तुकार विलियम बर्जेस ने भव्य फ़्रांसीसी गोथिक शैली में नए सेंट फ़िन बैरे गिरजाघर की रूपरेखा बनाने की प्रतियोगिता जीती। उनके नक्शों में नुकीले मेहराब, तराशे हुए संत और तीन शिखरों वाली क्षितिज-रेखा थी—यह वहाँ पहले खड़े साधारण चर्च से बिल्कुल अलग थी।

  11. 1865–1879

    सेंट फ़िन बैरे गिरजाघर का निर्माण

    बर्जेस के गिरजाघर का निर्माण 1865 में शुरू हुआ। 1870 में इसे पवित्र घोषित किया गया और 1879 में इसका काम पूरा हुआ; इसकी लागत £100,000 से अधिक थी। नक्काशीदार पत्थर और रंगीन काँच की भरमार के ऊपर तीन शिखर उठते हैं, जबकि पूर्वी गेबल पर सुनहरा पुनरुत्थान दूत मौन पहरा देता है।

  12. 1917

    फ़ोर्ड ने कॉर्क में कारख़ाना खोला

    हेनरी फ़ोर्ड एंड सन ने मरीना इलाके में वाहन कारख़ाना खोला, जिससे कॉर्क उत्तरी अमेरिका के बाहर फ़ोर्ड के पहले विशेष रूप से निर्मित कारख़ाने का ठिकाना बना। इस चुनाव में पारिवारिक जुड़ाव भी था: हेनरी फ़ोर्ड के पिता विलियम अकाल के दौरान काउंटी कॉर्क से पलायन कर गए थे।

  13. 1920

    टॉमस मैक कर्टेन ने कॉर्क का नेतृत्व किया

    लॉर्ड मेयर और कॉर्क आईआरए ब्रिगेड के कमांडर के रूप में टॉमस मैक कर्टेन स्वतंत्रता संग्राम के दौरान शहर के संघर्ष की एक प्रमुख हस्ती बने। मार्च 1920 में उनके घर पर उनकी हत्या कर दी गई। इस हत्या से पूरे कॉर्क में शोक ने ग़ुस्से का रूप ले लिया।

  14. 20 मार्च 1920

    लॉर्ड मेयर की हत्या

    रात में हथियारबंद लोग मैक कर्टेन के पारिवारिक घर में घुसे और उनकी पत्नी व बच्चों के सामने उन्हें गोली मार दी। इस हत्या ने आयरिश गणतंत्रवादियों और ब्रिटिश सेनाओं के बीच संघर्ष को और गहरा किया और कॉर्क के सिटी हॉल को राष्ट्रीय शोक का केंद्र बना दिया।

  15. 1920

    टेरेन्स मैकस्वाइनी की भूख हड़ताल

    नाटककार और लॉर्ड मेयर टेरेन्स मैकस्वाइनी को कॉर्क में गिरफ़्तार किया गया। 74 दिनों की भूख हड़ताल के बाद ब्रिक्सटन जेल में उनकी मृत्यु हो गई। 25 अक्तूबर को उनकी मौत की ख़बर आयरलैण्ड से बहुत दूर तक पहुँची और कॉर्क के एक मेयर का भोजन से इनकार अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक चर्चा बन गया।

  16. 11–12 दिसंबर 1920

    कॉर्क को आग के हवाले किया गया

    डिलन क्रॉस पर आईआरए के घात लगाकर किए गए हमले के बाद, क्राउन की सेनाओं ने जवाबी कार्रवाई में शहर के केंद्र की इमारतों को आग लगा दी। आग अगले दिन तक जारी रही। 40 से अधिक कारोबार, सिटी हॉल और कार्नेगी मुफ़्त पुस्तकालय नष्ट हो गए। जहाँ कभी नागरिक जीवन का जमावड़ा था, वहाँ धुएँ से काली पड़ी खाली जगह बची।

  17. अगस्त 1922

    गृहयुद्ध कॉर्क पहुँचा

    संधि-समर्थक राष्ट्रीय सेना के सैनिक कॉर्क हार्बर में उतरे और शहर की ओर बढ़े। सड़कों पर लड़ाई के बाद संधि-विरोधी सेनाएँ पीछे हट गईं। अगस्त में कॉर्क पर क़ब्ज़े से आयरिश गृहयुद्ध उसके दक्षिणी गढ़ तक पहुँचा और नया आयरिश मुक्त राज्य नियंत्रण में आ गया।

  18. 1923

    बयालीस क़ैदी भाग निकले

    बयालीस गणतंत्रवादी क़ैदी कॉर्क सिटी जेल की दीवारें लाँघकर भाग निकले। बुर्जों वाली यह जेल 1824 में खुली थी। यह घटना गृहयुद्ध के अंतिम दौर में हुई, जब जेल में वे पुरुष और महिलाएँ बंद थे जो संघर्ष के लंबे परिणामों में उलझे थे।

  19. 1949

    आयरलैण्ड गणराज्य बना

    आयरलैण्ड गणराज्य अधिनियम लागू हुआ और ब्रिटिश राष्ट्रमंडल के साथ राज्य के बचे हुए संवैधानिक संबंध औपचारिक रूप से समाप्त हो गए। कॉर्क में, जहाँ संप्रभुता को लेकर युद्धों ने बार-बार शहर को बाँटा था, इस बदलाव ने दैनिक जीवन में अचानक टूटन के बजाय एक नई राष्ट्रीय व्यवस्था की शुरुआत की।

  20. 1984

    फ़ोर्ड का मरीना कारख़ाना बंद हुआ

    वाहनों के 67 साल के उत्पादन के बाद फ़ोर्ड ने अपना मरीना कारख़ाना बंद कर दिया, जिससे कॉर्क में वाहन निर्माण के पहले दौर का अंत हुआ। इस बंदी का असर स्थानीय रोज़गार पर पड़ा और उस शहर पर भी, जिसकी औद्योगिक पहचान लंबे समय से मक्खन, जहाज़रानी और कारख़ानों के काम से जुड़ी रही थी।

  21. 2005

    कॉर्क बना सांस्कृतिक राजधानी

    कॉर्क को यूरोपीय सांस्कृतिक राजधानी का दर्जा मिला और शहर भर के ठिकानों पर प्रस्तुतियों तथा प्रदर्शनियों का आयोजन हुआ। इस वर्ष ने सार्वजनिक स्थलों और सांस्कृतिक संस्थानों, जिनमें क्रॉफ़र्ड कला दीर्घा भी शामिल है, पर नए सिरे से ध्यान देने को बढ़ावा दिया।

  22. नवंबर 2009

    बाढ़ के पानी में डूबी ली नदी

    असाधारण बारिश और जलस्तर बढ़ने से कॉर्क के मध्य और पश्चिमी हिस्सों में भयंकर बाढ़ आई। यूनिवर्सिटी कॉलेज कॉर्क के कुछ हिस्से पानी में डूब गए और शहर की जलापूर्ति एक सप्ताह से अधिक समय तक बाधित रही। यह इस बात की कठोर याद दिलाता था कि पुराना दलदल आज भी नदी किनारे के जीवन को आकार देता है।

  23. 20 मई 2011

    बाज़ार में शाही दौरा

    आयरलैण्ड की राजकीय यात्रा के दौरान महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय ने कॉर्क के इंग्लिश मार्केट का दौरा किया और काँच की छत के नीचे दुकानदारों से मिलीं। इस पड़ाव ने रोज़मर्रा के बाज़ार को ब्रिटिश-आयरिश कूटनीति के एक दुर्लभ पल से जोड़ दिया।

  24. 31 मई 2019

    कॉर्क की सीमाओं का विस्तार

    सीमाओं के बड़े विस्तार के बाद बैलिनकॉलिग, ब्लार्नी, ग्लैनमायर और रोचेस्टाउन कॉर्क शहर के नगरपालिका क्षेत्र में शामिल हो गए। इससे शहर का फैलाव लगभग पाँच गुना बढ़ा और आधिकारिक नक्शा नए सिरे से बना—उस जगह के इर्द-गिर्द, जिसका विस्तार लंबे समय से पुराने द्वीपीय केंद्र से बाहर तक पहुँचता रहा था।

कौन यहाँ रहा

  • वास्तुकार · 1827–1881

    विलियम बर्जेस

    सेंट फिन बैरे कैथेड्रल का डिज़ाइन बनाया

    बर्जेस ने 1862 में कैथेड्रल की डिज़ाइन प्रतियोगिता जीती और रंगीन काँच की खिड़कियों से लेकर मूर्तियों तक, हर चीज़ को आकार दिया। कॉर्क को दिया गया नाटकीय क्षितिज देखकर शायद वे उसे पहचान लें, भले ही अब शहर की आधुनिक सड़कों पर उसके नीचे चहल-पहल रहती है।

  • रंगीन काँच के कलाकार · 1889–1931

    हैरी क्लार्क

    होनन चैपल के लिए रंगीन काँच की खिड़कियाँ बनाईं

    होनन चैपल में क्लार्क की कृतियाँ यूनिवर्सिटी कॉलेज कॉर्क परिसर के एक शांत कोने में गहरे, चटख रंग भर देती हैं। छात्रों की रोज़मर्रा की भागदौड़ के बीच भी पास से देखने के लिए जगह बनाने वाले विश्वविद्यालय को देखकर शायद वे प्रसन्न होते।

  • कलाकार और रंगीन काँच की शिल्पकार · 1848–1943

    सारा पर्सर

    होनन चैपल के लिए रंगीन काँच की खिड़कियाँ बनाईं

    पर्सर के रंगीन काँच के काम ने होनन चैपल को उसकी विशिष्ट कला एवं शिल्प शैली देने में मदद की। आज शायद उन्हें अपनी खिड़कियाँ अच्छी संगत में दिखतीं: चैपल का मोज़ेक फ़र्श यहाँ की यात्रा को ऊपर और नीचे, दोनों ओर ठहरकर देखने का अनुभव बना देता है।

  • मठाधीश और संत · लगभग 550–लगभग 623

    संत फिनबार

    कॉर्क की शुरुआती मठवासी बस्ती से जुड़े

    परंपरा के अनुसार, फिनबार ने उसी जगह मठवासी बस्ती बसाई थी जहाँ आज सेंट फिन बैरे कैथेड्रल खड़ा है। उस शुरुआत के इर्द-गिर्द विकसित हुआ शहर उन्हें लगभग पहचान में न आता, हालाँकि ली नदी के ऊपर चर्च की घंटियाँ अब भी दिन का समय बताती हैं।

कहाँ खाएं

जहाँ स्थानीय लोग सचमुच रात का खाना बुक करते हैं — पर्यटक मेन्यू नहीं।

अंदरूनी सुझाव

छोटी-छोटी बातें जो बदल देती हैं कि शहर आपके साथ कैसा बर्ताव करता है।

  • नदी के किनारों से सावधान रहें

    ली नदी ठंडी है और इसमें ज्वार-भाटा आता है, इसलिए खुले घाट के किनारों से दूर रहें, ख़ासकर अँधेरा होने के बाद। पब बंद होने के समय पानी के पास अतिरिक्त सावधानी बरतें।

  • लीप कार्ड का इस्तेमाल करें

    कॉर्क में लीप कार्ड से वयस्क बस यात्रा का किराया €1.70 है, जबकि नकद किराया लगभग €2–€2.60 है; बसों के लिए दैनिक अधिकतम किराया €5.10 है। स्थानीय स्तर पर कार्ड ख़रीदें या डिजिटल टिकट के लिए टीएफ़आई गो अनुप्रयोग का इस्तेमाल करें।

  • शहर के केंद्र में पैदल घूमें

    इंग्लिश मार्केट, सेंट फिन बैरे कैथेड्रल और एलिज़ाबेथ फ़ोर्ट को पैदल आसानी से जोड़ा जा सकता है। कॉर्क सिटी गॉल और शैंडन ऊँचाई पर हैं, इसलिए वहाँ चढ़ने के लिए अतिरिक्त समय रखें।

  • बारिश के लिए तैयार रहें

    मई से सितंबर तक आम तौर पर मौसम सुहावना और दिन लंबे होते हैं, लेकिन किसी भी मौसम में बारिश हो सकती है। मौसम के पूर्वानुमान पर पूरी तरह भरोसा करने के बजाय हल्की जलरोधी परत साथ रखें।

  • बाज़ार से खाना चुनें

    इंग्लिश मार्केट में फ़ार्मगेट कैफ़े का मेनू नीचे की दुकानों से ख़रीदी गई सामग्री के आधार पर बनता है। पारंपरिक कॉर्क भोजन चखना हो, तो दुकानदारों से ड्रिशीन या ट्राइप जैसी स्थानीय ख़ासियतों के बारे में पूछें।

  • मेज़ पर बख़्शीश दें

    अच्छी बैठकर भोजन सेवा के लिए, बिल में सेवा शुल्क न जुड़ा हो तो 10–15% बख़्शीश देना आम बात है। पब के बार पर पेय मँगाते समय बख़्शीश की अपेक्षा नहीं की जाती।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या कॉर्क घूमने लायक है?

हाँ, ख़ासकर अगर आपको अच्छा खाना, वास्तुकला और पैदल घूमने के लिए आसान शहर पसंद हैं। इंग्लिश मार्केट, शैंडन बेल्स, सेंट फ़िन बैरे गिरजाघर और पुरानी सिटी गॉल कॉर्क को एक विशिष्ट पहचान देते हैं; इनके लिए दिनभर की यात्राओं की लंबी सूची बनाने की ज़रूरत नहीं।

आयरलैण्ड के कॉर्क में कितने दिन चाहिए?

कॉर्क शहर और आसपास की एक सैर के लिए २–३ दिन रखें। दो दिनों में शहर के केंद्रीय दर्शनीय स्थल आराम से देखे जा सकते हैं; तीसरे दिन कोभ या मिडलटन तक रेल यात्रा करने या ब्लार्नी कैसल जाने का समय मिलेगा।

कॉर्क हवाई अड्डे से शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचें?

बस एरन के मार्ग 225 और 226 हवाई अड्डे को शहर से जोड़ते हैं; पार्नेल प्लेस तक की यात्रा में लगभग २०–२५ मिनट लगते हैं। टर्मिनल के बाहर टैक्सियाँ मिलती हैं और यातायात तथा समय के अनुसार आम तौर पर उनका किराया लगभग €20–€30 होता है।

क्या कॉर्क पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

कॉर्क आम तौर पर पर्यटकों के लिए सुरक्षित है, फिर भी शहर में बरती जाने वाली सामान्य सावधानियाँ रखें। देर रात केंट स्टेशन और पार्नेल प्लेस के आसपास अपने सामान पर नज़र रखें और अँधेरा होने के बाद नदी के बिना सुरक्षा-रेलिंग वाले किनारों से दूर रहें।

कॉर्क में सार्वजनिक परिवहन का किराया कितना है?

लीप कार्ड से वयस्क के लिए शहर की बस का किराया €1.70 है और रोज़ाना बस किराए की अधिकतम सीमा €5.10 है। नकद किराया अलग-अलग हो सकता है, इसलिए लीप कार्ड या टीएफ़आई गो अनुप्रयोग से लिया गया टिकट स्थानीय यात्राओं का ख़र्च घटाने में मदद कर सकता है।

कॉर्क घूमने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?

मई से सितंबर तक दिन लंबे होते हैं और मौसम आम तौर पर हल्का तथा सूखा रहता है। अक्टूबर उन लोगों के लिए अच्छा है जिन्हें जीवंत संगीत और गिनीज़ कॉर्क जैज़ महोत्सव पसंद है, हालाँकि पतझड़ का मौसम अधिक बारिश वाला और तेज़ हवाओं वाला रहता है।

घूमने की सभी जगहें.

64 खोजने योग्य स्थान

सेंट फिन बैरे कैथेड्रल
Place

सेंट फिन बैरे कैथेड्रल

ब्लार्नी कैसल
Place

ब्लार्नी कैसल

क्रॉफ़र्ड आर्ट गैलरी
Place

क्रॉफ़र्ड आर्ट गैलरी

सेंट मैरी और सेंट एनी की कैथेड्रल
Place

सेंट मैरी और सेंट एनी की कैथेड्रल

Place

मस्ग्रेव पार्क

कॉर्क सार्वजनिक संग्रहालय
Place

कॉर्क सार्वजनिक संग्रहालय

Place

लुईस ग्लक्समैन गैलरी

सेंट ऐनी का चर्च
Place

सेंट ऐनी का चर्च

ब्लैकरॉक कैसल
Place

ब्लैकरॉक कैसल

कॉर्क सिटी जेल
Place

कॉर्क सिटी जेल

Place

कॉर्क ओपेरा हाउस

एवरीमैन पैलेस थियेटर
Place

एवरीमैन पैलेस थियेटर

होनान चैपल
Place

होनान चैपल

Place

सेंट फिनबार का कब्रिस्तान

फिट्ज़गेराल्ड का पार्क
Place

फिट्ज़गेराल्ड का पार्क

ट्रामोर वैली पार्क
Place

ट्रामोर वैली पार्क

क्राइस्ट चर्च
Place

क्राइस्ट चर्च

होली ट्रिनिटी चर्च, कॉर्क
Place

होली ट्रिनिटी चर्च, कॉर्क

संत पीटर और पॉल का चर्च, कॉर्क
Place

संत पीटर और पॉल का चर्च, कॉर्क

Place

बिशप लुसी पार्क

केनेडी पार्क
Place

केनेडी पार्क

एलिज़ाबेथ किला
Place

एलिज़ाबेथ किला

Place

थियेटर रॉयल, कॉर्क

यूनिवर्सिटी कॉलेज कॉर्क
Place

यूनिवर्सिटी कॉलेज कॉर्क

रेड एब्बे
Place

रेड एब्बे

Place

Páirc Uí Chaoimh

Place

Páirc Uí Rinn

कॉर्क प्रौद्योगिकी संस्थान
Place

कॉर्क प्रौद्योगिकी संस्थान

Place

Na Piarsaigh Gaa

कॉर्क सिटी हॉल
Place

कॉर्क सिटी हॉल

कॉर्क, बैंडन और दक्षिण तट रेलवे
Place

कॉर्क, बैंडन और दक्षिण तट रेलवे

Place

Firkin Crane

कॉर्क काउंटी हॉल
Place

कॉर्क काउंटी हॉल

कोलिन्स बैरक
Place

कोलिन्स बैरक

कॉर्क केंट रेलवे स्टेशन
Place

कॉर्क केंट रेलवे स्टेशन

Place

बेरविक फाउंटेन

कॉर्क नॉर्थ इन्फर्मरी
Place

कॉर्क नॉर्थ इन्फर्मरी

एलिसियम
Place

एलिसियम

वाशिंगटन स्ट्रीट
Place

वाशिंगटन स्ट्रीट

Place

कॉर्क विश्वविद्यालय अस्पताल

Place

The Custom House, Cork

सेंट फिनबार अस्पताल
Place

सेंट फिनबार अस्पताल

Mardyke
Place

Mardyke

Place

सेंट मैरी का ऑर्थोपेडिक अस्पताल

Place

बॉन सेक्योर अस्पताल, कॉर्क

मर्सी यूनिवर्सिटी अस्पताल
Place

मर्सी यूनिवर्सिटी अस्पताल

Place

Arbutus Lodge

कॉर्क सिटी टाउन की दीवारें
Place

कॉर्क सिटी टाउन की दीवारें

1–48 दिखाए जा रहे हैं, कुल 64 स्थान

फ़ोटो क्रेडिट (8)
  1. Michael Fischer — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/38067163/
  2. Liudmyla Shalimova — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/18924909/
  3. Selim Karadayı — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/28378380/
  4. Jack Farinella — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/36068491/
  5. Michael Fischer — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/38067164/
  6. Tobias Waibl — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/5683365/
  7. Michael Fischer — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/38067166/
  8. Andrew LaBonne — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/6070122/

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।