Ireland

• K Killarney The Victorian tourist infrastructure here is unapologetic and dense, but step past it onto the Muckross Peninsula and you are inside a National Park where oak woods run to the edge of three lakes and red deer graze withi

• डबलिन

  डबलिन और पूर्वी तट

  डबलिन इस देश का सामने का कमरा है, लेकिन पूरब सिर्फ राजधानी और उसके एयरपोर्ट होटलों तक सीमित नहीं। यहीं जॉर्जियन नियोजन, बंदरगाह की आवाजाही, साहित्यिक आत्ममुग्धता और कम्यूटर रेल एक जगह मिलते हैं, और सड़कें विकलो और दक्षिण-पूर्व की ओर ढीली पड़ने से पहले आपको आयरलैंड का सबसे शहरी चेहरा दिखाती हैं।

  डबलिन · ट्रिनिटी कॉलेज · किलमेनहैम जेल · होथ · विकलो पर्वत

• कॉर्क

  दक्षिण-पश्चिम और कॉर्क का इलाका

  कॉर्क अपनी अलग लय में चलता है, डबलिन जितना औपचारिक नहीं और स्थानीय निष्ठाओं को लेकर कहीं अधिक अड़ियल। बड़ा दक्षिण-पश्चिम बाज़ार-कस्बों, मक्खन-समृद्ध खाद्य संस्कृति, पुराने बंदरगाही धन और उन सड़कों का मेल है जो बार-बार खाड़ियों, द्वीपों और प्रायद्वीपों की ओर मुड़ती हैं, जहाँ अटलांटिक हर योजना में बीच में बोल पड़ता है।

  कॉर्क · इंग्लिश मार्केट · किन्सेल · मिज़ेन हेड · वेस्ट कॉर्क

• किलार्नी

  केरी और अटलांटिक प्रायद्वीप

  किलार्नी व्यावहारिक आधार है, लेकिन इस क्षेत्र का असली मतलब उससे आगे शुरू होता है, जहाँ सड़कें पतली हो जाती हैं और मौसम आपके लिए फैसले लेने लगता है। डिंगल और ये प्रायद्वीप समुद्री रोशनी, आरंभिक ईसाई स्थल, पर्वतीय दर्रों और उन दूरियों की बात हैं जो कागज़ पर मामूली लगती हैं और असल में आधा दिन खा जाती हैं।

  किलार्नी · डिंगल · रिंग ऑफ केरी · स्लिया हेड · स्केलिग माइकल

• गॉलवे

  पश्चिम: क्लेयर और गॉलवे

  गॉलवे मिलनसार है, बेचैन है, और उसमें तिरछी ऊर्जा भरी है, जबकि क्लेयर पत्थर, हवा और अचानक खुल जाने वाले दृश्यों में बात करता है। एनिस्टाइमन दोनों के बीच अच्छा जोड़ है: यहाँ से आप trad sessions, बर्रेन की फटी चूना-पत्थर भूमि और अटलांटिक चट्टानों के बीच आ-जा सकते हैं, बिना यह दिखावा किए कि यह तट कोमल है।

  गॉलवे · एनिस्टाइमन · क्लिफ्स ऑफ मोहर · द बर्रेन · एरन द्वीप

• वेस्टपोर्ट

  मेयो और उत्तर-पश्चिम

  वेस्टपोर्ट पश्चिम की उन जगहों में है जहाँ कुछ दिनों के लिए टिक जाना सबसे आसान है, लेकिन जैसे-जैसे आप उत्तर की ओर बढ़ते हैं, पूरा इलाका और खुरदुरा होता जाता है। मेयो और स्लाइगो दलदल, सर्फ, तीर्थ-पर्वतों और साहित्यिक भूतों के सौदागर हैं, जहाँ बड़े धमाकेदार दर्शनीय स्थल कम हैं और ऐसे परिदृश्य ज्यादा, जो बरसों दिमाग में टिके रहते हैं।

  वेस्टपोर्ट · स्लाइगो · क्रो पैट्रिक · अकिल द्वीप · बेनबलबेन

• किलकेनी

  मध्ययुगीन दक्षिण और दक्षिण-पूर्व

  किलकेनी, वॉटरफर्ड और कैशल पुरानी पत्थर-भरी विरासत का वजन उठाते हैं, बिना ममी बने। आयरलैंड का यही वह हिस्सा है जहाँ टावर, ऐबी, वाइकिंग निशान और व्यापारी गलियाँ पास-पास बैठती हैं, इसलिए उन यात्रियों के लिए यह सबसे आसान क्षेत्रों में है जो इतिहास को लंबी ग्रामीण ड्राइवों में बिखरा हुआ नहीं, बल्कि सघन और पैदल चलने लायक रूप में चाहते हैं।

  किलकेनी · वॉटरफर्ड · कैशल · रॉक ऑफ कैशल · किलकेनी कैसल

1. 3 दिन

   3 दिन: डबलिन और धूपभरा दक्षिण-पूर्व

   यह छोटा रास्ता पहली बार आने वालों के लिए ठीक है, जो शहर की गलियाँ, मध्ययुगीन पत्थर और तट से भीतर के भूभाग का फर्क देखना चाहते हैं, बिना आधी यात्रा रास्ते में गंवाए। डबलिन से शुरू करें, फिर दक्षिण की ओर वॉटरफर्ड और किलकेनी जाएँ, जहाँ दूरियाँ संभालने लायक हैं और मिज़ाज का बदलाव तुरंत महसूस होता है।

   डबलिन → वॉटरफर्ड → किलकेनी

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: कम समय वाले पहली बार आने वाले यात्री

2. 7 दिन

   7 दिन: शैनन से अटलांटिक तक

   पश्चिम में उतरिए और बिना पीछे लौटे उत्तर की ओर बढ़ते जाइए। लिमरिक शहर जैसी शुरुआत देता है, एनिस्टाइमन क्लेयर तट का दरवाज़ा खोलता है, गॉलवे संगीत और देर रातों की ओर लय बदल देता है, और वेस्टपोर्ट मेयो की रोशनी, बंदरगाह की हवा और अटलांटिक के जंगली दृश्यों तक आसान पहुँच के साथ यात्रा पूरी करता है।

   लिमरिक → एनिस्टाइमन → गॉलवे → वेस्टपोर्ट

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: वे यात्री जो हर दिन ड्राइव किए बिना पश्चिमी तट चाहते हैं

3. 10 दिन

   10 दिन: रेल और सड़क से दक्षिण

   यह मार्ग उन यात्रियों के लिए बना है जिन्हें भोजन, ऐतिहासिक गलियाँ और देश का दक्षिणी चाप प्रिय है। कॉर्क, कैशल, किलार्नी और डिंगल साफ-सुथरे ढंग से एक-दूसरे में बैठते हैं, शुरुआत में मजबूत रेल संपर्क के साथ, और केरी पहुँचते ही आयरलैंड की कुछ बेहतरीन छोटी ड्राइवें मिलती हैं।

   कॉर्क → कैशल → किलार्नी → डिंगल

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: भोजन-केंद्रित यात्री और दृश्यप्रिय ड्राइवर

4. 14 दिन

   14 दिन: आयरलैंड, उस घिसे-पिटे चक्र के बिना

   यह लंबी यात्रा उस मानक घड़ी-दिशा वाले चक्कर को छोड़ती है और उत्तर-पश्चिम को दक्षिण-पूर्व से इस तरह जोड़ती है कि नज़ारे लगातार बदलते रहें। स्लाइगो आपको अटलांटिक सर्फ और यीट्स का इलाका देता है, जबकि वॉटरफर्ड और किलकेनी में समापन यात्रा को पुराने व्यापारी शहरों, टावरों और सघन मध्ययुगीन गलियों की ओर लौटा लाता है।

   स्लाइगो → वेस्टपोर्ट → गॉलवे → वॉटरफर्ड → किलकेनी

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: वापस लौटने वाले यात्री जो क्लासिक रिंग ऑफ केरी से आगे का बड़ा फैलाव चाहते हैं

वीज़ा

आयरलैंड EU में है, लेकिन शेंगेन से बाहर, इसलिए शेंगेन वीज़ा और रेज़िडेंस परमिट यहाँ प्रवेश के लिए मान्य नहीं हैं। EU, EEA, Swiss, UK, US, Canadian और Australian यात्री आम तौर पर छोटे पर्यटक प्रवास के लिए बिना वीज़ा प्रवेश कर सकते हैं, लेकिन एयरलाइन फिर भी पासपोर्ट, आगे की टिकट और ठहरने का प्रमाण मांग सकती है।

मुद्रा

रिपब्लिक में यूरो चलता है, और डबलिन, गॉलवे, कॉर्क तथा अधिकतर पर्यटक व्यवसायों में कार्ड सामान्य हैं। अगर आप ग्रामीण क्लेयर, केरी, मेयो या छोटे बाज़ार-कस्बों की ओर जा रहे हैं, तो €50 से €100 नकद साथ रखें, जहाँ कोई पब, पार्किंग मीटर या परिवार द्वारा चलाया जाने वाला B&B अब भी नोट और सिक्के पसंद कर सकता है।

वहाँ कैसे पहुँचे

डबलिन एयरपोर्ट पर लंबी दूरी और यूरोप की उड़ानों की सबसे बड़ी रेंज मिलती है, जबकि अगर आप पहले दक्षिण या पश्चिम जाना चाहते हैं, तो कॉर्क एयरपोर्ट और शैनन एयरपोर्ट ज़्यादा समझदारी भरे विकल्प हैं। लिमरिक, एनिस्टाइमन, गॉलवे और क्लेयर तट के लिए शैनन सबसे चतुर प्रवेश बिंदु है, क्योंकि यह आपको डबलिन होकर होने वाली पूरी वापसी से बचा सकता है।

आवागमन

Irish Rail डबलिन से कॉर्क, गॉलवे, लिमरिक, वॉटरफर्ड, वेस्टपोर्ट और स्लाइगो की मुख्य लाइनों पर अच्छा काम करती है, लेकिन पश्चिम और दक्षिण-पश्चिम में आड़े जाने पर नेटवर्क बहुत पतला हो जाता है। डिंगल, किलार्नी, कोनेमारा, प्रायद्वीपों और छोटे तटीय ठहरावों के लिए बसें कुछ खाली जगह भरती हैं, और किराये की कार अक्सर घंटों बचा देती है।

जलवायु

यहाँ नाटकीय ऋतुओं से अधिक हल्का अटलांटिक मौसम मिलता है: गर्मियों में तापमान अक्सर 15 से 20°C के बीच रहता है, सर्दियों में लगभग 4 से 8°C, और बारिश किसी भी महीने आ सकती है। मई, जून और सितंबर आम तौर पर दिन की रोशनी, कमरे के दाम और संभालने लायक भीड़ का सबसे अच्छा संतुलन देते हैं, जबकि पश्चिम डबलिन की तरफ़ की तुलना में अधिक नम और अधिक हवा वाला रहता है।

कनेक्टिविटी

शहरों और मुख्य यात्रा मार्गों पर 4G कवरेज मजबूत है, और InterCity ट्रेनों में आम तौर पर Wi-Fi और पावर सॉकेट मिलते हैं। कोनेमारा, पश्चिम मेयो और समुद्र पार के रास्तों के कुछ हिस्सों में सिग्नल पैबंददार हो जाता है, इसलिए लंबी ड्राइव से पहले मैप डाउनलोड कर लें और यह मानकर न चलें कि हर cottage stay में तेज़ broadband होगा।

सुरक्षा

यूरोपीय मानकों के हिसाब से आयरलैंड अपेक्षाकृत कम-जोखिम वाला गंतव्य है; डबलिन और कॉर्क में परिवहन केंद्रों और नाइटलाइफ़ जिलों के आसपास वही आम जेबकतरे वाली सावधानी बरतनी चाहिए। बड़ी यात्रा-चिंता सड़क है: बाईं ओर ड्राइविंग, झाड़ियों से घिरी संकरी लेनें और अटलांटिक मौसम ग्रामीण सफ़रों को नक्शे से कहीं धीमा बना देते हैं।

आगंतुकों के लिए सुझाव

• थोड़ा नकद साथ रखें

  कार्ड लगभग हर जगह चलते हैं, लेकिन कोई ग्रामीण पब, चर्च का दान-पात्र, बाज़ार की छोटी दुकान या पुरानी पार्किंग मशीन अब भी नकद मांग सकती है। किसी ऐसे गांव के आख़िरी वक्त वाले ATM पर भरोसा करने के बजाय, जहाँ शायद ATM हो ही नहीं, एक €20 का नोट और कुछ सिक्के साथ रखें।

• ट्रेन पहले बुक करें

  Irish Rail के किराये आम तौर पर पहले बुक करने पर सस्ते पड़ते हैं, खासकर डबलिन से कॉर्क, गॉलवे और वेस्टपोर्ट वाली लाइनों पर। अगर आप शुक्रवार दोपहर या रविवार शाम यात्रा कर रहे हैं, तो तारीखें तय होते ही सीट आरक्षित कर लें।

• ऑटोमैटिक कार जल्दी लें

  ऑटोमैटिक कारें महंगी पड़ती हैं और सबसे पहले गायब भी वही होती हैं, खासकर मई से सितंबर के बीच। अगर आपको केरी, क्लेयर या डोनेगल जैसी सड़कों के लिए एक चाहिए, तो देर कीजिए और विकल्प पलक झपकते सिमट जाएंगे।

• अगस्त की ठहरने की जगह पक्की करें

  जुलाई और अगस्त में डबलिन, गॉलवे, किलार्नी और डिंगल में कमरों के दाम तेज़ी से उछलते हैं, और बैंक हॉलीडे वाले वीकेंड आपूर्ति को और कस देते हैं। अगर आपकी राह में त्योहार, तटीय कस्बे या ऐसे एक-रात वाले ठहराव हैं जहाँ आप अंधेरा होने के बाद जुगाड़ नहीं करना चाहते, तो पहले से बुक करें।

• पब का नियम जानिए

  अगर आप पब की round में शामिल हैं, तो जब आपकी बारी आए, अपनी ड्रिंक आप लें; अपनी बारी से ठीक पहले गायब हो जाना तुरंत पकड़ा जाता है। बार पर टिप की उम्मीद नहीं होती, लेकिन रेस्तराँ में टेबल सर्विस को आम तौर पर लगभग 10% दिया जाता है, अगर बिल में पहले से जोड़ा न गया हो।

• ड्राइव से पहले डाउनलोड करें

  मुख्य सड़कों पर कवरेज अच्छी है, लेकिन पहाड़ी दर्रों, द्वीपों या अटलांटिक के दूर-दराज़ हिस्सों में पहुँचते ही भरोसेमंद नहीं रहती। शहर या बड़े कस्बे से निकलने से पहले ऑफलाइन मैप, होटल की जानकारी और टिकट के PDF डाउनलोड कर लें।

• हवा को ध्यान में रखकर कपड़े पहनें

  आयरलैंड में 16°C का दिन, हवा और महीन बारिश साथ आते ही, तापमान से कहीं ज्यादा ठंडा लग सकता है। एक जलरोधक बाहरी परत और ऐसे जूते रखें जो भीगी सड़क झेल सकें; पश्चिमी तट पर छाते बहुत जल्दी हार मान लेते हैं।

• language

  वाक्य कभी अकेला नहीं आता

  आयरलैंड में बात कभी अकेली नहीं चलती। शब्द पहले आते हैं, फिर कंधे की हल्की हरकत, भौंह, चेहरे पर गुजरता मौसम का छोटा-सा मोर्चा। डबलिन में कोई बस ड्राइवर "grand" ऐसे कह सकता है कि उसका मतलब हाँ भी हो, नहीं भी, शायद भी, बस अब काफी भी, और कृपया नाटक बंद कीजिए भी।

  आयरिश, यानी Gaeilge, हवा का तापमान बदल देती है, चाहे आप उसका एक भी शब्द न समझें। सड़क संकेत द्विभाषी हो जाते हैं, जगहों के नाम पुरानी धुनों में फैलने लगते हैं, और अचानक देश एक बरसाती अंग्रेज़ी-भाषी द्वीप की तरह बर्ताव करना बंद कर देता है। गॉलवे यह बात भली-भाँति जानता है। डिंगल भी, जहाँ किसी दुकान का सामने का हिस्सा साधारण लग सकता है, जब तक काँच पर लिखी भाषा आपको याद न दिला दे कि इतिहास मरा नहीं है, उसने बस धैर्य सीख लिया है।

  आनंद संकोच में है। कोई आयरिश व्यक्ति विपत्ति को "not ideal" कह सकता है और यह पंक्ति ऐसे बोल सकता है जैसे कोई साधु चाय उंडेल रहा हो। एक देश अजनबियों के लिए सजी मेज़ हो सकता है, लेकिन आयरलैंड में मेज़ पहले बोलती है और बहुत विनम्रता से कहती है कि कृपया शोर मत कीजिए।

• etiquette

  आड़ी रोशनी की शिष्टता

  आयरिश शिष्टाचार चापलूसी नहीं करता। वह बचाव करता है। लोग आपके पीछे से निकलते हुए sorry कहते हैं, सवाल शुरू करने से पहले sorry कहते हैं, असहमति जताने में sorry कहते हैं, आपको हटने को कहने में sorry कहते हैं, और कभी-कभी सिर्फ यह मान लेने में कि ज़िंदगी ने एक बार फिर खराब तरीके से प्रशिक्षित कुत्ते जैसा बर्ताव किया है।

  यहीं आगंतुक के सामने एक दिलचस्प मुश्किल खड़ी होती है। अगर आप घोषणाएँ, राय और कमरे पर कब्ज़ा कर लेने की भूख लेकर आते हैं, तो कोई आपसे भिड़ेगा नहीं। सज़ा उससे महीन है। कमरा थोड़ा ठंडा पड़ जाता है, बातचीत आधा इंच किनारे हट जाती है, और आप समझते हैं कि आयरलैंड में गर्माहट उन्हें मिलती है जो इंतज़ार करना जानते हैं।

  पब में rounds आधा अंकगणित हैं, आधा नैतिकता। कॉर्क या लिमरिक में अपनी बारी से ठीक पहले गायब हो जाइए, और आप एक ऐसा सामाजिक अपराध करेंगे जिसे शायद कोई नाम भी न दे, जो और बुरा है। सबक सीधा है: खरीदिए, सुनिए, बिना जोर डाले हँसिए, और बस से उतरते समय ड्राइवर का धन्यवाद कीजिए। आख़िरी इशारा पूरी कहानी कह देता है।

• music

  अटलांटिक के खिलाफ फ़िडल

  आयरिश संगीत प्रदर्शन से कम, अधिग्रहण से ज़्यादा है। एक session जैसे संयोग से शुरू होता है: पहले एक fiddle, फिर flute, फिर bodhran मौसम की आत्मविश्वास भरी चाल से भीतर आता है, और अचानक गॉलवे या वेस्टपोर्ट का कमरा मेज़ों के इर्द-गिर्द नहीं, धड़कन के इर्द-गिर्द सजा होता है। आप उसे बाहर से नहीं देखते। वह कलाई तक उतर आता है।

  गलती यह है कि उसमें सिर्फ उल्लास सुना जाए। reels तेज़ चलती हैं, हाँ, लेकिन गति मासूमियत नहीं होती। उस उछाल के नीचे कुछ पुराना और गहरा बैठा है, एक ज़िद्दी स्मृति कि इस द्वीप ने नुक़सान गिनते हुए भी नाचना सीखा, और शायद इसी कारण धुनें एक ही सांस में उन्मत्त भी लगती हैं और शोकाकुल भी, जैसे बुरी खबर के बाद निकलती हँसी।

  व्यवहार करने से पहले सुनिए। डिंगल में, स्लाइगो में, कहीं भी पीछे के कमरे में, कुछ sessions उस किसी का स्वागत करते हैं जिसके पास वाद्य और हिम्मत दोनों हों; कुछ निजी बातचीतें हैं जो धुन में चलती हैं। सही प्रतिक्रिया है ध्यान। दूसरी सही प्रतिक्रिया है एक और round।

• literature

  स्याही, पीट और चोट याद रखने की कला

  आयरिश साहित्य की एक बदतमीज़ आदत है: वह रोज़मर्रा की बोली में जिंदा रहता है। बड़े नाम साफ़ हैं: Joyce डबलिन पर मंडराते हैं, Beckett अस्तित्व को हड्डी तक उतार देते हैं, Yeats हर चीज़ पर धुंध बिछाकर फिर उसे चाकू से चीरते हैं। लेकिन असली कमाल यह है कि इस द्वीप ने साहित्य को मृतकों के हवाले नहीं किया। उसने आदत बचाए रखी।

  यहाँ कहानी सजावट नहीं है। यह सामाजिक मुद्रा है, बचाव का हथियार है, रिझाने की तकनीक है, इतिहास का भंडार है। कोई आपको बताता है क्या हुआ, फिर बताता है उसे यह किसने पहले बताया, फिर यह भी कि वह पुराना संस्करण झूठ क्यों था, और अंत तक आपको सूचना कम, दीक्षा ज़्यादा मिलती है।

  यही कारण है कि कोई शहर लिखा हुआ-सा लग सकता है। डबलिन को बार-बार लिखा गया है। गॉलवे किस्से को तरजीह देता है। किलकेनी अपनी वाक्यों के नीचे मध्ययुगीन पत्थर दबाए रखता है, जबकि वॉटरफर्ड, अपने संयम से कहीं अधिक पुराना, उस बंदरगाह के अधिकार से बोलता है जिसने हर लहजा सुना और बहुत कम पर भरोसा किया। आयरलैंड में स्मृति शेल्फ पर नहीं बैठती। वह कमरे में दाखिल होती है और चाय मँगाती है।

• cuisine

  जब मक्खन धर्मशास्त्र बन जाए

  आयरिश भोजन अब भी अभाव को याद रखता है, और इसी स्मृति ने उसे सटीक बनाया है। मक्खन मायने रखता है। रोटी मायने रखती है। आलू मज़ाक नहीं लगते, जब आपने उन्हें सही जगह पर खाया हो, भाप की परत के नीचे चिरे हुए, और नमकीन मक्खन गूदे में इतनी तेजी से धँसता हो जैसे दिख जाना उसे थोड़ा शर्मिंदा कर रहा हो।

  इस द्वीप का व्याकरण सीधा है: oats, पत्तागोभी, leeks, भेड़ का मांस, गोमांस, mussels, smoked fish, soda bread, चाय। फिर अटलांटिक बीच में आता है। कॉर्क में drisheen और tripe मिलते हैं, पुराने catechism जितने सख्त। वॉटरफर्ड में blaa सफेद आटे के बादल में आता है और साबित करता है कि ब्रेड रोल भी स्थानीय देशभक्ति हो सकता है। गॉलवे में chowder इतनी गाढ़ी आती है कि उसे मौसम की श्रेणी में रखा जा सकता है।

  मुझे सबसे दिलचस्प बात उसकी निर्व्यर्थता लगती है। आयरिश खाना शायद ही कभी आपकी प्रशंसा माँगता है। वह आपके सामने bacon and cabbage, boxty, coddle, brown bread या ऑयस्टर की प्लेट रख देता है और संज्ञाओं को अपना काम करने देता है। वे आम तौर पर कर देती हैं।

• religion

  पत्थर, राख और घुटने टेकने की आदत

  कैथोलिक धर्म ने रिपब्लिक ऑफ आयरलैंड को इतना गढ़ा कि उसके पीछे हटने के बाद भी उसके निशान फर्नीचर पर रह गए। चर्च कस्बों के बीचोंबीच सख्त मौसी की तरह खड़े हैं। पर्व-दिवस, स्कूल व्यवस्था, पारिवारिक रस्में, अपराधबोध, इंकार, कोमलता, गोपनीयता: सब किसी न किसी पड़ाव पर चैपल से होकर गुज़रे, तब भी जब चैपल अब पूरा नियंत्रण नहीं रखता।

  फिर भी आयरलैंड में धर्म सिर्फ सिद्धांत कभी नहीं था। वह कुएँ भी था, तीर्थ-पथ भी, हवा से झुके कब्रिस्तान भी, प्लास्टिक के फूलों के पास टिमटिमाती मोमबत्तियाँ भी, और मृतकों से ऐसे बात करने की अजीब निकटता भी जैसे वे बस अगले कमरे में गए हों। डबलिन से पश्चिम की ओर जाइए, या कैशल से नीचे उतरिए, पत्थर तब भी कहानी कहता रहता है जब विश्वास जटिल हो चुका होता है।

  आधुनिक देश ने चर्च से ऊँची आवाज़ में बहस की है, और ठीक वजहों से की है। फिर भी पुरानी कोरियोग्राफी इशारों में बची हुई है, अंतिम संस्कारों में, और कुछ जगहों में दाखिल होते समय आवाज़ धीमी कर लेने की सहज प्रवृत्ति में। आस्था कमजोर हुई होगी। रस्म नहीं। आयरलैंड जानता है कि शरीर वे बातें सीखता है जिनका विरोध मन बाद में करता है।

देश का स्वाद चखें

• फुल आयरिश नाश्ता

  सुबह, बोर्डिंग हाउस, पब होटल। सॉसेज, रैशर, ब्लैक पुडिंग, अंडा, टमाटर, मशरूम, टोस्ट, चाय। परिवार, कामगार, रात से बचे लोग।

• नमकीन मक्खन के साथ ब्राउन सोडा ब्रेड

  नाश्ते की मेज़, सूप वाला दोपहर का भोजन, चाय का विराम। मोटा टुकड़ा, कड़ी परत, सघन भीतर, मक्खन तुरंत पिघलता हुआ। रसोई की बातें, कोई तामझाम नहीं।

• सीफूड चौडर और ब्राउन ब्रेड

  बंदरगाह का कस्बा, भीगी दोपहर, खिड़की वाली सीट। चम्मच, भाप, मसल्स, सफेद मछली, आलू, क्रीम, कटोरे के लिए रोटी। गॉलवे, डिंगल, किलार्नी वाले मोड़।

• रैशर के साथ वॉटरफर्ड ब्ला

  सुबह-सुबह, बेकरी काउंटर, कागज़ की थैली। उंगलियों पर आटा, नरम बन, बेकन की गर्मी, हाथ में चाय। वॉटरफर्ड इसी पर चलता है।

• बॉक्स्टी

  तवा, मक्खन, आलू, धुआँ। दोपहर या रात का खाना, अक्सर बेकन या सैल्मन के साथ, अक्सर बारिश के बाद। स्लाइगो और उत्तर-पश्चिम अब भी इसकी लाज रखते हैं।

• डबलिन कॉडल

  रात का भोजन, ठंडा मौसम, पब से वापसी। सॉसेज, रैशर, प्याज़, आलू, काली मिर्च, रोटी। दोस्त इसकी रक्षा करते हैं, बाहरी लोग ठिठकते हैं।

• स्टाउट के साथ ऑयस्टर

  काउंटर सीट, बाज़ार की दुकान, तटीय पब। पहले खारापन, फिर गहरा माल्ट। गॉलवे इस जोड़ी को अपरिहार्य बना देता है।

प्रसिद्ध व्यक्ति

• Saint Patrick

  मिशनरी बिशप · c. 385-c. 461

  Patrick का आयरलैंड से रिश्ता विपत्ति से शुरू होता है: किशोरावस्था में उन्हें रोमन ब्रिटेन से अगवा किया गया और द्वीप पर गुलाम बना दिया गया। बाद में वे अपनी इच्छा से लौटे, ईसाई धर्म और एक घायल, बहुत मानवीय आवाज़ के साथ, जो आज भी उनकी अपनी लिखाई में बची हुई है।

• Brian Boru

  आयरलैंड के उच्च राजा · c. 941-1014

  Brian Boru ने दशकों तक क्षेत्रीय शक्ति को लगभग राष्ट्रीय राजसत्ता में बदलने की कोशिश की, जो आयरलैंड की बिखरी राजनीतिक दुनिया में दुर्लभ था। 1014 में क्लॉनटार्फ़ की लड़ाई के बाद उनकी मृत्यु हुई, और बाद की पीढ़ियों ने उन्हें उस राजा में बदल दिया जो लगभग पूरे द्वीप को एक कहानी में खींच लाया था।

• Grace O'Malley

  कुल-नेता और समुद्री शक्ति-सौदागर · c. 1530-c. 1603

  Grace O'Malley अटलांटिक आयरलैंड की शख्सियत हैं: जहाज़, कर, द्वीपीय गढ़ और कठोर मोलभाव। Elizabeth I के साथ उनकी मुलाकात ने उन्हें किंवदंती बना दिया, लेकिन असली उपलब्धि और भी ठंडी, और ज़्यादा प्रभावशाली थी: उन्होंने अपने परिवार की शक्ति को ऐसे युग में ज़िंदा रखा जिसे उसे कुचल देने के लिए बनाया गया था।

• Wolfe Tone

  क्रांतिकारी रिपब्लिकन · 1763-1798

  Tone ने आयरिश विद्रोह को आधुनिक राजनीतिक शब्दावली दी। वे कैथोलिकों, प्रोटेस्टेंटों और Dissenters को प्रजा नहीं, नागरिकों के रूप में एक करना चाहते थे, और 1798 का विद्रोह भले असफल रहा हो, उनका विचार उनकी हार से लंबा जिया।

• Daniel O'Connell

  राजनीतिक नेता और बैरिस्टर · 1775-1847

  O'Connell समझते थे कि अनुशासित भीड़ कई मिलिशियाओं से अधिक असरदार ढंग से सरकारों को डरा सकती है। उन्होंने सार्वजनिक सभाओं को दबाव के औज़ार में बदला और कैथोलिकों के अधिकार दिलाए, साथ ही यह साबित किया कि आयरिश राजनीति रंगमंचीय हो सकती है, खोखली नहीं।

• Constance Markievicz

  क्रांतिकारी और राजनेता · 1868-1927

  एक Anglo-Irish काउंटेस का विद्रोही बन जाना अपने-आप में अच्छी कहानी है; Markievicz ने उसे और बेहतर बना दिया, क्योंकि उन्होंने किसी सजावटी भूमिका से इनकार कर दिया। वे 1916 में लड़ीं, Westminster संसद के लिए चुनी जाने वाली पहली महिला बनीं, और सामाजिक आराम के बजाय जेल और राजनीति चुनी।

• Michael Collins

  क्रांतिकारी नेता और राज्य-निर्माता · 1890-1922

  Collins में क्लर्क, षड्यंत्रकारी और जुआरी की आदतें एक साथ थीं, और यही उन्हें ब्रिटिश प्रशासन के लिए असामान्य रूप से खतरनाक बनाती थीं। उन्होंने नए राज्य की नींव रखी और उसे अपनी आकृति देने से पहले ही मर गए, आयरलैंड को हमेशा के लिए यह बहस सौंपकर कि उन्होंने बहुत समझौता किया था या अपने प्रतिद्वंद्वियों से आगे देख लिया था।

• James Joyce

  लेखक · 1882-1941

  Joyce ने अपनी ज़िंदगी का बड़ा हिस्सा आयरलैंड से बाहर बिताया, फिर भी बहुत कम लेखकों ने किसी शहर को उतनी पूरी तरह पन्ने पर टाँका है जितना उन्होंने डबलिन को। उन्होंने उसके पब, घाट, catechism, रंजिशें और निजी अपमान को इतनी सटीक साहित्यिक शक्ल दी कि शहर आज भी उनकी वाक्यों के भीतर चलता हुआ लगता है।

• W. B. Yeats

  कवि और सांस्कृतिक पुनर्जागरणवादी · 1865-1939

  Yeats ने आधुनिक आयरलैंड को उसकी कुछ सबसे भव्य पंक्तियाँ दीं, लेकिन वे केवल सजावटी कवि कभी नहीं थे। उन्होंने लोककथा, अभिजात उदासी, राजनीतिक बेचैनी और निजी आसक्ति को ऐसी राष्ट्रीय साहित्य में बदला जो स्लाइगो के मिथकीय भू-दृश्यों से लेकर 1916 की कठोर आधुनिकता तक, दोनों से बात कर सके।

• Mary Robinson

  राष्ट्रपति और मानवाधिकार समर्थक · born 1944

  जब Mary Robinson 1990 में राष्ट्रपति बनीं, तो यह पद अचानक कम औपचारिक और अधिक नैतिक मौसमदर्शी-सा लगने लगा। वे उस आयरलैंड की प्रतीक थीं जो पुरानी चुप्पियों को उतार रहा था और महिलाओं, प्रवासियों तथा उन अधिकारों की ओर देख रहा था जिन्हें पहले की सरकारें न देखने में ही भलाई समझती थीं।