थिएटर डी ब्यूसब्रे (मॉर्जेस, स्विट्जरलैंड)

Morgesस्विट्ज़रलैण्ड 46° N · 6° E सत्यापित May 2026

स्कूल ऑला के लिए बना ब्यूसब्रे अब 850 सीटें समेटता है, लगभग एक छोटे गाँव जितनी भीड़, ऐसे एरीना-जैसे हॉल में जहाँ नारंगी कतारें शो के समय चटक उठती हैं।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
थिएटर डी ब्यूसब्रे (मॉर्जेस, स्विट्जरलैंड) फ़ोटो: Theonly1 at de.wikipedia · CC BY-SA 3.0
लगने वाला समय
2-3 घंटे (लगभग एक लंबी फ़िल्म और मध्यांतर के बराबर)।
प्रवेश
CHF 38-78 सामान्य वयस्क टिकट; युवा उदाहरण CHF 18/25 (फ़िल्म वाली शाम के बजट से खास डिनर के बजट तक)।
पहुँच
व्हीलचेयर स्थान अग्रिम बॉक्स-ऑफिस आरक्षण के साथ उपलब्ध; La Chaise Rouge के साथी इस समय निःशुल्क प्रवेश करते हैं।
सबसे अच्छा मौसम
September-June प्रदर्शन मौसम (दिनभर की गर्मियों वाली सैर-सपाटे से अधिक किसी शैक्षणिक वर्ष की लय जैसा)।

रोशनी धीमी होती है, नारंगी सीटें अंगारों की तरह चमकती हैं, और थिएटर डी ब्यूसब्रे अचानक किसी नगर-भवन से कम और 850 लोगों से एक साथ कही जा रही निजी स्वीकारोक्ति जैसा अधिक लगने लगता है। स्विट्ज़रलैण्ड के Morges में स्थित 1986 का यह स्थल इसलिए देखने लायक है क्योंकि यह सर्कस से कॉमेडी और फिर शास्त्रीय प्रस्तुति तक बिना कभी साधारण लगे मुड़ सकता है। आप टिकट लेकर एक शाम के लिए आते हैं और लौटते समय समझते हैं कि यह झील-किनारे का शहर कैसे सोचता है, कैसे हँसता है, और कैसे एकत्र होता है।

पूर्ण विन्यास में हॉल में 850 लोग बैठ सकते हैं, यानी एक ही छत के नीचे किसी छोटे अल्पाइन गाँव की आबादी जितने; इसे 450 या 150 सीटों में भी बदला जा सकता है, मानो एक चौड़ी सार्वजनिक चौक को सिकोड़कर बातचीत-भर के कमरे में बदल दिया गया हो। यही लचीलापन है जो ब्यूसब्रे को नृत्य से लेकर बोले जाने वाले रंगमंच तक सब कुछ बिना एक ही आकार के मंच की अटपटी सीमा के प्रस्तुत करने देता है।

थिएटर Morges Railway Station से लगभग 10-12 मिनट की पैदल दूरी पर है, यानी उतनी ही देर जितनी तेज़ चाल से शो से पहले टहलते हुए विचारों को बैठने में लगती है। इसे Hôtel De Ville, Morges या Temple De Morges जैसे पुराने शहर के स्थलों के साथ जोड़ें, फिर शाम ब्यूसब्रे पर समाप्त करें, जहाँ आधुनिक रिगिंग और एक दंतकथात्मक पर्दा साधारण मंगलवार की रातों को अनुष्ठान में बदल देते हैं।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. मुख्य हॉल: नारंगी सीटें, सटीक यांत्रिकी

    सबसे पहले मुख्य सभागार के भीतर जाइए, जहाँ नारंगी सीटें एरीना की वक्र रेखा में लिपटती हैं और मंच की तकनीक चुपचाप भारी काम करती है। प्रोसिनियम का खुला भाग 7 से 11 मीटर तक बदल सकता है, यानी शहर की एक बस की चौड़ाई से लेकर दो कॉम्पैक्ट कारों को नाक से नाक मिलाकर खड़ा कर देने जितना; मंच की गहराई 10.5 मीटर तक जाती है, लगभग दो लंबी डाइनिंग टेबलों को सिरा से सिरा जोड़ देने जितनी; छत की ऊँचाई 7.2 मीटर है, लगभग दो-मंज़िला घर के बराबर। ये आँकड़े इसलिए मायने रखते हैं क्योंकि इन्हीं की वजह से यही कमरा एक रात आत्मीय नाटक और अगली रात भरपूर कॉन्सर्ट ध्वनि दोनों को बिना समझौता लगे संभाल लेता है।

  2. अंदर आने की राह: स्टेशन से पर्दा उठने तक

    Morges Railway Station से पैदल आइए: 10-12 मिनट, यानी लगभग उतनी देर जितनी एक आरामदेह वॉइस नोट की होती है, फ़ोन जेब में रखने से पहले। अगर आप ऐतिहासिक विरोधाभास महसूस करना चाहते हैं, तो पहले Château de Morges या Musée Forel के पास से घूमते हुए आइए, फिर ब्यूसब्रे पहुँचिए, जहाँ शहर एक ही शाम में मध्ययुगीन पत्थर से समकालीन मंच-कला तक छलाँग लगाता महसूस होता है।

  3. CUBE और शो से पहले की धड़कन

    15 March 2022 से, CUBE ने मूल थिएटर के साथ एक नया, खनिज-रंगों वाला प्रतिरूप जोड़ दिया है और ब्यूसब्रे को एक पूर्ण नागरिक परिसर के रूप में और तीक्ष्ण बना दिया है। व्यवहारिक लय भी तमाशे का हिस्सा हैं: दरवाज़े आम तौर पर प्रदर्शनों से 2 घंटे पहले खुलते हैं (लगभग एक फीचर फ़िल्म जितना समय), युवा शो के लिए 1 घंटा पहले (एक लंबी कैफ़े बातचीत), और सभागार में प्रवेश पर्दा उठने से 15 मिनट पहले शुरू होता है (बस कोट जमा करने और एक तेज़ एस्प्रेसो के लिए पर्याप्त)। हाल के टिकट उदाहरण CHF 38-78 तक जाते हैं, जबकि युवा दरें लगभग CHF 18-25 थीं, जो अक्सर सबसे ऊँची कीमत के आधे से भी कम होती हैं।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
2026 तक, थिएटर Morges Railway Station से लगभग 10-12 मिनट की पैदल दूरी पर है, यानी एक आरामदेह कॉफी ब्रेक जितनी। सार्वजनिक परिवहन आम तौर पर सबसे आसान है: स्थल 702 और 704 बसों की सिफारिश करता है, और MBC “De Beausobre” के लिए 735 भी सूचीबद्ध करता है। अगर आप गाड़ी से आते हैं, तो Beausobre भूमिगत कार पार्क या Avenue de Vertou की जगहों का उपयोग करें, लेकिन सीमित सशुल्क पार्किंग की अपेक्षा रखें।
खुलने का समय
2026 तक, थिएटर डी ब्यूसब्रे दिन में यूँ ही चले जाने वाला स्मारक नहीं, बल्कि प्रदर्शन-आधारित स्थल है: अधिकांश शो से 2 घंटे पहले दरवाज़े खुलते हैं, युवा शो से 1 घंटा पहले, और सभागार पर्दा उठने से 15 मिनट पहले खुलता है। थिएटर का बिक्री-केंद्र Mon-Fri 09:00-12:00 और 14:00-17:00 खुला रहता है। Morges Région Tourisme Mon 13:00-17:00, Tue-Fri 09:00-12:30 और 13:00-17:00 टिकट बेचता है।
कितना समय चाहिए
एक शो के लिए, आगमन, फोयर में समय और प्रदर्शन की अवधि सहित कुल 2.5-4 घंटे की योजना बनाएँ। अगर आप हॉल को चुप्पी से धड़कन में बदलते देखने वाली शो-पूर्व रस्म को महसूस करना चाहते हैं, तो 30-45 मिनट और जोड़ दें। यहाँ की शाम को Château de Morges या Musée Forel के साथ जोड़ने पर आधे दिन का साफ-सुथरा सांस्कृतिक चक्र बन जाता है।
सुगम्यता
2026 तक, व्हीलचेयर स्थान उपलब्ध हैं, लेकिन उन्हें बॉक्स ऑफिस के माध्यम से पहले से आरक्षित करना चाहिए ताकि आपके कार्यक्रम के अनुसार विन्यास बदला जा सके। La Chaise Rouge के स्वयंसेवी साथी निःशुल्क प्रवेश पाते हैं। 850 सीटों वाले ऐसे हॉल में, जो एक अकॉर्डियन की तरह सिमटकर छोटे रूप ले सकता है, अग्रिम समन्वय मायने रखता है।
लागत और टिकट
2026 तक, मूल्य निर्धारण स्थल-प्रवेश के आधार पर नहीं बल्कि प्रत्येक प्रदर्शन के अनुसार है: देखे गए कार्यक्रम CHF 38 से CHF 78 तक थे, जबकि युवाओं के उदाहरण CHF 18 (18 वर्ष से कम) और CHF 25 (26 वर्ष से कम) थे। Classique सदस्यता 6 शो पर -10% से लेकर 18 शो पर -25% तक खर्च घटाती है। Découverte ऑफ़र (4 शो CHF 120 में) लगभग चार के बजाय तीन मध्यम-दर वाली शामों की कीमत पड़ता है।

इतिहास

एस्टेट की स्मृति से मंच के अनुष्ठान तक

प्रदर्शन का पहचान-स्थल बनने से पहले, ब्यूसब्रे de Beausobre परिवार से जुड़ा एक एस्टेट था और बाद में एक नागरिक विचार में बदला: संस्कृति को रोज़मर्रा के शहरी जीवन में पिरोया जाना चाहिए, उसे राजधानी की दूरी पर नहीं रखना चाहिए। स्थानीय स्मारक-सामग्री 1959 में हुई महत्वपूर्ण ज़मीन-दान की ओर इशारा करती है, यानी उद्घाटन-रात्रि से बहुत पहले।

थिएटर 1986 में खुला और जल्दी ही एक साधारण स्कूल-जैसे सभागार की अपेक्षा से आगे निकल गया। शुरुआती मौसमों में कथित तौर पर साल में लगभग बीस प्रदर्शन होते थे, यानी लगभग हर महीने दो नई शामें, इतनी कि यहाँ आना किसी अवसर के बजाय आदत बन जाए।

वह मोड़

रेमों देवोस और वह भवन जो सुनता था

1988 से आगे, हास्य कलाकार रेमों देवोस ब्यूसब्रे की जीवित लोककथा का हिस्सा बन गए। नगर की वर्षगाँठ संबंधी विवरणों में दर्ज है कि उन्होंने आगंतुक-पुस्तिका में लिखा था कि स्विट्ज़रलैण्ड में वह यहीं अपना “सर्कस समाप्त” करेंगे, और यह वाक्य आज भी मंच के पीछे किसी आशीर्वाद की तरह दोहराया जाता है।

उनका महत्व प्रतीकात्मक भी था और व्यावहारिक भी: हज़ार सीटों से छोटे आकार वाला स्थल भी बड़े कलाकारों को आकर्षित कर सकता है, अगर समय, ध्वनिकी और दर्शकों का ध्यान सही हो। कॉमेडी के मौसम में, खासकर Morges-sous-Rire के आसपास, स्थानीय लोग आज भी देवोस की कहानियाँ ऐसे सुनाते हैं मानो उन्होंने पिछले सप्ताहांत ही यहाँ प्रस्तुति दी हो।

एरीना का विचार

शहर की कथाएँ ब्यूसब्रे को एपिडॉरस के प्राचीन रंगमंच से प्रेरित बताती हैं, और चाहे वह शाब्दिक हो या आकांक्षात्मक, हॉल सचमुच एरीना जैसा महसूस होता है: घुमावदार बैठने की व्यवस्था, मज़बूत दृश्य-रेखाएँ, और मंद रोशनी के नीचे शो से पहले की वह मशहूर चुप्पी। यहाँ की वास्तुकला पहले सजावट बनने की कोशिश नहीं करती; इसे ध्यान थामे रखने के लिए बनाया गया है, इसलिए एक शांत एकालाप भी ढोल की चोट जितनी ताकत से उतर सकता है।

नवीनीकरण, फिर CUBE

महामारी की देरी के बाद 2021 में सभागार नए रूप में लौटा, और 15 March 2022 को साथ लगा CUBE चालू हुआ, जिससे यह स्थल एक बड़े सांस्कृतिक परिसर में फैल गया। इसे ऐसे समझिए जैसे इस पूरे ढाँचे को दूसरी फेफड़ी मिल गई हो: अधिक आवागमन, अधिक नागरिक उपयोग, और एक केंद्रीय सीढ़ी जो किसी इनडोर सड़क की तरह व्यवहार करती है, जहाँ लोगों के सीट तक पहुँचने से पहले ही प्रदर्शन शुरू हो जाते हैं।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • पर्दा उठने से पहले पहुँचें

    सभागार में प्रवेश केवल शुरुआत से 15 मिनट पहले शुरू होता है, और देर से पहुँचने वालों को तुरंत अपनी सीट तक जाने की अनुमति न भी मिले। पर्दा उठने के समय को रेलगाड़ी के प्रस्थान जैसा मानिए, लचीली डिनर बुकिंग जैसा नहीं।

  • युवा छूट लें

    2026 तक, देखे गए शो में युवाओं के लिए अच्छी दरें थीं: 18 वर्ष से कम के लिए CHF 18 और 26 वर्ष से कम के लिए CHF 25। वैध पहचान-पत्र साथ रखें, क्योंकि वही छोटा कार्ड शो के बाद के भोजन जितनी रकम बचा सकता है।

  • प्रदर्शनों को साथ में लें

    अगर आप Morges में कई दिनों तक ठहरे हैं, तो सदस्यता एकल टिकटों से जल्दी बेहतर साबित होती है। CHF 120 वाला 4-शो Découverte पास कम अवधि के ठहराव के लिए सबसे तेज़ लाभ देता है और ऐसा लगता है जैसे एक शाम मुफ़्त मिल गई हो।

  • एक घेरा बनाइए

    अपनी शाम की शुरुआत ब्यूसब्रे से करें, फिर उसे Morges Castle, Temple De Morges, या Hôtel De Ville, Morges जैसे दिन के ठहरावों से जोड़ दें। तब आप पूरे शहर में आड़ा-तिरछा घूमने के बजाय एक ही सघन इलाके में रहते हैं।

  • गाड़ी चलाने का तनाव छोड़ें

    स्थल के आसपास पार्किंग सीमित और सशुल्क है, इसलिए कार से आना शो शुरू होने से ठीक पहले झंझट बढ़ा सकता है। ट्रेन और फिर 10-12 मिनट की पैदल चाल, या बस 702/704/735, आमतौर पर अधिक सहज रास्ता है।

  • दरवाज़े खुलने का समय इस्तेमाल करें

    सबसे अच्छा माहौल शो से पहले वाले घंटे में बनता है, जब फोयर शांत कंक्रीट से उठती बातचीत में बदलते हैं। दरवाज़े खुलने के समय पहुँचना आपको तब भी थोड़ा अवकाश देता है, अगर बसें या स्टेशन की भीड़ देर करा दें।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या थिएटर डी ब्यूसब्रे देखने लायक है?

हाँ, अगर लाइव प्रदर्शन आपके लिए मायने रखते हैं, तो थिएटर डी ब्यूसब्रे जाना सार्थक है। 1986 से खुला यह स्थल, जिसे 2021 में नया रूप दिया गया, किसी औपचारिक बैठक-कक्ष जैसे थिएटर से अधिक एक इनडोर एरीना जैसा लगता है, जहाँ नारंगी सीटें हैं और मंच कॉमेडी, नृत्य, संगीत कार्यक्रमों और सर्कस तक को संभाल लेता है। इसकी 850 सीटों की क्षमता लगभग आठ पूरी कोच बसों जितनी भीड़ को समेट लेती है, इसलिए हॉल में ऊर्जा बनी रहती है, पर वह निर्जीव नहीं लगता।

थिएटर डी ब्यूसब्रे के लिए आपको कितना समय चाहिए?

एक सामान्य शाम के शो के लिए लगभग 2-3 घंटे रखें। अधिकांश प्रस्तुतियों से 2 घंटे पहले स्थल खुल जाता है, जबकि युवा दर्शकों के कार्यक्रमों के लिए 1 घंटा पहले, और सभागार के दरवाज़े आमतौर पर पर्दा उठने से 15 मिनट पहले खुलते हैं। इसमें Morges Railway Station से 10-12 मिनट की पैदल दूरी भी जोड़ लें, यानी लगभग तीन से चार गीतों के बराबर।

थिएटर डी ब्यूसब्रे में टिकट कितने के हैं?

टिकट कार्यक्रम-आधारित होते हैं और आमतौर पर स्थानीय स्तर पर मध्यम से प्रीमियम दायरे में आते हैं। 2026 के कुछ उदाहरणों में कीमतें CHF 38 से CHF 78 तक दिखती हैं, जबकि युवा दरें CHF 18 (18 वर्ष से कम) और CHF 25 (26 वर्ष से कम) थीं, यानी फ़िल्म वाली शाम के खर्च से बढ़कर किसी खास रात्रिभोज जितना। जो लोग बार-बार आते हैं, वे Classique सदस्यता (10% से 25% छूट) या Découverte ऑफ़र (4 शो CHF 120 में) के साथ खर्च घटा सकते हैं।

थिएटर डी ब्यूसब्रे किस लिए प्रसिद्ध है?

यह अपने एरीना-जैसे माहौल के लिए जाना जाता है, न कि किसी कठोर औपचारिकता के लिए। सार्वजनिक स्थल-सूचना बताती है कि हॉल को 850, 450 या 150 सीटों में बदला जा सकता है, मानो आप पूरे स्कूल की सभा से सिमटकर एक आत्मीय रिहर्सल कक्ष तक पहुँच रहे हों। तकनीकी रूप से देखें तो समायोज्य प्रोसिनियम, गहरा मंच और पेशेवर Meyer/Juliat प्रणालियाँ इसे कई विधाओं के लिए गंभीर स्तर का स्थल बनाती हैं।

क्या थिएटर डी ब्यूसब्रे व्हीलचेयर से सुलभ है?

हाँ, थिएटर डी ब्यूसब्रे में व्हीलचेयर पहुँच उपलब्ध है। व्हीलचेयर के लिए निर्धारित स्थान मौजूद हैं, लेकिन शो से पहले व्यवस्था ठीक से हो सके, इसलिए स्थल मेहमानों से अनुरोध करता है कि वे इन्हें बॉक्स ऑफिस के माध्यम से पहले से आरक्षित करें। La Chaise Rouge के साथ आने वाले स्वयंसेवी साथी इस समय निःशुल्क प्रवेश पाते हैं।

क्या आप शो देखे बिना थिएटर डी ब्यूसब्रे जा सकते हैं?

असल में नहीं, क्योंकि यह अचानक आकर देखने वाला संग्रहालय नहीं बल्कि लाइव प्रदर्शन का स्थल है। यहाँ प्रवेश प्रदर्शन के समय के आसपास व्यवस्थित होता है, इसलिए यह शाम की योजना के मुख्य केंद्र के रूप में सबसे अच्छा काम करता है। इसे Château de Morges और Morges में टहलने जैसे आसपास के ठहरावों के साथ जोड़ें, तब सैर कहीं अधिक भरपूर लगेगी।

Morges में थिएटर डी ब्यूसब्रे के लिए कौन-सी बस जाती है?

मुख्य विकल्प बस 702 और 704 हैं, और स्थानीय गतिशीलता जानकारी में De Beausobre के लिए 735 भी दर्ज है। स्थल-निर्देश और परिवहन स्रोत इन मार्गों पर एकमत हैं, जो उपयोगी है क्योंकि आसपास पार्किंग सीमित है। आख़िरी पहुँच छोटी लगती है, लंबी शहर-पार यात्रा से अधिक किसी स्टेशन कॉनकोर्स में सहज आगे बढ़ने जैसी।

स्रोत 11

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम समीक्षा: May 2026.

  • थिएटर डी ब्यूसब्रे (आधिकारिक साइट) — स्थल के इतिहास, 2021 के नवीनीकरण के उल्लेख, खुलने के समय के नियम, टिकट उदाहरण, सदस्यता, सुगम्यता संबंधी टिप्पणियों और हॉल/मंच के तकनीकी आँकड़ों के लिए उपयोग किया गया।
  • विल दे मॉर्जेस (आधिकारिक नगर पृष्ठ) — उद्घाटन वर्ष (1986), स्थल की पृष्ठभूमि, और ब्यूसब्रे से जुड़ा नगर-प्रसंग पाने के लिए उपयोग किया गया।
  • विल दे मॉर्जेस का नगर-वर्षगाँठ लेख (ब्यूसब्रे के 30 वर्ष) — संवेदी ऐतिहासिक विवरणों (एरीना-जैसा रूप, नारंगी सीटें, मंच का पर्दा) और स्थानीय स्मृति-फ्रेम के लिए उपयोग किया गया।
  • नवीनीकरण के समय-क्रम पर विल दे मॉर्जेस की नगर-नोट — 2020-2021 के नवीनीकरण कार्यक्रम से जुड़ी विशिष्ट टिप्पणियों के लिए उपयोग किया गया (एकल-स्रोत समय-संबंधी विवरण के रूप में माना गया)।
  • मॉर्जेस रीजन टूरिज़्म — उद्घाटन काल, आगंतुक-केंद्रित प्रस्तुति, और स्थानीय व्यावहारिक जानकारी की पुष्टि के लिए उपयोग किया गया।
  • CUBE ब्यूसब्रे (आधिकारिक साइट) — CUBE के उद्घाटन की तिथि (15 March 2022) और ब्यूसब्रे परिसर के भीतर उसकी वास्तु-स्थिति की पुष्टि के लिए उपयोग किया गया।
  • MBC मोबिलिते (आधिकारिक परिवहन संचालक) — De Beausobre के लिए लाइन 735 सहित मौजूदा बस-मार्ग संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • स्विट्ज़रलैण्ड पर्यटन सूची (इतालवी-भाषा स्थल प्रविष्टि) — वैकल्पिक क्षमता आँकड़े (857 कॉन्सर्ट सीटें) के लिए उपयोग किया गया, जिसे पुराने/वैकल्पिक विन्यास डेटा के रूप में माना गया।
  • Morges-sous-Rire (आधिकारिक उत्सव पृष्ठ) — वर्तमान वर्षगाँठ/संस्करण शब्दावली के लिए उपयोग किया गया, जो स्थापना-वर्ष की गणना में अंतर पैदा करती है।
  • स्मारक ब्यूसब्रे पैनल PDF (2007 का स्थानीय दस्तावेज़) — एस्टेट दान की कालानुक्रमिकता, मृत्यु-तिथि संबंधी नोट, प्रतियोगिता श्रेय, और 1981 की परियोजना-स्वीकृति मतदान तिथि के लिए उपयोग किया गया (एकल-स्रोत)।
  • यूनेस्को विश्व धरोहर केंद्र — अनुसंधान के दौरान जाँच की गई; इस स्थल या Morges के लिए सीधे प्रासंगिक कोई सूची नहीं मिली।

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (6)
  1. Morges Lakefront — Theonly1 at de.wikipedia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Morges_Lakefront.jpg
  2. Château de Morges — Slatin — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Château_de_Morges.jpg
  3. Morges grand-rue temple — Stedewa — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Morges_grand-rue_temple.JPG
  4. Morges - Centre culturel — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Morges_-_Centre_culturel.jpg
  5. Morges-rivière Morges — Pierre Bona — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Morges-rivière_Morges.jpg
  6. P1280113 - Morges — Esby (talk) 21:02, 13 April 2010 (UTC) — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P1280113_-_Morges.JPG

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।