हार्प द्वीप

रोलस्विट्ज़रलैण्ड 46° N · 6° E अपडेट किया गया Aug 2026

जिनेवा झील में एक छोटा कृत्रिम द्वीप वोड क्रांतिकारी को याद करता है जिसने एक रूसी ज़ार को पढ़ाया था, और एक बार 2-फ़्रैंक के कर ऋण पर जब्त कर लिया गया था।

मानचित्र देखें
हार्प द्वीप फ़ोटो: Christian David · CC BY-SA 4.0
लगने वाला समय
30-45 मिनट
प्रवेश
किनारे से देखने के लिए निःशुल्क
सबसे अच्छा मौसम
वसंत (अप्रैल-मई) या शुरुआती शरद ऋतु (सितंबर-अक्टूबर)

स्विस इतिहास में सबसे असंभव बंधक एक छोटा सा द्वीप था जिसे 2 फ्रैंक और 1 सेंटाइम के अवैतनिक बिल पर जब्त कर लिया गया था। वह द्वीप Île de la Harpe है, जो रोल, स्विट्जरलैंड के तट से केवल 80 मीटर की दूरी पर स्थित पेड़ों और चूना पत्थर का एक हिस्सा है - और यह एक यात्रा के लायक है क्योंकि एक रूसी ज़ार को पढ़ाने वाले व्यक्ति को यहाँ एक शहर के चौक के साथ नहीं, बल्कि जिनेवा झील पर अपने ब्रेकवाटर के साथ याद किया जाता है।

द्वीप 2,368 वर्ग मीटर को कवर करता है - मोटे तौर पर एक फुटबॉल पिच का एक तिहाई। यह 110 मीटर लंबा और अधिकतम 30 मीटर चौड़ा है; टहलने पर एक पूरा चक्कर एक मिनट से भी कम समय में पूरा हो जाता है। प्लेस डे ला हार्प और लेकफ्रंट क्वे के पूर्वी छोर से, ओबिलिस्क का दृश्य रोल कैसल और ला कोट अंगूर की वादी छतों के सामने दिखाई देता है, जिसमें साफ दिनों में मोंट ब्लांक सेवॉयर्ड आल्प्स के ऊपर झाँकता है।

सुबह का समय सबसे अच्छा होता है। भोर के बाद द्वीप पर कदम रखें और झील की सतह ब्रश की हुई धातु की तरह सपाट हो जाती है, सफेद चूना पत्थर का ओबिलिस्क सूरज के पहाड़ियों के ऊपर आने से पहले हल्का गुलाबी हो जाता है। आप चट्टानों पर काम करने वाले पानी की आवाज़ सुनते हैं, और बहुत कुछ नहीं। रात में, पेड़ों की रोशनी द्वीप को एक अस्पष्ट रूप से नाटकीय उपस्थिति देती है, जैसे कि स्मारक एकालाप देने वाला हो।

वसंत या शुरुआती शरद ऋतु में आएं। अप्रैल और मई में आपको हरी अंगूर की वादी और शांत पानी मिलेगा; सितंबर और अक्टूबर में कटाई की रोशनी और कम तैराक आते हैं। द्वीप के बाद का क्लासिक इनाम किनारे पर वापस है: रोल के झील के किनारे के छतों में से एक से परचे डी पर्चे और चैसेलास का एक गिलास।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. ओबिलिस्क और उसके पदक

    आप द्वीप पर कदम रखने से पहले ही सैरगाह से इसे देखेंगे: चौपायों के पेड़ों के बीच से निकलता एक पीला चूना पत्थर का सुई, जो पानी के मुकाबले अविश्वसनीय रूप से सफेद है। ओबिलिस्क 1844 में खड़ा किया गया था, फ्रेडरिक-सीज़र डी ला हार्प की मृत्यु के छह साल बाद, और इसके आधार के प्रत्येक चेहरे पर जेम्स प्रैडियर द्वारा उकेरा गया एक पदक है - उस युग का जिनेवा का सबसे अच्छा मूर्तिकार, वही व्यक्ति जिसने नेपोलियन की कब्र के लिए पंखों वाली विजय बनाई थी। इसके चारों ओर धीरे-धीरे चलें। शिलालेख सभी तीन राष्ट्रीय भाषाओं में दिखाई देते हैं, यह एक जानबूझकर किया गया दावा है कि यह छोटा वाउड शहर स्विस कहानी का हिस्सा था। रोल की ओर पीठ करके द्वीप के पश्चिमी सिरे से स्मारक का सामना करें: ओबिलिस्क, पुराना बंदरगाह चैनल, और टाउन हॉल टॉवर एक ही दृष्टि रेखा में संरेखित होते हैं जिसे अधिकांश आगंतुक कभी नोटिस नहीं करते हैं।

  2. द्वीप स्वयं

    पूरी चीज़ 110 मीटर लंबी और 30 मीटर चौड़ी है - आप एक मिनट से भी कम समय में इसकी परिधि का चक्कर लगा सकते हैं। 1835 में रोल के लकड़ी के बंदरगाह को बीस और जोरान हवाओं से बचाने के लिए एक ब्रेकवाटर के रूप में बनाया गया था, यह एक रेतीले शोल पर स्थित है जिसे स्थानीय लोग टेनेविएरे कहते थे। अजीब बात यह है: द्वीप का निर्माण आंशिक रूप से देर से कांस्य युग की झील किनारे की बस्ती के ढेर और अवशेषों का उपयोग करके किया गया था, इसलिए आप दबी हुई प्रागैतिहासिकता पर खड़े हैं। कम्यून ने 1874 में अवैतनिक करों पर इसे जब्त कर लिया - एक राष्ट्रीय स्मारक, सार्वजनिक सदस्यता द्वारा उठाया गया, एक बिल पर फिर से कब्जा कर लिया गया। यह अगले वर्ष सांप्रदायिक संपत्ति बन गया और तब से वैसा ही है। गर्मियों में, तैराक 80 मीटर दूर किनारे से तैरते हैं, रस्सी के झूले पर चढ़ते हैं, और पानी में कूद जाते हैं जो उथले पानी के ठीक बाहर भयानक गहराई तक चला जाता है। पिकनिक लाओ। कोई सुविधा नहीं है, कोई नौका नहीं है, कोई कियोस्क नहीं है - बस पेड़, घास और पत्थर से टकराने वाले पानी की आवाज।

  3. द्वीप तक सैरगाह

    रोल कैसल से शुरू करें, 13वीं सदी का सवॉयर्ड किला जो अब केंटोनल कागजी कार्रवाई से भरा है, और झील के किनारे पूर्व की ओर चलें। यहाँ का सैरगाह लेक लेमन पर सबसे कम भीड़भाड़ वाले सैरगाहों में से एक है - चौपायों के पेड़, बेंच, लंगर डाली हुई नौकाएँ, गर्मियों के दौरान कभी-कभी सीजीएन स्टीमर आता है। पूर्वी छोर पर आपको क्लासिक फ्रेमिंग मिलेगी: द्वीप का हरा टीला, ओबिलिस्क, और उसके पीछे पोस्टकार्ड की तरह ढेर किया गया चैटो। सुबह जल्दी निकलना सबसे अच्छा है। झील कांच की तरह शांत हो जाती है, चाबलेस के आल्प्स आकाश के मुकाबले तेज हो जाते हैं, और साफ दिनों में मोंट ब्लांक 80 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में दिखाई देता है। यदि आप कर सकते हैं तो कश्ती या पैडलबोर्ड से द्वीप पर जाएं - बंदरगाह में किराए के विकल्प मौजूद हैं - या बस क्वे पर बैठें और रोशनी को बदलते हुए देखें। अंधेरे के बाद, पेड़ों की रोशनी द्वीप को एक मंच जैसा रूप देती है, जैसे कि पूरी चीज़ किसी प्रदर्शन की प्रतीक्षा कर रही हो। 2012 में, न्योन की फार° थिएटर कंपनी ने घास पर ही एक प्रस्तुति का मंचन करके इसे पूरा किया।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
द्वीप तक कोई पुल नहीं पहुँचता है - आप रोल के झील किनारे से लगभग 80 मीटर तैरकर, कश्ती या पैडल बोर्ड से, या निजी नाव से पहुँचते हैं। SBB ट्रेनें जिनेवा से 25-30 मिनट में और लॉज़ेन से लगभग 20 मिनट में चलती हैं; स्टेशन झील के किनारे तक 10-15 मिनट की पैदल दूरी पर है। CGN स्टीमर गर्मियों के शेड्यूल पर रोल के लैंडिंग स्टेज पर रुकते हैं, लेकिन अंतिम छलांग के लिए आपको अभी भी एक छोटी नाव या तैरने की आवश्यकता होगी।
खुलने का समय
2026 तक, Île de la Harpe में कोई गेट, कर्मचारी या बंद होने का समय नहीं है - यह एक खुला-हवा वाला सांप्रदायिक छोटा द्वीप है जिसे आप किसी भी समय देख सकते हैं, हालांकि दिन का उजाला समझदारी भरा विकल्प है। रात में, पेड़ों की रोशनी इसे एक मंच जैसा चमक देती है, जैसे कि स्मारक एक एकालाप देने वाला हो।
आवश्यक समय
द्वीप 110 मीटर लंबा और सबसे चौड़े हिस्से में 30 मीटर है - आप इसे एक या दो मिनट में पूरा घूम सकते हैं। तैरकर जाने, ओबिलिस्क शिलालेख पढ़ने और मोंट ब्लांक पैनोरमा का आनंद लेने के लिए 30-60 मिनट का समय दें। गर्मियों में पिकनिक और तैराकी के साथ, 1.5-3 घंटे अलग रखें, मुख्यतः क्योंकि घास के इस छोटे से टुकड़े को छोड़ना मुश्किल है।
पहुँच
द्वीप व्हीलचेयर के लिए सुलभ नहीं है: कोई पुल नहीं है, केवल नाव या तैरने की पहुँच है, और कोई पक्की रास्ते, शौचालय, पानी या किसी भी प्रकार की बुनियादी सुविधा नहीं है। इसके विपरीत, रोल झील के किनारे का प्रोमेनेड पुशचेयर और व्हीलचेयर के अनुकूल है और छोटे द्वीप के पार स्पष्ट दृश्य प्रदान करता है। यदि आपको स्टेप-फ्री एक्सेस की आवश्यकता है तो किनारे पर आधारित यात्रा की योजना बनाएं।
लागत / टिकट
प्रवेश की लागत कुछ भी नहीं है और कोई टिकट कार्यालय, बुकिंग प्रणाली या प्रवेश नियंत्रण नहीं है - द्वीप रोल कम्यून के स्वामित्व वाली मुफ्त सार्वजनिक भूमि है जो 1875 से है। फेस्टिवल Île de la Harpe कार्यक्रम 3-10 सितंबर 2026 तक चलते हैं (एक पर्यटन सूची 11 सितंबर तक बताती है) और festivaliledelaharpe.com के माध्यम से अलग टिकट बेचते हैं।

इतिहास

ट्यूटर, ज़ार, और दो-फ्रैंक का कर्ज

द्वीप की शुरुआत बंदरगाह इंजीनियरिंग के रूप में हुई। रोल के नगरपालिका इतिहास के अनुसार, लगभग 1835 में, स्थानीय व्यापारियों ने जिनेवा के लिए जुरा लकड़ी लोड करने वाली लकड़ी की नावों को आश्रय देने के लिए टेनेविएरे नामक एक रेत के टीले पर पत्थर और मलबा dump किया। बाद में बिल्डरों ने नई जमीन के नीचे देर से कांस्य युग के झील-निवास गांव के ढेर का पुन: उपयोग किया या दफन कर दिया। इसका मतलब है कि साइट 19वीं सदी की सतह से पुरानी है।

फिर, 1838 में, फ्रेडरिक-सीज़र डी ला हार्प की मृत्यु हो गई, और पत्थरों के ढेर को एक राजनीतिक आत्मा मिली। राष्ट्रीय सार्वजनिक सदस्यता ने एक स्मारक के लिए भुगतान किया, और 26 सितंबर 1844 को उद्घाटन तक द्वीप नौसैनिक बुनियादी ढांचे और राष्ट्रीय तीर्थ के बीच एक अजीब मिश्रण बन गया था।

वह मोड़

वह ट्यूटर जिसने एक ज़ार की कृतज्ञता का लाभ उठाया

फ्रेडरिक-सीज़र डी ला हार्प 1782 में रोल छोड़कर सेंट पीटर्सबर्ग चले गए, जहाँ कैथरीन द्वितीय ने उन्हें दो शाही पोतों का ट्यूटर नियुक्त किया। उनमें से एक अलेक्जेंडर था, जो भविष्य का ज़ार था। ला हार्प ने लड़के को ज्ञानोदय के विचारों में प्रशिक्षित किया - अधिकार, गणराज्य, यह विचार कि शक्ति को कानून का जवाब देना चाहिए। उसके पास कोई उपाधि नहीं थी, कोई सेना नहीं थी, कोई भाग्य नहीं था; उसकी असली संपत्ति एक भविष्य के सम्राट तक पहुंच थी।

जब ला हार्प वोड लौटे, तो उन्होंने पाया कि उनके गृहभूमि पर बर्न के बैलिफ शासन कर रहे थे। 1798 में उन्होंने वोड की स्वतंत्रता के लिए फ्रांसीसी डायरेक्टरी से याचिका दायर की और अल्पकालिक हेल्मेटिक गणराज्य बनाने में मदद की। व्यक्तिगत दांव स्पष्ट थे: यदि बोली विफल हो जाती, तो उसे निर्वासन या कारावास का सामना करना पड़ता, और वोड एक अधीनस्थ क्षेत्र बना रहता। 1815 में, नेपोलियन के पतन के बाद सब कुछ बदल गया। ला हार्प ने वियना की कांग्रेस में सीधे अपने पूर्व छात्र अलेक्जेंडर प्रथम से पैरवी की, और ज़ार की सद्भावना ने स्विस परिसंघ के भीतर एक संप्रभु कैंटन के रूप में वोड के अस्तित्व को सुनिश्चित करने में मदद की।

इसलिए यह द्वीप स्विस राष्ट्र-निर्माण के सबसे अजीब लेन-देन में से एक के लिए पत्थर में एक रसीद के रूप में काम करता है। एक स्विस ट्यूटर के एक रूसी सम्राट के साथ दशकों पुराने प्रभाव ने नेपोलियन के पतन के बाद एक छोटे से कैंटन को जीवित रहने में मदद की।

दो-फ्रैंक का बंधक

1874 में, वोड के कैंटन ने 2 फ्रैंक और 1 सेंटाइम के अवैतनिक संपत्ति कर के कारण रोल से द्वीप को जब्त कर लिया। राष्ट्रीय सदस्यता द्वारा उठाया गया एक देशभक्ति स्मारक - और मनमानी शासन के खिलाफ लड़ने वाले व्यक्ति के नाम पर रखा गया - एक कॉफी की कीमत से भी कम में वापस ले लिया गया। अदालत के रिकॉर्ड और स्थानीय प्रेस 1874 या 1875 में अंतिम बहाली को जोड़ते हैं; 2024 में 150वीं वर्षगांठ मनाई गई। किसी भी तरह से, इस प्रकरण ने बुनियादी ढांचे को नागरिक लोककथाओं में बदल दिया।

आधार पर प्रैडियर का कैमीओ

ओबिलिस्क के डिजाइनर पर रिकॉर्ड अलग-अलग हैं: रोल के आधिकारिक पृष्ठ पर लॉज़ेन के वास्तुकार वेयरासैट का नाम है, जबकि एक अन्य खाते में मूर्तिकार एंटोनी वेयरासैट को हेनरी फ्राईस द्वारा तैयार किए गए और फर्डिनेंड फेवर द्वारा निर्मित डिजाइन का श्रेय दिया जाता है। जो प्रलेखित है वह अंतिम स्पर्श है। ओबिलिस्क लगने के दो साल बाद, इसके आधार के प्रत्येक फलक पर जेम्स प्रैडियर, जिनेवा में जन्मे मूर्तिकार का एक नक्काशीदार पदक प्राप्त हुआ, जिसने पेरिस की कला दुनिया पर हावी रहा। आधार के चारों ओर घूमें; पदक वह विवरण है जिसे किनारे पर मौजूद अधिकांश फोटोग्राफर चूक जाते हैं।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • भोर की चिकनाई, खाली प्रोमेनेड

    अप्रैल, मई, सितंबर या अक्टूबर में भोर के ठीक बाद आएं - झील चिकनी हो जाती है, मोंट ब्लांक पानी के पार तेज हो जाता है, और आपको पूर्वी छोर का क्लासिक दृश्य अपने लिए मिलेगा।

  • पूर्वी छोर की फ्रेमिंग

    प्रोमेनेड के पूर्वी छोर से शूट करें, सीधे सामने से नहीं: यहीं से छोटा द्वीप उसके पीछे के महल के साथ संरेखित होता है, जो सबसे अच्छी फ्रेमिंग है। ड्रोन पायलटों को स्विस FOCA की मंजूरी की आवश्यकता होती है, और सूर्योदय या सूर्यास्त ओबिलिस्क को एक साफ, कम सूरज देता है।

  • बाद में पर्च और चैसेलास

    रेस्टोरेंट डू कैसीनो का टेरेस लैंडिंग स्टेज के सामने स्थित है जहाँ मौसमी झील पर्च और स्थानीय चैसेलास परोसे जाते हैं - मध्यम से महंगा। कुछ सरल के लिए, वाटरफ्रंट से थोड़ी पैदल दूरी पर ब्लैकबर्ड हाउस या रेस्टोरेंट टेरेस आज़माएँ।

  • स्मार्ट तैरें, रस्सी का उपयोग करें

    तैरना केवल लगभग 80 मीटर है, लेकिन यह खुला झील का पानी है - गर्मियों में भी ठंडा, और आप इसे हल्के नाव यातायात के साथ साझा करेंगे; द्वीप पर खुद को खींचने के लिए कम्यून की रस्सी का उपयोग करें। कभी भी चट्टानों से न कूदें।

  • महल के साथ जोड़ें

    द्वीप के पश्चिम में दृश्य को लंगर डालने वाले मध्ययुगीन द्रव्यमान वाले रोल कैसल के लिए पहले या बाद में प्रोमेनेड पर चलें; इसका आंगन स्वतंत्र रूप से खुला है, हालांकि आंतरिक पहुंच सीमित है। द्वीप के नाम पर बहु-विषयक उत्सव को पकड़ने के लिए सितंबर की यात्रा का समय निर्धारित करें।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या Île de la Harpe देखने लायक है?

हाँ - यदि आप पहले से ही रोल में हैं या जिनेवा और लॉज़ेन के बीच यात्रा कर रहे हैं, तो यहाँ रुकना स्टेशन की कॉफी से बेहतर है। द्वीप 2,368 वर्ग मीटर का है, 110 मीटर लंबा और मुश्किल से 30 मीटर चौड़ा है, इसलिए आप इसे लगभग एक मिनट में घूम सकते हैं। इसका प्रतिफल इसकी विचित्रता है: एक ब्रेकवाटर जो राष्ट्रीय स्मारक बन गया, कांस्य युग के झील-निवास के ढेर पर बना, जिसमें एक ओबिलिस्क पर चार जेम्स प्रैडियर पदक लगे हैं। किनारे से आपको द्वीप, रोल कैसल, और ला कोट की अंगूर की वादियों का क्लासिक दृश्य भी मिलता है।

Île de la Harpe में कितना समय लगता है?

यदि आप तैर रहे हैं या पैडलिंग कर रहे हैं तो 30 से 60 मिनट का समय दें; यदि आप पिकनिक करना और रुकना चाहते हैं तो दो से तीन घंटे का समय दें। द्वीप स्वयं छोटा है और इसमें कोई सुविधा नहीं है, इसलिए अधिकांश समय पानी में, पढ़ने या झील की रोशनी को बदलते देखने में व्यतीत होता है। रोल प्रोमेनेड से, इसे देखने और फोटो लेने के लिए दस मिनट पर्याप्त हैं।

जिनेवा से Île de la Harpe कैसे पहुँचें?

जिनेवा से रोल तक SBB ट्रेन लें, लगभग 25-30 मिनट, फिर झील तक 10-15 मिनट पैदल चलें और तैरें, कश्ती करें, पैडल बोर्ड करें, या निजी नाव लें। द्वीप तक कोई पुल नहीं है। उत्तरी सिरा किनारे से लगभग 80 मीटर दूर है, इसलिए एक आत्मविश्वासी तैराक पार कर सकता है; CGN स्टीमर गर्मियों में रोल में रुकते हैं लेकिन द्वीप पर नहीं रुकते।

क्या आप Île de la Harpe मुफ्त में जा सकते हैं?

हाँ, द्वीप मुफ़्त और खुला है, कोई टिकट, गेट या कर्मचारी नहीं हैं। जो कुछ भी आपको चाहिए वह लाएँ और सब कुछ वापस ले जाएँ, क्योंकि कोई शौचालय, नल का पानी या डिब्बे नहीं हैं। आप केवल तभी भुगतान करेंगे जब आप नाव किराए पर लेंगे या किसी अलग त्योहार कार्यक्रम में भाग लेंगे।

Île de la Harpe जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

अप्रैल-मई या सितंबर-अक्टूबर में सुबह जल्दी आपको चिकनी पानी और सबसे तेज आल्प्स मिलेंगे। वसंत में हरी अंगूर की वादी और शांत झील मिलती है; शरद ऋतु में कटाई की रोशनी और अक्सर साफ आसमान होता है। तैराकी और रस्सी झूले के लिए गर्मी जीवंत होती है, लेकिन लंगर डाले हुए नावें और दिन की चमक आपकी तस्वीरों को सपाट कर सकती है।

Île de la Harpe में क्या नहीं चूकना चाहिए?

ओबिलिस्क के आधार को न छोड़ें: जेम्स प्रैडियर के चार कांस्य पदक सबसे बेहतरीन विवरण हैं जिन्हें अधिकांश आगंतुक कभी भी करीब से नहीं देखते हैं। स्मारक शिलालेखों और रोल के महल और झील के सामने की ओर वापस दृश्य को भी देखें। यदि आप तैर कर जाते हैं, तो सांप्रदायिक रस्सी का झूला आपको गहरी झील जिनेवा के पानी में गिरा देता है - स्थानीय लोग इसे पूरी गर्मियों में उपयोग करते हैं।

Île de la Harpe प्रसिद्ध क्यों है?

यह फ्रेडरिक-सीज़र डी ला हार्प की याद में है, जो रोल में जन्मे वकील थे जिन्होंने ज़ार अलेक्जेंडर प्रथम को पढ़ाया था और वोड कैंटन बनाने में मदद की थी। द्वीप लगभग 1835 में रोल के लकड़ी के बंदरगाह के लिए एक ब्रेकवाटर के रूप में शुरू हुआ, फिर 1838 में उनकी मृत्यु के बाद इसका नाम पड़ा। इसका सबसे अजीब प्रकरण 1874 में आया, जब कैंटन ने इसे 2 फ्रैंक और 1 सेंटाइम के अवैतनिक संपत्ति कर पर जब्त कर लिया।

क्या आप Île de la Harpe तक तैर सकते हैं?

हाँ, गर्मियों में तैरना आम है, और कम्यून आपको चट्टानों पर चढ़ने में मदद करने के लिए एक रस्सी प्रदान करता है। किनारे से सबसे नज़दीकी दूरी लगभग 70-80 मीटर है। जाने से पहले हवा और पानी के तापमान की जाँच करें, क्योंकि झील जिनेवा जल्दी से उबड़-खाबड़ और ठंडा हो जाता है।

स्रोत 7

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम अपडेट: August 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (14)
  1. File:Île de la Harpe et Léman, Rolle, Vaud — Christian David — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:File:Île_de_la_Harpe_et_Léman,_Rolle,_Vaud.jpg
  2. Île de la Harpe et Léman, Rolle, Vaud — Christian David — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Île_de_la_Harpe_et_Léman,_Rolle,_Vaud.jpg
  3. Harpe-aerial-1 — Alexey M. — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harpe-aerial-1.jpg
  4. Ile de la Harpe — Thomas Strobel at de.wikipedia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ile_de_la_Harpe.jpg
  5. Harpe-aerial-2 — Alexey M. — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harpe-aerial-2.jpg
  6. Ile de la Harpe Rolle Schweiz — Herbert wie — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ile_de_la_Harpe_Rolle_Schweiz.JPG
  7. Harpe-aerial-3 — Alexey M. — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harpe-aerial-3.jpg
  8. IleHarpe — Tania81 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IleHarpe.jpg
  9. Rolle - Île de la Harpe - Simplon — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rolle_-_Île_de_la_Harpe_-_Simplon.jpg
  10. St-Prex - Gland (24.12.12) 170 (8306335053) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_170_(8306335053).jpg
  11. St-Prex - Gland (24.12.12) 169 (8306334575) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_169_(8306334575).jpg
  12. St-Prex - Gland (24.12.12) 177 (8306336773) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_177_(8306336773).jpg
  13. St-Prex - Gland (24.12.12) 172 (8306335479) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_172_(8306335479).jpg
  14. Île de la Harpe 2020 (2) — Gzzz — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Île_de_la_Harpe_2020_(2).jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।