इंटरलाकेन

स्विट्ज़रलैण्ड अपडेट किया गया May 2026

स्विट्ज़रलैण्ड के इंटरलाकेन में शाम भर पैराग्लाइडर उतरते रहते हैं, उनकी छतरियाँ 14 हेक्टेयर के घास के मैदान पर झूलती हुई नीचे आती हैं, जबकि दूर युंगफ्राउ ऐसे टँगा रहता है मानो किसी ने रंगा हुआ दृश्यपट उतारना ही भूल गया हो। फिर आप उतरने की धप्प सुनते हैं, इंटरलाकेन ओस्ट पर ट्रेन के दरवाज़े सुनते हैं, और आरे को दो झीलों के बीच ठंडा फ़िरोज़ी पानी धकेलते देखते हैं। यही विरोधाभास इस पूरे नगर को समझाता है: एक हिस्सा आल्प्स का रंगमंच, एक हिस्सा यातायात की मशीन, और दोनों ही नामों से कहीं ज़्यादा दिलचस्प।

ऑडियो गाइड सुनें · 56 min नक्शा खोलें

फ़ोटो: Abhishek Navlakha / Pexels

आकर षण: 12
ऑडियो: 56 min
य त र क अवध: 2-4 दिन
सबस अच छ म सम: मई के आख़िरी हिस्से से अक्टूबर की शुरुआत तक

क्यों इंटरलाकेन

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

इंटरलाकेन बोडेली पर बसा है, जो थून झील और ब्रिएंज़ झील के बीच की सपाट पट्टी है, और बहुत कम जगहें अपनी भौगोलिक स्थिति का इतना नाटकीय उपयोग करती हैं। मंसार्ड छतों, मीनारों और पहाड़ों की ओर मुड़ी काँच की बरामदों वाले भव्य बेल एपोक होटल होहेवेग के किनारे खड़े हैं, और उनके ठीक आगे होहेमाट्टे का संरक्षित खुला मैदान फैला है, जिसे 1860 में 37 स्थानीय होटल मालिकों और नागरिकों ने इसलिए खरीदा था ताकि कोई भी युंगफ्राउ के दृश्य को न ढँक सके। समझदारी भरा फ़ैसला था।

इस नगर को असली बनावट उसकी चमकदार सतह और पुराने ढाँचे के बीच का अंतर देता है। इंटरलाकेन नाम लगभग 1130 में स्थापित ऑगस्टिनियन मठ से आया है, और उत्तर-गॉथिक शैली की श्लॉसकिर्खे अब भी उस कहानी का एक हिस्सा पत्थर की मेहराबों और ठंडी छाया में सँजोए हुए है, हालाँकि बहुत से आगंतुक अगली केबल कार की जल्दी में उसके पास से निकल जाते हैं। पाँच मिनट और आगे उन्टरज़ेन तक पैदल जाइए, और माहौल पूरी तरह बदल जाता है: लकड़ी की चौखटों वाले घर, शांत चौक, और खाने की मेज़ें जहाँ रॉश्टी स्मृति-चिह्नों वाली फ़ोंड्यू से कहीं ज़्यादा सही लगती है।

इंटरलाकेन एक प्रवेश-द्वार है, यह सही है, लेकिन इसे केवल उसी तक सीमित कर देना बात को छोटा कर देना होगा। रिसॉर्ट की चमक जल्दी आ गई थी, स्विस नेशनल म्यूज़ियम के शोध के अनुसार 1891 में नगर का नाम आरम्यूले से बदलकर इंटरलाकेन रखा गया, और तब से यह जगह पहाड़ों के सपने बेचती आ रही है; फिर भी होटल-पट्टी के नीचे अब भी नदी किनारे के रास्ते, पुराने नागरिक भवन, लोक-पर्व, और ऐसे बार मिलते हैं जहाँ गाइड, पैदल यात्री और स्थानीय लोग रात 9 बजे तक एक ही जगह आ मिलते हैं। थोड़ा ठहरिए, नगर लाँचपैड जैसा लगना बंद कर देता है। तब यह दृश्य को नागरिक पहचान में बदल देने का एक बेहद स्विस प्रयोग पढ़ा जाने लगता है।

एक घासभूमि जिसे जानबूझकर खाली रखा गया
होहेमाट्टे नगर के बीचोंबीच ऐसे पड़ी है मानो निर्माण से इंकार कर रही हो। 1860 में 37 स्थानीय होटल-मालिकों और निवासियों ने युंगफ्राउ का दृश्य बचाने के लिए इस 14 हेक्टेयर घासभूमि को खरीद लिया था, और आज पैराग्लाइडर उसी घास पर उतरते हैं जहाँ आसानी से होटलों की एक और कतार खड़ी हो सकती थी।
अल्पाइन तंत्रिकाओं के साथ बेल एपोक
होहेवेग के किनारे इंटरलाकेन के भव्य होटल ऐसे बनाए गए थे कि पहाड़ रंगमंच की पृष्ठभूमि की तरह दिखाई दें। विक्टोरिया-जुंगफ्राउ और कुर्साल अब भी 19वीं सदी के उत्तरार्ध का वही आत्मविश्वास सँभाले हुए हैं: मीनारें, बरामदे, फूलों की क्यारियाँ, और एक हल्की-सी भावना कि कभी संपन्न यूरोपीय यहाँ मौसम को ऐसे देखने आते थे जैसे वह ओपेरा हो।
प्रवेश-द्वार, संग्रहालय की वस्तु नहीं
इंटरलाकेन इसलिए अहम है क्योंकि यह गतिशील है। इंटरलाकेन ओस्ट सीधे युंगफ्राउ क्षेत्र के रेल-जाल से जुड़ता है, इसलिए एक-दो घंटे के भीतर आप झील के स्टीमर पर, दाँतेदार पहाड़ी रेल में, या 3,454 मीटर की ऊँचाई पर युंगफ्राउयोख में खड़े हो सकते हैं और सोच सकते हैं कि आपकी कॉफ़ी इतनी जल्दी ठंडी कैसे हो गई।
दो झीलें, एक नगर
बहुत कम जगहें पानी द्वारा इतनी स्पष्टता से विन्यस्त महसूस होती हैं। पश्चिम में थून झील है, पूर्व में ब्रिएंज़ झील, और बीच से आरे उसी ठंडे फ़िरोज़ी रंग में बहती है जिसे आल्प्स बड़ी ख़ूबी से रचते हैं।

घूमने की जगहें

हर स्मारक नहीं, बस वही जिनसे होकर हम खुद आपको लेकर गुज़रते।

मोहल्ले

कहाँ घूमें, इलाक़े के हिसाब से — हर एक की अपनी एक लय।

Höheweg and Höhematte
यही इंटरलाकेन का प्रदर्शनी-मुख है: भव्य होटल, घड़ियों की दुकानें, स्मारिका स्टोर, और बीचोंबीच फैली Höhematte की लंबी हरी पट्टी, जैसे जानबूझकर रखा गया विराम। Belle Époque मुखौटों और युंगफ्राउ के दृश्य के लिए आइए, फिर शुरुआती शाम तक ठहरिए, जब पैराग्लाइडर घास के मैदान पर उतरने लगते हैं और पूरा प्रोमेनेड एक अनौपचारिक दर्शकदीर्घा में बदल जाता है।
Unterseen Old Town
1280 में स्थापित उंटरज़ेन अधिक पुराना, अधिक शांत, और आपको गाय की घंटी बेचने में कम दिलचस्प लगता है। उंटेरे गासे और बाज़ार चौक में 17वीं और 18वीं सदी के लकड़ी के घर, 1565 का Stadthaus, और शहर की कुछ बेहतर डिनर मेज़ें मिलती हैं; अगर आप कम टूर समूहों के बीच स्विस क्लासिक खाना चाहते हैं, तो बुकिंग यहीं करें।
Postgasse and Marktgasse
ये छोटी गलियाँ मध्य इंटरलाकेन को ज़रूरी व्यक्तित्व देती हैं। यहाँ आपको Hüsi Bierhaus में बीयर, Funky Chocolate Club में मिठाइयाँ, और होटल-पट्टी की तुलना में स्थानीय लोगों और यात्रियों की अधिक मिश्रित भीड़ मिलेगी, साथ ही इतनी-सी खुरदुराहट भी कि याद रहे यह अब भी कामकाजी शहर है, केवल पहाड़ी पोस्टकार्ड नहीं।
Matten bei Interlaken
मैट्टेन केंद्र के ठीक दक्षिण में है और दिन की तुलना में रात में बेहतर खुलता है। Barracuda Café & Bar, Jungfrau Park के आसपास का कार्यक्रम-आवागमन, और Tell का खुले आकाश वाला थिएटर इसे अधिक ढीली, अधिक जीती-जागती लय देते हैं, खासकर गर्मियों में जब प्रस्तुतियाँ और उत्सव की भीड़ सड़कों तक फैल जाती है।
Interlaken Ost and the Aare Corridor
ज़्यादातर लोग इंटरलाकेन ओस्ट को युंगफ्राउयोख जाने वाली ट्रेनों के स्टेशन के रूप में जानते हैं, लेकिन इसके आसपास का इलाका केवल प्लेटफ़ॉर्म और सूटकेस के पहियों से कहीं ज़्यादा देता है। स्टेशन से दूर Aare के साथ चलिए और शोर जल्दी ही गिर जाता है; नदी वह अवास्तविक हिमानी नीला रंग ले लेती है, नावें और ट्रेनें एक-दूसरे को काटती हुई गुज़रती हैं, और तब समझ आता है कि शहर सड़कों से नहीं, पानी से सिला गया है।
Neuhaus and Weissenau
थून झील की ओर पश्चिमी किनारे पर Neuhaus और Weissenau संरक्षित क्षेत्र ऐसे लगते हैं जैसे शहर ने लंबी साँस छोड़ी हो। नरकट के खेत, पक्षी-जीवन, झील किनारे पगडंडियाँ, और 13वीं सदी के Weissenau Castle के खंडहर यहाँ खरीदारी वाली पट्टी को पूरी तरह बदल देते हैं, और यही वजह है कि स्थानीय लोग सूर्यास्त के समय यहाँ आते हैं, जबकि टूर बसें आम तौर पर नहीं।

अपनी यात्रा की योजना

जाने से पहले

वहाँ कैसे पहुँचे: इंटरलाकेन में कोई हवाई अड्डा नहीं है। ज़्यादातर यात्री ज्यूरिख हवाई अड्डे (ZRH) के रास्ते आते हैं, जहाँ से SBB ट्रेन द्वारा लगभग 1 hour 55 minutes से 2 hours 10 minutes लगते हैं; जिनेवा हवाई अड्डा (GVA) से लगभग 2 hours 45 minutes से 3 hours, बासेल यूरोएयरपोर्ट (BSL/EAP) से लगभग 2 hours 15 minutes, और बर्न हवाई अड्डा (BRN) सबसे नज़दीक है लेकिन वहाँ सेवाएँ बहुत सीमित हैं। मुख्य रेल स्टेशन इंटरलाकेन ओस्ट और इंटरलाकेन वेस्ट हैं, जिन्हें लगातार चलने वाली ट्रेनों और Höheweg पर 20-minute की पैदल दूरी जोड़ती है, जबकि कार से आने वाले लोग आम तौर पर A8 मोटरवे से पहुँचते हैं, जहाँ से बर्न, लूसर्न और युंगफ्राउ क्षेत्र की ओर संपर्क मिलता है।
आसपास कैसे घूमें: इंटरलाकेन में न मेट्रो है, न ट्राम; यह शहर ट्रेनों, बसों, नावों और आपके अपने पैरों पर चलता है। स्थानीय बसें और ट्रेनें Libero Zone 700 में चलती हैं, जहाँ PostAuto और क्षेत्रीय सेवाएँ इंटरलाकेन, उंटरज़ेन, मैट्टेन, विल्डर्सविल और आसपास के गाँवों को जोड़ती हैं, जबकि BLS की नावें थून और ब्रिएन्ज़ झीलों पर चलती हैं। 2026 में भी मुफ़्त Guest Card Interlaken रात भर ठहरने वाले यात्रियों के लिए स्थानीय Zone 700 यात्रा कवर करती है, और जैसे ही आप पर्वतीय रेलों को जोड़ना शुरू करते हैं, Swiss Travel Pass या Half Fare Card सचमुच फ़र्क डालता है।
जलवायु और सबसे अच्छा समय: वसंत में आम तौर पर 10-19C के दिन और बर्फ़ पिघलने से भरपूर झरने मिलते हैं; गर्मियों में दिन का तापमान लगभग 22-24C रहता है और दोपहर बाद अक्सर गरज-चमक वाले तूफ़ान आते हैं; शरद ऋतु में तापमान लगभग 8-19C तक ठंडा हो जाता है; सर्दियों में शहर में अक्सर -3C से 5C के बीच रहता है, हालांकि चोटियाँ इससे कहीं ज़्यादा ठंडी होती हैं। बारिश साल भर होती है, सालाना लगभग 1,200 mm, और जुलाई से अगस्त सबसे व्यस्त महीने हैं। सबसे अच्छा समय मई के आख़िर से जून या सितंबर के आख़िर से अक्टूबर की शुरुआत है, जब रास्ते खुले रहते हैं, होटलों की कीमतें थोड़ी नरम पड़ती हैं, और भीड़ कुछ कम हो जाती है।
भाषा और मुद्रा: सबसे पहले आपको स्विस जर्मन सुनाई देगी, जबकि लिखित रूप में मानक जर्मन का इस्तेमाल होता है; होटलों, रेस्तराओं, स्टेशनों और पर्वतीय परिवहन दफ़्तरों में अंग्रेज़ी भी व्यापक रूप से बोली जाती है। स्विट्ज़रलैण्ड में स्विस फ़्रैंक (CHF) चलता है, और 2026 में कार्ड तथा कॉन्टैक्टलेस भुगतान लगभग हर जगह स्वीकार किए जाते हैं, हालांकि छोटे पर्वतीय ठिकाने, कुछ सार्वजनिक शौचालय और देहाती ठहराव अब भी उन लोगों के काम आते हैं जो कुछ बैंकनोट साथ रखते हैं।
सुरक्षा: सामान्य शहरी अर्थ में इंटरलाकेन बहुत सुरक्षित है; स्टेशनों और Höheweg के आसपास छोटी-मोटी चोरी मुख्य झुंझलाहट है, हिंसक अपराध का कोई बड़ा पैटर्न नहीं। असली जोखिम हैं पहाड़ों का मौसम, तेज़ और ठंडा पानी, और युंगफ्राउयोख पर ऊँचाई, इसलिए पैदल यात्रा से पहले MeteoSwiss देख लें और आपातकालीन नंबर याद रखें: सामान्य आपात स्थिति के लिए 112, पुलिस 117, अग्निशमन 118, एम्बुलेंस 144, और Rega पर्वतीय बचाव के लिए 1414।

03 इंटरलाकेन में शीर्ष टिकट.

पहले से बुक करें

इस शहर की जगहों से चुने हुए। आधिकारिक साइटों के बराबर कीमत।

हार्डरकुल्म

Tandem Paragliding Experience from Interlaken

★5.0 से €213.36

हार्डरकुल्म

Interlaken 3-hours Private Walking Tour & Mt. Harder Excursion

★4.8 से €286.46

हार्डरकुल्म

Interlaken: Summit Harder Kulm with a Swiss Triathlete

★5.0 से €177.65

दिखाई गई कीमतें संकेतात्मक हैं — अंतिम कीमत और उपलब्धता चेकआउट पर पुष्टि की जाती है। इन लिंक से की गई बुकिंग पर Audiala को कमीशन मिल सकता है।

दो झीलों के बीच की घासभूमि दुनिया का मंच बनती है

ऑगस्टिनियन प्रायरी से अल्पाइन प्रवेश-द्वार तक

आ. 1130
दलदली ज़मीन पर एक प्रायरी खड़ी होती है
ज़्यादातर विद्वान इंटरलाकेन की शुरुआत लगभग 1130 के आसपास मानते हैं, जब ओट्टो ज़ेलिगर फ़ॉन ओबरहोफ़ेन ने थून झील और ब्रिएंज़ झील के बीच की भीगी घासभूमि पर लकड़ी का एक प्रार्थना-गृह बनवाया। जगह बिल्कुल सजी-सँवरी नहीं थी: बाढ़ की धाराएँ, सरकंडे, और बोडेली मैदान का बेचैन पानी। उसी धार्मिक चौकी ने इस स्थान को उसका पहला टिकाऊ केंद्र दिया।
1133
इंटरलाकुस दर्ज़ होता है
सम्राट लोथार तृतीय ने 1133 में प्रायरी को शाही संरक्षण में लिया, और इंटरलाकुस नाम पहली बार लिखित रूप में दिखाई देता है। आज ‘झीलों के बीच’ सुनने में सुरुचिपूर्ण लगता है; उस समय यह सीधी-सादी भौगोलिक पहचान थी। इस सनद ने एक स्थानीय स्थापना को क़ानूनी वज़न वाली मान्यता प्राप्त शक्ति बना दिया।
1220
शाही अधिकार बढ़ते हैं
सम्राट फ़्रीडरिख द्वितीय ने मठ को अपना सांसारिक संरक्षक स्वयं चुनने का अधिकार दिया, जो ऊपर से शांत दिखने वाला लेकिन भीतर से धारदार संवैधानिक कदम था। संरक्षक पर नियंत्रण का मतलब था अदालतों, किरायों और झगड़े बिगड़ने पर सशस्त्र सहारे पर नियंत्रण। बोडेली में काग़ज़ात किसी फावड़े जितनी निश्चितता से पूरी घाटी का रूप बदल सकते थे।
1257
आरम्यूले को उसका नाम मिलता है
1257 में ल्यूट्शीने की जल-निकासी अधिकारों पर हुए एक अदालती विवाद में आरा म्युली डोर्फ़ स्थित मठ की चक्की का उल्लेख मिलता है, वही जगह जो आगे चलकर आरम्यूले बनी। तब दृश्य से ज़्यादा पानी मायने रखता था। जिसके हाथ नहरों का नियंत्रण होता, वही अनाज, चरागाह और इस समतल मैदान के फिर से दलदल में लौटने से बचने का फ़ैसला करता।
1310
प्रायरी अपनी पूरी पहुँच पर
1310 तक यह मठ बर्नीज़ ओबरलांड का सबसे बड़ा धार्मिक भू-स्वामी बन चुका था, जिसके अधिकार गिरजाघरों, अंगूर के बागों, मत्स्य क्षेत्रों, अल्पाइन चरागाहों और पहाड़ी मार्गों तक फैले थे। अभिलेखों में दर्जनों पादरी और सांसारिक भाई दिखाई देते हैं, साथ ही एक महिला-गृह भी, जो असाधारण आकार तक फैल चुका था। इंटरलाकेन तब भी आधुनिक अर्थों में कोई नगर नहीं था, लेकिन ताक़त इस घासभूमि के इसी टुकड़े से फैल रही थी।
1318
हैब्सबर्ग के हाथ पहुँचते हैं
1318 में ऑस्ट्रिया के ड्यूक लियोपोल्ड मठ के सांसारिक संरक्षक बने, जब संस्थापक के उत्तराधिकारी बड़े राजवंशी हिंसक संघर्षों में किनारे कर दिए गए। इससे इंटरलाकेन ठीक उसी समय हैब्सबर्ग राजनीति से बंध गया, जब अल्पाइन प्रभुत्व और कठिन, कठोर और अधिक सैन्यीकृत हो रहा था। पहाड़ शाश्वत दिखते थे; संरक्षण की यह व्यवस्था नहीं।

पूरी समयरेखा देखें (27 पल)

1323
मठ की सराय खुलती है
1323 में मठ की सराय का पहला दस्तावेज़ी उल्लेख मिलता है, जो याद दिलाता है कि इंटरलाकेन विलासी पर्यटन के पहाड़ी हवा बेचने से बहुत पहले से यात्रियों की मेज़बानी कर रहा था। तीर्थयात्रियों, व्यापारियों, अधिकारियों और भटकते यात्रियों, सबको बिस्तर और भोजन चाहिए था। यहाँ आतिथ्य की शुरुआत पोस्टकार्डों से नहीं, कामचलाऊ शरण से हुई थी।
1415
बर्न अपनी पकड़ कसता है
सम्राट सिगिस्मुंड के समर्थन से 1415 में बर्न ने मठ पर प्रभावी संरक्षात्मक नियंत्रण हासिल कर लिया। यह इंटरलाकेन के इतिहास का लंबा मध्यांतर था: स्थानीय स्वायत्तता सिकुड़ती गई, बर्नी निगरानी घनी होती गई, और ओबरलांड आरे के किनारे बसे शहर के प्रभाव-क्षेत्र में और मज़बूती से खिंचता चला गया। सत्ता पहले ऊपर चढ़ी, फिर पश्चिम की ओर सरकी।
1472
आगंतुकों को पतन दिखता है
1472 में पुरुष और महिला गृहों के बीच कड़वे विवाद के दौरान धार्मिक निरीक्षक पहुँचे और उन्होंने गंभीर अव्यवस्था पाई। संख्या घट चुकी थी, अनुशासन ढीला पड़ गया था, और पुरानी प्रतिष्ठा अब रोज़मर्रा की सच्चाई से मेल नहीं खाती थी। ऐसी जगहों की गंध शायद ही कभी रोमानी होती है: नम लकड़ी, बासी भंडार और नरम पड़ता अधिकार।
1484
महिला गृह भंग कर दिया जाता है
1484 में कई वर्षों के कांड, गिरावट और एक विनाशकारी आग के बाद पोप के फ़रमान से महिला कॉन्वेंट भंग कर दिया गया। उसकी संपत्तियाँ बर्न को हस्तांतरित कर दी गईं, और इस तरह आध्यात्मिक विफलता राजनीतिक अवसर बन गई। इंटरलाकेन की मध्ययुगीन धार्मिक शक्ति भीतर से टूटने लगी थी।
1528
बर्न मठ का अंत करता है
1528 में धर्मसुधार इंटरलाकेन पहुँचा और साथ में कठोर प्रशासनिक हाथ भी: मठ भंग कर दिया गया, उसकी ज़मीनें ज़ब्त हुईं, और भवनों को सांसारिक उपयोग में बदल दिया गया। जिन प्रजाजनों ने सोचा था कि पुराने कर-भार मिट जाएँगे, वे तब विद्रोह पर उतर आए जब बर्न ने किराए और दशमांश वसूली जारी रखी। सैनिकों ने यह बहस निपटा दी। बहुत जल्दी।
1528
निक्लाउस मानुएल विद्रोह कुचलता है
निक्लाउस मानुएल, बर्न का सेनानायक और धर्मसुधार की सबसे तीक्ष्ण सांस्कृतिक शख्सियतों में से एक, उस बल का नेता था जिसने ओबरलांड में प्रतिरोध तोड़ा। इंटरलाकेन से उसका संबंध सजावटी नहीं है; पुराने चर्च-व्यवस्था के ढहने के बाद यहाँ किसका शासन चलेगा, यह तय करने में उसने मदद की। हर साफ-सुथरे संवैधानिक बदलाव के पीछे आम तौर पर किसी के जूते कीचड़ में धँसे होते हैं।
1746
बर्न के लिए एक नया किला
1746 से 1750 के बीच बर्न ने पुराने मठ के पश्चिमी हिस्से का एक भाग ढहा दिया और नॉयस श्लॉस बनाया, वही प्रशासनिक किला जो आज भी इस स्थल का आधार है। पत्थर ने मठीय दिनचर्या की जगह नौकरशाही की स्थायित्व-भावना ले ली। वास्तु में संदेश साफ़ पढ़ा जा सकता है: प्रार्थना की जगह फ़ाइलों, मुहरों और अदालत-कक्षों ने ले ली थी।
1790
ग्योथे यहाँ से गुज़रते हैं
योहान वोल्फ़गांग फ़ॉन ग्योथे 1790 में इंटरलाकेन आए, उस लंबे रोमानी दौर का हिस्सा बनकर जिसमें आल्प्स को सिर्फ़ मापने की नहीं, महसूस करने की जगह माना जाने लगा। उनकी उपस्थिति इसलिए अहम है क्योंकि यह नगर यूरोपीय कल्पना के लिए पढ़ा जाने लगा था, सिर्फ़ स्थानीय प्रशासन के लिए नहीं। पहले लेखक आए। निवेशक बाद में पहुँचे।
1805
उनश्पुन्नेन एक परंपरा गढ़ता है
1805 में इंटरलाकेन के पास पहला उनश्पुन्नेनफ़ेस्ट हुआ, जिसमें कुश्ती, पत्थर फेंकना, अल्फ़हॉर्न और सावधानी से मंचित ग्रामीण पहचान सब साथ आए। यह फ्रांसीसी आक्रमण की उथल-पुथल के बाद आंशिक लोककथा था, आंशिक राजनीतिक मरम्मत। स्विट्ज़रलैण्ड में एक खास हुनर है: किसी रस्म को ऐसा दिखाना मानो वह सदियों पुरानी हो, भले ही रंग अभी सूखा ही क्यों न हो।
1816
बायरन को आल्प्स का नाटक मिलता है
लॉर्ड बायरन 1816 में आए, उस उदास गर्मी में जब ताम्बोरा ज्वालामुखी के विस्फोट ने पूरे यूरोप के आसमान को धुंधला कर दिया था। मौसम बिगड़ा हुआ था, रोशनी अजीब थी, और पहाड़ इसी वजह से और ज़्यादा रंगमंचीय लग रहे थे। इंटरलाकेन रोमानी कथा-पटकथा में एक ऐसी जगह बन गया जहाँ मौसम, चट्टान और मनःस्थिति मिलकर किसी लेखक पर टूट पड़ सकते थे।
1837
आरम्यूले एक कम्यून बनता है
आधुनिक इंटरलाकेन की राजनीतिक शुरुआत 1837 में हुई, जब आरम्यूले मैट्टेन से अलग होकर एक स्वतंत्र कम्यून बन गया। पुराना चक्की वाला नाम तब भी बना रहा। काग़ज़ पर जो मौजूद था, वह अब भी एक छोटी प्रशासनिक बस्ती थी, वह चमकदार रिसॉर्ट नहीं जिसे बाद के आगंतुक मान लेते कि हमेशा से यहीं था।
1859
कुर्साल माहौल बदल देता है
1859 में कुर्साल की स्थापना ने इंटरलाकेन को एक नया सामाजिक हृदय दिया, जो स्पा संस्कृति, जुए, संगीत-समारोहों और संपन्न यात्राओं की रस्मों से धड़कता था। यही वह क्षण था जब नगर ने सिर्फ़ आगंतुकों को स्वीकारना बंद किया और उनके लिए अपने को मंचित करना शुरू किया। वैभव समय-सारिणियों, झूमरों और शाम की औपचारिक पोशाक के साथ पहुँचा।
1872
रेलवे बोडेली में धागा पिरोती है
1872 में बोडेलीबान खुली, जिसने इंटरलाकेन के रास्ते थून झील और ब्रिएंज़ झील के किनारों को जोड़ा। इस्पात की पटरियों ने दूरी को समय-सारिणी में बदल दिया। दो झीलों के बीच की पुरानी घासभूमि अब क्षेत्रीय परिवहन मशीन का जोड़-बिंदु बन रही थी।
1890
पटरी घाटियों तक पहुँचती है
1890 में बर्नर ओबरलांड बान खुली, जिसने इंटरलाकेन को सीधे लॉउटरब्रुन्नेन और ग्रिंडेलवाल्ड से जोड़ दिया। उसके बाद यह नगर सिर्फ़ अपने आप में मंज़िल नहीं रहा; यह और ऊँचे नाटकीय दृश्यों का मुख्य द्वार बन गया। आप यहाँ सोते, फिर हिमनदों के पीछे निकल पड़ते।
1891
आरम्यूले अपना नाम बदलता है
5 दिसंबर 1891 को कम्यून ने आधिकारिक रूप से आरम्यूले नाम छोड़कर इंटरलाकेन नाम अपना लिया। यह नामकरण की ऐसी चाल थी जिसने पुराने लैटिन इंटरलाकुस से सहारा लिया और रेल से उतरने वाले विदेशी कानों को भी सधा हुआ लगा। बहुत कम जगहें खुद को पर्यटन के युग के लिए इतनी सफ़ाई से नया नाम देती हैं।
1909
मठ की ज़मीन पर चर्च उठते हैं
1909 में पुराने मठ के नेव की नींवों पर एक नया प्रोटेस्टेंट श्लॉसकिर्खे बनाया गया, और उसके बगल में कैथोलिक चर्च खड़ा किया गया। स्थान ने अपना वेश बदलना जारी रखा, लेकिन पवित्र पता वही रहा। पत्थर संस्थाओं से लंबी स्मृति रखते हैं।
1912
युंगफ्राउबान दर्रे तक पहुँचती है
1 अगस्त 1912 को युंगफ्राउबान 16 वर्षों की खुदाई के बाद 3,454 मीटर ऊँचे युंगफ्राउयोख तक खुली, जब सुरंगें आइगर और म्योन्ख के आर-पार निकाली गईं। उस रेलवे ने इंटरलाकेन को आल्प्स के सबसे भव्य यांत्रिक प्रदर्शनों में से एक के प्रक्षेपण-मंच में बदल दिया। कालिख, डायनामाइट, बर्फ़ और इंजीनियरिंग का दुस्साहस मिलकर ऊँचे पहाड़ों को टिकट लेकर खरीदी जा सकने वाली चीज़ बना रहे थे।
1945
आइबेक्स आधिकारिक बनता है
अप्रैल 1945 में कम्यून ने औपचारिक रूप से अपना राजचिह्न अपनाया: चाँदी की पृष्ठभूमि पर आधा काला आइबेक्स। यह फ़ैसला उस युद्ध के अंत में आया जिसने पूरे यूरोप में पर्यटन को हिला दिया था और अल्पाइन नगरों को अपने भविष्य पर फिर से सोचने पर मजबूर किया। इंटरलाकेन ने जवाब में एक पुराना पहाड़ी प्रतीक चुना, आधा कुलचिह्न, आधा जीवित रहने की वृत्ति।
1999
साक्सेटबाख घातक साबित होता है
27 जुलाई 1999 को साक्सेटबाख खाई में आई आकस्मिक बाढ़ ने 21 कैन्यनिंग पर्यटकों की जान ले ली, और यह स्विस इतिहास की सबसे घातक व्यावसायिक साहसिक दुर्घटना बनी। इस झटके ने इंटरलाकेन की बेफ़िक्र खेलभूमि वाली छवि को चीर दिया। ठंडे पानी को नाम या प्रचार से कोई मतलब नहीं, और इसके बाद बने नियम शोक में लिखे गए थे।
2001
यूनेस्को अल्पाइन पृष्ठभूमि को नाम देता है
2001 में इंटरलाकेन के पीछे का युंगफ्राउ-अलेट्श क्षेत्र यूनेस्को विश्व धरोहर सूची में शामिल हुआ, जिससे उस हिमाच्छादित पर्वत-समूह को अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिली जिसने दो सदियों से यात्रियों को यहाँ खींचा था। संरक्षित क्षेत्र शुरू में 53,900 हेक्टेयर था, फिर 2007 में उसका विस्तार हुआ। पहाड़ नहीं बदले। दुनिया के काग़ज़ आखिरकार उनके पीछे-पीछे पहुँचे।
2020
आइगर एक्सप्रेस चढ़ाई तेज़ करता है
दिसंबर 2020 में आइगर एक्सप्रेस गोंडोला खुला और इंटरलाकेन से युंगफ्राउयोख की दिशा में यात्रा लगभग 47 मिनट कम हो गई। यही आधुनिक इंटरलाकेन का एक आँकड़ा है: एकल मंज़िल से कम, होटल के नाश्ते और ऊँची अल्पाइन बर्फ़ के बीच बारीकी से साधा गया स्थानांतरण-बिंदु ज़्यादा। यहाँ दक्षता भी तमाशे का हिस्सा है।

कौन यहाँ रहा

लेखक · 1749–1832

योहान वोल्फ़गांग फ़ॉन गोएथे

1790 में आए थे

गोएथे इंटरलाकेन तब पहुँचे थे जब यह अभी चमकदार रिसॉर्ट नहीं बना था, और यह जगह अब भी होटलों की आभा से ज़्यादा मठ की स्मृति पर टिकी हुई थी। वे पहाड़ों की उदात्त भव्यता की तलाश में आए थे; आज की स्मृति-चिह्नों वाली गलियाँ शायद उन्हें हल्का-सा मनोरंजक लगतीं, लेकिन युंगफ्राउ पर पड़ती रोशनी आज भी उन्हें वाक्य के बीच में रोक देती।
कवि · 1788–1824

लॉर्ड बायरन

1816 में आए थे

बायरन उस ठंडी, राख-धुंधली गर्मियों में पहुँचे थे जो ताम्बोरा के बाद आई, जब यूरोप मानो अपनी धुरी से थोड़ा खिसक गया था। उसी मनःस्थिति ने "मैनफ्रेड" के आल्प्सीय नाट्य को ऊर्जा दी; आज भी आप उन्हें पोस्टकार्ड वाले दृश्य के बजाय तूफ़ानी क्षितिज को चुनते हुए सहज ही कल्पना कर सकते हैं।
संगीतकार · 1809–1847

फेलिक्स मेंडेल्सोन बार्थोल्डी

1822 और 1847 में आए थे

मेंडेल्सोन यहाँ दो बार आए, और उन्होंने आल्प्स को वैसे सुना जैसे दूसरे यात्री उन्हें देखते थे। इंटरलाकेन ने उन्हें मंज़िल नहीं, बल्कि एक दहलीज़ दी: पहले घाटी की शांति, फिर ऊँचे प्रदेश की अचानक उठान, ऐसा विरोधाभास जिसके साथ एक संगीतकार ठीक से काम करना जानता है।
उद्योगपति और रेल परियोजना प्रवर्तक · 1839–1899

आडोल्फ़ गायर-ज़ेलर

इंटरलाकेन के प्रवेश-द्वार से युंगफ्राउबान की योजना बनाई

गायर-ज़ेलर ने आल्प्स की विस्मयकारी अनुभूति को अभियंत्रिकी में बदल दिया, और उस रेल परियोजना का समर्थन किया जो आखिरकार 1912 में युंगफ्राउयोख तक पहुँची। इंटरलाकेन ओस्ट पर आज की लंबी कतारें उन्हें इस बात का प्रमाण लगतीं कि उनका दुस्साहसी विचार सफल हुआ, हालाँकि शायद उन्हें यह देखकर थोड़ी चुभन होती कि लोग अब इतनी सहजता से उस जगह तक रेल में बैठकर चले जाते हैं जिसे कभी अलौकिक महानता का प्रदेश माना जाता था।
राजनेता, सैनिक और कलाकार · 1484–1530

निक्लाउस मानुएल

1528 में यहाँ बर्न की सेना का नेतृत्व किया

निक्लाउस मानुएल इंटरलाकेन में उन कवियों की तुलना में कहीं कम रोमानी मनःस्थिति में दाखिल हुए थे जो बाद में यहाँ आए, क्योंकि वे सुधार आंदोलन के बाद गोटेसहाउसलॉयटे विद्रोह को कुचलने वाली बर्नी सेना का नेतृत्व कर रहे थे। नगर की चमकदार रिसॉर्ट-सतह उस कठोर इतिहास को छिपा देती है, लेकिन पुराने मठ का स्थल अब भी उस शक्ति की कड़वी छाप सँजोए हुए है जिसे छीनकर नया नाम दे दिया गया था।

कहाँ खाएं

जहाँ स्थानीय लोग सचमुच रात का खाना बुक करते हैं — पर्यटक मेन्यू नहीं।

WYVA

उच च श र ण भ जन · €€ · ★ 5
Per Bacco - Restaurant, Café und Vinothek

उच च श र ण भ जन · €€ · ★ 4.9
Hopplá Bistro

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.8
Barrel Brewing Co. at Hüsi Bierhaus

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.9
Afghan Central Restaurant Interlaken | افغان سنترال رستورانت

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.8
Nav Bharatam Restaurant Interlaken family of madraskitchen

स थ न य पस द द · €€ · ★ 4.9
Bäckerei-Konditorei Christen

झटपट ख न क जगह · €€ · ★ 4.8
Gut Markt

ब ज र · €€ · ★ 4.9

अंदरूनी सुझाव

छोटी-छोटी बातें जो बदल देती हैं कि शहर आपके साथ कैसा बर्ताव करता है।

सही स्टेशन चुनें
युंगफ्राउयोख, ग्रिंडेलवाल्ड, लाउटरब्रुन्नेन और ब्रिएंज़ झील की नावों के लिए इंटरलाकेन ओस्ट का उपयोग करें। होहेवेग, कई भव्य होटलों और थून झील के संपर्कों के लिए इंटरलाकेन वेस्ट ज़्यादा सुविधाजनक है।
अतिथि कार्ड लेना न भूलें
अगर आप रात भर ठहर रहे हैं, तो चेक-इन पर Gästekarte Interlaken ज़रूर माँगें। इससे ज़ोन 700 में मुफ़्त यात्रा मिलती है और इंटरलाकेन ओस्ट से लाउटरब्रुन्नेन या ग्रिंडेलवाल्ड जैसे मार्गों पर छूट भी।
ऊपर की ओर जल्दी निकलें
गर्मियों की दोपहरों में अक्सर गरज-चमक वाले तूफ़ान आते हैं, खासकर जुलाई से अगस्त के बीच। जितनी जल्दी हो सके पहली पहाड़ी ट्रेनें पकड़ लें, फिर चोटियों के ऊपर बादल घिरना शुरू होने से पहले नीचे लौट आएँ।
ऊँचाई का सम्मान करें
युंगफ्राउयोख 3,454 मीटर की ऊँचाई पर है, जो इतनी ज़्यादा है कि बहुत से पूरी तरह स्वस्थ लोगों को भी सिरदर्द हो सकता है। पानी पीजिए, शराब कम लीजिए, और ट्रेन से उतरते ही लंबी पदयात्रा की योजना मत बनाइए।
पास का हिसाब मायने रखता है
अगर आप चार या पाँच दिन रुक रहे हैं और पहाड़ी यात्राएँ करेंगे, तो हाफ़ फ़ेयर कार्ड अक्सर पूरे किराए के टिकटों से बेहतर पड़ता है। अगर आपकी योजना में कई बड़ी लिफ्टें और ट्रेनें शामिल हैं, तो पहुँचने से पहले इसकी तुलना Swiss Travel Pass या Berner Oberland Pass से कर लें।
होहेवेग के बाहर खाइए
स्मृति-चिह्नों वाली दुकानों का केंद्र सुविधाजनक है, लेकिन मुख्य पट्टी पर रात के खाने की क़ीमतें अक्सर युंगफ्राउ के दृश्य के साथ चढ़ जाती हैं। उन्टरज़ेन तक पैदल चले जाइए; वहाँ पुराना नगर अधिक शांत है और मेनू ऐसे लगते हैं जैसे उन्हें गुज़रती टूर-बसों के लिए नहीं गढ़ा गया हो।
प्रमाणित संचालक ही बुक करें
साहसिक खेल इंटरलाकेन की पहचान का हिस्सा हैं, लेकिन सावधानी भी यहीं सबसे ज़रूरी है। खासकर कैन्यनिंग, राफ्टिंग और पैराग्लाइडिंग के लिए Swiss Outdoor Association से प्रमाणित कंपनियाँ चुनें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या इंटरलाकेन घूमने लायक है?

हाँ, अगर आप किसी एकांत रिसॉर्ट गाँव में ठहरे बिना बड़े आल्प्सी दृश्यों तक तेज़ पहुँच चाहते हैं। इंटरलाकेन खुद छोटा है, लेकिन दो झीलें, होहेवेग पर बेल एपोक होटलों की पंक्ति, और युंगफ्राउयोख, ग्रिंडेलवाल्ड और लाउटरब्रुन्नेन तक तेज़ संपर्क इसे ठहरने के लिए मज़बूत आधार बनाते हैं।

इंटरलाकेन में कितने दिन बिताने चाहिए?

2 से 4 दिन का समय रखिए। दो दिन में नगर, हार्डर कुल्म और एक बड़ा पहाड़ी सफ़र हो जाता है; चार दिन हों तो नौका-विहार, घाटी के गाँव और मौसम बिगड़ने की स्थिति के लिए एक अतिरिक्त दिन भी मिल जाता है, जिसकी अहमियत यहाँ पहली बार आने वाले लोग जितनी समझते हैं, उससे ज़्यादा है।

क्या इंटरलाकेन महँगा है?

हाँ, खासकर जब केबल कार और पहाड़ी रेलगाड़ियाँ शामिल हो जाती हैं। अगर आप मुफ़्त अतिथि कार्ड का उपयोग करें, पास खरीदने से पहले तुलना करें, और रेस्तराँ में खाना होहेवेग से हटकर गलियों में खाएँ, तो यह नगर जेब पर थोड़ा हल्का पड़ता है।

क्या इंटरलाकेन पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

हाँ, सामान्य शहरी अर्थ में इंटरलाकेन बहुत सुरक्षित है, बस भीड़ वाले मौसम में स्टेशनों के आसपास कभी-कभार छोटी-मोटी चोरी हो सकती है। असली जोखिम मौसम, युंगफ्राउयोख की ऊँचाई, ठंडा पानी, और लापरवाह साहसिक-खेल संचालकों को चुनने में है।

क्या बिना कार के इंटरलाकेन में घूमना संभव है?

बिलकुल। केंद्र समतल है और पैदल घूमने लायक है, बसें ज़ोन 700 के स्थानीय कस्बों को जोड़ती हैं, ट्रेनें वेस्ट और ओस्ट स्टेशनों को मिलाती हैं, और नावें झील किनारे के गाँवों तक ले जाती हैं, इसलिए कार अक्सर सामान के एक महँगे टुकड़े में बदल जाती है।

इंटरलाकेन वेस्ट और इंटरलाकेन ओस्ट में कौन बेहतर है?

दोनों में से कोई भी हर काम के लिए बेहतर नहीं; दोनों की भूमिका अलग है। अगर आप सुबह-सुबह युंगफ्राउ क्षेत्र की यात्राएँ करेंगे तो ओस्ट के पास ठहरिए, और अगर आपकी प्राथमिकता केंद्रीय होटल, होहेवेग और थून झील तक पहुँच है तो वेस्ट के पास ठहरिए।

इंटरलाकेन जाने का सबसे अच्छा समय कौन सा है?

मई के आख़िरी हिस्से से अक्टूबर की शुरुआत तक का समय पैदल यात्रियों और झील प्रेमियों के लिए सबसे अच्छा रहता है, क्योंकि ज़्यादातर लिफ्टें, नावें और पगडंडियाँ तब चालू रहती हैं। मई और सितंबर के आख़िरी हफ्ते आम तौर पर जुलाई और अगस्त की तुलना में बेहतर दाम और कम भीड़ देते हैं, साथ में कम कतारें और साफ़ रोशनी भी।

घूमने की सभी जगहें.

9 खोजने योग्य स्थान

Place