Celtic Period
castle
450 BCE
सेल्ट लोग चाँदी के सिक्के ढालते हैं
Boii जनजाति Castle Hill पर एक oppidum बनाती है और ‘Biatec’ मुहर वाले चाँदी के सिक्के ढालती है। यही पहला दर्ज नाम है जो ब्रातिस्लावा की मिट्टी से जुड़ता है। भविष्य के निर्माण कार्यों के दौरान ऐसे सिक्कों के चौदह ख़ज़ाने मिलेंगे, जो साबित करते हैं कि यह बस्ती केवल अदला-बदली नहीं, धन की समझ भी रखती थी। नीचे बहता डेन्यूब तब भी ज्ञात दुनिया की सीमा था।
person
c. 125 BCE
Biatec, डेन्यूब का राजकुमार
एक स्थानीय राजा चाँदी के drachms पर अपना नाम अंकित करता है, ब्रातिस्लावा का पहला हस्ताक्षर, पहली मुद्रा और पहला राजनीतिक बयान, सब एक साथ। ये सिक्के बाल्टिक तक पहुँचते हैं; व्यापारी डेन्यूब की टकसाल के वजन पर भरोसा करना सीखते हैं। Biatec खुद धुंध में गुम हो जाता है, लेकिन बाद में उसका नाम मुख्य बस स्टेशन को दिया जाएगा, मानो अनजाने में उसका पुनर्जन्म हो गया हो।
Roman Period
castle
1st century CE
रोमन Gerulata बनाते हैं
दक्षिणी तट पर 10वीं लीजन Gerulata खड़ी करती है, पत्थर की बैरकें, स्नानागार और नदी यातायात के लिए एक सीमा-शुल्क चौकी। उत्तरी तट अब भी बर्बर क्षेत्र माना जाता है; सैनिक अलाव के पास हाथ सेंकते हैं और अँधेरे जंगलों को देखते रहते हैं। खुदाई में निकली नींव अब एक शांत उपनगरीय सड़क के नीचे दबी है, और बच्चे मोज़ेक फर्शों के ऊपर स्केटबोर्ड चलाते हैं।
Early Medieval
swords
907
ब्रातिस्लावा की लड़ाई: Magyar आते हैं
हंगेरियन घुड़सवार Marchfeld पर Bavarian पंक्तियाँ तोड़ देते हैं; Salzburg के अभिलेख पहली बार ‘Brezalauspurc’ लिखते हैं। विजेता दोनों नदियों के किनारों पर डेरा डालते हैं, और स्लाविक चौकी नई काठी-गीत सीखती है। जो एक किला था, वह धीरे-धीरे एक संभावित राजधानी बन जाता है।
Medieval Hungary
gavel
1291
मुक्त शाही नगर का चार्टर
राजा Andrew III उस दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करते हैं जो Pressburg को स्वशासन, साप्ताहिक बाज़ार और अपने फाँसीघर से चोरों को लटकाने का अधिकार देता है। मुहर पर तीन बुर्जों वाली दीवार बनी है, जो हकीकत से ज़्यादा महत्वाकांक्षा दिखाती है। अब Vienna और Kraków से आने वाले व्यापारी शहर को शुल्क देते हैं, किले को नहीं।
school
1465
Corvinus ने Istropolitana की स्थापना की
Matthias Corvinus St. Martin’s के canons के मठ परिसर में Academia Istropolitana को चार्टर देते हैं, यह हंगरी का पहला विश्वविद्यालय था। सुबह-सुबह लैटिन में व्याख्यान शुरू होते हैं; बाहर डेन्यूब की धुंध उठते समय छात्र अरस्तू पर बहस करते हैं। अपने संरक्षक के साथ ही यह संस्थान मिट गया, लेकिन सड़क ने उसका नाम संभाल कर रखा, जैसे एक शांत अभिमान।
Habsburg Capital
castle
1536
Pressburg हंगरी की राजधानी बनता है
Buda के उस्मानी कब्ज़े में जाने के बाद संसद उत्तर की ओर चली आती है। बढ़ई किले के पास संसद भवन तैयार करते हैं; ताज़ा बिछी कंकरीली सड़कों पर राज्याभिषेक जुलूस मुड़ते हैं। अगले 247 वर्षों तक राजाओं को यहीं मुकुट पहनाया जाएगा, जबकि नीचे की ओर चमकती मीनारें अशुभ संकेत देती रहेंगी।
church
1563
St. Martin’s में Maximilian का राज्याभिषेक
गॉथिक बेसिलिका के भीतर पहला शाही राज्याभिषेक एक परंपरा तय करता है: योद्धा की तलवार, हंगेरियन सेबर, और कर्तव्य से पहले ही भारी हो चुके सिर पर दबाकर रखा गया मुकुट। नीचे डेन्यूब की बर्फ टूटने की आवाज़ को घंटियाँ दबा देती हैं। इसी कालीन पर दस और राजा और आठ रानियाँ चलेंगी।
person
1741
Maria Theresa की आधी रात की गुहार
फ्रांसीसी और बवेरियन सेनाएँ वियना को धमका रही थीं; गर्भवती रानी Pressburg भागकर आई और जर्मन, लैटिन और टूटी-फूटी हंगेरियन में सेना की भीख माँगी। रईस ‘Vivat!’ चिल्लाए, फिर युद्ध के लिए निकल पड़े। वह रात, जब इस शहर ने उसका सिंहासन बचाया, वह कभी नहीं भूली।
Napoleonic Era
gavel
1805
Peace of Pressburg पर हस्ताक्षर
Primates’ Palace के Mirror Hall में नेपोलियन के राजनयिक Francis II को Venice और Tyrol छोड़ने पर मजबूर करते हैं। रात 3 बजे शैम्पेन परोसी जाती है; चाँदी के कैंडल स्टैंड में मोमबत्तियाँ टिमटिमाती बुझती हैं। यूरोप एक झटके में छोटा हो उठता है, और शहर का नाम उस संधि पर दर्ज हो जाता है जो Adriatic से Alps तक सीमाएँ बदल देती है।
local_fire_department
1811
किला तीन दिन तक जलता रहा
एक लापरवाह सैनिक चूल्हा गिरा देता है; आग लकड़ी के उन अपार्टमेंटों में फैल जाती है जहाँ शाही परिवार रहता था। स्थानीय लोग डेन्यूब के ऊपर उड़ती चिनगारियों को नर्क की बर्फ जैसा गिरते देखते हैं। किले का ढाँचा 140 साल तक बिना छत खड़ा रहा, मानो साम्राज्य की अति का एक अनचाहा स्मारक।
Age of Nationalism
palette
1843
Ľudovít Štúr ने स्लोवाक भाषा को मानक रूप दिया
ओल्ड टाउन के एक संकरे फ्लैट में Štúr और उसके साथी मध्य-स्लोवाक बोली को लिखित मानक चुनते हैं, और भाषा को चेक से अलग दिशा दे देते हैं। पैम्फलेट हाथ से चलने वाली छपाई मशीन से निकलते हैं; पुलिस के जासूस नोट्स लिखते रहते हैं। यह फैसला आने वाले हर स्वतंत्रता भाषण में गूँजेगा।
factory
1891
पहला डेन्यूब पुल खुलता है
460 मीटर फैले इस cantilever ढाँचे में लोहे की रिवेटें चीखती हैं, इंजीनियर slivovitz से जश्न मनाते हैं और सम्राट का बैंड बजता है। Žitný ostrov के किसान अब सर्दियों में जम जाने वाली फ़ेरी का इंतजार नहीं करते। पुल दोनों विश्वयुद्धों से बच गया; उसकी हरी जालीदार संरचना आज भी ट्राम ढोती है।
Czechoslovakia
swords
1919
चेकोस्लोवाक सैनिक शहर में दाखिल होते हैं
फ्रांसीसी हेलमेट पहने Legionaries पुराने साम्राज्य की सीमा पार करते हैं; जर्मन और हंगेरियन दुकानदार परदों के पीछे से देखते हैं। रातों-रात सड़क संकेत Königgrätz की जगह Štefánik लिखने लगते हैं। शहर की त्रिभाषी पहचान अपनी ही दो भाषाओं में अचानक अवैध हो जाती है।
World War II
swords
April 4, 1945
रेड आर्मी की मुक्ति
T-34 टैंक गोलियों से छलनी मुखौटों वाली इमारतों के पास से गरजते निकलते हैं; SS इकाइयाँ किले की पहाड़ी की ओर पीछे हटती हैं। नागरिक चादरों से सिले सफेद झंडे लहराते हैं। डेन्यूब एक दिन के लिए जंग जैसे लाल रंग में बहता है, फिर सबूतों को अपने साथ ले जाता है।
Communist Era
flight
1972
UFO पुल उतरता है
समाजवादी इंजीनियर ओल्ड टाउन के जलतट को बंद करते हैं, नदी तल में एक अकेला पाइलन गाड़ते हैं और धारा से 95 मीटर ऊपर उड़नतश्तरी जैसी रेस्तरां संरचना उठा देते हैं। आलोचक इसे विरासत के नाम पर एक ब्रह्मांडीय अपमान कहते हैं। रात में इसकी लाल विमान-चेतावनी बत्ती ऐसे धड़कती है जैसे कोई धड़कन, जिसे किसी ने माँगा ही नहीं था।
public
November 27, 1989
Velvet Revolution चौक तक पहुँचती है
मोमबत्तियाँ पकड़े छात्र St. Martin’s की मीनार के नीचे हाथों में हाथ डालकर खड़े होते हैं और नारा लगाते हैं, ‘We’re not like them!’ घर में बने बैनरों के साथ फ़ैक्ट्री मज़दूर भी पहुँचते हैं; पुलिस झिझकती है, फिर डंडे नीचे कर देती है। आधी रात तक Communist Party का मुख्यालय अँधेरा हो जाता है, उसकी नीयन तारा हमेशा के लिए बुझ चुकी होती है।
Independent Slovakia
gavel
January 1, 1993
ब्रातिस्लावा राष्ट्रीय राजधानी बनता है
रात 12:01 पर किले के आँगन में Czechoslovak झंडा उतारा जाता है; स्लोवाक तिरंगा धीरे-धीरे ऊपर चढ़ता है और तेज हवा में दो बार अटकता है। Morava के किनारे सीमा चौकियाँ गायब हो जाती हैं; वियना अचानक 45 मिनट दूर रह जाता है। मुकुटों की मेज़बानी करने वाला यह शहर अब अपने कानून खुद लिखता है।
person
2019
Zuzana Čaputová राष्ट्रपति चुनी जाती हैं
पर्यावरण मामलों की यह वकील उसी Mirror Hall में शपथ लेती है जहाँ कभी नेपोलियन ने ऑस्ट्रिया को अपमानित किया था। बाहर भीड़ एक तलाकशुदा उदारवादी महिला के लिए जयकार करती है जो उस देश का नेतृत्व संभाल रही है जिस पर कभी पादरियों का प्रभाव था। किले के आँगन में लिन्डन के फूलों और संभावना की गंध घुली है।