कैसरेया फिलिप्पी

बानियासSyria 33° N · 35° E सत्यापित Aug 2026

कैसरिया फिलिप्पी इजरायली कब्जे वाले सीरियाई गोलान में बानियास में पैन के ग्रोतो और रोमन शहर के अवशेषों को संरक्षित करता है; वर्तमान यात्रा चेतावनियों की जाँच करें।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
कैसरेया फिलिप्पी
लगने वाला समय
2-3 घंटे
पहुँच
केवल आंशिक पहुँच; पुरातात्विक और झरने की पगडंडियों में सीढ़ियाँ शामिल हैं

कैसरेया फिलिप्पी, जिसे पनेयास या बानियास के नाम से भी जाना जाता है, पैन की ग्रोटो, एक रोमन शहर, ईसाई परंपरा और माउंट हर्मोन के नीचे जलस्रोत परिदृश्य को जोड़ता है। यह स्थल 1967 से इज़राइल द्वारा कब्जा और प्रशासित सीरियाई क्षेत्र में है। इज़राइल के प्रकृति और पार्क प्राधिकरण वर्तमान में इसे हर्मोन स्ट्रीम (बानियास) प्रकृति रिजर्व के हिस्से के रूप में संचालित करता है।

कानूनी और व्यावहारिक विवरण अलग-अलग हैं और दोनों मायने रखते हैं। संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 497 गोलान को कब्जे वाले सीरियाई क्षेत्र के रूप में मानता है और कहता है कि इज़राइल द्वारा वहां अपने कानूनों और प्रशासन को लागू करने का कोई अंतरराष्ट्रीय कानूनी प्रभाव नहीं है। जो आगंतुक वर्तमान में सुरक्षित रूप से साइट की यात्रा कर सकते हैं, वे सीरिया के माध्यम से नहीं, बल्कि इज़राइल द्वारा नियंत्रित सड़कों और इज़राइली पार्क प्रणाली के माध्यम से पहुंचते हैं।

चट्टान पर, गुफा और चट्टान-कटा हुआ आला पैन के अभयारण्य को संरक्षित करते हैं। उनके नीचे हेरोडियन और रोमन शहर से जुड़े अवशेष हैं, जबकि चिह्नित रास्ते झरने की ओर धारा रिजर्व से होकर गुजरते हैं। पुरातत्व, बाइबिल संघों, प्राकृतिक परिदृश्य और आधुनिक विस्थापन को एक साथ पढ़ें, बजाय इसके कि किसी एक परंपरा को साइट की एकमात्र कहानी माना जाए।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. पैन का ग्रोतो और पंथ छत

    40 मीटर की चट्टान के नीचे खड़े हों और गुफा एक गायब दांत की तरह खुलती है—20 मीटर चौड़ी और 15 मीटर ऊंची, मोटे तौर पर दो शहर की बसें नाक से पूंछ तक खड़ी। फरवरी में, हरमोन का बर्फ पिघलना झरनों को मोटा कर देता है और आपकी आवाज चूना पत्थर से इतनी तेज गूंजती है कि आप समझ जाएंगे कि यूनानियों ने इको को यहाँ क्यों रखा। तराशे हुए niches में अभी भी 148 ईस्वी का एक शिलालेख है: 'पुजारी विक्टर, लाइसिमाचोस के पुत्र ने इस देवी को पैन, इको के प्रेमी को समर्पित किया।' हेरोड का ऑगस्टेम लगभग 20 ईसा पूर्व से गुफा के ठीक सामने खड़ा था। उसके बिल्डरों द्वारा कांस्य डोवेल के साथ सफेद संगमरमर को एंकर करने के लिए चौकोर छेद के लिए आधार चट्टान की खोज करें।

  2. एग्रीपा द्वितीय का महल और रोमन स्नानघर

    एक 2,000 वर्ग मीटर का महल-स्नान परिसर धारा के दक्षिण-पश्चिम में स्थित है, जिसे राजा एग्रीपा द्वितीय के लिए बनाया गया था और बाद में इसे फर्श के नीचे हीटिंग वाले रोमन स्नानघर में बदल दिया गया था। वॉल्टेड सेलर में रुकें और गोल टेराकोटा पाइपों की तलाश करें जो अभी भी दीवारों में लगे हुए हैं—वे कभी गर्म कमरों में पहाड़ी झरने का पानी धकेलते थे। ठंडा पानी, गर्म भाप। गर्मियों की दोपहर में, यहाँ की छाया पठार की तुलना में दस डिग्री ठंडी लगती है और पत्थर नम बेसाल्ट की गंध देता है। पैमाना आसानी से गलत पढ़ा जा सकता है जब तक कि आप ईंट हाइपोकॉस्ट स्तंभों को नोटिस न करें, प्रत्येक छोटे लॉग के आकार का, जो कभी ऊपर के फर्श को सहारा देते थे।

  3. गॉर्ज ट्रेल: बानियास झरने तक बोर्डवॉक

    दूसरे पार्किंग स्थल को छोड़ दें और इसके बजाय 3.5 किलोमीटर की कनेक्टर ट्रेल पर चलें। यह आपको एक घाटी में ले जाता है जहाँ प्लेन के पेड़ और जंगली अंजीर रास्ते को ढकते हैं, और नदी 100 मीटर के बोर्डवॉक से ठीक नीचे काले बेसाल्ट के पत्थरों से होकर गुजरती है—लगभग एक फुटबॉल पिच की लंबाई। अंत में, बानियास झरना 10 मीटर, लगभग तीन मंजिला, एक दूधिया-हरे पूल में गिरता है; सर्दियों में, हरमोन के किनारों से बौछार लकड़ी के प्लेटफार्मों को चिकना कर देती है और गड़गड़ाहट गूंजती है। जल्दी जाएं, इससे पहले कि ड्रूज़ पीटा स्टॉल खुलें, और केवल आवाजें जो आप सुनेंगे वे बुलबुल और गीली लकड़ी पर आपके अपने जूते होंगे।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
रिजर्व तक वर्तमान में इज़राइली-नियंत्रित सड़कों से पहुंचा जाता है, जिसमें स्प्रिंग्स और झरने के प्रवेश द्वार मार्ग 99 से पहुंचते हैं। सीरिया के माध्यम से कब्जे वाले गोलान में प्रवेश करने का प्रयास न करें। प्रस्थान से पहले वर्तमान सरकारी यात्रा सलाह, सड़क की स्थिति, सुरक्षा निर्देश और पार्क की संचालन सूचना की जाँच करें।
खुलने का समय
पार्क प्राधिकरण वर्तमान में 08:00 बजे खुलने का समय सूचीबद्ध करता है। गर्मी में बंद होने का समय रविवार-गुरुवार और शनिवार को 17:00 बजे, शुक्रवार और छुट्टियों की पूर्व संध्या पर 16:00 बजे होता है; सर्दी में क्रमशः 16:00 और 15:00 बजे बंद होता है। सूचीबद्ध समापन समय से एक घंटे पहले प्रवेश बंद हो जाता है। सुरक्षा, मौसम और छुट्टियों की स्थितियां कार्यक्रम को ओवरराइड कर सकती हैं, इसलिए इसे उस दिन सत्यापित करें।
आवश्यक समय
केवल झरनों और पैन के ग्रोतो के लिए 45-60 मिनट का बजट रखें। पूर्ण अनुभव—पुरातात्विक छतें, 2 किमी धारा पथ, निलंबित बोर्डवॉक, और झरना—में 3-4 घंटे लगते हैं। दो प्रवेश द्वार लगभग 2 किमी दूर स्थित हैं, इसलिए उनके बीच कार शटल या 90 मिनट की पैदल यात्रा के लिए हिसाब रखें।
पहुँच
पहुँच आंशिक है। कुछ आगंतुक सुविधाओं और झरनों के क्षेत्र तक पहुँचना आसान है, लेकिन पुरातात्विक छतें, जोड़ने वाला पथ, झरने का मार्ग, और निलंबित वॉकवे में असमान जमीन और सीढ़ियाँ शामिल हैं। बुकिंग से पहले पार्क के साथ वर्तमान सुलभ मार्ग की पुष्टि करें।
लागत और टिकट
पार्क प्राधिकरण की 2026 मूल्य सूची में बानियास प्रवेश वयस्क के लिए ₪31 और बच्चों के लिए ₪16 है, जिसमें अलग-अलग रियायत श्रेणियां हैं। कीमतें, आरक्षण नियम और पहुंच बदल सकती है; यात्रा की तारीख के लिए आधिकारिक पार्क चैनल का उपयोग करें।

इतिहास

वह गुफा जिसे गलत लेबल मिला

इस पहाड़ी पर सुसमाचारों के पहुंचने से बहुत पहले, पनेआस एक हेलेनिस्टिक अभयारण्य था जहाँ पुजारी गुफा के अंदर एक काले कुंड में प्रसाद फेंकते थे। जोसेफस और अन्य प्राचीन स्रोत इस परीक्षण का वर्णन करते हैं: यदि पानी ने पीड़ित को निगल लिया, तो पैन ने इसे स्वीकार कर लिया; यदि नीचे झरने में खून खिल गया, तो उसने नहीं किया। पनेआस नाम सदियों तक बना रहा—जो कभी नहीं टिका वह 'हेडीज के द्वार' का लेबल है, जो किसी भी प्राचीन पाठ में नहीं आता है।

हेरोड महान ने लगभग 20 ईसा पूर्व में समीकरण बदल दिया, गुफा के सामने ऑगस्टस के लिए एक सफेद संगमरमर का मंदिर बनाया। उसके बेटे फिलिप ने तब 3-2 ईसा पूर्व में बस्ती को कैसरिया फिलिप्पी के रूप में फिर से स्थापित किया, तटवर्ती कैसरिया से अलग करने के लिए अपने नाम का उपयोग किया। यहाँ जो उठता है वह शाही कृतज्ञता, राजवंश की घमंड और बहुत पुराने डर पर निर्मित एक शहर है।

वह मोड़

वह राजा जिसने अखाड़े की आपूर्ति की

अधिकांश आगंतुकों के लिए, गुफा के नीचे का चौड़ा छत एक खाली नागरिक प्लाजा जैसा दिखता है—क्षतिग्रस्त नींव, कुछ कॉलम स्टब्स, पिकनिक लाइट। सतह की कहानी आसान है: यह एक समृद्ध हेरोडियन राजधानी थी, जो अंतिम यहूदी राजा, हेरोड एग्रीपा द्वितीय का घर था, जिसने इसे संगमरमर के हॉल और पानी के बगीचों से भर दिया था।

लेकिन एग्रीपा एक राज्य के बिना राजा था। क्लॉडियस के दरबार में पाला गया, उसने अपना शासनकाल यहूदी पहचान को रोमन मांगों के विरुद्ध संतुलित करने में बिताया। 66 ईस्वी में उसने यरूशलेम के विद्रोहियों से शांत रहने की विनती की और असफल रहा। चार साल बाद, मंदिर जल जाने के बाद, रोमन जनरल टाइटस एग्रीपा द्वितीय के मेहमान के रूप में कैसरिया फिलिप्पी पहुंचा।

इसके बाद क्या हुआ यह जोसेफस ने 'द ज्यूइश वॉर' में दर्ज किया है। एग्रीपा ने यरूशलेम के पतन का जश्न मनाने वाले खेलों के लिए अपना शहर खोला, और इस प्लाजा में 2,500 से अधिक यहूदी कैदियों को मंचित मुकाबले में मार दिया गया या जानवरों को फेंक दिया गया। जिस व्यक्ति ने खुद को यहूदियों का राजा कहा, उसने साम्राज्य के लिए अपने लोगों को विकृत करने के लिए मंच प्रदान किया। एग्रीपा के लिए, रोम के प्रति आतिथ्य उसके ताज को बनाए रखने की कीमत थी—और यह कुछ समय के लिए काम आया।

फिर से पत्थर की पटियाओं को देखें। समतल जमीन एक अखाड़े का फर्श बन जाती है, देवदार की छाया एक गैलरी। एग्रीपा द्वितीय लगभग 93 ईस्वी में नि: संतान मर गया, और उसके साथ हेरोडियन वंश समाप्त हो गया। कैसरिया फिलिप्पी में आपके पैरों के नीचे यही है।

पैनियम का युद्ध

198 या 197 ईसा पूर्व में, सेल्यूसिड साम्राज्य के एंटीओकस III ने पनेआस झरनों के पास टॉलेमिक जनरल स्कोपस को हराया। इस जीत ने कोएले-सीरिया और यहूदिया को मिस्र के नियंत्रण से छीन लिया और क्षेत्र को सेल्यूसिड क्षेत्र में मिला लिया। अधिकांश लोग यहां गुफा के लिए आते हैं, लेकिन इस सटीक स्थान पर पहला बड़ा नाटक सैन्य था, आध्यात्मिक नहीं।

क्रूसेडर बानियास

1129 और 1164 ईस्वी के बीच, बानियास कम से कम चार बार क्रूसेडर्स, अससीन्स और दमिश्क की सेनाओं के बीच हाथों-हाथ बदला। नुर अल-दीन ज़ंगी ने इसे 1164 में स्थायी रूप से ले लिया। मध्ययुगीन निर्माताओं ने दीवारों और गेटहाउस के अंदर क्षैतिज सुदृढीकरण के रूप में रोमन कॉलम ड्रम का पुन: उपयोग किया—खुरदुरे बेसाल्ट में जड़े चिकने ग्रेनाइट सिलेंडर देखें।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • वर्तमान यात्रा चेतावनी

    30 अगस्त 2026 तक, यूके एफसीडीओ की सलाह मार्ग 91 के उत्तर में बानियास सहित कब्जे वाले गोलान के क्षेत्र में सभी यात्रा के विरुद्ध है, और सीरिया के माध्यम से दृष्टिकोण के खिलाफ चेतावनी देती है। अपनी सरकार की सलाह और स्थानीय बंद निर्देशों से परामर्श करें; कभी भी बाड़ पार न करें या चिह्नित रास्तों को न छोड़ें क्योंकि इस व्यापक क्षेत्र में बारूदी सुरंगें और सैन्य क्षेत्र बने हुए हैं।

  • गुफा सूखी है

    जोसेफस ने ग्रोतो से पानी निकलते हुए वर्णित किया, लेकिन 1837 के गैलिली भूकंप ने झरनों को भूमिगत कर दिया। पानी अब चट्टान के आधार पर मलबे से निकलता है, जिससे गुफा का फर्श सूखा रहता है। उस नाटकीय झरने की उम्मीद न करें जो प्राचीन तीर्थयात्रियों ने देखा था।

  • कभी भी पानी में न उतरें

    रेंजर सख्त रूप से रिजर्व में किसी भी पानी में प्रवेश करने से मना करते हैं—झरनों, धारा चैनलों, झरने के पूल सहित। उन सोशल मीडिया तस्वीरों में लोग झरने में हैं? नियम तोड़ने वाले। जुर्माना लागू होता है।

  • मंदिरों में कपड़े पहनें

    ग्रोतो के ऊपर अल-खदर का सफेद गुंबद वाला मंदिर मुसलमानों, ईसाइयों और ड्रूज़ द्वारा सम्मानित है। इसके पास या आस-पास के ड्रूज़ गांवों का दौरा करते समय ढके हुए कंधे और घुटने सम्मान दिखाते हैं। खंडहरों के लिए लंबी पैदल यात्रा के कपड़े ठीक हैं।

  • ड्रोन घर पर छोड़ दें

    नागरिक उड्डयन और वन्यजीव प्राधिकरणों से पूर्व लिखित परमिट के बिना सभी INPA प्रकृति रिजर्व में मनोरंजक ड्रोन निषिद्ध हैं। हर जगह हाथ से फोटो खींचना ठीक है—रास्तों को अवरुद्ध करने वाले भारी तिपाई को प्रबंधन की मंजूरी की आवश्यकता होती है।

  • निम्रोद किले के साथ जोड़ी

    निम्रोद किला, विशाल अय्यूबिड गढ़, बानियास के ठीक ऊपर रिज पर स्थित है। टेल डैन रिजर्व मार्ग 99 पर 4 किमी पश्चिम में स्थित है। यदि आप जल्दी शुरुआत करते हैं तो एक दिन में तीनों को कवर किया जा सकता है।

  • सुबह की रोशनी, कम भीड़

    ग्रोतो के सर्वोत्तम प्रकाश और सबसे शांत रास्तों के लिए 08:00 बजे खुलने पर पहुंचें। गर्मियों की दोपहर गर्म और भीड़भाड़ वाली होती है; सर्दियों में भारी बारिश के बाद अचानक बाढ़ बंद हो जाती है। ऊपर ड्राइव करने से पहले मौसम की चेतावनी की जाँच करें।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या कैसरिया फिलिप्पी घूमने लायक है?

हाँ, यदि आप एक ऐसी जगह चाहते हैं जहाँ एक चट्टान के ऊपर स्थित मूर्तिपूजक अभयारण्य, एक हेरोडियन महल, और जॉर्डन के जलस्रोतों में से एक सभी एक कॉम्पैक्ट घाटी साझा करते हैं। आप पैन की गुफा के सामने खड़े हो सकते हैं, पैन और इको की मूर्तियों को रखने वाले चट्टानों में कटे हुए niches देख सकते हैं, फिर एग्रीपा द्वितीय के महल के खंडहरों तक थोड़ी दूरी पर चल सकते हैं। बानियास झरना और निलंबित बोर्डवॉक पुरातत्व के लिए एक ठंडी, हरी प्रतिध्वनि जोड़ते हैं।

कैसरिया फिलिप्पी में आपको कितना समय चाहिए?

यदि आप पुरातात्विक क्षेत्र और झरने की पगडंडी दोनों चाहते हैं तो 3 से 4 घंटे का बजट रखें। केवल झरनों और पैन के ग्रोतो की त्वरित यात्रा में 45 से 60 मिनट लगते हैं। दो प्रवेश द्वार लगभग 2 किमी दूर स्थित हैं, इसलिए या तो उनके बीच ड्राइव करें या धारा के किनारे जोड़ने वाली पगडंडी पर पैदल चलें।

मैं कैसरिया फिलिप्पी किरियत शमोना से कैसे पहुँचूँ?

पुरातात्विक स्थल बानियास रिजर्व का हिस्सा है और वर्तमान में इज़राइली-नियंत्रित मार्ग 99 और पार्क के स्प्रिंग्स प्रवेश द्वार के माध्यम से पहुँचा जाता है। सीरिया के माध्यम से दृष्टिकोण न करें। किसी भी यात्रा से पहले सरकारी यात्रा सलाह, सड़क की स्थिति और पार्क की उसी दिन की संचालन सूचना की जाँच करें।

कैसरिया फिलिप्पी घूमने का सबसे अच्छा समय क्या है?

वसंत, मार्च से मई तक, सबसे अच्छा समय है: जंगली फूल और साफ पानी का तापमान लगभग 18°C से 24°C के बीच। गर्मी काम करती है क्योंकि घाटी पठार की तुलना में ठंडी रहती है, लेकिन सप्ताहांत पर भारी पारिवारिक और स्कूली समूह आते हैं। सर्दी माउंट हरमोन के बर्फ पिघलने से सबसे हिंसक झरने का प्रवाह लाती है, हालांकि बोर्डवॉक फिसलन भरा हो सकता है।

क्या आप कैसरिया फिलिप्पी मुफ्त में देख सकते हैं?

मानक प्रवेश शुल्क लिया जाता है। पार्क प्राधिकरण की 2026 की सूची वयस्कों के लिए ₪31 और बच्चों के लिए ₪16 देती है, जिसमें रियायत श्रेणियां भी शामिल हैं। आधिकारिक पार्क साइट पर वर्तमान मूल्य और आरक्षण आवश्यकता की पुष्टि करें।

कैसरिया फिलिप्पी में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए?

पैन की गुफा और उसके बगल में चट्टानों में कटे हुए niches से शुरुआत करें। बकरी और नेमेसिस के पवित्र मंदिर के छत की ओर लगभग 50 मीटर पूर्व की ओर चलें; अधिकांश समूह इस शांत कोने से पहले वापस मुड़ जाते हैं। पुजारी विक्टर, लाइसिमाचोस के पुत्र द्वारा चट्टान पर उकेरी गई यूनानी शिलालेख देखें।

क्या बानियास कैसरिया फिलिप्पी के समान है?

हाँ। बानियास इस स्थल का आधुनिक अरबी नाम है जिसे यूनानियों ने पनेआस कहा था और हेरोड फिलिप ने 3-2 ईसा पूर्व में कैसरिया फिलिप्पी का नाम बदला था। बानियास नाम पनेआस से आया है, क्योंकि अरबी में कोई मूल 'पी' ध्वनि नहीं है। एग्रीपा द्वितीय ने 1ली शताब्दी के मध्य में संक्षिप्त रूप से शहर का नाम बदलकर नेरोनियास कर दिया था।

स्रोत 15

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम समीक्षा: August 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (12)
  1. 0052מקדש לאל פאן במפלי הבניאס שברמת הגולן — עמוס גל — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0052מקדש_לאל_פאן_במפלי_הבניאס_שברמת_הגולן.jpg
  2. 145945 archaeological site in banias PikiWiki Israel — רוני קניגסברג — CC BY 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:145945_archaeological_site_in_banias_PikiWiki_Israel.jpg
  3. 145948 archaeological site in banias PikiWiki Israel — רוני קניגסברג — CC BY 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:145948_archaeological_site_in_banias_PikiWiki_Israel.jpg
  4. 145949 archaeological site in banias PikiWiki Israel — רוני קניגסברג — CC BY 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:145949_archaeological_site_in_banias_PikiWiki_Israel.jpg
  5. 145974 archaeological site in banias PikiWiki Israel — Unknown authorUnknown author — CC BY 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:145974_archaeological_site_in_banias_PikiWiki_Israel.png
  6. 145946 archaeological site in banias PikiWiki Israel — רוני קניגסברג — CC BY 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:145946_archaeological_site_in_banias_PikiWiki_Israel.jpg
  7. 20110222 0151 Banias Springs (5540435622) — Dan Lundberg — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20110222_0151_Banias_Springs_(5540435622).jpg
  8. 145947 archaeological site in banias PikiWiki Israel — רוני קניגסברג — CC BY 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:145947_archaeological_site_in_banias_PikiWiki_Israel.jpg
  9. Ancient roman columns in Cesarea Philippi — Alejandrofsc — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_roman_columns_in_Cesarea_Philippi.jpg
  10. Banias (4) — עומר מרקובסקי — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banias_(4).jpg
  11. Banias (2) — עומר מרקובסקי — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banias_(2).jpg
  12. Banias (40) — עומר מרקובסקי — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banias_(40).jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।