परिचय
Stockholm में डिज़ाइन किया गया एक कंक्रीट मशरूम सउदी अरब के रियाद में 61 मीटर ऊपर उठता है — इतना ऊँचा कि बीस-मंज़िला इमारत के ऊपर से झाँक सके और इतना चौड़ा कि पाँच ओलंपिक स्विमिंग पूलों जितना पानी समेट सके। रियाद जल मीनार, जिसे हर टैक्सी चालक अल-ख़ज़्ज़ान के नाम से जानता है, September 1971 में खुलने पर देश की सबसे ऊँची संरचना थी, और यह एक शाही महल परिसर के पास ढहाए गए कैसीनो के अवशेषों से ऊपर उठी। इसे जल संकट हल करने के लिए बनाया गया था। यह शहर की पहचान बन गई।
मीनार का आकार भूलना मुश्किल है: एक पतला कंक्रीट स्तंभ जो ऊपर जाकर विशाल उल्टे पिरामिड में फैलता है, मानो रेगिस्तानी आकाश की ओर उठाया गया कोई प्याला हो। दो खड़ी धारियाँ — धूसर और सफ़ेद — इसके डंठल की पूरी लंबाई तक जाती हैं, और सतह पर बने अमूर्त ज्यामितीय पैटर्न किसी एक स्रोत की नकल किए बिना इस्लामी सजावटी परंपराओं की ओर संकेत करते हैं। सबसे ऊपर 12,000 घन मीटर पानी वाला मुख्य टैंक है, जिसके नीचे 350-घन-मीटर का छोटा आपातकालीन भंडार छिपा हुआ है।
अल-ख़ज़्ज़ान को देखने लायक बनाती सिर्फ़ इंजीनियरिंग नहीं है। एक ही संरचना में सिमटी कहानी असली वजह है: तेज़ी से आधुनिक बनने की कोशिश करता एक युवा राजधानी शहर, अरब की रेत में नॉर्डिक डिज़ाइन रोपता एक स्वीडिश वास्तुकार, और ऐसा शहर जो इतनी तेज़ी से बढ़ा कि एक दशक के भीतर अपनी ही सबसे ऊँची इमारत को पीछे छोड़ गया। अब यह मीनार 2005 में उद्घाटित अल वतन पार्क का केंद्र है, जहाँ परिवार उस संरचना की छाया में पिकनिक मनाते हैं जिसे उनके दादा-दादी ने कच्ची सड़कों वाले शहर के ऊपर उठते देखा था।
अगर आप किसी रियादी से कहें कि आप जल मीनार देखने जा रहे हैं, तो वह उस पहचान के साथ सिर हिलाएगा जो लगभग स्नेह जैसी लगती है। अल-ख़ज़्ज़ान पारंपरिक अर्थ में पर्यटक आकर्षण नहीं है — न टिकट खिड़की, न ऑडियो गाइड। यह उससे दुर्लभ चीज़ है: ढाँचागत उपयोग की ऐसी वस्तु जो अनजाने में स्मारक बन गई।
क्या देखें
उल्टी बनाकर खड़ी की गई मीनार
रियाद जल मीनार को उल्टा बनाकर खड़ा किया गया था। 1971 में स्वीडिश इंजीनियर Sune Lindström ने 12,000-घन-मीटर क्षमता वाले टैंक के सिर को ज़मीन पर ढालने के बाद उसे हाइड्रोलिक जैकों से ऊपर उठवाया — "ऊपर से चमत्कार" जैसी एक तकनीक, जिसमें संरचना के सबसे भारी हिस्से को कभी क्रेन से उठाना ही नहीं पड़ा। नतीजा 61 मीटर ऊँची संरचना के रूप में सामने आया, लगभग बीस-मंज़िला इमारत जितनी ऊँचाई के साथ, जिसका उल्टा पिरामिड जैसा सिरा धूसर और सफ़ेद धारियों वाले पतले कंक्रीट स्तंभ पर टिकता है। सतह पर बने अमूर्त ज्यामितीय पैटर्न इस्लामी सजावटी परंपराओं की ओर इशारा करते हैं, बिना उनकी सीधी नकल किए।
Lindström ने इसे Örebro, Sweden में अपनी पहले की Svampen मीनार के आधार पर बनाया था, लेकिन लगभग एक-तिहाई बड़ा कर दिया। जब यह पूरी हुई, तब सउदी अरब में इससे ऊँचा कुछ नहीं था। आसपास की सड़कें तब भी कच्ची मिट्टी की थीं। आज चारों दिशाओं में काँच की गगनचुंबी इमारतें क्षितिज पर छा गई हैं, लेकिन इस मीनार की मशरूम जैसी रूपरेखा अब भी तुरंत पहचानी जाती है — रियाद की पहली सचमुच की पहचान, तब बनी जब शहर खुद नहीं जानता था कि वह खाड़ी के सबसे बड़े महानगरों में से एक बन जाएगा।
अल वतन पार्क
यह मीनार दशकों तक अकेली खड़ी रही, चारों ओर झाड़ीदार खाली ज़मीन और उपयोगी ढाँचों के बीच। 2005 में यह बदला, जब Prince Salman — जो अब राजा हैं — ने इसके आधार के चारों ओर अल वतन पार्क का उद्घाटन किया। यह पार्क इस जलवायु में लगभग जिद्दी लगने वाली हरियाली से मीनार को घेर लेता है: खजूर के पेड़, सँवारे हुए लॉन, और अँधेरा होने के बाद नीची लालटेनों से रोशन पगडंडियाँ। परिवार साँझ के समय घास पर चादरें बिछाते हैं, और हवा इतनी ठंडी हो जाती है कि बाहर बैठना धैर्य की परीक्षा नहीं, इनाम जैसा लगता है।
पार्क से ऊपर देखकर मीनार का अनुपात कार की खिड़की से कहीं अधिक समझ आता है। स्तंभ आपकी उम्मीद से पतला है — मुश्किल से किसी बड़े बैठक-कक्ष जितना चौड़ा — और टैंक का सिरा एक विशाल कंक्रीट छाते की तरह बाहर फैलता है। सप्ताहांत की शामों में पगडंडियाँ स्कूटर चलाते बच्चों और धीमे चक्कर लगाते जोड़ों से भर जाती हैं। माहौल इत्मीनान भरा और स्थानीय है। यहाँ आपको टूर समूह नहीं मिलेंगे।
सूर्यास्त चक्र: अल-ख़ज़्ज़ान से मुरब्बा पैलेस
मीनार उस ज़मीन पर खड़ी है जहाँ कभी एक कैसीनो था, मुरब्बा पैलेस परिसर के पास — King Abdulaziz का 1930 के दशक का निवास और वह जगह जहाँ से आधुनिक सउदी राज्य का संचालन प्रभावी रूप से हुआ। दोनों के बीच तीस मिनट की पैदल दूरी है, और सूर्यास्त के समय यह रास्ता तय करना रियाद की परतों को पढ़ने का सबसे तेज़ तरीका है। मीनार से शुरू करें (स्थानीय लोग इसे "अल-ख़ज़्ज़ान" कहते हैं — किसी भी टैक्सी चालक से बस यही नाम कहिए), इसके आधार पर बने ज्यामितीय पैटर्न देखें, फिर दक्षिण की ओर महल की मिट्टी-ईंट दीवारों तक पैदल चलें। आप उतने समय में 1971 की स्वीडिश इंजीनियरिंग से 1930 के दशक की नज्दी वास्तुकला तक पहुँच जाते हैं, जितने में एक कॉफ़ी खत्म हो। रोशनी अंबर हो जाती है। मुअज्ज़िन की आवाज़ उठती है। शहर की उत्पत्ति की कहानी एक ही सैर में सिमट आती है।
बेलनाकार कंक्रीट स्तंभ को ध्यान से देखें: इसकी पूरी ऊँचाई तक दो खड़ी धूसर-सफ़ेद धारियाँ जाती हैं, और सतह पर पारंपरिक इस्लामी डिज़ाइन की ओर इशारा करने वाले अमूर्त ज्यामितीय पैटर्न बने हैं — दूर से आसानी से छूट जाते हैं, लेकिन पास से बेहद प्रभावशाली लगते हैं।
आगंतुक जानकारी
वहाँ कैसे पहुँचें
मीनार मध्य रियाद में King Abdulaziz Road पर अल वतन पार्क के भीतर है — Kingdom Centre से कार द्वारा लगभग 15 मिनट। अपने टैक्सी या Uber चालक से "अल-ख़ज़्ज़ान" (الخزان) कहिए; हर स्थानीय यह नाम जानता है। निकटतम Riyadh Metro स्टेशन (Line 1, Al Olaya) पार्क परिसर से पश्चिम की ओर लगभग 10 मिनट की पैदल दूरी पर है।
खुलने का समय
2026 के अनुसार, अल वतन पार्क रोज़ लगभग 4 PM से 11 PM तक खुला रहता है, और सप्ताहांत (Thursday–Friday) पर समय मध्यरात्रि तक बढ़ जाता है। मीनार स्वयं केवल बाहरी दर्शनीय स्थल है — टैंक या अवलोकन स्तर के भीतर जनता के लिए कोई प्रवेश नहीं है। राष्ट्रीय छुट्टियों और निजी कार्यक्रमों के कारण पार्क कभी-कभी बिना ज़्यादा अग्रिम सूचना के बंद भी हो सकता है।
कितना समय चाहिए
मीनार की तस्वीरें लेने और उसके आधार के चारों ओर घूमने के लिए 20–30 मिनट का केंद्रित दौरा काफ़ी है। अगर आप अल वतन पार्क की पगडंडियों और हरित क्षेत्रों में भी समय बिताना चाहते हैं, तो पूरा एक घंटा रखें। पास के मुरब्बा पैलेस ऐतिहासिक क्षेत्र के साथ इसे जोड़ दें, तो यह लगभग दो घंटे की अच्छी सैर बन जाती है।
लागत
अल वतन पार्क में प्रवेश और मीनार को देखना मुफ़्त है। न टिकट, न आरक्षण। अगर आप कार से आते हैं तो पार्किंग के लिए 15–30 SAR (लगभग $4–8 USD) का बजट रखें, हालांकि शांत साइड सड़कों पर सड़क किनारे पार्किंग अक्सर बिना शुल्क मिल जाती है।
आगंतुकों के लिए सुझाव
सूर्यास्त के बाद जाएँ
रियाद की दिन की गर्मी बेहद कठोर होती है — गर्मियों में 45°C आम बात है। मीनार रात में रोशन रहती है और अँधेरा होने के बाद पार्क सचमुच जीवंत हो उठता है, इसलिए शाम की यात्रा ज़्यादा ठंडी भी रहती है और तस्वीरों के लिए बेहतर भी। सर्दियों के महीनों में दिन की तस्वीरों के लिए सबसे अच्छी रोशनी लगभग 4:30 PM पर मीनार के पश्चिमी हिस्से पर पड़ती है।
तस्वीर लेने का सबसे अच्छा कोण
अल वतन पार्क के दक्षिण-पूर्वी लॉन पर खड़े हों, जहाँ से पूरे 61-मीटर ऊँचे स्तंभ का बिना रुकावट दृश्य मिलता है — Leaning Tower of Pisa से भी ऊँचा — और मशरूम-छत्र जैसा टैंक खुले आसमान के सामने साफ़ उभरता है। शाफ़्ट पर बने ज्यामितीय पैटर्न तभी साफ़ दिखते हैं जब देर की धूप नीची कोण से सतह पर तिरछी पड़ती है।
मुरब्बा के साथ जोड़ें
Ibn Saud का 1930 के दशक का मिट्टी-ईंटों वाला निवास, मुरब्बा पैलेस, कुछ ही सौ मीटर उत्तर-पूर्व में है। राजा के सादे रेगिस्तानी महल और एक पीढ़ी बाद बनी स्वीडिश-डिज़ाइन की कंक्रीट मीनार के बीच का विरोध रियाद के बदलते रूप की कहानी किसी भी संग्रहालय पट्टिका से तेज़ी से कह देता है।
पास में खाना खाएँ
King Fahd Road पर Najd Village (कार से 10 मिनट दक्षिण) लगभग 80–120 SAR प्रति व्यक्ति में पारंपरिक नज्दी भोजन — कब्सा और जरीश — पुनर्निर्मित मिट्टी-ईंट परिवेश में परोसता है। अगर आप सस्ता और तेज़ विकल्प चाहते हैं, तो पार्क के उत्तर में Olaya Street के किनारे शावरमा की दुकानें 10–15 SAR में मिल जाती हैं और आधी रात के काफ़ी बाद तक खुली रहती हैं।
संयमित कपड़े पहनें
सउदी के सार्वजनिक पार्कों में शालीन पहनावा अपेक्षित है। महिलाओं को कंधे और घुटने ढकने चाहिए; पुरुषों को घुटने से ऊपर की निकर नहीं पहननी चाहिए। महिलाओं के लिए अबाया अब कानूनी रूप से अनिवार्य नहीं है, लेकिन पुराने मुरब्बा क्षेत्र के आसपास इस पारंपरिक मोहल्ले में यह अब भी सामाजिक मानक है।
ऐतिहासिक संदर्भ
वह मशरूम जिसने एक राजधानी गढ़ी
1960 के दशक के आख़िर में रियाद नाम भर की राजधानी था। ज़्यादातर सड़कें कच्ची थीं, आबादी पाँच लाख से आगे बढ़ रही थी, और जल आपूर्ति साथ नहीं दे पा रही थी। King Faisal bin Abdulaziz, जिन्होंने 1964 में आधुनिकीकरण के एजेंडे के साथ सिंहासन संभाला था, जिससे रूढ़िवादी चिंतित और तकनीक-समर्थक उत्साहित थे, ने Ministry of Agriculture and Water को समाधान ढूँढ़ने का काम सौंपा। जवाब 5,000 किलोमीटर दूर, Baltic की ओर देख रहे एक स्वीडिश इंजीनियरिंग दफ़्तर से आया।
मीनार के लिए चुनी गई जगह का अपना अजीब इतिहास था। यह मुरब्बा पैलेस परिसर के पास ढहाए जा चुके एक कैसीनो की जगह पर खड़ी की गई — वही परिसर जहाँ King Abdulaziz का 1930 के दशक का पूर्व निवास था। मनोरंजन मिटा, ढाँचा उठा। यह प्रतीकवाद शायद जानबूझकर नहीं था, लेकिन उसे नज़रअंदाज़ करना मुश्किल था।
Sune Lindström और उल्टा पिरामिड
Sune Lindström इस समस्या का हल पहले ही एक बार निकाल चुके थे। 1958 में, Stockholm की फर्म Vattenbyggnadsbyrån (VBB) के लिए काम करते हुए, उन्होंने Svampen — यानी "मशरूम" — का डिज़ाइन बनाया, जो Örebro, Sweden में 58-मीटर ऊँची जल मीनार थी और उस छोटे शहर की सबसे पहचानने योग्य संरचना बन गई। जब King Faisal का आदेश VBB तक पहुँचा, तो Lindström को आकार फिर से गढ़ने की कोई ज़रूरत नहीं लगी। उन्होंने इसे लगभग एक-तिहाई बड़ा किया, रेगिस्तानी भूगर्भ के मुताबिक नींव बदली, और नक्शे रियाद भेज दिए।
Lindström जो चीज़ भेज नहीं सकते थे, वह निर्माण का तरीका था। मीनार का विशाल सिरा — इतना चौड़ा कि एक फ़ुटबॉल मैदान पर छाया कर दे — 1960 के दशक के सउदी अरब में उपलब्ध किसी भी क्रेन से एक टुकड़े में उठाने के लिए बहुत भारी था। इसलिए इंजीनियरों ने पूरा टैंक ज़मीन पर ढाला, फिर उसे हाइड्रोलिक जैकों की मदद से धीरे-धीरे केंद्रीय स्तंभ पर ऊपर उठाया। एक अर्थ में यह मीनार उल्टी बनाई गई थी। काम एक जर्मन निर्माण कंपनी ने पूरा किया, और September 1971 तक यह संरचना तैयार थी: सउदी अरब की सबसे ऊँची चीज़, जो राजधानी की हर कच्ची सड़क से दिखाई देती थी।
Lindström की फर्म ने बाद में इसी डिज़ाइन के रूपांतरों का उपयोग करते हुए कुवैत में तीस से अधिक जल मीनारें बनाईं। Svampen, उसका स्वीडिश मूल रूप, अब Örebro में संरक्षित धरोहर स्थल है। उसकी सउदी समकक्ष ने भी लगभग वही रास्ता अपनाया — उपयोगिता से प्रतीक तक — हालांकि अब तक उसे कोई औपचारिक धरोहर दर्जा नहीं मिला है।
पीछे छूटी, भुलाई नहीं गई
यह मीनार सउदी अरब की सबसे ऊँची संरचना का ख़िताब सिर्फ़ एक दशक से थोड़ा ज़्यादा समय तक ही संभाल सकी। 170 मीटर ऊँची Riyadh TV Tower ने कथित रूप से लगभग 1982 में इसे पीछे छोड़ दिया, और 2000 तक Al Faisaliah Tower — काँच और इस्पात की लगभग चार गुना ऊँची गगनचुंबी इमारत — ने क्षितिज-रेखा को पूरी तरह बदल दिया। लेकिन अल-ख़ज़्ज़ान को शहर की कल्पना में जो पकड़ मिली, उसका कारण ऊँचाई कभी नहीं था। वजह समय था। यह मीनार तब आई जब रियाद सचमुच रियाद बन रहा था, और शहर इसे याद रखता है।
इन्फ्रास्ट्रक्चर से पार्क का केंद्रबिंदु
2005 में Prince Salman bin Abdulaziz — जो अब King Salman हैं — ने मीनार के आधार के चारों ओर अल वतन पार्क का उद्घाटन किया, और आसपास के क्षेत्र को रियाद के सबसे लोकप्रिय हरित स्थलों में बदल दिया। एक स्रोत के अनुसार, 1902 की Battle of Riyadh की शताब्दी मनाने के लिए 1997 में मीनार को पहले ही फिर से रंगा जा चुका था; वही रात का हमला जिसमें Ibn Saud ने शहर दोबारा अपने हाथ में लिया और आधुनिक सउदी राज्य की दिशा तय हुई। यह अब भी पुष्ट नहीं है कि रंगाई सचमुच उसी वर्षगाँठ के लिए की गई थी या नहीं, लेकिन संकेत बहुत कुछ कहता है — एक पानी के टैंक को सजाकर किसी राष्ट्र की स्थापना का उत्सव मनाना बताता है कि अल-ख़ज़्ज़ान तब तक क्या बन चुका था।
ऐप में पूरी कहानी सुनें
आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।
96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।
Audiala App
iOS और Android पर उपलब्ध
50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या रियाद जल मीनार देखने लायक है? add
हाँ — गगनचुंबी इमारतों के आने से पहले यही संरचना रियाद की क्षितिज-रेखा को परिभाषित करती थी, और इसके आसपास बना अल वतन पार्क इसे सचमुच सुखद ठहराव बना देता है। मीनार खुद 61-मीटर ऊँची, मशरूम के आकार की कंक्रीट मूर्ति है, जिसे उसी स्वीडिश वास्तुकार ने डिज़ाइन किया था जिसने Örebro की मशहूर Svampen मीनार बनाई थी, इसलिए आप अरब के रेगिस्तान में उतरी हुई मध्य-शताब्दी की स्कैंडिनेवियाई इंजीनियरिंग का एक नमूना देख रहे हैं। 2005 में उद्घाटित यह पार्क आपको छाया, हरियाली और मीनार की तस्वीर लेने के लिए साफ़ दृश्यरेखा देता है, बिना कार की खिड़की से गर्दन ताने।
रियाद जल मीनार कितनी ऊँची है? add
मीनार 61 मीटर ऊँची है — लगभग 20-मंज़िला इमारत जितनी, या आधार सहित Statue of Liberty की ऊँचाई के करीब दो-तिहाई। 1971 में इसके पूरा होने पर यह पूरे सउदी अरब की सबसे ऊँची संरचना थी। मुख्य जल टैंक सबसे ऊपर है और उसमें 12,000 घन मीटर पानी आता है, जो लगभग पाँच ओलंपिक स्विमिंग पूलों को भरने के लिए काफ़ी है।
रियाद जल मीनार का डिज़ाइन किसने बनाया था? add
स्वीडिश वास्तुकार Sune Lindström ने, Stockholm की फर्म Vattenbyggnadsbyrån (VBB) के लिए काम करते हुए, इस मीनार का डिज़ाइन बनाया। VBB खाड़ी क्षेत्र में ढाँचागत परियोजनाएँ निर्यात करने वाली बेहद सक्रिय फर्म थी — उसने कुवैत में 30 से अधिक जल मीनारें भी बनाईं। रियाद का डिज़ाइन Lindström की 1958 की Svampen मीनार, Örebro, Sweden, का बड़ा किया गया रूप है, जो मूल से लगभग 33% बड़ी है। वास्तविक निर्माण एक जर्मन निर्माण कंपनी ने संभाला और इसे September 1971 में पूरा किया।
रियाद शहर के केंद्र से रियाद जल मीनार तक कैसे पहुँचें? add
मीनार मध्य रियाद में मुरब्बा पैलेस परिसर के पास है, इसलिए अगर आप पहले से शहर के केंद्र में हैं तो आप लगभग पहुँच ही चुके हैं। किसी भी टैक्सी या राइड-हेल ड्राइवर से "अल-ख़ज़्ज़ान" कहिए — इसका स्थानीय अरबी अर्थ है "जलाशय" — और वह तुरंत जगह पहचान लेगा। King Fahd Road से कार में, ट्रैफ़िक के हिसाब से, यहाँ पहुँचने में पाँच से दस मिनट लगते हैं।
क्या आप रियाद जल मीनार के अंदर जा सकते हैं? add
मीनार स्वयं जनता के लिए खुली नहीं है — यह अब भी जल आपूर्ति ढाँचे का काम करने वाला हिस्सा है, कोई अवलोकन डेक नहीं। लेकिन आप 2005 में मीनार के आधार के चारों ओर बनाए गए अल वतन पार्क में इसके आसपास स्वतंत्र रूप से घूम सकते हैं। यह पार्क आपको नज़दीक से दृश्य देता है और उल्टे पिरामिड जैसी इसकी आकृति तथा कंक्रीट की सतह पर बने ज्यामितीय पैटर्न को समझने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
रियाद जल मीनार देखने का सबसे अच्छा समय क्या है? add
देर दोपहर, सूर्यास्त से लगभग एक घंटा पहले, जब रोशनी मुलायम हो जाती है और आसमान के सामने कंक्रीट गरम चमक लेने लगता है। May से September तक रियाद की गर्मी बेहद कठोर होती है — दिन का तापमान नियमित रूप से 45°C तक पहुँचता है — इसलिए November से February के बीच सर्दियों में जाना अल वतन पार्क में बाहर समय बिताने के लिए कहीं ज़्यादा आरामदेह है। शाम भी अच्छी रहती है; मीनार रात में रोशन होती है और अँधेरा होने के बाद पार्क में रौनक बनी रहती है।
रियाद जल मीनार मशहूर क्यों है? add
1971 में पूरा होने पर यह सउदी अरब की सबसे ऊँची संरचना थी, उस समय जब रियाद की ज़्यादातर सड़कें अब भी कच्ची थीं। मीनार ने शहर के धूलभरे राजधानी नगर से आधुनिक महानगर बनने की दिशा को चिह्नित किया — King Faisal ने रियाद के पहले बड़े विस्तार के दौरान पैदा हुई तीखी जल-कमी को हल करने के लिए इसका आदेश दिया था। 1997 में 1902 की Battle of Riyadh की शताब्दी के अवसर पर इसे दोबारा रंगा गया, जो आधुनिक सउदी राज्य की स्थापना का निर्णायक क्षण था; इसी से यह केवल पाइपलाइन ढाँचा नहीं, बल्कि राष्ट्रीय प्रतीक बन गई।
रियाद जल मीनार पर कितना समय चाहिए? add
पार्क में घूमने, तस्वीरें लेने और वास्तुकला को नज़दीक से देखने के लिए लगभग 30 से 45 मिनट काफ़ी हैं। भीतर घूमने लायक कोई हिस्सा नहीं है, इसलिए यात्रा का केंद्र बाहरी रूप और पार्क का परिसर ही है। अगर आप आधे दिन में रियाद के इतिहास का अच्छा हिस्सा देखना चाहते हैं, तो इसे पास के मुरब्बा पैलेस और National Museum के साथ जोड़ लें।
स्रोत
-
verified
विकिपीडिया — रियाद जल मीनार
मुख्य तथ्य: निर्माण तिथि (1971), ऊँचाई (61m), वास्तुकार (Sune Lindström), डिज़ाइन फर्म (VBB), टैंक की क्षमता, Örebro की Svampen से संबंध
-
verified
Saudipedia
1971 के उद्घाटन, 2005 में अल वतन पार्क के खुलने, और परियोजना को King Faisal द्वारा शुरू करवाने की पुष्टि
-
verified
विकिपीडिया — Svampen (Örebro जल मीनार)
1958 में Lindström द्वारा बनाए गए स्वीडिश मूल डिज़ाइन का विवरण, जिससे पुष्टि होती है कि रियाद की मीनार उसका बड़ा किया गया रूपांतरण है
-
verified
स्वीडिश इंजीनियरिंग अभिलेख (VBB/Sweco)
VBB के खाड़ी ढाँचागत कार्यों का पोर्टफ़ोलियो, जिसमें कुवैत की 30+ जल मीनारें और 1997 में फर्म के Sweco में विलय का उल्लेख है
-
verified
अरबी-भाषा के ऐतिहासिक स्रोत
स्थानीय नाम अल-ख़ज़्ज़ान, मुरब्बा पैलेस के पास ढहाए गए कैसीनो से जुड़ा स्थल इतिहास, 1902 की Battle of Riyadh की शताब्दी के लिए 1997 में दोबारा रंगाई
अंतिम समीक्षा:
