सेंट लुइससंयुक्त राज्य अमेरिका 38° N · 90° W अपडेट किया गया Apr 2026
1859 में स्थापित, मोबॉट (MoBot) का क्लाइमेट्रॉन अमेरिकी इतिहास की 100 सबसे बड़ी वास्तुशिल्प उपलब्धियों में से एक नामित किया गया था। सेंट लुइस के निवासी इसे बस 'द गार्डन' कहते हैं।
फ़ोटो: hakkun · CC BY-SA 3.0
एक व्यक्ति जिसने फ्रंटियर बसने वालों को कटलरी और हार्डवेयर बेचकर अपना भाग्य बनाया, वह मिसौरी के बीच में एक उष्णकटिबंधीय वर्षावन बनाने में अगली आधी सदी क्यों बिताना चाहेगा? सेंट लुइस, संयुक्त राज्य अमेरिका में मिसौरी बॉटनिकल गार्डन उस सवाल का जवाब है — 79 एकड़ जीवित विरोधाभास जहाँ एक विक्टोरियन सज्जन का पौधों के प्रति जुनून देश के सबसे पुराने लगातार संचालित वानस्पतिक संस्थानों में से एक बन गया, और पृथ्वी पर पादप विज्ञान के लिए सबसे महत्वपूर्ण शोध केंद्रों में से एक।
शॉ बुलेवार्ड पर गेट से अंदर कदम रखें और शहर पीछे छूट जाता है। बजरी के रास्ते 14वीं सदी की शैली के ओटोमन दीवार वाले बगीचे के पास से गुजरते हैं, एक जापानी टहलने वाले परिदृश्य के माध्यम से जिसमें कोई तालाब इतने शांत हैं कि वे बादलों को प्रतिबिंबित करते हैं, और एक जियोडेसिक गुंबद के नम इंटीरियर में जहाँ केले के पेड़ 70 फीट ऊपर कांच के खिलाफ ब्रश करते हैं। हवा हर सौ गज पर बदलती है — विक्टोरियन जिले के पास सूखी चूना पत्थर की गर्मी, फिर क्लाइमेट्रॉन की कृत्रिम उष्णकटिबंधीय की घनी हरी सांस, जहाँ तापमान साल भर 64°F और 85°F के बीच रहता है।
अधिकांश आगंतुक सुंदरता के लिए आते हैं। यह उचित है। लेकिन गार्डन हमेशा एक सुंदर पार्क से कुछ अधिक अजीब और अधिक महत्वाकांक्षी रहा है। इसमें दुनिया के सबसे बड़े हर्बेरियम संग्रहों में से एक है — 7 मिलियन से अधिक दबाए गए पौधों के नमूने — और इसके वैज्ञानिक 40 देशों में प्रजातियों के गायब होने से पहले उनका दस्तावेजीकरण करने का काम करते हैं। हेनरी शॉ, वह व्यक्ति जिसने यह सब शुरू किया, अभी भी यहीं है। उन्हें मैदान पर एक मकबरे में दफनाया गया है, जो उनके द्वारा बनाए गए घर से कुछ मिनट की पैदल दूरी पर है, जैसे कि वह खुद को छोड़ने के लिए राजी नहीं कर सके।
छोड़ने से इनकार करना — स्थायित्व पर वह जोर — वह धागा है जो यहाँ सब कुछ के माध्यम से चलता है। शॉ ने एक वसीयत लिखी जो इतनी विस्तृत थी कि उसने कब्र के पार से गार्डन के संचालन को नियंत्रित करने की कोशिश की। क्लाइमेट्रॉन गुंबद को मिसौरी की क्रूर गर्मियों और सर्दियों दोनों को धता बताने के लिए बनाया गया था। यहाँ तक कि पौधे खुद भी अवज्ञा के कार्य हैं: उष्णकटिबंधीय प्रजातियां एक ऐसे शहर में पनप रही हैं जहाँ गर्मी की गर्मी नियमित रूप से 100°F से ऊपर हो जाती है और सर्दियों के बर्फ के तूफान शाखाओं को तोड़ देते हैं। गार्डन इस विचार का एक स्मारक है कि आप एक जगह को अपनी दृष्टि के अनुसार मोड़ सकते हैं, यदि आप पर्याप्त जिद्दी हैं।
आप मिसौरी में वर्षावन में जाने की उम्मीद नहीं करते हैं, और वह विसंगति ही इसका मुख्य बिंदु है। क्लाइमेट्रॉन — 70 फीट ऊंचा जियोडेसिक गुंबद जो 175 फीट चौड़ा है, लगभग बोइंग 747 की चौड़ाई के बराबर — 1 अक्टूबर, 1960 को दुनिया की पहली जियोडेसिक कंजर्वेटरी के रूप में खुला। मर्फी और मैके ने इसे बकमिंस्टर फुलर के सिद्धांतों का उपयोग करके डिजाइन किया था, और परिणाम शून्य आंतरिक स्तंभों वाली संरचना है: आपके और 2,800 उष्णकटिबंधीय पौधों के बीच नम हवा और गिरते पानी की आवाज के अलावा कुछ नहीं है।
अंदर कदम रखें और तापमान 64°F और 85°F के बीच बदल जाता है, इस पर निर्भर करता है कि आप कहाँ खड़े हैं। आर्द्रता 85% पर बनी रहती है, और तीस सेकंड के भीतर आपके चश्मे पर धुंध छा जाती है और आपकी त्वचा नम हो जाती है। एक निलंबित पुल छतरी के माध्यम से धागे की तरह गुजरता है, जो आपको केले के पत्तों और विशाल डबल नारियल के ताड़ के साथ आंखों के स्तर पर रखता है। नीचे, एक नदी मछलीघर पत्ते के माध्यम से चमकता है। मूल 1960 के खोल ने एल्यूमीनियम और प्लेक्सीग्लास का उपयोग किया था; 1988-1990 के नवीनीकरण ने उन्हें कम-उत्सर्जन कोटिंग के साथ गर्मी-मजबूत कांच के साथ बदल दिया, जिसका अर्थ है कि अंदर की रोशनी अब नरम, अधिक विसरित, वास्तविक क्लाउड-फॉरेस्ट स्थितियों के करीब है।
1976 में, अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किटेक्ट्स ने इसे अमेरिकी इतिहास की 100 सबसे महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प उपलब्धियों में से एक नामित किया। यह समिति की प्रशंसा की तरह लगता है, लेकिन फरवरी की एक धुंधली दोपहर में गुंबद के नीचे खड़े हों — सेंट लुइस की सर्दी कांच के खिलाफ दबाव डाल रही है, उष्णकटिबंधीय संघनन ऊपर स्टील की पसलियों से टपक रहा है — और आप समझ जाएंगे। इमारत ने इसे अर्जित किया है।
हेनरी शॉ 1819 में एक युवा व्यापारी के रूप में सेंट लुइस पहुंचे। 1849 तक, उन्होंने जॉर्ज आई. बार्नेट को लेक कोमो के विला से प्रेरित एक इटालियन कंट्री विला डिजाइन करने के लिए नियुक्त करने के लिए पर्याप्त पैसा कमा लिया था। टॉवर ग्रोव हाउस, 1851 में पूरा हुआ, वह विला था — ऊंची छतें, संगमरमर की चिमनियाँ, हाथ से नक्काशीदार लकड़ी का काम — और यह वह तंत्रिका केंद्र बन गया जहाँ से शॉ ने उस बगीचे की योजना बनाई जो आठ साल बाद जनता के लिए खुलेगा।
जो बात आपको हैरान करती है वह यह है कि घर अभी भी कितना व्यक्तिगत लगता है। हॉलवे का फर्श 1860 के दशक के मूल लिनोलियम की एक प्रतिकृति है, जिसे पुनर्स्थापना के दौरान उजागर की गई परतों से सावधानीपूर्वक फिर से बनाया गया है — आप सचमुच उस चीज की प्रतिकृति पर चल रहे हैं जिसे शॉ के जूतों ने घिस दिया था। वेस्ट विंग के सेकेंड फ्लोर हॉल में ऊपर, एक 'ट्रॉम्प ल'ओइल' भित्ति चित्र दशकों तक एक डिस्प्ले केस के पीछे छिपा रहा, इससे पहले कि पुनर्स्थापकों ने इसे फिर से खोजा। ईस्ट विंग 1890 के दशक का है, जिसे शॉ की मृत्यु के बाद ट्रेलिस परिवार द्वारा जोड़ा गया था। अंदर तैनात स्वयंसेवक दुभाषिए आपको उन कहानियों के बारे में बताएंगे जो कमरे रखते हैं, जिसमें वह श्रम भी शामिल है — गुलाम और अन्य — जिसने शॉ का भाग्य बनाया और, विस्तार से, ये दीवारें। वह इतिहास यहाँ वर्तमान काल में रहता है, कांच के पीछे नहीं।
नोट: घर जनवरी से मार्च तक बंद रहता है। वसंत या शरद ऋतु में आएं जब आसपास के विक्टोरियन डिस्ट्रिक्ट गार्डन की क्यारियां अपने सबसे अच्छे रूप में होती हैं।
मुख्य पक्के रास्तों को छोड़ें। इसके बजाय, लिनियन हाउस से शुरू करें — मिसिसिपी के पश्चिम में सबसे पुराना लगातार संचालित सार्वजनिक ग्रीनहाउस — जहाँ हवा में नम पत्थर और पुरानी मिट्टी की गंध आती है, और रोशनी उस कांच के माध्यम से छनती है जिसने गृहयुद्ध से पहले से पौधों को आश्रय दिया है। वहाँ से, उन आधे-अधूरे कच्चे रास्तों का पालन करें जो मुख्य रास्तों से शांत, अधिक उगे हुए कोनों में शाखाओं की तरह निकलते हैं जिन्हें अधिकांश आगंतुक अनदेखा कर देते हैं। ये संकरी पगडंडियाँ लगभग आकस्मिक महसूस होती हैं, जैसे कि बगीचा आपको पर्दे के पीछे जाने दे रहा हो।
ज़िमरमैन सेंसरी गार्डन में समाप्त करें, जहाँ सामान्य संग्रहालय के नियम उलट जाते हैं: आपको पौधों को छूना चाहिए। लैम्ब्स ईयर, रफ सेज, वैक्स सक्सुलेंट्स — अपनी उंगलियों को उन पर चलाएं, अपने अंगूठे और तर्जनी के बीच एक पत्ती को कुचलें, अपनी आँखें बंद करें। पूरा चक्कर धीमी गति में लगभग 45 मिनट लेता है, और यह आपकी बाकी यात्रा को फिर से तैयार करता है। इसके बाद, भव्य स्थान अलग महसूस होते हैं, क्योंकि आपने बगीचे को पहले अपने सबसे अंतरंग रूप में महसूस किया है।
ये हमारे साझेदारों के निर्देशित विकल्प हैं — सीधे बुकिंग के बराबर कीमत।
कीमतें संकेतात्मक हैं — अंतिम कीमत और उपलब्धता चेकआउट पर पुष्टि की जाती है। इन लिंक से की गई बुकिंग पर Audiala को कमीशन मिल सकता है।
इतिहास
हेनरी शॉ 1819 में सेंट लुइस पहुंचे, अठारह वर्षीय अंग्रेज जो शेफ़ील्ड स्टील कटलरी की एक खेप ले जा रहा था। शहर मुश्किल से एक शहर था — मिसिसिपी पर स्थित लगभग 10,000 लोगों की एक फर-व्यापारिक चौकी। शॉ ने पश्चिम की ओर जाने वाले बसने वालों को हार्डवेयर बेचा, और जब तक उन्होंने 1840 में 39 वर्ष की आयु में सेवानिवृत्ति ली, तब तक वह मिसौरी के सबसे अमीर लोगों में से एक थे। उनके सामने जीवन के कई दशक थे और, जाहिर है, उन्हें नहीं पता था कि उनके साथ क्या करना है।
उन्होंने जो किया वह शहर के दक्षिण-पश्चिम में एक पेड़ रहित घास के मैदान को देखना था — जिसे स्थानीय लोग 'प्रेयरी डेस नोयर्स' कहते थे — और उस पर विश्व स्तरीय बॉटनिकल गार्डन बनाने का निर्णय लिया। कोई आनंद का मैदान नहीं। कोई पार्क नहीं। एक वैज्ञानिक संस्थान जो लंदन में केव गार्डन को टक्कर दे सके। उन्होंने 1849 और 1851 के बीच साइट पर एक कंट्री हाउस डिजाइन करने के लिए वास्तुकार जॉर्ज आई. बार्नेट को काम पर रखा, इसका नाम टॉवर ग्रोव रखा, और अगले आठ साल आसपास की भूमि को पौधों, ग्रीनहाउस और महत्वाकांक्षा से भरने में बिताए। गार्डन 1859 में जनता के लिए खुला, उसी वर्ष डार्विन ने 'ऑन द ओरिजिन ऑफ स्पीशीज' प्रकाशित की। शॉ साठ वर्ष के थे, और उनके वास्तविक जीवन का काम अभी शुरू ही हुआ था।
वह मोड़
अधिकांश आगंतुक जो कहानी सुनते हैं वह सरल है: एक उदार परोपकारी व्यक्ति पौधों से प्यार करता था, एक बगीचा बनाया, इसे लोगों को दे दिया। यह एक सुखद कहानी है। यह अधूरी भी है। हेनरी शॉ उदार थे, हाँ, लेकिन वह नियंत्रण की भावना से भी ग्रस्त थे। उन्होंने गुलाम लोगों को रखा था — गार्डन खुद इसे स्वीकार करता है — और जिस श्रम ने उनकी संपत्ति को बनाए रखा और उनकी सेवानिवृत्ति को संभव बनाया, वह आंशिक रूप से उन लोगों से आया था जिनके पास कोई विकल्प नहीं था। आज आगंतुक जिन रास्तों पर चलते हैं, वे उन स्थितियों के तहत खींची गई रेखाओं का पता लगाते हैं जिन्हें आधिकारिक कथा ने लंबे समय तक अस्पष्ट रखना पसंद किया।
यहाँ वह है जो मेल नहीं खाता: शॉ की वसीयत, जिसे जुनूनी सटीकता के साथ तैयार किया गया था, ने गार्डन की शासन संरचना से लेकर व्यक्तिगत फूलों की क्यारियों के रखरखाव तक सब कुछ निर्दिष्ट किया। उन्होंने निर्देश दिया कि गार्डन को विज्ञान और जनता की सेवा हमेशा के लिए करनी चाहिए। फिर भी उन्होंने उन लोगों का लगभग कोई उल्लेख नहीं किया जिन्हें उन्होंने गुलाम बनाया था, जिससे इतिहासकारों को संपत्ति रिकॉर्ड और बिखरे हुए संदर्भों से उनके जीवन को एक साथ जोड़ना पड़ा। संस्थान ने यह काम शुरू कर दिया है — चल रहे अभिलेखीय शोध का उद्देश्य नामों, भूमिकाओं और कहानियों को पुनर्प्राप्त करना है — लेकिन शॉ के पौधों के सावधानीपूर्वक प्रलेखन और उनकी देखभाल करने वाले मनुष्यों के बारे में लगभग चुप्पी के बीच का अंतर स्पष्ट है।
शॉ की मृत्यु 1889 में हुई और उन्हें टॉवर ग्रोव हाउस से कुछ कदम दूर, उनके द्वारा डिजाइन किए गए मकबरे में दफनाया गया। डॉ. विलियम ट्रेलिस पहले निदेशक बने, अपने परिवार को शॉ के घर में ले गए और संस्थान का आधुनिकीकरण किया। लेकिन शॉ की वसीयत दशकों तक गुरुत्वाकर्षण खिंचाव डालती रही, जिसने उन्हें जानने वाले किसी भी व्यक्ति के जाने के बहुत बाद भी निर्णयों को आकार दिया। गार्डन शॉ की नियंत्रित प्रकृति के बावजूद नहीं, बल्कि आंशिक रूप से इसके कारण एक वैश्विक शोध पावरहाउस के रूप में विकसित हुआ — वैज्ञानिक गंभीरता पर उनके जोर ने एक ऐसा स्वर सेट किया जो उनके जीवनकाल से परे रहा।
यह जानना बदल देता है कि आप क्या देखते हैं। टॉवर ग्रोव हाउस अब सिर्फ एक आकर्षक विक्टोरियन विला नहीं है; यह एक ऐसे व्यक्ति का कमांड सेंटर है जिसने अपनी कब्र से भविष्य को नियंत्रित करने की कोशिश की। बगीचे की क्यारियां सिर्फ सुंदर नहीं हैं — वे उस श्रम का उत्पाद हैं जिसकी पूरी कहानी संस्थान अभी भी बताने के लिए काम कर रहा है। और मकबरा, जिसे अधिकांश आगंतुक देखते हैं और आगे बढ़ जाते हैं, मैदान पर सबसे ईमानदार वस्तु बन जाता है: एक ऐसा व्यक्ति जिसने मरने के बाद भी उस जगह को छोड़ने से इनकार कर दिया जिसे उसने बनाया था।
ऑर्डर करें: मौसमी सलाद और हल्का अमेरिकी किराया जो बगीचे की सैर के साथ पूरी तरह से मेल खाता है — पौधों के संग्रह की खोज के बीच दोपहर का भोजन करें।
सीधे मिसौरी बॉटनिकल गार्डन के मैदान पर स्थित, ससाफ्रास गुणवत्तापूर्ण भोजन के लिए संपत्ति छोड़ने की आवश्यकता को समाप्त करता है। यदि आप लंबी पैदल यात्रा के बिना बगीचे के समय को अधिकतम करना चाहते हैं तो यह स्पष्ट विकल्प है।
ऑर्डर करें: ब्रंच प्रसाद — यह स्थान सप्ताहांत ब्रंच सेवा में माहिर है जब यह खुला होता है।
ब्रंच पर ध्यान देने के साथ एक और गार्डन-समीप विकल्प, हालांकि समय सीमित है; अपनी यात्रा की योजना बनाने से पहले आगे कॉल करें।
रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान
बिल्कुल — यह दुनिया के सबसे बेहतरीन बॉटनिकल संस्थानों में से एक है, और 1859 से ही ऐसा रहा है। केवल क्लाइमेट्रॉन (Climatron) ही, जो 70 फीट ऊंचा जियोडेसिक गुंबद वाला कंजर्वेटरी है और जिसमें अंदर कोई खंभा नहीं है, 2,800 से अधिक उष्णकटिबंधीय पौधों को एक नम, झरने वाले वर्षावन में रखता है। मिसौरी की एक धुंधली दोपहर में यह जगह वास्तव में किसी दूसरी दुनिया जैसी लगती है। गुंबद के अलावा, 79 एकड़ में एक जापानी गार्डन, मिसिसिपी के पश्चिम में सबसे पुराना लगातार संचालित सार्वजनिक ग्रीनहाउस (लिनियन हाउस), और हेनरी शॉ का अपना 1849 का इटालियन शैली का कंट्री होम है — जो अभी भी सुसज्जित है, खड़ा है, और जिसमें एक 'ट्रॉम्प ल'ओइल' (trompe l'oeil) भित्ति चित्र है जो दशकों तक एक डिस्प्ले केस के पीछे छिपा हुआ था।
कम से कम तीन घंटे का समय लेकर चलें, हालांकि अगर आप बिना जल्दबाजी के मुख्य क्षेत्रों को देखना चाहते हैं तो चार से छह घंटे का समय अधिक उचित है। क्लाइमेट्रॉन और मुख्य रास्तों से होकर एक त्वरित चक्कर लगाने में लगभग 90 मिनट लगते हैं, लेकिन आप ज़िमरमैन सेंसरी गार्डन (जहाँ आपको पौधों को छूने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है), टॉवर ग्रोव हाउस के विक्टोरियन इंटीरियर, और उन आधे-अधूरे कच्चे रास्तों को छोड़ देंगे जो शांत, खाली कोनों में जाते हैं जहाँ से अधिकांश पर्यटक सीधे गुजर जाते हैं।
सेंट लुइस सिटी और काउंटी के निवासियों को बुधवार और शनिवार की सुबह दोपहर से पहले मुफ्त प्रवेश मिलता है — निवास का प्रमाण साथ लाएं। गैर-निवासियों के लिए सामान्य प्रवेश शुल्क वयस्कों के लिए $16 है, जबकि 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों के लिए $4 है। गार्डन कैशलेस है, इसलिए नकदी घर पर छोड़ दें और कार्ड साथ लाएं।
गार्डन 4344 शॉ बुलेवार्ड पर स्थित है, जो डाउनटाउन से दक्षिण की ओर लगभग 10 मिनट की ड्राइव पर है। मेट्रो बसें टॉवर ग्रोव एवेन्यू और शॉ बुलेवार्ड पर रुकती हैं, और आप मेट्रो के ऑनलाइन ट्रिपफाइंडर टूल का उपयोग करके यात्रा की योजना बना सकते हैं। मुख्य प्रवेश द्वार और शॉ और वेंडरवेंटर पर ओवरफ्लो लॉट में मुफ्त पार्किंग उपलब्ध है, हालांकि त्योहार के दिनों में आसपास की सड़कें — विशेष रूप से टॉवर ग्रोव एवेन्यू — बुरी तरह जाम हो सकती हैं, इसलिए जल्दी पहुंचें या राइडशेयर का उपयोग करें।
वसंत से शुरुआती शरद ऋतु तक आपको सबसे अच्छा बाहरी अनुभव मिलता है, जिसमें आमतौर पर अप्रैल और मई में फूलों की बहार होती है। लेकिन सर्दियों का अपना अलग आकर्षण है: क्लाइमेट्रॉन साल भर 64°F से 85°F तापमान और 85% आर्द्रता बनाए रखता है, इसलिए सेंट लुइस की कड़कड़ाती जनवरी से निकलकर एक नम उष्णकटिबंधीय वातावरण में जाना एक वास्तविक संवेदी झटका है। ध्यान दें कि टॉवर ग्रोव हाउस जनवरी से मार्च तक आगंतुकों के लिए बंद रहता है, इसलिए यदि विक्टोरियन इंटीरियर आपके लिए मायने रखता है तो उसी के अनुसार योजना बनाएं।
क्लाइमेट्रॉन को छोड़ना नामुमकिन है — 1 अक्टूबर, 1960 को खुलने पर यह दुनिया का पहला जियोडेसिक गुंबद कंजर्वेटरी था, और 1976 में इसे अमेरिकी इतिहास की 100 सबसे महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प उपलब्धियों में से एक नामित किया गया था। उसके बाद, 1860 के दशक के पुनर्निर्मित लिनोलियम फर्श और दूसरी मंजिल पर छिपे हुए 'ट्रॉम्प ल'ओइल' भित्ति चित्र को देखने के लिए टॉवर ग्रोव हाउस जाएं। ज़िमरमैन सेंसरी गार्डन को नजरअंदाज करना आसान है, लेकिन यह आपको ऐसी सुगंध और बनावट से पुरस्कृत करता है जो आपको कहीं और नहीं मिलेगी।
ज्यादातर मैदान व्हीलचेयर के अनुकूल हैं, और जैक सी. टेलर विज़िटर सेंटर में पहले आओ-पहले पाओ के आधार पर मैनुअल व्हीलचेयर मुफ्त उपलब्ध हैं। कुछ पुराने हिस्सों में बजरी के रास्ते या खड़ी ढलानें हैं, इसलिए यदि आपको विशिष्ट मार्गदर्शन की आवश्यकता है तो अपनी यात्रा से पहले हॉस्पिटैलिटी लाइन (314) 327-6390 पर कॉल करें। गार्डन मुफ्त सांकेतिक भाषा और ऑडियो-विवरण टूर भी प्रदान करता है।
गार्डन में अपना खुद का ऑन-साइट रेस्तरां, ससाफ्रास है, लेकिन आसपास का शॉ पड़ोस और पास का साउथ ग्रैंड बुलेवार्ड वह जगह है जहाँ स्थानीय लोग वास्तव में जाते हैं। यूनियन लोफर्स बेहतरीन सैंडविच और पिज्जा बनाते हैं, साशा ऑन शॉ अच्छी वाइन के साथ छोटे व्यंजन परोसते हैं, और साउथ ग्रैंड में थाई, वियतनामी और भूमध्यसागरीय रेस्तरां की एक घनी श्रृंखला है जो शहर के सबसे अच्छे जातीय भोजन में से हैं। सप्ताहांत पर, पास के टॉवर ग्रोव पार्क में मौसमी टॉवर ग्रोव फार्मर्स मार्केट पैदल चलने लायक है।
उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →
खोजने योग्य 82 जगहें — कुछ साथ देखने लायक।
सहेजी और हाल में पढ़ी जगहें — सिर्फ़ इसी डिवाइस पर।
फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।
