परिचय: पीएएम सीयूटी: आने वाले कल का केंद्र
पोर्टलैंड, ओरेगॉन के केंद्र में स्थित, पीएएम सीयूटी: आने वाले कल का केंद्र - जिसे पहले उत्तर पश्चिम फिल्म सेंटर के नाम से जाना जाता था - मीडिया कला और नवीन कहानी कहने का एक गतिशील केंद्र बन गया है। 1971 में स्थापित, यह केंद्र एक क्षेत्रीय फिल्म संस्थान के रूप में अपनी जड़ों से विकसित होकर फिल्म, वर्चुअल रियलिटी (वीआर), इमर्सिव मीडिया और सहभागी अनुभवों को अपनाने वाला एक अग्रणी बन गया है। ऐतिहासिक पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के भीतर स्थित, पीएएम सीयूटी पारंपरिक सिनेमा और अत्याधुनिक मीडिया का एक अनूठा मिश्रण प्रदान करता है, जो इसे सिनेमा प्रेमी, प्रौद्योगिकी उत्साही और पोर्टलैंड की जीवंत कला परिदृश्य में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अवश्य देखने योग्य स्थान बनाता है (पोर्टलैंड मंथली, पीएएम सीयूटी आधिकारिक साइट).
उत्पत्ति और प्रारंभिक विकास
1971 में स्थापित, उत्तर पश्चिम फिल्म सेंटर (NWFC) ने जल्द ही ओरेगॉन के सांस्कृतिक परिदृश्य में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में अपनी पहचान बनाई। इसका मिशन पूरे प्रशांत उत्तर पश्चिम में फिल्म की सराहना, शिक्षा और उत्पादन को बढ़ावा देना था। 1978 में, NWFC पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम का हिस्सा बन गया, जिससे इसे अपनी पहुंच और प्रोग्रामिंग का विस्तार करने की अनुमति मिली। स्क्रीनिंग, कार्यशालाओं और प्रसिद्ध पोर्टलैंड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (PIFF) की मेजबानी करके, NWFC उभरते और स्थापित दोनों फिल्म निर्माताओं के लिए एक जीवंत समुदाय का पोषण करता रहा।
प्रोग्रामिंग का विकास और सामुदायिक प्रभाव
दशकों से, NWFC का प्रभाव प्रोग्रामिंग की एक मजबूत श्रृंखला के माध्यम से बढ़ता गया। 1977 में शुरू किया गया वार्षिक PIFF, हजारों आगंतुकों को आकर्षित करता है और पोर्टलैंड के दर्शकों के लिए अंतरराष्ट्रीय, स्वतंत्र और वृत्तचित्र फिल्मों को लाता है। युवा ग्रीष्मकालीन शिविरों और वयस्क कार्यशालाओं सहित शैक्षिक पहलों ने स्थानीय रचनाकारों को सशक्त बनाया और फिल्म शिक्षा तक पहुंच को लोकतांत्रिक बनाया। NWFC कलाकारों, शिक्षकों और सिनेमा प्रेमियों के लिए एक मिलन स्थल बन गया, जिसने पोर्टलैंड की एक रचनात्मक केंद्र के रूप में प्रतिष्ठा को मजबूत किया (पोर्टलैंड मंथली).
पुनर्ब्रांडिंग और विस्तार: पीएएम सीयूटी का जन्म
मार्च 2022 में, NWFC को पीएएम सीयूटी: आने वाले कल का केंद्र के रूप में पुनर्ब्रांड किया गया, जो बहु-संवेदी कहानी कहने की ओर एक रणनीतिक विकास का संकेत देता है। सिनेमा अनबाउंड पुरस्कारों में घोषित यह परिवर्तन, वीआर, इमर्सिव मीडिया और सहभागी अनुभवों को शामिल करने के लिए केंद्र के फोकस का विस्तार करता है, जो दर्शकों के कथा और प्रौद्योगिकी से जुड़ने के व्यापक बदलावों को दर्शाता है। नया नाम पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के साथ संस्थान के संबंध और अप्रयुक्त रचनात्मक क्षेत्र की खोज के प्रति इसकी प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है (पोर्टलैंड मंथली).
नेतृत्व और दृष्टि: एमी डॉसन का कार्यकाल
कार्यकारी निदेशक एमी डॉसन, जिन्हें 2019 में नियुक्त किया गया था, पीएएम सीयूटी के परिवर्तन का मार्गदर्शन करने में महत्वपूर्ण रही हैं। स्वतंत्र फिल्म और मीडिया नवाचार में पृष्ठभूमि के साथ, डॉसन "सिनेमा अनबाउंड" - समावेशिता और प्रयोग का एक दर्शन - की वकालत करती रही हैं। उनके नेतृत्व में, पीएएम सीयूटी ने अंतरराष्ट्रीय समारोहों से वीआर अनुभव, लाइव सहभागी कार्यक्रम और नए हाइब्रिड प्रोग्रामिंग मॉडल पेश किए हैं, जिसका लक्ष्य मीडिया कला को सभी के लिए सुलभ और आकर्षक बनाना है। डॉसन की दृष्टि व्यापक और अधिक विविध दर्शकों तक पहुंचने के लिए पारंपरिक सिनेमा से परे कहानी कहने का विस्तार करने में निहित है (पोर्टलैंड मंथली).
आगंतुक जानकारी: आने का समय, टिकट और सुलभता
स्थान: पीएएम सीयूटी पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के भीतर 1219 SW Park Avenue, पोर्टलैंड, ओआर में स्थित है।
आने का समय
- मानक घंटे: मंगलवार-रविवार, सुबह 10:00 बजे - शाम 5:00 बजे
- विशेष कार्यक्रम: त्योहारों और विशेष कार्यक्रमों के लिए घंटे बढ़ाए जा सकते हैं। अपनी यात्रा से पहले हमेशा आधिकारिक वेबसाइट की जाँच करें।
टिकट
- सामान्य प्रवेश: मूल्य निर्धारण कार्यक्रम या प्रदर्शनी के अनुसार भिन्न होता है।
- छूट: छात्रों, वरिष्ठों और पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के सदस्यों के लिए उपलब्ध है।
- खरीद: टिकट ऑनलाइन या संग्रहालय बॉक्स ऑफिस पर खरीदे जा सकते हैं। विशेष कार्यक्रमों (स्क्रीनिंग, वीआर, कार्यशालाएं) के लिए अलग टिकट की आवश्यकता हो सकती है।
सुलभता
पीएएम सीयूटी सुलभ अनुभव प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। सुविधाओं में व्हीलचेयर पहुंच, सहायक श्रवण उपकरण और विकलांग आगंतुकों के लिए आवास शामिल हैं। विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए, पहले से पीएएम सीयूटी से संपर्क करें।
यात्रा सुझाव और आस-पास के आकर्षण
वहाँ कैसे पहुँचें: डाउनटाउन पोर्टलैंड उत्कृष्ट सार्वजनिक पारगमन, साइकिल पहुंच और पार्किंग गैरेज प्रदान करता है। आगंतुकों को सार्वजनिक पारगमन या राइड-शेयर सेवाओं का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
आस-पास के आकर्षण:
- पायनियर कोर्टहाउस स्क्वायर: शहर का "लिविंग रूम," पीएएम सीयूटी से थोड़ी पैदल दूरी पर।
- पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम: पीएएम सीयूटी की प्रोग्रामिंग के साथ विश्व स्तरीय कला संग्रह का अन्वेषण करें।
- पोर्टलैंड सैटरडे मार्केट: सप्ताहांत पर स्थानीय शिल्प, भोजन और संगीत।
- भोजन: आस-पास कई रेस्तरां और कैफे पोर्टलैंड के विविध पाक दृश्य का स्वाद प्रदान करते हैं।
विशेष कार्यक्रम और शैक्षिक कार्यक्रम
पीएएम सीयूटी विभिन्न प्रकार के विशेष कार्यक्रमों की मेजबानी करता है, जिनमें शामिल हैं:
- पोर्टलैंड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव
- सिनेमा अनबाउंड अवार्ड्स
- वीआर और इमर्सिव मीडिया शोकेस
शैक्षिक पेशकशों में युवा शिविर, वयस्क कार्यशालाएं और मास्टरक्लास शामिल हैं। वर्तमान कार्यक्रमों और पंजीकरण विवरण के लिए पीएएम सीयूटी कार्यक्रम कैलेंडर की जाँच करें।
संस्थागत महत्व और सांस्कृतिक भूमिका
पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के साथ पीएएम सीयूटी का एकीकरण अद्वितीय क्रॉस-अनुशासनात्मक सहयोग को सक्षम बनाता है, जो दृश्य कला और फिल्म को मिश्रित करता है। वीआर और हाइब्रिड इवेंट जैसी नई तकनीकों को अपनाने में इसका नेतृत्व इसे समकालीन मीडिया कला के क्षेत्र में सबसे आगे रखता है। केंद्र की प्रोग्रामिंग कम प्रतिनिधित्व वाले आवाजों और प्रयोगात्मक कार्यों को बढ़ाती है, जिससे पोर्टलैंड की प्रगतिशील कला शहर के रूप में पहचान में योगदान मिलता है (पोर्टलैंड मंथली).
मुख्य पड़ाव और हालिया विकास
- 1971: उत्तर पश्चिम फिल्म सेंटर की स्थापना।
- 1977: पोर्टलैंड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का उद्घाटन।
- 1978: पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के साथ एकीकरण।
- 2019: एमी डॉसन कार्यकारी निदेशक बनीं।
- 2020: "सिनेमा अनबाउंड" थीम लॉन्च; महामारी ने हाइब्रिड प्रोग्रामिंग को बढ़ावा दिया।
- 2022: पीएएम सीयूटी के रूप में पुनर्ब्रांडिंग और इमर्सिव मीडिया में विस्तार।
- 2023-2025: व्यक्तिगत और मल्टीमीडिया कार्यक्रमों की बहाली और विस्तार (पोर्टलैंड मंथली).
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)
प्रश्न: पीएएम सीयूटी कहाँ स्थित है? ए: पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के अंदर 1219 SW Park Avenue पर।
प्रश्न: आने का समय क्या है? ए: आम तौर पर मंगलवार-रविवार, सुबह 10:00 बजे - शाम 5:00 बजे। विशेष आयोजनों से घंटे बदल सकते हैं।
प्रश्न: मैं टिकट कैसे खरीदूं? ए: पीएएम सीयूटी वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन या संग्रहालय बॉक्स ऑफिस पर खरीदें।
प्रश्न: क्या पीएएम सीयूटी सुलभ है? ए: हाँ, व्हीलचेयर पहुंच और अतिरिक्त आवास उपलब्ध हैं।
प्रश्न: क्या आस-पास कोई आकर्षण हैं? ए: हाँ - पायनियर कोर्टहाउस स्क्वायर, पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम, और पोर्टलैंड सैटरडे मार्केट।
दृश्य और मीडिया
पीएएम सीयूटी की स्थापनाओं, व्हिटसेल ऑडिटोरियम और कार्यक्रम की झलकियां आधिकारिक वेबसाइट और सोशल मीडिया चैनलों पर उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां देखें। वर्चुअल टूर और इवेंट गैलरी केंद्र के जीवंत स्थानों का पूर्वावलोकन प्रदान करते हैं।
परिचय: पोर्टलैंड में पीएएम सीयूटी: आने का समय, टिकट और पूरी मार्गदर्शिका
पोर्टलैंड, ओरेगॉन के केंद्र में स्थित, पीएएम सीयूटी: आने वाले कल का केंद्र - जिसे पहले उत्तर पश्चिम फिल्म सेंटर के नाम से जाना जाता था - मीडिया कला और नवीन कहानी कहने का एक गतिशील केंद्र बन गया है। 1971 में स्थापित, यह केंद्र एक क्षेत्रीय फिल्म संस्थान के रूप में अपनी जड़ों से विकसित होकर फिल्म, वर्चुअल रियलिटी (वीआर), इमर्सिव मीडिया और सहभागी अनुभवों को अपनाने वाला एक अग्रणी बन गया है। ऐतिहासिक पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के भीतर स्थित, पीएएम सीयूटी पारंपरिक सिनेमा और अत्याधुनिक मीडिया का एक अनूठा मिश्रण प्रदान करता है, जो इसे सिनेमा प्रेमी, प्रौद्योगिकी उत्साही और पोर्टलैंड की जीवंत कला परिदृश्य में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अवश्य देखने योग्य स्थान बनाता है (पोर्टलैंड मंथली, पीएएम सीयूटी आधिकारिक साइट).
उत्पत्ति और प्रारंभिक विकास
1971 में स्थापित, उत्तर पश्चिम फिल्म सेंटर (NWFC) ने जल्द ही ओरेगॉन के सांस्कृतिक परिदृश्य में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में अपनी पहचान बनाई। इसका मिशन पूरे प्रशांत उत्तर पश्चिम में फिल्म की सराहना, शिक्षा और उत्पादन को बढ़ावा देना था। 1978 में, NWFC पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम का हिस्सा बन गया, जिससे इसे अपनी पहुंच और प्रोग्रामिंग का विस्तार करने की अनुमति मिली। स्क्रीनिंग, कार्यशालाओं और प्रसिद्ध पोर्टलैंड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (PIFF) की मेजबानी करके, NWFC उभरते और स्थापित दोनों फिल्म निर्माताओं के लिए एक जीवंत समुदाय का पोषण करता रहा।
प्रोग्रामिंग का विकास और सामुदायिक प्रभाव
दशकों से, NWFC का प्रभाव प्रोग्रामिंग की एक मजबूत श्रृंखला के माध्यम से बढ़ता गया। 1977 में शुरू किया गया वार्षिक PIFF, हजारों आगंतुकों को आकर्षित करता है और पोर्टलैंड के दर्शकों के लिए अंतरराष्ट्रीय, स्वतंत्र और वृत्तचित्र फिल्मों को लाता है। युवा ग्रीष्मकालीन शिविरों और वयस्क कार्यशालाओं सहित शैक्षिक पहलों ने स्थानीय रचनाकारों को सशक्त बनाया और फिल्म शिक्षा तक पहुंच को लोकतांत्रिक बनाया। NWFC कलाकारों, शिक्षकों और सिनेमा प्रेमियों के लिए एक मिलन स्थल बन गया, जिसने पोर्टलैंड की एक रचनात्मक केंद्र के रूप में प्रतिष्ठा को मजबूत किया (पोर्टलैंड मंथली).
पुनर्ब्रांडिंग और विस्तार: पीएएम सीयूटी का जन्म
मार्च 2022 में, NWFC को पीएएम सीयूटी: आने वाले कल का केंद्र के रूप में पुनर्ब्रांड किया गया, जो बहु-संवेदी कहानी कहने की ओर एक रणनीतिक विकास का संकेत देता है। सिनेमा अनबाउंड पुरस्कारों में घोषित यह परिवर्तन, वीआर, इमर्सिव मीडिया और सहभागी अनुभवों को शामिल करने के लिए केंद्र के फोकस का विस्तार करता है, जो दर्शकों के कथा और प्रौद्योगिकी से जुड़ने के व्यापक बदलावों को दर्शाता है। नया नाम पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के साथ संस्थान के संबंध और अप्रयुक्त रचनात्मक क्षेत्र की खोज के प्रति इसकी प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है (पोर्टलैंड मंथली).
नेतृत्व और दृष्टि: एमी डॉसन का कार्यकाल
कार्यकारी निदेशक एमी डॉसन, जिन्हें 2019 में नियुक्त किया गया था, पीएएम सीयूटी के परिवर्तन का मार्गदर्शन करने में महत्वपूर्ण रही हैं। स्वतंत्र फिल्म और मीडिया नवाचार में पृष्ठभूमि के साथ, डॉसन "सिनेमा अनबाउंड" - समावेशिता और प्रयोग का एक दर्शन - की वकालत करती रही हैं। उनके नेतृत्व में, पीएएम सीयूटी ने अंतरराष्ट्रीय समारोहों से वीआर अनुभव, लाइव सहभागी कार्यक्रम और नए हाइब्रिड प्रोग्रामिंग मॉडल पेश किए हैं, जिसका लक्ष्य मीडिया कला को सभी के लिए सुलभ और आकर्षक बनाना है। डॉसन की दृष्टि व्यापक और अधिक विविध दर्शकों तक पहुंचने के लिए पारंपरिक सिनेमा से परे कहानी कहने का विस्तार करने में निहित है (पोर्टलैंड मंथली).
आगंतुक जानकारी: आने का समय, टिकट और सुलभता
स्थान: पीएएम सीयूटी पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के भीतर 1219 SW Park Avenue, पोर्टलैंड, ओआर में स्थित है।
आने का समय
- मानक घंटे: मंगलवार-रविवार, सुबह 10:00 बजे - शाम 5:00 बजे
- विशेष कार्यक्रम: त्योहारों और विशेष कार्यक्रमों के लिए घंटे बढ़ाए जा सकते हैं। अपनी यात्रा से पहले हमेशा आधिकारिक वेबसाइट की जाँच करें।
टिकट
- सामान्य प्रवेश: मूल्य निर्धारण कार्यक्रम या प्रदर्शनी के अनुसार भिन्न होता है।
- छूट: छात्रों, वरिष्ठों और पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के सदस्यों के लिए उपलब्ध है।
- खरीद: टिकट ऑनलाइन या संग्रहालय बॉक्स ऑफिस पर खरीदे जा सकते हैं। विशेष कार्यक्रमों (स्क्रीनिंग, वीआर, कार्यशालाएं) के लिए अलग टिकट की आवश्यकता हो सकती है।
सुलभता
पीएएम सीयूटी सुलभ अनुभव प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। सुविधाओं में व्हीलचेयर पहुंच, सहायक श्रवण उपकरण और विकलांग आगंतुकों के लिए आवास शामिल हैं। विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए, पहले से पीएएम सीयूटी से संपर्क करें।
यात्रा सुझाव और आस-पास के आकर्षण
वहाँ कैसे पहुँचें: डाउनटाउन पोर्टलैंड उत्कृष्ट सार्वजनिक पारगमन, साइकिल पहुंच और पार्किंग गैरेज प्रदान करता है। आगंतुकों को सार्वजनिक पारगमन या राइड-शेयर सेवाओं का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
आस-पास के आकर्षण:
- पायनियर कोर्टहाउस स्क्वायर: शहर का "लिविंग रूम," पीएएम सीयूटी से थोड़ी पैदल दूरी पर।
- पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम: पीएएम सीयूटी की प्रोग्रामिंग के साथ विश्व स्तरीय कला संग्रह का अन्वेषण करें।
- पोर्टलैंड सैटरडे मार्केट: सप्ताहांत पर स्थानीय शिल्प, भोजन और संगीत।
- भोजन: आस-पास कई रेस्तरां और कैफे पोर्टलैंड के विविध पाक दृश्य का स्वाद प्रदान करते हैं।
विशेष कार्यक्रम और शैक्षिक कार्यक्रम
पीएएम सीयूटी विभिन्न प्रकार के विशेष कार्यक्रमों की मेजबानी करता है, जिनमें शामिल हैं:
- पोर्टलैंड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव
- सिनेमा अनबाउंड अवार्ड्स
- वीआर और इमर्सिव मीडिया शोकेस
शैक्षिक पेशकशों में युवा शिविर, वयस्क कार्यशालाएं और मास्टरक्लास शामिल हैं। वर्तमान कार्यक्रमों और पंजीकरण विवरण के लिए पीएएम सीयूटी कार्यक्रम कैलेंडर की जाँच करें।
संस्थागत महत्व और सांस्कृतिक भूमिका
पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के साथ पीएएम सीयूटी का एकीकरण अद्वितीय क्रॉस-अनुशासनात्मक सहयोग को सक्षम बनाता है, जो दृश्य कला और फिल्म को मिश्रित करता है। वीआर और हाइब्रिड इवेंट जैसी नई तकनीकों को अपनाने में इसका नेतृत्व इसे समकालीन मीडिया कला के क्षेत्र में सबसे आगे रखता है। केंद्र की प्रोग्रामिंग कम प्रतिनिधित्व वाले आवाजों और प्रयोगात्मक कार्यों को बढ़ाती है, जिससे पोर्टलैंड की प्रगतिशील कला शहर के रूप में पहचान में योगदान मिलता है (पोर्टलैंड मंथली).
मुख्य पड़ाव और हालिया विकास
- 1971: उत्तर पश्चिम फिल्म सेंटर की स्थापना।
- 1977: पोर्टलैंड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का उद्घाटन।
- 1978: पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के साथ एकीकरण।
- 2019: एमी डॉसन कार्यकारी निदेशक बनीं।
- 2020: "सिनेमा अनबाउंड" थीम लॉन्च; महामारी ने हाइब्रिड प्रोग्रामिंग को बढ़ावा दिया।
- 2022: पीएएम सीयूटी के रूप में पुनर्ब्रांडिंग और इमर्सिव मीडिया में विस्तार।
- 2023-2025: व्यक्तिगत और मल्टीमीडिया कार्यक्रमों की बहाली और विस्तार (पोर्टलैंड मंथली).
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)
प्रश्न: पीएएम सीयूटी कहाँ स्थित है? ए: पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के अंदर 1219 SW Park Avenue पर।
प्रश्न: आने का समय क्या है? ए: आम तौर पर मंगलवार-रविवार, सुबह 10:00 बजे - शाम 5:00 बजे। विशेष आयोजनों से घंटे बदल सकते हैं।
प्रश्न: मैं टिकट कैसे खरीदूं? ए: पीएएम सीयूटी वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन या संग्रहालय बॉक्स ऑफिस पर खरीदें।
प्रश्न: क्या पीएएम सीयूटी सुलभ है? ए: हाँ, व्हीलचेयर पहुंच और अतिरिक्त आवास उपलब्ध हैं।
प्रश्न: क्या आस-पास कोई आकर्षण हैं? ए: हाँ - पायनियर कोर्टहाउस स्क्वायर, पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम, और पोर्टलैंड सैटरडे मार्केट।
दृश्य और मीडिया
पीएएम सीयूटी की स्थापनाओं, व्हिटसेल ऑडिटोरियम और कार्यक्रम की झलकियां आधिकारिक वेबसाइट और सोशल मीडिया चैनलों पर उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां देखें। वर्चुअल टूर और इवेंट गैलरी केंद्र के जीवंत स्थानों का पूर्वावलोकन प्रदान करते हैं।
ऐप में पूरी कहानी सुनें
आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।
96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।
Audiala App
iOS और Android पर उपलब्ध
50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें
स्रोत
- verified
- verified
- verified
- verified
अंतिम समीक्षा: