सुबह 5:13 बजे नदी अभी काली कॉफ़ी जैसी दिखती है, फिर अनानास से भरी एक नाव एक अकेली फ्लोरोसेंट ट्यूब जलाती है और पूरा मेकांग हरे रंग में चमक उठता है। वही एक बल्ब कान थौ, वियतनाम को सामने ले आता है—डेल्टा की राजधानी, फ़्लोटिंग मार्केट का केंद्र, और वियतनाम का वह दुर्लभ शहर जहाँ नदी किनारा अब भी कामकाजी नावों का है, शादी के केक जैसे होटलों का नहीं।
कसुबह 5:13 बजे नदी अभी काली कॉफ़ी जैसी दिखती है, फिर अनानास से भरी एक नाव एक अकेली फ्लोरोसेंट ट्यूब जलाती है और पूरा मेकांग हरे रंग में चमक उठता है। वही एक बल्ब कान थौ, वियतनाम को सामने ले आता है—डेल्टा की राजधानी, फ़्लोटिंग मार्केट का केंद्र, और वियतनाम का वह दुर्लभ शहर जहाँ नदी किनारा अब भी कामकाजी नावों का है, शादी के केक जैसे होटलों का नहीं।
सबसे बड़ा आश्चर्य यह है कि पोस्टकार्ड जैसा दृश्य कितनी जल्दी टूट जाता है। एक पल आप बाँस के खंभों पर लटके शकरकंद बेचती नावों के बीच तैर रहे होते हैं; अगले ही पल किनारे पर लौटकर Honda Wave मोटरबाइकों के जाम में फँस जाते हैं, 7.2-metre ऊँचे कांस्य अंकल हो की प्रतिमा के नीचे, जो KFC की ओर इशारा करती लगती है। कान थौ इन दोनों तस्वीरों को एक साथ चलाता है—हाथ से खींची जाने वाली फ़ेरी से पहुँचने वाले बागों के टापू और ऐसा डाउनटाउन जहाँ अभी हाल ही में पहला बबल-टी रोबोट कियोस्क आया है।
थोड़ा ठहरिए, फिर यह शहर आपके पैमाने की समझ ही बदल देता है। *The Lover* में दिखा 150 साल पुराना घर उस नाइट मार्केट से सिर्फ़ छह किलोमीटर दूर है जहाँ किशोर चीनी TikTok के लिए ड्यूरियन चखने की लाइव स्ट्रीम करते हैं। Truc Lam Phuong Nam के भिक्षु 1.2-tonne की घंटी बजाते हैं, जिसकी ध्वनि छत पर बने K-pop बार से आती बास लाइन से टकराती है। मेकांग सिर्फ़ इन विरोधाभासों को सींचता नहीं—हर सुबह उन्हें एक-दूसरे के पास से गुज़ारता भी है, ड्रैगन फ्रूट बेचते हुए, जब देश का बाकी हिस्सा अब भी सो रहा होता है।
What makes this place worth slowing down for.
काई रांग का थोक बेड़ा अब भी सुबह 5 बजे से जुटना शुरू हो जाता है, नावें बाँस के खंभों, जिन्हें cây bẹo कहा जाता है, पर अनानास या रतालू के ढेर टाँगकर अपने माल का इश्तहार करती हैं। 5:30 तक पहुँचिए, तो आप ऐसे खरबूज़ा व्यापारियों के बीच होंगे जिन्होंने शायद कभी tripod देखा भी नहीं; 7 बजे के बाद रुकिए, तो टूर बसें नदी को जुलूस में बदल देती हैं।
1870 का Duong mansion आधा फ़्रांसीसी अग्रभाग है, आधा वियतनामी आँगन, और 1992 की Duras की फ़िल्म *L’Amant* के लिए चुना गया था। आठ पीढ़ियाँ अब भी रात में इसकी नक्काशीदार jack-wood की चौखटों पर ताला लगाती हैं; अगर आप 11 a.m. से पहले पूछें, तो गाइड इन्हें खोल देगा।
कान थौ बीच Nha Trang से लाई गई रेत नहीं है—यह हाउ नदी के किनारे की कीचड़ भरी ज़मीन है जिसे सुरक्षित तैराकी के लिए घेरा गया है। साँझ के समय स्थानीय लोग 20 000 VND देकर ट्यूब किराए पर लेते हैं, जबकि मालवाहक जहाज़ सूर्यास्त के पास से निकलते रहते हैं।
सोन आइलट पाँच मिनट की फ़ेरी दूर है, लेकिन दुनिया अलग लगती है: रैंबूटन की डालियाँ आपकी नाव की छत को छूती हैं, किसान आपको कैंची पकड़ा देते हैं और उन डंठलों को खुद काटने देते हैं जिनका रस आपके जूतों पर टपकेगा।
Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.
वियतनाम के मेकांग डेल्टा में राजसी हौ नदी पर फैला कैन थो ब्रिज न केवल आधुनिक इंजीनियरिंग का एक चमत्कार है, बल्कि इस क्षेत्र की आर्थिक जीवन शक्ति और सांस्कृतिक प
---
कैन थो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा मेकांग डेल्टा का एक प्रमुख प्रवेश द्वार है, जो वियतनाम के सबसे सांस्कृतिक रूप से समृद्ध और गतिशील क्षेत्रों में से एक है। वियतन
---
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
यह प्रोमेनेड 500-metre लंबी ऐसी पट्टी है जहाँ नदी की साँस और नीयॉन साथ चलते हैं। काई रांग मार्केट जाने वाली नावें ड्रैगन के आकार वाले फ़्लोटिंग रेस्तराँ के बगल में लगती हैं; सड़क किनारे की गाड़ियाँ नदी के झींगे तब तक सेंकती रहती हैं जब तक उनके खोल फफोले-से न पड़ जाएँ। रात 9 बजे के बाद पैदल पुल की LED लाइटें ड्रैगन की चमड़ी की तरह धड़कती हैं और जोड़े इस अंदाज़ में पोज़ देते हैं कि कान थौ ब्रिज पीछे से फ़ोटो में आ घुसे। जो कुछ चाहिए—नाव टिकट, क्राफ़्ट बीयर, SIM कार्ड—सब अंकल हो की प्रतिमा से दो ब्लॉक के भीतर मिल जाता है।
दक्षिण-पश्चिम में पाँच किलोमीटर दूर नदी फैलकर अनानास की मीनारों और तरबूज़ के पिरामिडों वाली थोक शतरंज बन जाती है। 5:30 a.m. तक पहुँचिए, तो 300 नावों के साथ पानी बाँटेंगे; 8 a.m. पर पहुँचिए, तो 30 टूर बसों के साथ। ज़मीन वाली तरफ़ बागों की गलियाँ छिपी हैं, जहाँ किसान आपको अभी-अभी तोड़ा रैंबूटन थमा देंगे, पैसे लेने से मना कर देंगे, फिर पूछेंगे कि क्या आपके जान-पहचान में कैलिफ़ोर्निया में कोई ऐसा आदमी है जिसे पत्नी चाहिए।
आम के पेड़ों की छाया वाली गलियों का जाल, जिनके नाम फ़्रांसीसी अफ़सरों की पत्नियों पर रखे गए थे। Duong परिवार का 1870 का घर—जो *The Lover* में दिखा था—30,000 VND लेकर आपको कपूर की लकड़ी के बिस्तरों और इतनी चौड़ी सीढ़ी के पास से गुज़रने देता है कि उस पर hoop skirt भी आराम से निकल जाए। कोने पर स्कूल के बच्चे औपनिवेशिक दीवारों के सामने shuttlecock खेलते हैं, जैसे यह भी कोई आम कंक्रीट का सेट हो।
छोटा फ़्लोटिंग मार्केट, मगर बड़ा फलों का इलाक़ा। नावें 3:30 a.m. पर पूरी अँधेरी रात में निकलती हैं, रास्ता सिर्फ़ डीज़ल और ड्यूरियन की गंध के सहारे मिलता है। सूर्योदय तक आप परिवार की सैंपान पर mangosteen खा रहे होते हैं, जिसका इंजन रबर की पट्टियों के भरोसे टिका है। ज़मीन पर लौटने के बाद My Khanh Tourist Village आपको 19वीं सदी के ज़मींदार की तरह कपड़े पहनने देता है और 1903 का जर्मन ग्रामोफ़ोन सुनाता है, जो आज भी *l'amour* शब्द पर अटक जाता है।
शहर का कारोबारी दिल, जिसे पर्यटन भूल गया: बैंक टावर, हॉट-पॉट चेन, और हाउ नदी पर शहर का इकलौता मीठे पानी वाला ‘बीच’। कीचड़ भूरा पानी, प्लास्टिक की कुर्सियाँ, और 14 साल के बच्चों द्वारा चलाई जाती jet-ski किराये की सेवाएँ। साँझ ढलते ही बिना रेत वाला यह किनारा परिवारों से भर जाता है, जो बच्चों को पानी में डुबकियाँ लगवाते हैं और हरे प्याज़ के तेल से चमकते भुट्टे खाते हैं। पश्चिम की ओर दृश्य बिल्कुल डेल्टा जैसा है—ताड़ के साए और कंबोडिया की सीमा की ओर सरकती मालवाहक नावें।
खमेर मछली पकड़ने की ज़मीन से 300 साल में मेकांग महानगर तक
खमेर नाविक हाउ जियांग के इस चौड़े मोड़ को "Kìn Tho" कहते हैं, उन चाँदी जैसी मछलियों के नाम पर जो काले पानी में सिक्कों-सी चमकती हैं। न मंदिर, न बाज़ार, बस बाँस के जाल और धुएँ में सनी trey lin की गंध। डेल्टा अभी भी कंबोडिया की दक्षिणी अन्न-भंडार भूमि है।
कैंटोनीज़ निर्वासित से डेल्टा सरदार बने Mac Cuu अपने युद्धपोत के डेक पर घुटनों के बल बैठते हैं और एक Nguyen lord की मुहर स्वीकार करते हैं। Ha Tien वियतनाम का दक्षिणी कुंडा बन जाता है, और मेकांग का पश्चिमी दरवाज़ा वियतनामी बसने वालों के लिए खुल जाता है। कान थौ की भावी जगह अभी भी दलदल है।
Mac Thien Tich पश्चिमी किनारे पर, जहाँ कान थौ नदी सँकरी होती है, laterite के पत्थर जमाते हैं। किले की तोपें समुद्र नहीं, सियाम की ओर मुड़ी हैं। घेरे के भीतर चावल के गोदाम, फूस की छत वाला दरबार और पहली चीनी गिरवी की दुकान है। बस्ती का नाम Tran Giang रखा जाता है, लेकिन नाविक इसे पहले ही छोटा करके "Can Tho" कहने लगे हैं।
Nguyen Cu Trinh 200 सैनिकों और शाही फरमानों की गड्डी के साथ पहुँचते हैं। वे Mac Thien Tich से एक इमली के पेड़ के नीचे मिलते हैं, जो आज भी खड़ा है। दोनों मिलकर नहरों का ऐसा जाल बनाते हैं जो मैंग्रोव को धान के खेतों में बदल देगा। इस नक़्शे से गीली मिट्टी और महत्वाकांक्षा की गंध आती है।
Ha Tien से भागे शरणार्थी Tran Giang किले में उमड़ पड़ते हैं, उनकी नावें कालिख से काली पड़ी हैं। नीचे धारा में सियामी युद्धपोत मंडरा रहे हैं। तीन हफ़्तों तक नदी आग का आईना बनी रहती है। Mac Thien Tich हार चुके हैं, पर जीवित हैं, और अपना मुख्यालय यहीं ले आते हैं। कान थौ डेल्टा का आख़िरी गढ़ बन जाता है।
Bui Huu Nghia का जन्म बिन्ह थुई की नहरों के किनारे होता है। आगे चलकर वे "Kim Thach Ky Duyen" लिखेंगे, जो Nôm लिपि में दक्षिण का पहला बड़ा नाटक माना जाता है, और जिसकी बदौलत बाँस के थिएटर लकड़ी की खटर-पटर और नारियल तेल के दीयों की गंध से भर उठेंगे। Tet त्योहारों में उनकी पंक्तियाँ आज भी सुनाई देती हैं।
स्टीमर Forfait दो सपाट तली वाली नावों को खींचते हुए Tran Giang के पास से गुजरता है। नीले कोट पहने सैनिक नदी के किनारों के रेखाचित्र बनाते हैं। एक दशक के भीतर Nguyen की मुहर की जगह तिरंगा ले लेता है। किले की तोपें बेकार कर दी जाती हैं; सीमा शुल्क अब piastres में चुकाया जाता है।
Duong Chan Ky अपने नए विला में फ़्रांसीसी टेराकोटा की टाइलें लगवाते हैं, लेकिन पूर्व की ओर मुख किए पुश्तैनी वेदी को जस का तस रखते हैं। बिन्ह थुई का यह घर बाढ़ के स्तर से ऊपर 6,000 कठोर लकड़ी के खंभों पर खड़ा है। मुड़ी हुई बीमें Corinthian स्तंभों से मिलती हैं; बाहर frangipani के सफ़ेद फूल आयातित फ़र्श टाइलों पर गिरते हैं। आगे चलकर फ़िल्म इकाइयाँ इसकी परछाइयों के पीछे भागेंगी।
Governor Le Myre de Vilers साइगॉन में फ़रमान पर हस्ताक्षर करते हैं। Tran Giang काउंटी ग़ायब हो जाती है; पेरिस में बने नक़्शों पर कान थौ प्रांत उभर आता है। नदी किनारे एक ईंट का अदालत भवन खड़ा होता है, जिस पर स्टीमर यातायात देखने के लिए लोहे की बालकनियाँ लगी हैं। टैक्स वसूलने वाले अब फ़्रेंच बोलते हैं।
कैंटोनीज़ बढ़ई लालटेन की रोशनी में काम करते हुए बहती छतों पर सिरेमिक ड्रैगन जड़ते हैं। चंदन की महक नदी की धुंध में घुल जाती है। जब पहली बार घंड़ी बजती है, तो चीनी व्यापारी समुद्री देवताओं के लिए सोने का काग़ज़ जलाने आँगन में भर जाते हैं। सूर्योदय पर टाइलें आज भी हरी चमकती हैं।
Luu Huu Phuoc का जन्म O Mon में होता है, नई रेल लाइन की शाखा से चार किलोमीटर दूर। वे चावल की बोरियों की पीठ पर धुनें लिखेंगे और बाद में "Tien Quan Ca" की रचना करेंगे, जिसे छात्र प्रदर्शनों के दौरान गुनगुनाएँगे। उनका संगीत Radio Saigon के प्रसारणों के सहारे फिर डेल्टा तक लौटता है।
खाकी निकर पहने किशोर पीले रंग की अदालत पर धावा बोलते हैं, तिरंगा उतारते हैं और थिएटर के परदों से सिला लाल झंडा फहरा देते हैं। दो हफ़्तों तक कान थौ हनोई की सुनता है। फिर फ़्रांसीसी पैराट्रूपर रेसकोर्स पर उतरते हैं। डेल्टा जंगल शिविरों और नहर चौकियों की शतरंज बन जाता है।
जेनेवा की स्याही सूखती है; 17वीं समानांतर रेखा वियतनाम को काट देती है। कान थौ IV Corps की राजधानी बनता है, और उसका एयरफ़ील्ड अमेरिकी C-47 विमानों की आवाज़ से गूँजने लगता है। बख़्तरबंद नावों की सुरक्षा में चावल के काफ़िले हाउ जियांग पर ऊपर की ओर बढ़ते हैं। फ़्लोटिंग मार्केट हर रात कर्फ़्यू से बचने के लिए धारा के नीचे खिसक जाता है।
एक पुराने अनानास के बागान पर कान थौ यूनिवर्सिटी की पहली चार इमारतें खुलती हैं। प्रोफ़ेसर ऐसे कक्षाओं को पढ़ाते हैं जिनकी आधी सीटें खाली हैं—छात्र मोर्चे पर जा चुके हैं। रेत की बोरियों से ढकी खिड़कियों के पास नोट्स फड़फड़ाते हैं। पुस्तकालय में भीगे काग़ज़ और आँसू गैस की गंध है।
Viet Cong के सैपर सुबह 3 बजे जेल के फाटक उड़ा देते हैं। कैथेड्रल की नव-गोथिक मेहराबों के बीच गोलियों की आवाज़ गूँजती है। भोर तक बाज़ार राख हो चुका होता है; घाट पर बार्ज जल रहे होते हैं। दो दिन की घेराबंदी के बाद ARVN सैनिक डाकघर वापस लेते हैं, टूटे टाइपराइटरों और कमल की टाइलों पर कदम रखते हुए।
उत्तरी वियतनाम के T-54 टैंक Nguyen Trai Street से उतरते हैं, उसी समय बिन्ह थुई एयरबेस से आख़िरी हेलिकॉप्टर उड़ान भरता है। IV Corps का कमांडर नदी पार एक विला में पीछे हट जाता है; शाम तक नौसैनिक मुख्यालय पर लाल झंडा लहरा रहा होता है। जेल के फाटक खुलते हैं; विक्रेता फिर से पानी पर लौट आते हैं।
भूरा पानी ओंग पगोडा के सामने से बहता है, जिसके फाटक पर ताला लटका है। कैंटोनीज़ व्यापार की तीन सदियों का अंत निकलने के काग़ज़ात की हड़बड़ी में हो जाता है। परिवार मछली पकड़ने वाले ट्रॉलर में एक सीट के बदले महोगनी की अलमारियाँ बेच देते हैं। फ़्लोटिंग मार्केट सिमट जाता है; अगरबत्ती की गंध अधूरे वाक्य की तरह हवा में ठहरी रहती है।
Doi Moi की फुसफुसाहट डेल्टा तक पहुँचती है। सामूहिक गोदाम खुलते हैं; निजी नावें फिर भोर में नदी पर लौटती हैं। पुराने फ़्रांसीसी कस्टम हाउस के पास Coca-Cola का पहला होर्डिंग दिखाई देता है। 1989 तक फ़्लोटिंग मार्केट चर्च की घंटियों से भी ज़्यादा शोर करने लगता है।
आधी रात को People's Committee की पट्टिका खोलकर बदली जाती है। कान थौ वियतनाम का चौथा केंद्रीय शासन वाला शहर बनता है, हनोई और साइगॉन के बराबर। बजट दोगुना हो जाता है; क्रेनें प्रवासी पक्षियों की तरह आ पहुँचती हैं। नदी किनारे की सैरगाह पहली बार नीयॉन की चमक चखती है।
आख़िरकार cable-stayed पुल खुलता है, 2.75 km कंक्रीट की मेहराब जो हाउ जियांग के ऊपर उठती है। साइकिल सवारों को अब डीज़ल और ड्यूरियन की गंध वाली फ़ेरी की कतार में नहीं लगना पड़ता। ट्रकों का पहला काफ़िला Ca Mau की ओर बढ़ता है, उनकी हेडलाइटें जुगनुओं की तरह टिमटिमाती हैं। दूरी सिमटती है; दाम गिरते हैं।
पुराने बंदरगाह को निर्माण की बाड़ घेर लेती है। योजनाओं में river bus, पैदल cable car और smart-ticket pier शामिल हैं। जगह बनाने के लिए फ़्लोटिंग मार्केट ऊपर की धारा की तरफ़ खिसकता है। भोर में नदी अब भी कॉफ़ी और डीज़ल जैसी महकती है, लेकिन अब प्रोमेनेड पर मुफ़्त Wi-Fi भी है।
The people who shaped the city — and were shaped by it.
उन्होंने Nôm लिपि में मेकांग का पहला बड़ा नाटक चावल के काग़ज़ पर लिखा, शायद उसी जगह के पास से गुजरती नावों के बीच जहाँ आज अनानास बिकते हैं। उनका बचपन का घर अब भी नदी से तीन गलियाँ भीतर खड़ा है—शांत, लकड़ी का, और इस बात से बेख़बर कि बाहर की सड़क अब उनके नाम से जानी जाती है।
1939 में दक्षिण के छात्रों के लिए उन्होंने जो गीत लिखा था, उसकी धुन आज भी नदी किनारे के कैफ़े से सुनाई देती है, कभी एक-तारी đàn bầu पर बजती हुई। उन्हें इस विडंबना पर मुस्कान आ जाती: युवाओं को हथियार उठाने को पुकारता गीत अब latte art और सूर्यास्त वाली selfies की पृष्ठभूमि बन गया है।
जिस विद्रोह की साज़िश में उन्हें फ़्रांसीसियों ने पकड़ा, उसे वे कभी होते नहीं देख पाए; उन्हें उसी नदी के पार ले जाया गया जिसे आज यात्री 2,000 đồng देकर पार करते हैं। आज उनके नाम का एक हाई स्कूल पानी की ओर देखता है; छात्र bubble tea पकड़े उनके बस्ट के पास से भागते निकलते हैं, रसायनशास्त्र की कक्षा के लिए देर हो चुकी होती है।
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
Small things that change how the city treats you.
काई रांग की नाव एक रात पहले बुक करें और 4:45 a.m. पर निकलें; आप टूर बसों से पहले बाज़ार पहुँचेंगे और सेल्फ़ी स्टिकों की जगह 3-m बाँस के डंडों पर अनानास चढ़ाते थोक व्यापारियों को देखेंगे।
फ़्लोटिंग विक्रेता और नदी किनारे के कैफ़े अक्सर 100,000 VND के नोट का छुट्टा नहीं रखते; 10k–20k के नोटों की एक गड्डी ज़िप बैग में रखें ताकि नाव हिलते समय भीगे हुए पैसों के साथ झंझट न हो।
निन्ह कियू पैदल पुल की रंगीन LED लाइटें ठीक 19:00 बजे जलती हैं—200-m लंबे पुल और घाट की छत पर बने जुड़वाँ ड्रैगनों की नीयॉन परछाईं की फोटो के लिए पश्चिमी किनारे पर सेटअप करें।
निजी काई रांग नाव 600k VND की पड़ती है; निन्ह कियू से 6-सीट वाली समूह नाव 150k प्रति व्यक्ति है और सीटें भरते ही निकल जाती है—आमतौर पर 5 a.m. पर 10 मिनट के भीतर।
दिसंबर–मार्च में तापमान 32°C से नीचे रहता है और फोंग डिएन के बाग पूरे दिन खुले रहते हैं—50k VND में साइकिल किराए पर लें और अप्रैल की भट्ठी जैसी गर्मी के बिना रैंबूटन फ़ार्मों के बीच घूमते रहें।
मेकांग में मोटरबाइक सवार झपट्टा मारकर निकलने में माहिर होते हैं; हाई बा चुंग पर चलते समय अपना बैग नदी वाली तरफ़ के कंधे पर टाँगें ताकि सड़क की तरफ़ वाला हाथ खाली रहे।
The city, as it actually looks.
वियतनाम के कान थौ की एक सड़क का शांत दोपहर का दृश्य, जिसमें चमकदार बादलों वाले आसमान के नीचे स्थानीय शहरी परिदृश्य दिखता है।
Giangphan15052004
वियतनाम के कान थौ का एक शांत दृश्य, जहाँ एक पारंपरिक लकड़ी की नाव रंगीन इमारतों और खिले पीले फूलों से सजी नहर के किनारे बँधी है।
huynhloc
वियतनाम के कान थौ में एक रंगीन मंदिर का भीतरी हिस्सा, जो लटकती सर्पिल अगरबत्तियों और बारीक पारंपरिक लकड़ी की बनावट से भरा है।
Isabell Schulz
वियतनाम का कान थौ साँझ ढलते ही चमक उठता है, जब नदी के मोड़ों के साथ पुलों और इमारतों की रोशनी जगमगाने लगती है।
huynhloc
वियतनाम के कान थौ का ऐतिहासिक मंदिर अपनी जटिल छत और लाल ईंटों वाले अग्रभाग के साथ मोटरबाइकों से भरी सड़क के बीच अलग नज़र आता है।
rhjpage
वियतनाम के कान थौ का एक जीवंत सड़क बाज़ार, जहाँ स्थानीय लोग सुबह की गर्म धूप में चमकीले पीले फूल चुनते दिखते हैं।
huynhloc
वियतनाम के कान थौ की एक पुरानी लकड़ी की नाव के किनारे मोबाइल फ़ोन सेवाओं के हाथ से लिखे विज्ञापन दिखाई देते हैं।
vi:User:Nguyễn Thanh Huấn
वियतनाम के कान थौ के एक मंदिर की छत से लटकती पारंपरिक सर्पिल अगरबत्तियाँ शांत और आध्यात्मिक वातावरण रचती हैं।
Isabell Schulz
वियतनाम के कान थौ में हाउ नदी का शांत पानी दोपहर की हल्की रोशनी को लौटाता है, जबकि नावें नदी किनारे के शहर के पास से गुजरती हैं।
Isabell Schulz
वियतनाम के कान थौ के निन्ह कियू ज़िले में स्थित Tay Do University का मुख्य प्रवेश द्वार।
vi:User:Nguyễn Thanh Huấn
वियतनाम के कान थौ की एक मनोहारी नहर, जहाँ पारंपरिक लकड़ी की नावें शहरी इमारतों और उत्सवी पीले फूलों के बीच तैरती हैं।
huynhloc
वियतनाम के कान थौ में निन्ह कियू व्हार्फ़ का जीवंत रात का दृश्य, जहाँ रोशन नावें और शहर की लाइटें हाउ नदी पर चमकदार प्रतिबिंब बनाती हैं।
huynhloc
हाँ—कान थौ डेल्टा का इकलौता ऐसा शहर है जहाँ आप अच्छे होटल में ठहर सकते हैं, सुबह 5 बजे की नाव तक पैदल जा सकते हैं, और 9 बजे तक वापस आकर एस्प्रेसो पी सकते हैं। यहाँ का फ़्लोटिंग मार्केट सचमुच थोक स्तर का है, और 19वीं सदी का बिन्ह थुई हाउस आपको फ़्रांसीसी-औपनिवेशिक और वियतनामी शैली का मेल दिखाता है, वह भी साइगॉन जैसी भीड़ के बिना।
दो पूरे दिन मुख्य जगहें देखने के लिए काफ़ी हैं: सूर्योदय पर काई रांग, दोपहर में बिन्ह थुई एंशिएंट हाउस, शाम को पैदल पुल पर सूर्यास्त, और अगले दिन फोंग डिएन के बागों में साइकिल चलाना। अगर आप बंग लांग स्टॉर्क सैंक्चुअरी में पक्षी देखना चाहते हैं या सोन आइलट पर कुकिंग क्लास लेना चाहते हैं, तो तीसरा दिन जोड़ लें।
हाँ—कान थौ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (VCA) से Vietnam Airlines और VietJet की रोज़ाना 2 घंटे की उड़ानें मिलती हैं। एयरपोर्ट से नदी किनारे तक GrabCar 150k VND में मिल जाती है और 20 मिनट लेती है, जो हो ची मिन्ह सिटी से बस की तुलना में लगभग आधा समय है।
काई रांग साल के 365 दिन चलता है, चाहे बारिश हो या Tet, लेकिन सुबह 9 बजे के बाद रौनक घटने लगती है। फोंग डिएन छोटा है और सुबह 8 बजे तक धीमा पड़ जाता है; अगर आप दोनों देखना चाहते हैं, तो 5 बजे फोंग डिएन से शुरू करें और 6 km की नहर से नाव लेकर काई रांग पहुँचें, जहाँ दूसरी बार नाश्ता किया जा सकता है।
निन्ह कियू प्रोमेनेड पर रात 23:00 बजे तक परिवारों की भीड़ और नाइट मार्केट की रोशनी रहती है; हिंसक अपराध बहुत कम हैं। रोशनी वाली जगहों पर रहें, मोटरबाइक पास से निकलते समय फ़ोन जेब में रखें, और आप यहाँ डेल्टा के उन ज़्यादातर छोटे कस्बों से ज़्यादा सुरक्षित रहेंगे जहाँ 21:00 बजे के बाद स्ट्रीटलाइटें बुझ जाती हैं।
काई रांग तक समूह नावें आने-जाने सहित 150k VND (≈ $6) की पड़ती हैं; निजी सैंपान 600k से शुरू होती हैं, लेकिन उनमें आप फोटो के लिए आराम से ठहर सकते हैं। रास्ता पहले से तय कर लें—कुछ नाविक 100k की एक नकली ‘मार्केट एंट्रेंस फ़ीस’ जोड़ देते हैं, जो असल में होती ही नहीं।
Ready to book?
कान थौ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (VCA) पर हनोई, दा नांग और मौसमी Siem Reap चार्टर से A320 विमान उतरते हैं। VCA से निन्ह कियू व्हार्फ़ तक GrabCar 120 000 VND में मिलती है और 20 मिनट लेती है; टर्मिनल के भीतर मीटर वाले टैक्सी काउंटर 200 000 VND तक जाते हैं। Highway QL1A शहर को हो ची मिन्ह सिटी से जोड़ता है (FUTA limousine से 3.5 hr, 100 000 VND)।
यहाँ न मेट्रो है, न ट्राम, न BRT। शहर के भीतर छोटे सफ़र के लिए GrabBike 15 000 VND से शुरू होती है; GrabCar का औसत किराया केंद्र के भीतर 70 000 VND है। सफ़ेद-हरे शहर बसें हैं, लेकिन 30–40 मिनट के अंतराल पर चलती हैं, साइनेज सिर्फ़ वियतनामी में है, और इनमें से कोई भी फ़्लोटिंग मार्केट के घाटों तक नहीं जाती। फोंग डिएन की समतल बाग वाली गलियों के लिए अपने गेस्टहाउस से साइकिल किराए पर लें (50 000 VND/day)।
ठंडा और सूखा समय दिसंबर–फ़रवरी है: 30 °C के दिन, 10 mm बारिश, और कटाई के बाद बाज़ार में सबसे ज़्यादा हलचल। मार्च–अप्रैल में तापमान 36 °C तक चढ़ जाता है लेकिन मौसम सूखा रहता है; मई से मानसूनी बारिश शुरू होती है जो अक्टूबर तक चलती है (हर महीने 250 mm)। सितंबर में नहर किनारे की बस्तियाँ डूब जाती हैं—फ़ोटो के लिए सुंदर, लेकिन नावों की समय-सारिणी छोटी हो जाती है।
यहाँ वियतनामी भाषा डेल्टा की तेज़ लय में बोली जाती है; होटलों के बाहर अंग्रेज़ी सीमित है। Google Translate में वियतनामी पैक डाउनलोड कर लें—नाव वाले बात करने के लिए आपका फ़ोन इंजन के पास ले जाकर बोलेंगे। नक़द सबसे ज़रूरी है: फ़्लोटिंग विक्रेता 100 000 VND का छुट्टा नहीं देंगे; Hai Ba Trung Street पर ATM की कतार है और हर निकासी पर 5 million तक मिलते हैं।
4 places, one continuous walking route. Free with your first city.
4 खोजने योग्य स्थान
