रोमन काल
castle
लगभग 60 ईसा पूर्व
रोमन आपूर्ति चौकी
सैनिक अलज़ेट-पेट्रुसे की चोटी पर लकड़ी और मिट्टी का एक रिले स्टेशन बनाते हैं। वे जो सड़क ट्रियर तक पूर्व में बनाते हैं वह 2,000 साल बाद भी उसी रेखा पर चलती है। कुछ भव्य नहीं, बस घोड़े बदलने और मछली की चटनी के पीपे गिनने की जगह।
प्रारंभिक काउंटी
gavel
963 ई.
सीगफ्रीड ने एक चट्टान खरीदी
काउंट सीगफ्रीड ट्रियर के पास के जंगल और अंगूर के बाग के बदले 'लुसिलिनबुरहुक' नामक एक हवादार पहाड़ी ले लेता है। चर्मपत्र सूखने से पहले ही बढ़ई चट्टान पर शहतीर खींचने लगते हैं। उस एक लेनदेन में एक काउंटी — और अंततः एक देश — को अपना नाम मिलता है।
person
1308
हेनरी सप्तम सम्राट बने
लक्ज़मबर्ग के काउंट्स के पुत्र हेनरी सप्तम को रोमन राजा चुना जाता है। रातोंरात महल का दरबार एक शाही डाक पता बन जाता है। सोने की परत चूने की जगह लेती है; भाट लैटिन में गाना सीखते हैं। वंश के अंत तक यह राजवंश सिंहासन पर चार सम्राट रखेगा।
बरगंडियन और हैब्सबर्ग शासन
swords
1443
बरगंडियाई लोगों ने दीवारें तोड़ीं
फिलिप द गुड की तोपें 22 दिनों तक बलुआ पत्थर की प्राचीरों को तोड़ती रहती हैं। बंदूक का धुआँ घाटी में फैलता है; सांझ को गैरिसन आखिरकार आत्मसमर्पण करती है। डची बरगंडी के पास चली जाती है, और लक्ज़मबर्ग के सैनिक वालोइस फैशन के चमकीले रंग पहनने लगते हैं।
castle
1543
स्पेनी बुर्ज उठे
इतालवी इंजीनियर तीर के आकार के बुर्ज और 24 मीटर चौड़ी खाई जोड़ते हैं। शहर अब पठार में उकेरे तारे जैसा दिखता है। घाटी के तल से दीवारें बाहर की ओर झुकती प्रतीत होती हैं, हमलावरों को चुनौती देती हुईं।
person
1633
वोबान का जन्म
सेबास्टियन ले प्रेस्त्र का जन्म बरगंडी के एक छोटे गाँव में होता है। वे बड़े होकर लुई XIV की तोपों के कब्ज़े के बाद इसी किले को नया रूप देंगे। उनके कोणीय बुर्ज इस शहर को सैन्य ज्यामिति की पाठ्यपुस्तक बना देंगे।
swords
1684
लुई XIV ने किला लिया
चार महीने की घेराबंदी के बाद बॉक के ऊपर फ्रांसीसी झंडे लहराते हैं। वोबान सर्वेक्षकों के साथ आते हैं, सैनिकों के साथ नहीं। अगले चार वर्षों में वे 15 किलोमीटर भूमिगत गैलरियाँ जोड़ते हैं — ऐसे केसमेट्स जो 1,200 घुड़सवारी घोड़ों को आश्रय दे सकते हैं।
gavel
1713
ऑस्ट्रियाई हैब्सबर्ग आए
उट्रेक्ट की संधि लक्ज़मबर्ग को वियना को सौंपती है। ऑस्ट्रियाई इंजीनियर दीवारें मोटी करते हैं, पहरेदारों के लिए शाहबलूत की गलियाँ लगाते हैं, और ऊपरी शहर में कॉफी हाउस शुरू करते हैं। अधिकारी मोज़ार्ट की नई सिम्फनी पर बहस करते हैं जबकि गश्ती दल ठंड में अपने जूते ठोकते हैं।
क्रांतिकारी उथल-पुथल
public
1795
फ्रांसीसी गणतंत्रवादियों ने उपाधियाँ समाप्त कीं
नीले-सफेद-लाल कोकेड शाही ईगलों की जगह लेते हैं। भिक्षुओं को सेंट-मिशेल से निकाला जाता है; अभय गोला-बारूद भंडार बन जाता है। सड़कों के संत नाम हटकर क्रांतिकारी तिथियाँ लग जाती हैं। डची एक विभाग बन जाती है: फोरे।
आधुनिक राजतंत्र
gavel
1815
वियना कांग्रेस ने डची को उन्नत किया
वियना में राजनयिक लक्ज़मबर्ग को ग्रैंड डची बनाते हैं लेकिन केसमेट्स में 3,000 प्रशियाई सैनिक तैनात करते हैं। नीदरलैंड के विलियम प्रथम ताज रखते हैं; बर्लिन के पास फाटकों की चाबियाँ हैं। शहर एक साथ राजधानी और सौदेबाजी की चिप बन जाता है।
factory
1861
Passerelle वायाडक्ट खुला
290 मीटर का पीली ईंट का वायाडक्ट पेट्रुसे घाटी के पार पहली ट्रेनें खींचता है। नीचे से देखने पर 12 मेहराब दो चट्टानों को जोड़ने वाले पत्थर के इंद्रधनुष जैसे दिखते हैं। इंजीनियर दावा करते हैं यह रोम के जलसेतुओं से लंबे समय तक टिकेगा; स्थानीय लोग इसे बस 'नया पुल' कहते हैं और 8:03 की ट्रेन पकड़ने दौड़ते हैं।
local_fire_department
1867
किला ध्वस्त होना शुरू
संधि द्वारा तटस्थ होने के कारण शहर को अपनी दीवारें खोनी पड़ती हैं। सैनिक हर सप्ताह 24 टन बारूद उड़ाते हैं, प्राचीरों को मलबे की ढलानों में बदल देते हैं। बच्चे तोप के गोले दरवाज़े की दहलीज़ के लिए इकट्ठा करते हैं। 1883 तक 'उत्तर का जिब्राल्टर' केवल ठूंठों की एक क्षितिज रेखा रह जाता है।
person
1890
एडॉल्फ पहले ग्रैंड ड्यूक बने
जब डच ताज एक महिला को मिलता है, लक्ज़मबर्ग कानून दोनों सिंहासन अलग कर देता है। नासाउ के ड्यूक एडॉल्फ एक ऐसी राजधानी में घोड़े पर आते हैं जो आखिरकार विदेशी संगीनों से मुक्त है। नए झंडे, नया गान, पुराना महल: राजतंत्र विशुद्ध लक्ज़मबर्गवासी के रूप में पुनः शुरू।
castle
1903
एडॉल्फ ब्रिज ने घाटी पार की
84 मीटर का प्रबलित-मेहराब पुल एक ही छलांग में पेट्रुसे को पार करता है। जुलाई की एक तूफानी दोपहर को खोला गया जब फोटोग्राफरों की टोपियाँ उड़ गईं, यह वह पोस्टकार्ड बन जाता है जो हर कोई घर भेजता है। रातोंरात शहर दो विपरीत चट्टानों पर दो कस्बों जैसा नहीं लगता।
विश्व युद्ध
swords
1914
कैसर के सैनिकों का मार्च
तटस्थता का कोई मूल्य नहीं। भोर में जर्मन घुड़सवार एडॉल्फ ब्रिज पर चलते हैं, खुर नगाड़ों की तरह गूंजते हैं। सरकार रहती है, लेकिन मेलबॉक्स पर जर्मन टिकट लगे हैं। ग्रुंड में सूप रसोइयाँ खुलती हैं; शरणार्थी उन केसमेट्स में सोते हैं जिनमें कभी बारूद रखा था।
swords
1940
नाश्ते के समय ब्लिट्जक्रेग
बेकर की पहली खेप निकलने से पहले ही स्टुका विमान गिरजाघर के ऊपर गोते लगाते हैं। दस घंटे बाद महल के ऊपर स्वास्तिक लहराता है। ग्रैंड डुकल परिवार लंदन भागता है; रात को प्रतिरोध की भित्तिलेखन उभरती है: 'Mir wëlle bleiwe wat mir sinn' — हम वही रहना चाहते हैं जो हम हैं।
flight
1944
अमेरिकियों ने राजधानी मुक्त कराई
सितंबर की धूप में Sherman टैंकों पर चमक के साथ 5th Armored Avenue de la Liberté पर उतरती है। नागरिक फूल और छुपाई सिगरेट फेंकते हैं। केसमेट्स में, GI को पत्थर में उकेरे जर्मन फील्ड अस्पताल मिलते हैं — बिस्तर अभी भी गर्म।
यूरोपीय राजधानी
public
1952
यूरोप ने यहाँ डेरा डाला
यूरोपियन कोल एंड स्टील कम्युनिटी बहाल Villa Vauban में अपना न्यायालय स्थापित करती है। भूरे सूट में नौकरशाह भूरे कोट में सेनापतियों की जगह लेते हैं। जो शहर कभी युद्ध की योजनाएं बनाता था, अब पतले चीनी मिट्टी के कपों में परोसी कॉफी के साथ शांति संधियों की मध्यस्थता करता है।
palette
1985
लक्ज़मबर्ग नगर संस्कृति का दीवाना हुआ
राज्य 1985 को 'Kulturhauptstad' वर्ष घोषित करता है। हर चौराहे पर मूर्तियाँ उगती हैं; जनवरी में गर्म तंबुओं से जैज़ की धुनें आती हैं। स्थानीय लोग टिकट की कीमतों पर कुड़कुड़ाते हैं, फिर भी कतार में लगते हैं। यह उत्सव साबित करता है कि राजधानी विदेशी राजघराने के बिना भी पार्टी कर सकती है।
castle
1994
UNESCO ने पुराने शहर को नामांकित किया
किलेबंदी, अब फूलों से ढके खंडहर, विश्व धरोहर सूची में शामिल होती है। नौकरशाह सख्त बालकनी नियमों का वादा करते हैं; टूर गाइड और तेज़ मेगाफोन खरीदते हैं। रातोंरात 'केसमेट्स' वह शब्द बन जाता है जिसे हर पर्यटक गलत उच्चारित करता है।
palette
2006
MUDAM किर्शबर्ग पर खुला
I. M. Pei का काँच और बलुआ पत्थर का कला किला अपनी पहली भीड़ का स्वागत करता है। अंदर, चमकाए स्टील का एक गलियारा मज़ेदार घर के दर्पण जैसे अलज़ेट घाटी को प्रतिबिंबित करता है। समकालीन कला को आखिरकार पुरानी उत्कृष्ट कृतियों के गिरजाघरों के बराबर एक महल मिलता है।
flight
2016
पैनोरामिक एलिवेटर उतरा
एक मुफ्त काँच की लिफ्ट 25 मूक सेकंड में 71 मीटर उतरती है, सवारियों को पफाफेंथाल के अंगूर बागों में छोड़ती है। साइकिलिस्ट जश्न मनाते हैं; Instagram सर्वर कराहते हैं। मध्यकालीन घाटी 30 मिनट के बजाय 30 सेकंड का चक्कर बन जाती है।
local_fire_department
2021
बाढ़ का पानी ग्रुंड बार तक पहुँचा
दो महीने की बारिश चालीस घंटों में गिरती है। अलज़ेट कयाक और कैफे टेरेस निगल लेती है; वायाडक्ट मेहराबों के बीच सायरन गूंजते हैं। सुबह तक कीचड़ से डीज़ल और वाइन की महक आती है। स्वयंसेवक बाल्टी ब्रिगेड बनाते हैं; शहर फिर सूख जाता है।