प्रागैतिहासिक डंबोवित्सा
castle
c. 4500 BC
डंबोवित्सा के किनारे पहले बसने वाले
Gumelnița लोगों ने कीचड़ भरे किनारों पर टहनियों और मिट्टी से अपनी झोपड़ियाँ बनाई थीं। तेज़ बारिश के बाद जब नदी का जलस्तर गिरता है, तब आज भी उनकी गहरी चमकदार मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े मिल जाते हैं। उन्होंने इस जगह का कोई नाम नहीं छोड़ा—बस हड्डियाँ और टूटे कटोरे।
रियासती दरबार का दौर
castle
1459
व्लाद ड्राकुलेआ चार्टर जारी करते हैं
20 September को हस्ताक्षरित एक parchment में पहली बार 'București का गढ़' दर्ज मिलता है। Vlad III को कार्पेथियन पर्वतों और Târgoviște स्थित अपने दरबार के बीच एक किले की ज़रूरत थी। लकड़ी की घेराबंदी वहीं खड़ी थी जहाँ आज Strada Franceză और Lipscani मिलते हैं।
castle
1545
Mircea Ciobanul Curtea Veche बनवाते हैं
वोइवोड Mircea the Shepherd ने पहली पत्थर की रियासती रिहाइश बनवाई। आप आज भी इसके मेहराबी तहखानों में चल सकते हैं, जो अब आधे पिज़्ज़ेरिया के नीचे दबे हैं। महल में भेड़ की चर्बी और भीगे चूना-पत्थर की गंध रहती थी—ऊपर की हर मंज़िल कम-से-कम एक बार तो जली ही।
फानारियोट शासन
gavel
1698
राजधानी Târgoviște से स्थानांतरित होती है
Constantin Brâncoveanu दरबार को स्थायी रूप से बुखारेस्ट ले आए। एक ही रात में बढ़ई, लिपिक और अस्तबल के लड़के कीचड़ भरी गलियों में उमड़ पड़े। पाँच साल के भीतर शहर की आबादी दोगुनी हो गई; किराए तिगुने। Calea Victoriei की शुरुआत ओक की तख्तों वाली सड़क के रूप में हुई थी।
church
1722
Kretzulescu Church का उदय
बोयार Iordache Kretzulescu ने उस लाल-ईंट वाले चर्च के लिए पैसे दिए जो आज भी Revolution Square पर नज़र रखता है। इसकी frescoes बनने में तीन सर्दियाँ लगीं—दिन की रोशनी चुकने पर चित्रकार मोमबत्ती की रोशनी में काम करते थे। भीतर की भित्तिचित्रों में बुखारेस्ट एक दीवारों से घिरा शहर दिखता है, चारों ओर बाग़ों के साथ।
राष्ट्रीय जागरण
swords
1848
वालाखियाई क्रांति भड़क उठती है
छात्रों और व्यापारियों ने National Theatre के खंडहरों में अस्थायी सरकार की घोषणा की। ओटोमन सैनिकों ने इसे तीन हफ्तों में कुचल दिया। Metropolitan Church के स्तंभों पर लगी गोलियों के निशान गहरे पत्थर से भरे गए थे—रोशनी ठीक पड़े तो आप आज भी देख सकते हैं।
लिटिल पेरिस युग
person
1850
मिहाई एमिनेस्कु
कवि 20 साल की झिझकती उम्र में, स्याही लगे हाथों के साथ यहाँ पहुँचे। उन्होंने Strada Plantelor के एक सस्ते बोर्डिंग हाउस में 'Luceafărul' लिखा, ऐसी कॉफी पीते हुए जो कप पर निशान छोड़ दे। बुखारेस्ट की गैसलाइट से जगमग अव्यवस्था उनकी ब्रह्मांडीय उदासी बन गई।
राष्ट्रीय जागरण
gavel
1862
बुखारेस्ट राजधानी बनता है
Alexandru Ioan Cuza ने इसे आधिकारिक कर दिया: संयुक्त रियासतों पर शासन अब Iași नहीं, बुखारेस्ट करेगा। एक रात में राजनयिकों को होटलों की ज़रूरत पड़ी, मंत्रियों को दफ़्तर चाहिए थे, और हर तीसरी दुकान वियनीज़ कैफ़े बन गई। उसी December में Calea Victoriei पर पहली गैस लाइटें जलीं।
लिटिल पेरिस युग
person
1881
जॉर्ज एनेस्कु
शहर के उत्तर के एक गाँव में जन्मे, उन्होंने बुखारेस्ट के कैफ़े ऑर्केस्ट्रा और जिप्सी वायलिनवादकों को ऑक्सीजन की तरह ग्रहण किया। 11 साल की उम्र में उन्होंने Conservatory में दाखिला लिया; 16 तक वे अपनी पहली Romanian Rhapsody लिख चुके थे। शहर ने उन्हें सिखाया कि लोकसंगीत खुशी के साथ भी दिल तोड़ सकता है।
music_note
1888
Romanian Athenaeum खुलता है
इस गोलाकार कॉन्सर्ट हॉल को बनने में सचमुच 20 साल की चंदा-अभियान लगी। स्कूली बच्चों ने 'Athenaeum के लिए one leu' दान किया और उन्हीं सिक्कों ने छत को सुनहरा बनाया। George Enescu ने 17 साल की उम्र में यहीं पदार्पण किया। यहाँ की ध्वनिकी आज भी वायलिन की तारों को साँस लेती हुई-सी सुनाती है।
राज्य और प्रथम विश्व युद्ध
swords
1916
Central Powers का कब्ज़ा
जर्मन बूट Calea Victoriei पर मार्च करते रहे, जबकि मंत्री Iași भाग गए। अफ़सर Athénée Palace में टिके; सैनिकों ने ईंधन के लिए लकड़ी की फर्श उखाड़ डाली। कब्ज़ा दो कठिन सर्दियों तक चला—राशन की रोटी आधी बुरादे की होती थी।
कम्युनिस्ट अँधेरा दौर
local_fire_department
April 1944
मित्र राष्ट्रों के बम गिरते हैं
अमेरिकी Liberators ने रेलवे यार्ड पर 1,500 tonnes बम गिराए। एक बम चूक गया और Armenian quarter पर आ गिरा—47 घर गायब हो गए। जली हुई खुबानी ब्रांडी की गंध हफ्तों तक बनी रही। Gara de Nord के मुखौटे पर पड़े निशान आज भी दिखते हैं, अगर आपको पता हो कहाँ देखना है।
क्रांति के बाद
person
1956
मिर्चा कार्तारेस्कु
यह उत्तर-आधुनिक उपन्यासकार Drumul Taberei के कंक्रीट जंगल में बड़ा हुआ। उसका बुखारेस्ट फ्लोरोसेंट रोशनी वाली ट्रामों और गीले कपड़ों से टपकती बालकनियों का शहर है। 'Orbitor' शहर को कम्युनिस्ट गंधों की कलेडोस्कोप की तरह फिर से रचता है—ट्राम ब्रेक, पत्तागोभी, सस्ता कोलोन।
कम्युनिस्ट अँधेरा दौर
local_fire_department
March 1977
भूकंप शहर को तोड़ देता है
21:22 पर, Richter scale पर 7.2। Scala cinema ताश की कुर्सी की तरह मुड़ गया, 500 लोग मारे गए। चाउशेस्कु ने खंडहर देखे और तय किया कि पुराने शहर को जाना होगा। उस रात ने बुखारेस्ट को किसी भी युद्ध से ज़्यादा बदल दिया।
castle
1984
चाउशेस्कु संसद भवन शुरू कराते हैं
बुलडोज़रों ने 8 square kilometers समतल कर दिए—मठ, सिनेगॉग, बेले एपोक ब्लॉक, सब सूर्योदय तक ग़ायब। वास्तुकार हथियारबंद पहरे में काम करते थे। People's House 84 meters ऊँचा उठा, जिसमें Transylvania के 1 million cubic meters संगमरमर लगा। बीस हज़ार लोग बेघर हुए।
swords
December 1989
Revolution Square में क्रांति
21 December की दोपहर Ceaușescu का भाषण खड़खड़ाते लाउडस्पीकरों से गूँज रहा था। 12:08 तक भीड़ हूटिंग करने लगी। 12:15 तक लाइव फ़ीड देशभक्ति संगीत पर कट गई। Christmas Day तक वह मर चुका था, और जिस बालकनी पर वह खड़ा था वह गोलियों के निशानों का तीर्थ बन गई।
क्रांति के बाद
public
2007
रोमानिया EU में शामिल होता है
1 January की रात Palace of Parliament के ऊपर आतिशबाज़ी हुई। कुछ ही महीनों में बजट एयरलाइंस धातु के झुंडों की तरह उतरने लगीं। Old Town के बेसमेंट craft-beer bars में बदल गए। शहर ने रोमानियाई लहजे के साथ अंग्रेज़ी बोलना सीख लिया।
local_fire_department
October 2015
Colectiv नाइटक्लब में आग
एक बेसमेंट क्लब के भीतर की आतिशबाज़ी ने 64 लोगों की जान ले ली। उसके बाद हुए प्रदर्शनों ने कुछ ही दिनों में सरकार गिरा दी। हर 30 October को हज़ारों लोग मोबाइल की रोशनी लेकर मार्च करते हैं। Strada Tăbăcarilor पर क्लब का जला हुआ दरवाज़ा अब तीर्थस्थल बन चुका है।
church
2021
Colectiv स्मारक खुलता है
एक शांत बगीचा जिसमें 64 धातु के पेड़ हैं—हर पीड़ित के लिए एक—और जहाँ पुराने कारखाने की दीवारों में अब भी धुएँ की हल्की गंध अटकी है। किशोर छाल की दरारों में हाथ से लिखी पर्चियाँ छोड़ जाते हैं: 'We won't forget.' यह स्मारक रात में ऐसे चमकता है जैसे बुझती आग में सुलगते अंगारे।