Epidaurus Theatre

Epidaurus, Greece

Epidaurus Theatre

चिकित्सा के देवता के लिए पवित्र एक पहाड़ी पर लगभग 340 ईसा पूर्व में निर्मित, यह 14,000 सीटों वाला थिएटर आज भी हर गर्मियों में जीवंत यूनानी नाटक की मेजबानी करता है।

play_circle ऑडियो गाइड सुनें map मानचित्र देखें
2-3 घंटे
महोत्सव प्रदर्शनों के लिए ग्रीष्मकाल (जून-अगस्त)

परिचय

प्राचीन दुनिया का सबसे अच्छी तरह से संरक्षित थिएटर मनोरंजन के लिए नहीं बल्कि औषधि के रूप में बनाया गया था। ग्रीस के पेलोपोनीज़ क्षेत्र में एक पहाड़ी पर स्थित प्राचीन थिएटर ऑफ एपिडोरस, एक उपचार अभयारण्य का हिस्सा था जहाँ ग्रीक लोग नाटक को उसी तरह निर्धारित करते थे जैसे एक आधुनिक डॉक्टर गोलियां निर्धारित करता है — त्रासदी देखना बीमारों के लिए चिकित्सा थी। चौबीस शताब्दियों बाद, 14,000 चूना पत्थर की सीटें अभी भी काम करती हैं, ध्वनिकी अभी भी आश्चर्यचकित करती है, और खुले आसमान के नीचे हर गर्मी में प्रदर्शन होते रहते हैं।

एक अकेले खंडहर की छवि को भूल जाइए। यह थिएटर एस्क्लेपियस के अभयारण्य का हिस्सा है, जो ग्रीक और रोमन दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण उपचार केंद्र था, जिसे 1988 में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। तीर्थयात्री यहाँ अंधापन से लेकर बांझपन तक सब कुछ ठीक करने की तलाश में आते थे, और अभयारण्य के चिकित्सकों ने कुछ ऐसा समझा जिसे आधुनिक चिकित्सा अब जाकर फिर से खोज रही है: कि कला और स्वास्थ्य एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं। थिएटर उनका सबसे शानदार उपकरण था।

जो चीज़ आपको सबसे पहले प्रभावित करती है वह है इसका पैमाना। कुबड़नुमा आकार में ऊपर की ओर उठती सीटों की पचपन पंक्तियाँ, माउंट किनोर्टियन की ढलान में तराशी गई हैं, जिसका ऊपरी किनारा गोलाकार ऑर्केस्ट्रा फर्श से लगभग 22 मीटर ऊपर स्थित है — जो एक सात मंजिला इमारत की ऊंचाई के बराबर है। ज्यामिति इतनी सटीक है कि केंद्र में खड़ा एक कलाकार को अपनी आवाज़ उठाने की भी ज़रूरत नहीं पड़ती। पत्थर पर गिराए गए सिक्के, माचिस जलाना, कागज फाड़ना — आगंतुक अनजाने में ही ध्वनिकी का परीक्षण करते हैं, और थिएटर उस डरावनी स्पष्टता के साथ इसका जवाब देता है जिसने वैज्ञानिकों को दशकों तक बहस करने पर मजबूर कर रखा है।

लेकिन आने का असली कारण मापना कठिन है। देर दोपहर में शीर्ष पंक्ति पर खड़े हों, जब अर्गोलिड की पहाड़ियाँ एम्बर जैसी हो जाती हैं और नीचे का ऑर्केस्ट्रा एक हल्के डिस्क के रूप में छोटा हो जाता है, और आप 14,000 लोगों को एक साझा ध्यान में रखने के लिए डिज़ाइन किए गए स्थान के खिंचाव को महसूस करते हैं। वह खिंचाव कम नहीं हुआ है। एथेंस एपिडोरस महोत्सव अभी भी हर जुलाई और अगस्त में यहाँ प्राचीन ग्रीक नाटक का मंचन करता है, और उन शब्दों को उसी थिएटर में सुनने का अनुभव जिनमें वे कभी प्रस्तुत किए गए थे — उन्हीं सितारों के नीचे, उन्हीं पहाड़ियों के सामने — उन दुर्लभ क्षणों में से एक है जहाँ पर्यटन और अर्थ वास्तव में एक हो जाते हैं।

क्या देखें

ऑर्केस्ट्रा और थिमेली पत्थर

प्राचीन ध्वनिकी (एकॉस्टिक्स) के बारे में आप जो कुछ भी जानते हैं, उसे भूल जाइए — फिर ऑर्केस्ट्रा के बिल्कुल केंद्र में स्थित छोटे, घिसे हुए पत्थर के डिस्क पर खड़े होकर कागज का एक टुकड़ा फाड़ें। आपसे 60 मीटर दूर और 22 मीटर ऊपर, 55 पंक्तियों में सबसे आखिरी पंक्ति में बैठा कोई व्यक्ति इसे स्पष्ट रूप से सुन पाएगा। वह पत्थर थिमेली (Thymeli) की नींव है, जो डायोनिसस का वेदी स्थल है, और यह 20.3-मीटर व्यास वाले एक पूर्णतः गोलाकार वृत्त का ध्वनिक केंद्र बिंदु है। ग्रीस में जीवित बचे कुछ ही पूर्णतः गोलाकार ऑर्केस्ट्रा में से यह एक है। रोमन नवीनीकरण के दौरान अन्य अधिकांश को अर्धवृत्त में काट दिया गया था। इसे छुआ तक नहीं गया।

इस वृत्त के चारों ओर 'यूरिपोस' (euripos) नामक पत्थर की जल निकासी नाली है — यह इंजीनियरिंग का एक ऐसा विवरण है जिसे लगभग हर कोई बिना देखे पार कर जाता है। यह आज भी काम करती है। चौबीस शताब्दियों का वर्षा जल इसके माध्यम से बहता रहा है, जो ठीक उसी तरह बगल के प्रवेश द्वारों से बाहर निकलता है जैसा कि पॉलीक्लिटोस द यंगर ने लगभग 340-300 ईसा पूर्व में डिजाइन किया था। ऑर्केस्ट्रा का फर्श स्वयं मिट्टी से बना है, संगमरमर से नहीं, और इससे उत्पन्न होने वाली ध्वनि चमकदार होने के बजाय गर्म और शुष्क होती है। 'केविया' (दर्शक दीर्घा) की ओर चेहरा करें और फुसफुसाएं। अपनी पीठ मोड़ लें, और प्रभाव गायब हो जाएगा। इसकी दिशात्मकता पूर्ण है।

केविया — चूना पत्थर के गणित से बनी 14,000 सीटें

हल्के शहद जैसे भूरे चूना पत्थर का कटोरा 26-डिग्री के सटीक कोण पर ऊपर उठता है, जो इतना तीव्र है कि प्रत्येक दर्शक की ऑर्केस्ट्रा तक बिना किसी बाधा के दृष्टि रेखा हो, और इतना उथला है कि ध्वनि तरंगें बिखरने के बजाय ढलान पर तैरती हैं। पॉलीक्लिटोस द यंगर ने चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में निचली 34 पंक्तियाँ बनाई थीं, जिन्हें 13 सीढ़ियों के माध्यम से 12 त्रिकोणीय खंडों में विभाजित किया गया था। कुछ शताब्दियों बाद, ऊपर 21 और पंक्तियाँ जोड़ी गईं, जिन्हें 22 सीढ़ियों द्वारा विभाजित किया गया था — और यहाँ वह बात है जिसे लगभग कोई नहीं देखता: ऊपरी सीढ़ियाँ निचली सीढ़ियों के साथ संरेखित नहीं हैं। 'डियाज़ोमा' (diazoma), जो दो स्तरों को अलग करने वाला क्षैतिज रास्ता है, उस पर चलें और गिनें। यह विषमता जानबूझकर की गई है, एक दृश्य लय जो आँख को संरचना को नीरस रूप में पढ़ने से रोकती है।

पूरी तरह से 55वीं पंक्ति तक चढ़ें। अधिकांश पर्यटक आधे रास्ते में ही रुक जाते हैं, गर्मी से बेहाल और संतुष्ट। वे पाइन के पेड़ों के ऊपर अर्गोलिड घाटी के मनोरम दृश्य को और ध्वनिक परीक्षण के लिए घर की सबसे अच्छी सीट को चूक जाते हैं। पहली पंक्ति में भी रुकना सार्थक है — 'प्रोएड्रिया' (proedria), जो एस्क्लेपियस के पुजारियों के लिए आरक्षित थी, इसमें सूक्ष्म रूप से घुमावदार बैकरेस्ट वाली चौड़ी सीटें हैं। चौथी शताब्दी ईसा पूर्व की एर्गोनॉमिक्स, जो दिन भर चलने वाले उत्सव देखने के लिए डिज़ाइन की गई थी। निको डेलर्क द्वारा 2007 के जॉर्जिया टेक अध्ययन में पाया गया कि चूना पत्थर की थोड़ी छिद्रपूर्ण सतह एक आवृत्ति फिल्टर के रूप में कार्य करती है, जो 500 हर्ट्ज से नीचे हवा और भीड़ के शोर जैसी कम गड़गड़ाहट को अवशोषित करती है और मानव आवाज की उच्च आवृत्तियों को वापस उछालती है। पत्थर स्वयं एक प्रवर्धक (एम्पलीफायर) है।

पूर्ण भ्रमण: ऑर्केस्ट्रा से शीर्ष पंक्ति तक और समय के माध्यम से वापसी

पूर्वी 'परोडोस' (parodos) से शुरुआत करें — ऑर्केस्ट्रा के दोनों ओर स्थित दो भव्य पार्श्व प्रवेश द्वारों में से एक, जिसमें आंशिक रूप से बहाल किए गए पत्थर के दरवाजे के फ्रेम हैं। यह अभिनेताओं का प्रवेश द्वार है, वह दहलीज जहाँ कलाकार सांसारिक दुनिया से पवित्र वृत्त में प्रवेश करते थे। थिमेली पत्थर तक चलें और ऊपरी पंक्तियों में बैठे किसी मित्र के साथ फुसफुसाहट परीक्षण करें। फिर बाईं सीढ़ी धीरे-धीरे चढ़ें, सीटों के किनारों पर अपना हाथ फेरते हुए: सुबह की हल्की रोशनी या देर दोपहर की रोशनी में, आप कुछ निचली-केविया ब्लॉकों में खुदे हुए धुंधले ग्रीक अक्षर देख पाएंगे — जो राजमिस्त्री के संयोजन के निशान हैं, जो कभी चिह्नित नहीं किए गए थे और दोपहर के समय अदृश्य रहते हैं। डियाज़ोमा पर रुकें और बेमेल सीढ़ियों को गिनें। 55वीं पंक्ति तक जारी रखें।

वहाँ पाँच मिनट के लिए बैठें। गर्मियों में, झींगुरों की आवाज़ लगभग सब कुछ दबा देगी; वसंत में, उनके जागने से पहले, सन्नाटा इतना पूर्ण होता है कि आप दूर की पहाड़ियों से भेड़ों की घंटियाँ सुन सकते हैं। माउंट किनोर्टियन की ढलानों से एलेप्पो पाइन राल और जंगली ओरिगैनो की खुशबू आती है। यह थिएटर एस्क्लेपियस के अभयारण्य का हिस्सा था, वह उपचार परिसर जहाँ प्राचीन ग्रीक मानते थे कि नाटक स्वयं एक औषधि है — रोगियों को प्रदर्शनों का नुस्खा दिया जाता था जैसे हमें गोलियों का दिया जाता है। केवल थिएटर के लिए लगभग 90 मिनट का समय रखें, यदि आप अंदर जाते समय अभयारण्य के अवशेषों को देखना चाहते हैं तो अधिक समय लें। देर दोपहर में आएं ताकि सुनहरी रोशनी चूना पत्थर को लगभग एम्बर (अंबर) जैसा बना दे, या गर्मियों की शुक्रवार और शनिवार की शाम को एपिडोरस महोत्सव के दौरान आएं, जब अभिनेता बिना माइक्रोफोन के प्राचीन त्रासदी का प्रदर्शन करते हैं — ठीक वैसा ही जैसा 2,400 साल पहले इरादा किया गया था।

इसे देखें

वृत्ताकार ऑर्केस्ट्रा फर्श के बिल्कुल केंद्र में खड़े हों — मंच के हृदय में स्थित सपाट पत्थर की डिस्क — और सामान्य आवाज में बोलें। थिएटर की ज्यामिति ध्वनि को इतनी सटीकता से निर्देशित करती है कि ऊपरी गुफा (cavea) में बहुत दूर बैठे साथी आपको स्पष्ट रूप से सुन पाएंगे, जो यह प्रदर्शित करता है कि क्यों ध्वनिक शोधकर्ता कहते हैं कि यह डिजाइन जमीन से कम आवृत्ति वाले शोर को छानता है और मानव आवाज को बढ़ाता है।

आगंतुक जानकारी

directions_car

कैसे पहुँचें

थिएटर लिगौरी गांव के पास अंतर्देशीय स्थित है — न कि तटीय शहर पालेया एपिडैवरोस में, जो कई आगंतुकों को भ्रमित करता है। एथेंस से कार द्वारा, कोरिंथ नहर टोल मोटरवे के माध्यम से यह लगभग 2 घंटे (190 किमी) है, और स्थल पर मुफ्त पार्किंग उपलब्ध है। कार के बिना, एथेंस के किफिसोस टर्मिनल ए से नाफप्लिओ के लिए केटीईएल (KTEL) बस लें (~2.5 घंटे, ~€15), फिर स्थल के लिए स्थानीय केटीईएल बस लें (~45 मिनट, ~€3) — लेकिन प्रतिदिन केवल 2-3 प्रस्थान होते हैं, इसलिए एक दिन पहले ktelargolidas.gr पर जांच कर लें।

schedule

खुलने का समय

2026 तक, गर्मियों के घंटे (मई-अगस्त) 08:00–20:00 तक चलते हैं, जिसमें अंतिम प्रवेश 19:30 पर होता है। वसंत और शरद ऋतु में समय कम हो जाता है: अप्रैल 08:00–19:00, मार्च 08:00–18:00, और सर्दियों के महीने 08:00–17:00। 1 जनवरी, 25 मार्च, ऑर्थोडॉक्स ईस्टर रविवार, 1 मई, और 25-26 दिसंबर को बंद रहता है — और महोत्सव प्रदर्शन की रातों में (आमतौर पर जुलाई-अगस्त में शुक्रवार/शनिवार), मंच की तैयारी के लिए थिएटर दोपहर के बाद जल्दी बंद हो जाता है।

hourglass_empty

आवश्यक समय

केवल थिएटर के लिए — स्तरों पर चढ़ना, ध्वनिकी का परीक्षण करना, शांति में बैठना — 45-60 मिनट का समय रखें। एस्क्लेपियस के अभयारण्य के अवशेषों और छोटे पुरातात्विक संग्रहालय (प्राचीन शल्य चिकित्सा उपकरणों के साथ, जो वास्तव में डरावने हैं) को जोड़ें और आपको कुल 2.5-3 घंटे चाहिए होंगे। एथेंस की अधिकांश दिन की यात्राएं इसे माइसीने और नाफप्लिओ के साथ जोड़ती हैं, जिसमें पूरे 10-12 घंटे लगते हैं।

accessibility

पहुँच क्षमता

प्रवेश द्वार से एक संकुचित रास्ता ऑर्केस्ट्रा फर्श तक पहुँचता है, इसलिए व्हीलचेयर उपयोगकर्ता थिएटर के आधार तक पहुँच सकते हैं — लेकिन प्राचीन पत्थर की 55 पंक्तियों में कोई हैंडरेल और खड़ी, असमान सीढ़ियाँ हैं, जिससे गतिशीलता संबंधी समस्याओं वाले किसी भी व्यक्ति के लिए ऊपरी स्तरों पर जाना असंभव हो जाता है। ऑन-साइट संग्रहालय एक मंजिला है और काफी हद तक सुलभ है, और व्हीलचेयर सुलभ शौचालय प्रवेश द्वार परिसर में हैं। चाहे जो भी हो, मजबूत जूते पहनें; पॉलिश किया हुआ प्राचीन चूना पत्थर फिसलन भरा हो जाता है।

payments

लागत और टिकट

2026 तक, एक टिकट (€12 गर्मी / €6 सर्दी) थिएटर, पूरे एस्क्लेपियस अभयारण्य और संग्रहालय को कवर करता है। किसी भी राष्ट्रीयता के 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चे और 25 वर्ष से कम उम्र के यूरोपीय संघ के छात्र मुफ्त में प्रवेश करते हैं। टिकट खिड़की की कतार से बचने के लिए hhticket.gr पर ऑनलाइन खरीदें — और ध्यान दें कि नवंबर से मार्च तक हर महीने का पहला रविवार सभी के लिए मुफ्त होता है। महोत्सव प्रदर्शन टिकट (जून-अगस्त, aefestival.gr के माध्यम से) अलग होते हैं और उनमें दिन के समय स्थल प्रवेश शामिल नहीं है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

volume_off
ध्वनि परीक्षण का सही समय

प्रसिद्ध तरकीब — ऑर्केस्ट्रा के केंद्र में स्थित पत्थर पर सिक्का गिराना या फुसफुसाना — वास्तव में काम करती है, लेकिन केवल तभी जब थिएटर में शांति हो। या तो खुलने के समय (08:00) पहुँचें या बंद होने से एक घंटे पहले; दोपहर के समय आने वाले टूर समूह इस प्रयोग को शोर-शराबे में बदल देते हैं।

photo_camera
फोटोग्राफी के नियम

दिन के समय व्यक्तिगत फोटोग्राफी की अनुमति है, लेकिन ट्राइपॉड, ड्रोन और व्यावसायिक शूटिंग के लिए संस्कृति मंत्रालय के परमिट की आवश्यकता होती है। उत्सव के प्रदर्शनों के दौरान, सभी प्रकार की फोटोग्राफी और रिकॉर्डिंग — फ्लैश के साथ या उसके बिना — सख्त वर्जित है, और कर्मचारी इसका कड़ाई से पालन करवाते हैं।

restaurant
वहाँ खाएं जहाँ अभिनेता खाते हैं

लिगुरियो में तावेर्ना लियोनिडास (5 किमी दूर, मध्यम श्रेणी) दशकों से एक अनौपचारिक ग्रीन रूम के रूप में कार्य कर रहा है — अभिनेता और निर्देशक प्रदर्शनों के बाद यहाँ खाना खाते हैं, और स्थानीय लोग इसे थिएटर की रसोई के रूप में जानते हैं। समुद्री भोजन के लिए, पालेया एपिडैवरोस के तट पर मौरिया तक 15 किमी ड्राइव करें, जो एक पारिवारिक व्यवसाय है जहाँ सादा ग्रिल्ड मछली और बंदरगाह के दृश्य मिलते हैं।

event_seat
उत्सव की रात के लिए सुझाव

चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के शरीर के आकार के अनुसार तराशी गई पत्थर की सीटें आधुनिक लोगों के लिए कष्टदायक हो सकती हैं — विक्रेता गेट पर कुशन बेचते हैं, और आपको बिना किसी हिचकिचाहट के एक खरीद लेना चाहिए। एक हल्की जैकेट भी साथ लाएँ: जुलाई में भी, सूर्यास्त के बाद खुली पहाड़ी पर तापमान तेजी से गिर जाता है, और प्रदर्शन रात के 21:00 बजे के आसपास शुरू होते हैं।

do_not_step
ऊंची एड़ी के जूते वर्जित हैं

एथेंस एपिडौरस फेस्टिवल थिएटर के अंदर ऊंची एड़ी के जूते पहनने पर स्पष्ट रूप से प्रतिबंध लगाता है क्योंकि वे 2,300 साल पुराने चूना पत्थर को नुकसान पहुँचाते हैं। केवल सपाट जूते या सैंडल पहनें — प्रदर्शन की रातों में प्रवेश द्वार पर इसका कड़ाई से पालन किया जाता है।

wb_sunny
गर्मी की चेतावनी

जुलाई और अगस्त में तापमान नियमित रूप से 35°C से ऊपर रहता है, और प्रवेश द्वार और थिएटर के बीच लगभग कोई छाया नहीं है। प्रति व्यक्ति कम से कम एक लीटर पानी और एक टोपी साथ लाएँ — पानी भरने का एकमात्र स्थान और कैफे वापस प्रवेश द्वार पर है, जो ऊपर की पंक्तियों से ढलान पर 10 मिनट की पैदल दूरी पर है।

ऐतिहासिक संदर्भ

एक थिएटर जिसे औषधि की तरह निर्धारित किया गया था

उपचार सबसे पहले आया। इस पहाड़ी पर धार्मिक गतिविधि 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व की है, जब उपासक ऊपर की ढलानों पर अपोलो मलेटास का सम्मान करते थे। छठी शताब्दी ईसा पूर्व तक, अभयारण्य ने अपनी निष्ठा चिकित्सा के देवता एस्क्लेपियस की ओर मोड़ ली थी, और एपिडोरस बीमारों और हताश लोगों के लिए प्राचीन दुनिया का प्रमुख गंतव्य बन गया था। थिएटर इस कहानी में देर से आया — रिकॉर्ड इसे अर्गोस के वास्तुकार पॉलीक्लिटोस द यंगर से जोड़ते हैं, जो चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में कार्यरत थे — लेकिन यह जल्दी ही अभयारण्य की उत्कृष्ट कृति बन गया।

पारंपरिक वृत्तांत कहता है कि पॉलीक्लिटोस ने पहले निचली 34 पंक्तियाँ बनाई थीं, जिसमें दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के विस्तार के दौरान 21 और पंक्तियाँ जोड़ी गईं। लेकिन नए शोध, जिसका उल्लेख ग्रीस के अपने यूनेस्को डोजियर में किया गया है, सुझाव देते हैं कि पूरी केविया को चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में एक एकल परियोजना के रूप में परिकल्पित और निर्मित किया गया होगा। वह बहस अभी भी जारी है। जो विवादित नहीं है वह यह है कि थिएटर ने अभयारण्य के उपचारात्मक मिशन की सेवा की: नाटक, संगीत और सामूहिक गायन को उपचार व्यवस्था में बुना गया था, उससे अलग नहीं किया गया था।

कव्वडियास और धरती के नीचे का थिएटर

19वीं शताब्दी तक, थिएटर गायब हो चुका था। सदियों के भूस्खलन, वनस्पतियों और उपेक्षा ने इसे इतनी गहराई से दफन कर दिया था कि इसका सटीक स्थान केवल अनुमान का विषय था। फिर पनागियोटिस कव्वडियास आए, जो 1850 में केफालोनिया द्वीप पर जन्मे एक ग्रीक पुरातत्वविद् थे, जिन्होंने 1881 में एथेंस की पुरातत्व सोसायटी की ओर से एस्क्लेपियस के अभयारण्य में व्यवस्थित उत्खनन शुरू किया। कव्वडियास के लिए दांव पर केवल एक करियर की खुदाई नहीं थी — यह प्राचीन काल के सबसे प्रसिद्ध स्थलों में से एक पर आधुनिक ग्रीक पुरातत्व का अधिकार था, उस समय जब विदेशी संस्थान देश भर में उत्खनन पर हावी थे।

विडंबना यह थी कि दफन होना ही थिएटर का उद्धार था। मिट्टी और झाड़ियों ने चूना पत्थर की सीटों को खनन और मौसम से बचाए रखा था। जैसे-जैसे कव्वडियास की टीम ने 1881 से 1928 तक चले अभियान के माध्यम से पहाड़ी को साफ किया, उन्होंने आश्चर्यजनक स्थिति में एक स्मारक को उजागर किया — पंक्तियाँ बरकरार थीं, ज्यामिति स्पष्ट थी, और गोलाकार ऑर्केस्ट्रा अभी भी समतल और सटीक था। निर्णायक मोड़ किसी एक नाटकीय क्षण में नहीं आया, बल्कि इस धीमी खोज में आया कि यह टुकड़ों से पुनर्गठित किया जाने वाला खंडहर नहीं था। यह, अनिवार्य रूप से, अभी भी वहीं था।

कव्वडियास के उत्खनन ने एपिडोरस को एक साहित्यिक स्मृति — वह थिएटर जिसकी प्रशंसा पॉसानियास ने दूसरी शताब्दी ईस्वी में की थी — से एक भौतिक वास्तविकता में बदल दिया जिसे फिर से देखा, अध्ययन किया और अंततः प्रदर्शन किया जा सकता था। उनके काम ने व्यापक अभयारण्य को भी उजागर किया: मंदिर, एक थोलोस, स्नानघर, एक स्टेडियम। लेकिन थिएटर सबसे बड़ा पुरस्कार था, और इसने उनकी प्रतिष्ठा को मजबूत किया। उनकी मृत्यु 1928 में हुई, उसी वर्ष जब लंबे उत्खनन अभियान का औपचारिक रूप से अंत हुआ।

लूटपाट, गोथ और एक लंबा सन्नाटा

अभयारण्य का पतन सहज नहीं था। ऐतिहासिक वृत्तांतों के अनुसार, रोमन जनरल सुल्ला ने लगभग 87 ईसा पूर्व में इसे लूटा था। 67 ईसा पूर्व से पहले ही समुद्री डाकुओं ने इसे लूटा था। मार्कस एंटोनियस क्रेटिकस द्वारा स्थापित एक सैन्य टुकड़ी ने शहर में अनाज की कमी पैदा कर दी थी। सम्राट हैड्रियन ने 124 ईस्वी में दौरा किया और पुजारियों का पुनर्गठन किया, और सेक्सटस जूलियस मेजर एंटोनिनस पाइथोडोरस नामक एक धनी संरक्षक ने 160-170 ईस्वी में मरम्मत में पैसा लगाया — लेकिन ये एक ढलते हुए संस्थान पर केवल पैचवर्क थे। 395 ईस्वी तक, गोथों ने अभयारण्य पर हमला कर दिया था। विद्वानों का मानना है कि थिएटर तीसरी शताब्दी ईस्वी तक उपयोग में रहा, फिर 1,500 से अधिक वर्षों तक मौन रहा।

कैलास, पैक्सिनो और दूसरा जीवन

आधुनिक प्रदर्शन 1938 में वापस आया, जब निर्देशक दिमित्रिस रोंडिरिस ने प्राचीन ऑर्केस्ट्रा में सोफोक्लेस की 'इलेक्ट्रा' का मंचन किया। युद्ध के बाद, गति बनी: 1954 में यूरिपिड्स की 'हिप्पोलिटस' का प्रदर्शन किया गया, और 19 जून 1955 को एलेक्सिस मिनोटिस द्वारा निर्देशित और कैटिना पैक्सिनो अभिनीत यूरिपिड्स की 'हेकुबा' के साथ एपिडोरस महोत्सव आधिकारिक रूप से खुला। फिर मारिया कैलास आईं। 1960 में उन्होंने यहाँ 'नॉर्मा' गाया; 1961 में, चित्रकार यानिस सारौचिस द्वारा सेट और वेशभूषा के साथ चेरुबिनी की 'मेडिया'। इन प्रदर्शनों ने थिएटर को एक पुरातात्विक स्मारक से आधुनिक ग्रीक सांस्कृतिक पहचान के एक जीवंत मंच में बदल दिया — एक ऐसी भूमिका जो यह आज भी हर गर्मी में निभाता है।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

पहले 5 गाइड मुफ्त हैं
smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या एपिडौरस का प्राचीन थिएटर देखने लायक है? add

बिल्कुल — यह दुनिया का सबसे अच्छी तरह से संरक्षित प्राचीन यूनानी थिएटर है, और एकमात्र ऐसा थिएटर है जिसका उपयोग आज भी ठीक उसी तरह पूर्ण-स्तरीय प्रदर्शनों के लिए किया जाता है जैसा कि इसे 2,400 साल पहले डिजाइन किया गया था। चूना पत्थर की बैठने की 55 पंक्तियाँ लगभग 14,000 लोगों को समाहित कर सकती हैं, और इसकी ध्वनिकी वास्तव में आश्चर्यजनक है: ऑर्केस्ट्रा के केंद्र में स्थित गोल पत्थर पर खड़े होकर कागज का एक टुकड़ा फाड़ें, और 60 मीटर दूर और आपसे 22 मीटर ऊपर बैठा कोई व्यक्ति इसे सुन लेगा। थिएटर के अलावा, आसपास का एस्क्लेपियोस का अभयारण्य — प्राचीन दुनिया का सबसे महत्वपूर्ण उपचार केंद्र — एक ऐसा आयाम जोड़ता है जिसकी अधिकांश आगंतुक अपेक्षा नहीं करते हैं। यह कभी केवल एक कला स्थल नहीं था; यहाँ नाटक को दवा के रूप में निर्धारित किया जाता था।

एपिडौरस थिएटर में आपको कितना समय चाहिए? add

यदि आप थिएटर, व्यापक अभयारण्य के अवशेष और प्रवेश द्वार के पास छोटे पुरातात्विक संग्रहालय को देखना चाहते हैं, तो कम से कम 2.5 से 3 घंटे की योजना बनाएं। अकेले थिएटर को देखने में 45 मिनट से एक घंटा लगता है — जो सबसे ऊपरी पंक्ति तक चढ़ने, ध्वनिकी का परीक्षण करने और आश्चर्यजनक रूप से एर्गोनोमिक घुमावदार बैकरेस्ट वाली 'प्रोएड्रिया' सम्मान सीटों का निरीक्षण करने के लिए पर्याप्त है। यदि आप ग्रीष्मकालीन महोत्सव प्रदर्शन में शामिल हो रहे हैं, तो पार्किंग करने, अंदर जाने और पत्थर की सीटों पर बैठने के लिए सामान्य 21:00 बजे के पर्दे उठने से 1.5 घंटे पहले पहुँचें।

मैं एथेंस से एपिडौरस थिएटर कैसे पहुँचूँ? add

सबसे व्यावहारिक विकल्प किराए की कार है — कोरिंथ नहर टोल मोटरवे के माध्यम से लगभग 2 घंटे, लगभग 190 किमी, और स्थल पर मुफ्त पार्किंग उपलब्ध है। सार्वजनिक परिवहन द्वारा, एथेंस के किफिसोस टर्मिनल ए से नाफप्लिओ के लिए केटीईएल (KTEL) बस लें (लगभग 2.5 घंटे, लगभग €15 एक तरफ), फिर पुरातात्विक स्थल के लिए स्थानीय केटीईएल अर्गोलीडास बस लें (45 मिनट, प्रतिदिन केवल 2-3 प्रस्थान — एक दिन पहले ktelargolidas.gr पर जाँच करें)। एथेंस से एपिडौरस को माइसीने और नाफप्लिओ के साथ जोड़ने वाले व्यवस्थित डे टूर लगभग €80–110 के होते हैं और सभी व्यवस्थाएं संभालते हैं।

एपिडौरस के प्राचीन थिएटर में जाने का सबसे अच्छा समय क्या है? add

देर से वसंत (अप्रैल-मई) आसपास की ढलानों पर जंगली फूल, 15–22°C के आसपास मध्यम तापमान, और — महत्वपूर्ण रूप से — अभी तक सिकाडा (झींगुर) नहीं होते हैं, इसलिए ध्वनिक प्रदर्शन अपने शुद्धतम और शांततम रूप में होता है। पूर्ण अनुभव के लिए, जुलाई या अगस्त में एथेंस एपिडौरस महोत्सव के दौरान शुक्रवार या शनिवार की शाम को आएं, जब अंधेरा होने पर और सिर के ऊपर चमगादड़ मंडराते हुए बिना माइक्रोफोन के प्राचीन यूनानी त्रासदियों का मंचन किया जाता है। शरद ऋतु (सितंबर-अक्टूबर) सुनहरी रोशनी लाती है जो उन राजमिस्त्री के निशानों और शिलालेखों को उजागर करती है जो दोपहर में अदृश्य होते हैं, साथ ही भीड़ भी बहुत कम होती है।

क्या आप एपिडौरस के प्राचीन थिएटर में मुफ्त में जा सकते हैं? add

हाँ, विशिष्ट दिनों पर: नवंबर से मार्च तक हर पहला रविवार, साथ ही 6 मार्च, 18 अप्रैल, 18 मई, सितंबर का अंतिम सप्ताहांत, और 28 अक्टूबर। वैध आईडी वाले 25 वर्ष से कम उम्र के यूरोपीय संघ के छात्र और 18 वर्ष से कम उम्र के सभी आगंतुकों को साल भर मुफ्त प्रवेश मिलता है। थिएटर, अभयारण्य और संग्रहालय को कवर करने वाला मानक टिकट गर्मियों (अप्रैल-अक्टूबर) में €12 और सर्दियों में €6 है — टिकट खिड़की की कतार से बचने के लिए hhticket.gr पर ऑनलाइन खरीदें।

एपिडौरस के प्राचीन थिएटर में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए? add

सबसे ऊपरी पंक्ति — पंक्ति 55 — तक चढ़ें, जिसे अधिकांश आगंतुक छोड़ देते हैं; यह ध्वनिकी परीक्षण के लिए सबसे अच्छी स्थिति और आर्गोलिड घाटी का एक ऐसा नजारा प्रदान करती है जिसकी तुलना निचली सीटें नहीं कर सकतीं। ऑर्केस्ट्रा के ठीक केंद्र में छोटे गोल पत्थर को देखें, जो डायोनिसस की प्राचीन वेदी का आधार है, और हजारों वर्षों से ध्वनिक केंद्र खोजने वाले पैरों के कारण आसपास की हर चीज़ से अधिक चिकना हो गया है। डियाज़ोमा (दो स्तरों के बीच का क्षैतिज रास्ता) पर चलें और सीढ़ियों को गिनें: नीचे 13, ऊपर 22, जो जानबूझकर गलत तरीके से संरेखित हैं — एक ज्यामितीय पहेली जिसे अधिकांश लोग अनदेखा कर देते हैं। और स्थल संग्रहालय का दौरा किए बिना न जाएं, जहाँ उपचार अभयारण्य के प्राचीन शल्य चिकित्सा उपकरण थिएटर शिलालेखों के साथ रखे गए हैं।

क्या आप एपिडौरस थिएटर में सुई गिरने की आवाज सुन सकते हैं? add

पूरी तरह से नहीं — प्रसिद्ध दावा अतिरंजित है, हालांकि वास्तविक ध्वनिकी अभी भी उल्लेखनीय है। 2007 के जॉर्जिया टेक अध्ययन में पाया गया कि लहरदार चूना पत्थर की सीटें एक प्राकृतिक ध्वनिक फिल्टर के रूप में कार्य करती हैं, जो हवा जैसे कम आवृत्ति वाले बैकग्राउंड शोर को अवशोषित करती हैं और मानव आवाज की उच्च आवृत्तियों को परावर्तित करती हैं। आप वास्तव में ऑर्केस्ट्रा केंद्र से 60 मीटर दूर ऊपरी पंक्ति तक एक सिक्के के गिरने या कागज फटने की आवाज सुन सकते हैं, लेकिन बोलने के लिए अभी भी मजबूत आवाज की आवश्यकता होती है — प्राचीन अभिनेता प्रशिक्षित स्वर एथलीट थे, फुसफुसाने वाले नहीं। इसे स्वयं परखने का सबसे अच्छा समय सुबह जल्दी या देर दोपहर है, इससे पहले कि टूर समूह सीटों को भर दें और गर्मियों के सिकाडा सब कुछ दबा दें।

क्या एपिडौरस थिएटर ही एपिडौरस शहर है? add

नहीं, और यह भ्रम कई आगंतुकों को उलझन में डाल देता है। प्राचीन थिएटर तटवर्ती शहर पालेया एपिडौरस से लगभग 15 किमी दूर, अंतर्देशीय गाँव लिगौरी के पास एस्क्लेपियोस के अभयारण्य में स्थित है, जहाँ अधिकांश समुद्र तटीय होटल हैं। पालेया एपिडौरस में बंदरगाह पर अपना अलग "छोटा थिएटर" है, जहाँ गर्मियों में प्रदर्शन भी होते हैं — लेकिन यह पूरी तरह से एक अलग स्थल है। यदि आप प्रसिद्ध प्राचीन थिएटर की ओर गाड़ी चला रहे हैं, तो अपने जीपीएस को लिगौरी के पास पुरातात्विक स्थल पर सेट करें, न कि तटीय शहर पर।

स्रोत

अंतिम समीक्षा:

Map

Location Hub

क्षेत्र का अन्वेषण करें

Images: Pexels योगदानकर्ता (pexels, Pexels लाइसेंस)