परिचय
बाथ का सबसे प्रसिद्ध रोमन स्मारक एक खंडहर के बजाय एक ऐसी जगह क्यों लगता है जो अभी भी अपने स्नान करने वालों के वापस आने का इंतज़ार कर रही है? यूनाइटेड किंगडम के बाथ में स्थित रोमन बाथ्स में, शहद के रंग के पत्थरों के नीचे हरा पानी भाप छोड़ता है, बाथ एब्बी इतनी करीब है कि वह एक ही सपने का हिस्सा लगती है, और हवा में गर्म झरनों और गीली चिनाई की हल्की खनिज गंध घुली हुई है। यहाँ इसलिए आएं क्योंकि ब्रिटेन में कहीं और आपको 2,000 वर्षों की पूजा, चिकित्सा, दिखावे और नागरिक आत्म-निर्माण को एक ही पूल के चारों ओर इकट्ठा होते देखने का मौका नहीं मिलेगा।
अधिकांश आगंतुक एक व्यवस्थित रोमन स्नानगृह की उम्मीद में आते हैं। रिकॉर्ड और पुरातत्व कुछ अधिक अजीब दिखाते हैं: यह रोम से पहले एक पवित्र झरना था, फिर सुुलिस मिनर्वा का एक मंदिर था, फिर एक स्नान परिसर था, फिर एक मध्यकालीन उपचार स्थल था, फिर एक जॉर्जियाई स्पा का जुनून था, और फिर एक विक्टोरियन उत्खनन था जिसे लगभग नाटकीय अंदाज़ में प्रस्तुत किया गया था।
अब ग्रेट बाथ को देखें और विरोधाभास और भी गहरा हो जाता है। पानी एक रहस्यमयी जेड (jade) की तरह चमकता है, स्तंभों का प्रतिबिंब उठते झरने की लहरों से टूटी हुई सतह पर दिखाई देता है, और पूरा स्थान खुला और अपरिहार्य लगता है, हालांकि आधिकारिक रोमन बाथ्स व्याख्या पुष्टि करती है कि मुख्य हॉल को दूसरी शताब्दी ईस्वी में छत से ढका गया था।
यही कारण है कि यह स्थान कैमरे के साथ एक त्वरित चक्कर लगाने से कहीं अधिक कुछ प्रदान करता है। आप बड़े रोमन नाटक के लिए आते हैं, हाँ, लेकिन आप मानवीय पैमाने के लिए रुकते हैं: पतली सीसे की पट्टिकाओं पर अभिशप्त चोरी हुए कपड़े, वे मरीज़ जिन्होंने पानी पर भरोसा किया, वे उत्खननकर्ता जो इस बात पर बहस करते रहे कि उन्होंने क्या पाया है, और यह अटल तथ्य कि बाथ लगभग दो सहस्राब्दियों से इसी झरने की ओर लौटता रहा है।
क्या देखें
द ग्रेट बाथ
पहला झटका इसके पैमाने का होता है: सड़क के स्तर से नीचे वह हरा पूल तस्वीरों में शांत दिखता है, फिर आप छत पर कदम रखते हैं और महसूस करते हैं कि रोमन बाथ्स उस पानी के चारों ओर बनाए गए थे जो अभी भी यहाँ लगभग 46°C पर ऊपर आता है, जो रोज़ाना लगभग 1,170,000 लीटर की दर से धरती से निकलता है, जो दोपहर के भोजन से पहले लगभग आधे ओलंपिक स्विमिंग पूल को भरने के लिए पर्याप्त है। ठंडे मौसम में सतह से भाप उड़ती है, रोशनी पड़ने पर बाथ स्टोन शहद के रंग जैसा सुनहरा हो जाता है, और सीसे से ढका हुआ बेसिन इसके बीच में एक अजीब गरिमा के साथ स्थित है, जैसे कि यह खंडहर समाप्त नहीं हुआ है बल्कि बस 1,600 वर्षों के लिए ठहर गया है।
सेक्रेड स्प्रिंग और मंदिर प्रांगण
इस स्थान का वास्तविक हृदय अंधेरे कमरों में छिपा है, जहाँ सेक्रेड स्प्रिंग उस कक्ष के भीतर बुलबुले छोड़ता है जिसे रोमनों ने लगभग ईस्वी 60 और 70 के बीच सुुलिस मिनर्वा के लिए बनाया था, जिसकी नींव ओक के खंभों पर कीचड़ में धंसी हुई है और किसी भव्य वाटरप्रूफ बक्से की तरह सीसे से ढकी हुई है। यहाँ एक मिनट खड़े रहें और स्थल का स्वरूप बदल जाता है: यह एक स्वास्थ्य स्पा कम और एक मंदिर अधिक लगने लगता है, जहाँ क्रोधित स्नान करने वालों द्वारा खुरची गई अभिशाप की पट्टिकाएँ हैं, खनिजों वाली हवा जिसमें हल्का धात्विक गंध है, और छोटी-छोटी बारीकियाँ जिन्हें अधिकांश लोग छोड़ देते हैं, जैसे मंदिर के पेडिमेंट में छिपी उल्लू या मिनर्वा के कांस्य केश रेखा में रिवेट के छेद जहाँ कभी उसका हेलमेट रखा होता था।
बाथ के माध्यम से पानी का अनुसरण करें
बड़े दृश्य के लिए छत से शुरुआत करें, फिर जल्दी से पोस्टकार्ड वाले दृश्य से आगे बढ़ें और ग्रेट बाथ, सेक्रेड स्प्रिंग, गर्म कमरों और प्लंज पूल्स के माध्यम से पानी के प्रवाह का अनुसरण करें, क्योंकि इस स्थल का सबसे चतुर हिस्सा इसकी इंजीनियरिंग है, न कि इसके दृश्य। सबसे अच्छा क्षण आपके पैरों के नीचे आता है: रोमन नाली के ऊपर एक कांच का पैनल जो अभी भी एवन की ओर पानी ले जा रहा है, जिसके चैनल और लकड़ी की लाइनिंग एक साम्राज्य के प्लंबिंग आरेख की तरह बिछी हुई है, और अचानक एक्वे सुुलिस (Aquae Sulis) एक मृत स्मारक नहीं रह जाता बल्कि एक ऐसी मशीन बन जाता है जो कभी पूरी तरह से बंद नहीं हुई।
फोटो गैलरी
तस्वीरों में Roman Baths का अन्वेषण करें
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
Bernd Schwabe · cc by-sa 4.0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
August Dominus · cc0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
Raboe001 · cc by-sa 3.0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
Immanuel Giel · cc by 3.0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
FrDr · cc by-sa 4.0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
GZagatta · cc by-sa 4.0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
FrDr · cc by-sa 4.0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
FrDr · cc by-sa 4.0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
FrDr · cc by-sa 4.0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
FrDr · cc by-sa 4.0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
Chris Thomas-Atkin · cc by-sa 2.0
रोमन बाथ्स, बाथ, यूनाइटेड किंगडम का एक दृश्य।
FrDr · cc by-sa 4.0
आगंतुक जानकारी
कैसे पहुँचें
रोमन बाथ्स बाथ के पैदल यात्री केंद्र में बाथ एब्बी के बगल में एब्बी चर्च यार्ड, BA1 1LZ में स्थित है। बाथ स्पा रेलवे स्टेशन या बाथ बस स्टेशन से, डोरचेस्टर स्ट्रीट, स्टाल स्ट्रीट और यॉर्क स्ट्रीट के माध्यम से 5 से 10 मिनट पैदल चलें; ड्राइवरों को लैंसडाउन पार्क एंड राइड सेवा 31 या मैनवर्स स्ट्रीट (24/7, 2 मीटर ऊंचाई सीमा) या चार्लोट स्ट्रीट (24/7, कोई ऊंचाई सीमा नहीं) में सिटी-सेंटर कार पार्कों का उपयोग करना चाहिए, क्योंकि साइट पर कोई पार्किंग नहीं है।
खुलने का समय
2026 तक, रोमन बाथ्स प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक खुले रहते हैं, जिसमें अंतिम प्रवेश शाम 5:00 बजे है। वे 25 और 26 दिसंबर को बंद रहते हैं, और आधिकारिक साइट कहती है कि क्रिसमस ईव और नए साल के दिन समय बदल जाता है, इसलिए जाने से पहले जाँच लें; 2025 में देर गर्मियों की शाम को खुलने का समय था, लेकिन शोध में 2026 के देर रात के कार्यक्रम की पुष्टि नहीं हुई थी।
आवश्यक समय
यदि आप बिना रुके ग्रेट बाथ, मंदिर के अवशेष और मुख्य ऑडियो-गाइड स्टॉप देखना चाहते हैं, तो 60 से 90 मिनट का समय दें। अधिकांश आगंतुकों को 1.5 से 2 घंटे की आवश्यकता होती है, जबकि संग्रहालय दीर्घाओं, अभिशाप की पट्टिकाओं और एक अतिरिक्त गाइडेड टूर के साथ पूर्ण दर्शन में 2 से 3 घंटे लगते हैं।
पहुंच
यह स्थल लगभग 90% सुलभ है और इसमें चार लिफ्ट, प्रवेश द्वार और दुकान तक समतल पहुंच, दो सुलभ शौचालय, बीएसएल (BSL) और वर्णनात्मक ऑडियो गाइड, और कुछ स्पर्श या ब्रेल सहायता उपलब्ध है। लेकिन स्नान कक्ष सड़क के स्तर से 6 मीटर नीचे हैं, जो लगभग दो मंजिला घर की ऊंचाई के बराबर है, और रोमन फर्श के कुछ हिस्से असमान या फिसलन भरे हैं; कर्मचारी सलाह देते हैं कि यदि आपको किसी विशिष्ट समय पर लिफ्ट की आवश्यकता है तो उनसे पहले संपर्क करें क्योंकि एक समय में केवल चार व्हीलचेयर उपयोगकर्ता ही निचले स्तरों पर हो सकते हैं।
लागत और टिकट
2026 तक, समयबद्ध-प्रवेश टिकट ऑनलाइन बुक करने पर सबसे सस्ते होते हैं, जिससे आमतौर पर काउंटर पर मिलने वाली कीमतों की तुलना में £2 की बचत होती है, और कार्यदिवस की कीमतें सप्ताहांत या बैंक छुट्टियों की तुलना में कम होती हैं। वयस्कों के अग्रिम टिकट जनवरी के कार्यदिवसों में £23.50 से लेकर अप्रैल या जून के सप्ताहांत में £33 तक रहे; 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चे बुक किए गए टिकट के साथ मुफ्त प्रवेश करते हैं, देखभाल करने वाले पात्र आगंतुकों के साथ मुफ्त जाते हैं, और बाथ और नॉर्थ ईस्ट समरसेट डिस्कवरी कार्ड धारकों को मुफ्त प्रवेश मिलता है।
इतिहास
बाथ कभी केवल एक स्नान स्थल नहीं था
पहली नज़र में, रोमन बाथ्स एक मनोरंजन परिसर की तरह लगते हैं जो असाधारण रूप से अच्छी तरह से जीवित रहने में सफल रहा। पर्यटक ग्रेट बाथ, मूर्तियाँ, पानी का भव्य आयताकार हिस्सा देखते हैं, और मान लेते हैं कि रोमन यहाँ उसी तरह आते थे जैसे आधुनिक आगंतुक स्पा में आते हैं: भीगने, गपशप करने और महंगे परिवेश से बेहतर महसूस करने के लिए।
लेकिन साक्ष्य इतने सरल नहीं हैं। आधिकारिक रोमन बाथ्स अनुसंधान से पता चलता है कि पवित्र झरना सबसे पहले आया था, सुुलिस मिनर्वा का मंदिर लगभग 60 और 75 ईस्वी के बीच स्थापित किया गया था, और ग्रेट बाथ जिसे अधिकांश लोग एक खुले हवा वाले पूल के रूप में कल्पना करते हैं, रोमन उपयोग में एक ऊंचे गुंबद के नीचे बंद था; यहाँ तक कि दूसरी और चौथी शताब्दी ईस्वी के अंत के बीच सीसे पर खुदे हुए श्राप भी आपको याद दिलाते हैं कि यह एक ऐसा स्थान था जहाँ दैवीय न्याय और रोजमर्रा का अपमान एक ही पानी में मिलते थे।
छिपा हुआ सच यह है कि बाथ की सतही कहानी को एक से अधिक बार फिर से लिखा गया था, और मेजर चार्ल्स एडवर्ड डेविस उस पुनर्लेखन में एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गए जब उन्होंने 1878-1880 में ग्रेट बाथ का उत्खनन किया। उनका हित पेशेवर होने के साथ-साथ व्यक्तिगत भी था: उन्होंने रोमन बाथ को वापस रोशनी में लाने में मदद की, फिर भी अंतिम विक्टोरियन प्रस्तुति जिसने स्थल की सार्वजनिक छवि को स्थिर किया, वह पूरी तरह से उनका नहीं था, क्योंकि बाद के डिजाइन निर्णयों और नागरिक महत्वाकांक्षाओं ने पुरातत्व को सावधानीपूर्वक तैयार किए गए एक राष्ट्रीय प्रदर्शन में बदल दिया।
यह जान लें, और यह स्थान आपके सामने बदल जाएगा। आप केवल एक रोमन अवशेष देखना बंद कर देंगे और विश्वास के स्तरित कार्यों को देखना शुरू कर देंगे: लौह युग की श्रद्धा, सुुलिस मिनर्वा के प्रति रोमन भक्ति, मध्यकालीन उपचार, जॉर्जियाई स्पा संस्कृति, विक्टोरियन मिथक-निर्माण। यहाँ तक कि पानी के पार प्रसिद्ध दृश्य भी पत्थर में एक बहस बन जाता है कि प्रत्येक शताब्दी बाथ को कैसा देखना चाहती थी।
क्या बदला
इसका कार्य बार-बार बदलता रहा। विद्वान रोमन पवित्र परिसर का समय पहली शताब्दी ईस्वी के उत्तरार्ध का बताते हैं; 5वीं शताब्दी की शुरुआत में रोमन शासन समाप्त होने के बाद, इमारतें ढह गईं, झरना गाद से भर गया, और बाद के निर्माताओं ने रोमन योजना को पूरी तरह से बहाल किए बिना ही इस स्थल का पुन: उपयोग किया। जॉन ऑफ टूर्स ने संभवतः 1090 के आसपास जलाशय के ऊपर किंग'स बाथ का पुनर्निर्माण किया था, एलिजाबेथ प्रथम के 1591 के चार्टर ने शहर को झरनों के लिए जिम्मेदार बनाया, और 18वीं और 19वीं शताब्दी के बीच विक्टोरियन उत्खननकर्ताओं ने दबे हुए अवशेषों को उस संग्रहालय-मंच में बदल दिया जिसे आज पर्यटक जानते हैं।
क्या बना रहा
एक आदत दृढ़ता से जीवित रही: लोग मदद, अर्थ और प्रदर्शन के लिए इस पानी के पास आते रहे। देवी का नाम बदला, प्रार्थनाओं की भाषा बदली, चिकित्सा का सिद्धांत बदला, और वास्तुकला लगभग पहचान से परे बदल गई, फिर भी झरने ने बीमारों, आशावानों, जिज्ञासुओं और शक्तिशाली लोगों को आकर्षित करना जारी रखा। आप अभी भी पंप रूम में बाथ स्पा का पानी पी सकते हैं, और व्यापक तापीय संस्कृति शहर में नए वाद्ययंत्रों पर बजने वाले पुराने गीत की तरह जीवित है।
विद्वान 200 से अधिक वर्षों से महान पेडिमेंट के केंद्रीय चेहरे पर बहस कर रहे हैं: क्या यह स्थानीय स्वाद के अनुसार ढाला गया एक गॉर्गन (Gorgon) है, या झरने से जुड़ा एक पुरुष जल देवता है? इसके अलावा, दिसंबर 2025 में घोषित आधिकारिक शोध बताता है कि बाथ की कई अभिशाप पट्टिकाओं का अभी भी पूर्ण प्रकाशन और वैज्ञानिक विश्लेषण होना बाकी है, इसलिए इस स्थल के सबसे प्रसिद्ध अभिलेखागारों में से एक अभी भी अधूरा काम है।
यदि आप 19 मई 1613 को ठीक इसी स्थान पर खड़े होते, तो आप सहायकों को ऐन ऑफ डेनमार्क को भाप वाले 'किंग्स बाथ' में ले जाते हुए देखते, जबकि उनके चिकित्सक थियोडोर डी मेयरने हर हलचल पर नज़र रखते। गर्म खनिज वाष्प हवा को धुंधला कर देती है, रेशम गीले पत्थर से टकराकर सरसराहट करता है, और पानी भीड़ की बेचैन फुसफुसाहट से भी धीमी आवाज़ के साथ स्नान के किनारे से टकराता है। आप अपने चेहरे पर गर्मी और एक रानी द्वारा एक प्राचीन झरने में अपना दर्द और अपनी आशा रखने की अजीब आत्मीयता महसूस करते हैं।
ऐप में पूरी कहानी सुनें
आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।
96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।
Audiala App
iOS और Android पर उपलब्ध
50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या रोमन बाथ्स (Roman Baths) देखना सार्थक है? add
हाँ, विशेष रूप से यदि आप उस एक स्थान को देखना चाहते हैं जो यह समझाता है कि बाथ का अस्तित्व ही क्यों है। रोम के आगमन से पहले यह गर्म झरना पवित्र था, और पूरा शहर एब्बी चर्च यार्ड के नीचे उबलते पानी के इस हिस्से के चारों ओर विकसित हुआ। अधिकांश आगंतुक हरे रंग के 'ग्रेट बाथ' के लिए आते हैं, फिर उन्हें एहसास होता है कि असली रहस्य ज़मीन के नीचे है: अभिशाप की पट्टिकाएँ, मंदिर के अवशेष, और एक ऐसा मंदिर जो स्नान कक्षों जितना ही महत्वपूर्ण था।
रोमन बाथ्स में आपको कितना समय चाहिए? add
अच्छी तरह से देखने के लिए 1.5 से 2 घंटे का समय निकालें। एक घंटा बहुत कम लगेगा जब तक कि आप केवल छत का दृश्य और एक त्वरित चक्कर ही न लगाना चाहें, जबकि 2 से 3 घंटे उन लोगों के लिए उपयुक्त हैं जो ऑडियो गाइड का उपयोग कर रहे हैं, 'सेक्रेड स्प्रिंग' के पास रुक रहे हैं, या गाइडेड टूर ले रहे हैं। ऊपर से देखने पर यह स्थल छोटा लगता है, लेकिन परिसर का एक चौथाई से भी कम हिस्सा छत से दिखाई देता है।
मैं बाथ से रोमन बाथ्स तक कैसे पहुँचूँ? add
बाथ स्पा स्टेशन से पैदल चलें; इसमें आमतौर पर 5 से 10 मिनट लगते हैं। पैदल यात्री केंद्र से होते हुए बाथ एब्बी की ओर बढ़ें, फिर स्टाल स्ट्रीट या यॉर्क स्ट्रीट का अनुसरण करते हुए एब्बी चर्च यार्ड तक जाएँ, जहाँ प्रवेश द्वार एब्बी के बगल में स्थित है। गाड़ी चलाना एक कठिन विकल्प है, क्योंकि बाथ्स में साइट पर कोई पार्किंग नहीं है और ऐतिहासिक केंद्र उतना फैला हुआ नहीं है जितना कि वह पहली नज़र में दिखता है।
रोमन बाथ्स देखने का सबसे अच्छा समय क्या है? add
सबसे अच्छा समय दिन का पहला स्लॉट है, या कोई ठंडा दिन जब भाप स्पष्ट रूप से दिखाई दे। सुबह 10 बजे से पहले शांति रहती है, और सर्दियों में पानी अधिक नाटकीय दिखता है: 46°C का झरने का पानी ठंडी हवा से मिलता है तो दृश्यमान वाष्प, खनिजों की गंध, और यह गहरा अहसास होता है कि ज़मीन अभी भी आपके पैरों के नीचे सक्रिय है। शाम को देर तक खुलने वाले समय भी माहौल बनाने वाले हो सकते हैं, लेकिन भीड़ से बचने के लिए सुबह का समय बेहतर है।
क्या आप रोमन बाथ्स में मुफ्त में जा सकते हैं? add
अधिकांश आगंतुक मुफ्त में नहीं आ सकते, लेकिन कुछ समूहों के लिए यह संभव है। 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चे टिकट के साथ मुफ्त प्रवेश कर सकते हैं, देखभाल करने वाले पात्र आगंतुक के साथ मुफ्त प्रवेश कर सकते हैं, स्थानीय डिस्कवरी कार्ड धारकों को मुफ्त प्रवेश मिलता है, और बाथ क्षेत्र के कुछ छात्र भी इसके पात्र हैं। बाकी सभी को सशुल्क समयबद्ध प्रवेश मानकर चलना चाहिए, और ऑनलाइन बुकिंग से आमतौर पर £2 की बचत होती है।
रोमन बाथ्स में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए? add
सेक्रेड स्प्रिंग (Sacred Spring) को न चूकें, भले ही ग्रेट बाथ की ही सारी तस्वीरें ली जाती हों। झरने का कक्ष इस स्थान का वास्तविक हृदय है: अंधेरा, बंद, सीसे और ओक की नींव से घिरा हुआ, जहाँ से पानी अभी भी गहरे ज़मीन के नीचे से ऊपर आ रहा है। सुुलिस मिनर्वा की सुनहरी कांस्य सिर की मूर्ति, चोरी हुए कपड़ों की शिकायत करने वाली अभिशाप की पट्टिकाएँ, और मंदिर के पेडिमेंट में छिपी छोटी उल्लू की मूर्ति को भी ज़रूर देखें।
अंतिम समीक्षा: