परिचय

कीव, यूक्रेन में राष्ट्रीय ऐतिहासिक और स्मारक अभयारण्य बाबिन यार, द्वितीय विश्व युद्ध, विशेष रूप से प्रलय के दुखद नरसंहारों का स्मरण कराते हुए एक अत्यंत महत्वपूर्ण स्थल के रूप में खड़ा है। यह अभयारण्य सितंबर 1941 में नाज़ी सेनाओं द्वारा व्यवस्थित रूप से मारे गए 33,771 से अधिक यहूदी पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की याद दिलाता है। इस प्राथमिक त्रासदी से परे, बाबिन यार रोमा, सोवियत युद्धबंदियों (POWs), बच्चों और यूक्रेनी राष्ट्रवादियों सहित अन्य पीड़ित समूहों की स्मृति का भी सम्मान करता है, जिससे यह कई समुदायों के लिए स्मरण और चिंतन का स्थान बन जाता है। (कीव ऐतिहासिक स्थल, बाबिन यार आधिकारिक साइट, बाबिन यार स्मारक कीव) इस अभयारण्य का इतिहास 15वीं शताब्दी तक फैला हुआ है, जिसमें सैन्य और धार्मिक कब्रिस्तान शामिल हैं, जो इस गंभीर स्थल पर ऐतिहासिक महत्व की परतें जोड़ते हैं। आज, बाबिन यार शिक्षा, सांस्कृतिक चिंतन और स्मरण के लिए एक महत्वपूर्ण केंद्र के रूप में कार्य करता है।

TV tower viewed from Babi Yar in Kiev — Scenic view of the TV tower from the Babi Yar memorial site in Kiev, Ukraine

Alley in Babi Yar memorial site in Kiev with trees and pathway — Scenic alley in Babi Yar memorial site located in Kiev, lined with tall trees and a walking pathway

Babyn Yar ravine covered with snow and five people in winter clothes at the bottom — General view of Babyn Yar ravine with steep snow-covered slopes and five figures in winter clothing at the base

Notice dated September 28, 1941 ordering Kievan Jews to assemble for resettlement — A handout dated September 28, 1941 in Russian, Ukrainian with German translation ordering all Kievan Jews to assemble for supposed resettlement, warning that those not complying will be shot and civilians appropriating Jewish belongings will be shot.

Notice board with text in a nature setting — Close-up of a notice board featuring text, placed outdoors amidst greenery and rocks.

International Holocaust Remembrance Day ceremony at Babyn Yar, Kyiv on January 27, 2023 — Commemoration event for International Holocaust Remembrance Day held on January 27, 2023, at Babyn Yar, Kyiv, Ukraine, organized by the Ukrainian government press service.

Portrait of Liudmila Titova Jewish-Ukrainian poet from Kiev — Portrait of Liudmila Titova, a Jewish-Ukrainian poet from Kiev, known for her groundbreaking 1941 poem 'Babi Yar' about the Holocaust massacre of Ukrainian Jews.

Luftwaffe aerial photograph of Babi Yar taken in 1943 during World War II — Historical aerial photograph of Babi Yar captured by the Luftwaffe in 1943, showing the area during World War II

Syrets Nazi concentration camp with barbed wire fence in Kiev — Historical image of Syrets concentration camp, a Nazi German camp established in 1942 in the western neighborhood of Syrets, Kiev, showing barbed wire fencing

Yevgeny Yevtushenko speaking at Coolidge Auditorium in the United States Library of Congress in 2004 — Image of Russian poet Yevgeny Yevtushenko delivering a speech at the Coolidge Auditorium of the United States Library of Congress on April 29, 2004.

Babyn Yar ravine with trees in autumn season — Scenic view of Babyn Yar ravine displaying autumn trees and natural landscape

आगंतुक जानकारी

राष्ट्रीय ऐतिहासिक और स्मारक अभयारण्य बाबिन यार आम तौर पर प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 7:00 बजे तक खुला रहता है, हालांकि कुछ क्षेत्र 24/7 सुलभ हैं। खुले आसमान के स्मारक में प्रवेश निःशुल्क है। निर्देशित पर्यटन, विशेष प्रदर्शनियों और शैक्षिक कार्यक्रमों के लिए टिकट की आवश्यकता हो सकती है, जिन्हें ऑनलाइन या आगंतुक केंद्र पर खरीदा जा सकता है। (बाबिन यार स्मारक कीव) यह अभयारण्य सुलभता को प्राथमिकता देता है, जिसमें व्हीलचेयर-सुलभ रास्ते, बहुभाषी साइनेज और विकलांग आगंतुकों के लिए सहायता प्रदान की जाती है। (कीव ऐतिहासिक स्थल)

अभयारण्य की खोज

बाबिन यार कई प्रकार के अनुभव प्रदान करता है, जिसमें कई भाषाओं में निर्देशित पर्यटन, "मिरर फील्ड" और प्रतीकात्मक आराधनालय "ए प्लेस फॉर रिफ्लेक्शन" जैसी इंटरैक्टिव स्थापनाएँ, और वार्षिक स्मारक कार्यक्रम शामिल हैं, जिनमें सबसे उल्लेखनीय 29 सितंबर को आयोजित होने वाले समारोह हैं, जो नरसंहार की वर्षगांठ को चिह्नित करते हैं। शैक्षिक पहल, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ साझेदारी, शिक्षकों के लिए सेमिनार-स्कूल, और युवा प्रतियोगिताएँ यूक्रेन में प्रलय के इतिहास को समझने में और योगदान करती हैं। (यूक्रेनी प्रलय अध्ययन केंद्र) इस अभयारण्य में कई महत्वपूर्ण स्मारक हैं, जिनमें 1941 के नरसंहार के यहूदी पीड़ितों को समर्पित मेनोराह स्मारक, और रोमा पीड़ितों, सोवियत युद्धबंदियों (POWs), बच्चों और यूक्रेनी राष्ट्रवादियों का सम्मान करने वाले अन्य स्मारक शामिल हैं।

स्थान और सुलभता

कीव के शेवचेंकिव्स्की जिले में स्थित, बाबिन यार सार्वजनिक परिवहन द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। इसका केंद्रीय स्थान कीव पेचेर्स्क लावरा, द्वितीय विश्व युद्ध में यूक्रेन के इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय, और मैदान नेज़ालेज़्हनोस्टी जैसे अन्य महत्वपूर्ण ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थलों का दौरा करना सुविधाजनक बनाता है। (बाबिन यार स्मारक कीव, कीव पर्यटन आधिकारिक साइट)

अपनी यात्रा की योजना बनाना

आगंतुकों को व्यापक जानकारी के लिए आधिकारिक बाबिन यार वेबसाइटों और डिजिटल संसाधनों से परामर्श करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जिसमें आगंतुक घंटे, टिकट की कीमतें, शैक्षिक कार्यक्रम, और स्मारक गतिविधियों पर अपडेट शामिल हैं। वर्चुअल टूर और ऑडियल जैसे मोबाइल ऐप निर्देशित ऑडियो अनुभव प्रदान करते हैं। (बाबिन यार आधिकारिक साइट, बाबिन यार प्रलय स्मारक केंद्र) इस गंभीर स्थल का दौरा करते समय, सम्मानजनक कपड़े पहनना, शांत व्यवहार बनाए रखना और दूसरों के प्रति सम्मान व्यक्त करने वालों का ध्यान रखना आवश्यक है। मौसम के पूर्वानुमान की जाँच करना और चिंतन के लिए पर्याप्त समय देना आपकी यात्रा को बढ़ाएगा।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर

पूरा Національний Історико-Меморіальний Заповідник «Бабин Яр»,
बखूबी सुनाया गया।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

ऐप डाउनलोड करें 50k+ यात्रियों से जुड़ें

Chapter 1 · Arrival

Національний Історико-Меморіальний Заповідник «Бабин Яр»

कीव, यूक्रेन में राष्ट्रीय ऐतिहासिक और स्मारक अभयारण्य बाबिन यार, द्वितीय विश्व युद्ध, विशेष रूप से प्रलय के दुखद नरसंहारों का स्मरण कराते हुए एक अत्यंत महत्वपू

Sources · Audiala Guide · Wikidata

0:09-2:35

15 15