युक्रेन अपडेट किया गया Apr 2026
कीव में सबसे पहले जो चीज़ आपको छूती है, वह है सुनहरे गुंबद वाले गिरजाघर से आती धूप, लोबान और नम पत्थर की मिली-जुली गंध, जबकि बाहर फुटपाथ पर सिर पर दुपट्टा बाँधे एक दादी salo और अचार बेच रही होती हैं। यह शहर खुद को एक ही रूप में बँधने नहीं देता। यहाँ हज़ार साल के भिक्षु, क्रांतियाँ और आक्रमणों का भार है, फिर भी यह अफीम के दाने के भीतर तराशी गई सूक्ष्म लघुकृतियों और ऐसे काँच के पुल के लिए जगह निकाल लेता है जो आपके पेट में हल्की-सी गिरावट पैदा कर दे।
फ़ोटो: Petkevich Evgeniy / Pexels
उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →
कीव इसलिए चौंकाता है क्योंकि यह एक साथ प्राचीन भी है और अनगढ़ भी। Andriyivskyy Descent की पत्थर बिछी ढलान पर भोर में चलें, तो आप St. Andrew’s Church से गुज़रते हैं, 1754 में Rastrelli द्वारा बनाई गई आसमानी-नीली बारोक कल्पना। दो घंटे बाद आप 62-metre ऊँचे मदरलैंड मॉन्यूमेंट के नीचे खड़े हो सकते हैं, जिसकी तलवार 1981 से उठी हुई है, और जिस पर अब सोवियत हथौड़े-हंसिए की जगह यूक्रेनी त्रिशूल है। यह विरोधाभास कभी पूरी तरह थमता नहीं।
शहर की आत्मा इसकी ज़िद्दी परतों में बसती है। Yaroslav the Wise की 11वीं सदी की किलाबंदियों से फिर बनाया गया Golden Gate। Lavra के घंटाघर के नीचे वे गुफाएँ जहाँ 12वीं सदी के भिक्षु अब भी ममीकृत अवस्था में पड़े हैं। वे सड़कें जिन्होंने Orange Revolution भी देखी और Euromaidan भी। फिर भी इन्हीं रास्तों पर छोटी कांस्य Shukai मूर्तियाँ छिपी हैं, जिन्हें स्थानीय लोग शहरी ख़ज़ाने की तरह खोजते हैं।
जो चीज़ आपको बदल देती है, वह यह है कि कीव अपने घावों को सँभाले रखता है, मगर कड़वाहट में नहीं बदलता। यहाँ बोरश्च इसलिए और अच्छा लगता है क्योंकि लोगों को याद है जब उनसे यह भी छीन लिया गया था। मेट्रो स्टेशन सोवियत मोज़ाइक से चमकते हैं, और बम शेल्टर भी बन जाते हैं। गिरजाघरों और स्मारकों के लिए आइए, लेकिन रुकिए इसलिए कि यह शहर आपको सहनशीलता को देखने का तरीका बदलकर छोड़ता है।
हर स्मारक नहीं, बस वही जिनसे होकर हम खुद आपको लेकर गुज़रते।
कहाँ घूमें, इलाक़े के हिसाब से — हर एक की अपनी एक लय।
जाने से पहले
Khazar व्यापारिक चौकी से घिरी हुई राजधानी तक
Dnieper के ऊँचे किनारों पर पत्थर के औज़ार और हड्डियों के टुकड़े मिलते हैं। उन्हें छोड़ने वाले मैमथ-शिकारी शायद सोच भी नहीं सकते थे कि एक दिन यही डेरा सुनहरे गुंबदों का घर बनेगा। फिर भी Baltic और Black Sea के बीच रुकने की समझदारी भरी जगह वही नदी तब भी तय कर रही थी।
किंवदंती कहती है कि Kyi, Shchek, Khoryv और उनकी बहन Lybid ने तीन पहाड़ियों पर इस शहर की नींव रखी। बाद में सोवियत योजनाकारों ने इसी तारीख़ को 1,500वीं वर्षगाँठ मनाने के लिए अपना लिया। पुरातत्व चुपचाप इशारा करता है कि असली जन्म शायद दो सदियाँ बाद हुआ, लेकिन यह कहानी आज भी लकड़ी के धुएँ और नदी की कीचड़ की गंध लिए हुए है।
Varangian राजकुमार Oleg ने कीव पर कब्ज़ा किया और इसे नए Rus' राज्य की राजधानी घोषित किया। उसके जहाज़ों से उठती pine tar की गंध लोबान से मिल गई, और शहर का स्वामित्व बदल गया। व्यापारिक रास्ते अचानक Varangians से Greeks तक बहने लगे, और सब कुछ दक्षिण की ओर मुड़ गया।
राजकुमारी Olga Constantinople से बपतिस्मा लेकर लौटीं। उनके पुत्र के कहीं और शिकार पर रहने के दौरान उन्होंने कीव से शासन किया। उनका निर्णय वह बीज था जो उनके पोते के समय खिल उठा। उनके बाद बनी लकड़ी की गिरजाघरें आज भी उस पहली शांत धर्म-परिवर्तन की प्रतिध्वनि सँजोए हैं।
Vladimir the Great ने नदी में सामूहिक बपतिस्मा का आदेश दिया। मूर्तिपूजक देवमूर्तियों को सड़कों से घसीटकर पानी में फेंका गया। उस August afternoon Dnipro पर पड़ती रोशनी ने पूर्वी यूरोप को किसी भी युद्ध से ज़्यादा बदल दिया। कीव एक रात में ही ऑर्थोडॉक्स दुनिया का आध्यात्मिक केंद्र बन गया।
Yaroslav ने कीव को यूरोपीय कूटनीति की ताक़त बना दिया। उन्होंने St. Sophia बनवाई, जिसके मोज़ाइक आज भी दोपहर की रोशनी में चमकते हैं। उनकी बेटियों ने France से Norway तक के राजाओं से विवाह किया। शहर में ताज़ा काटी गई बलूत की लकड़ी और दूर तक फैली महत्वाकांक्षा की गंध थी।
Yaroslav ने St. Sophia Cathedral का अभिषेक कराया। इसके भित्तिचित्रों और सुनहरे गुंबदों ने कीव की उपस्थिति दर्ज कराई। बाद के शासक यहीं उन पत्थरों के नीचे दफ़नाए गए जो कीवन रस' से लेकर मौजूदा युद्ध तक की हर प्रार्थना सुन चुके हैं। घंटाघर आज भी वैसी ही लंबी छाया डालता है जैसी उसने हज़ार साल पहले डाली थी।
भिक्षुओं ने Dnieper के ऊपर की मुलायम चट्टानों में कोठरियाँ खोदीं। Kyiv-Pechersk Lavra ज़मीन में कुछ छेदों से शुरू हुई और स्लाव ऑर्थोडॉक्सी का धड़कता हुआ केंद्र बन गई। वे ममीकृत भाई अब भी वहीं ठंडी अँधेरी जगहों में पड़े हैं। तीर्थयात्री लगभग एक सहस्राब्दी से उन काँच के ताबूतों को चूमते आ रहे हैं।
उत्तर से आए राजकुमार Andrey Bogolyubsky के सैनिकों ने शहर पर धावा बोलकर उसे लूट लिया। कीव अपनी राजनीतिक सर्वोच्चता फिर कभी पूरी तरह हासिल नहीं कर पाया। उसका स्वर्णयुग मंगोलों से नहीं, बल्कि प्रतिद्वंद्वी स्लाव राजकुमारों से टूटा। भाई-भाई के संघर्ष का वह पाठ अब भी गूँजता है।
Batu Khan की सेना ने शहर को मलबे में बदल दिया। एक Franciscan भिक्षु ने छह साल बाद सिर्फ़ 200 घर खड़े गिने। धुएँ की गंध दशकों तक बनी रही। जो कभी यूरोप का सबसे बड़ा शहर था, वह सरहद पर भटकती परछाईं बन गया।
Grand Duke Algirdas ने Golden Horde से कीव छीन लिया। शहर लिथुआनियाई सीमांत क़िले में बदल गया। ऑर्थोडॉक्स भिक्षुओं ने पुराना विश्वास ज़िंदा रखा, जबकि कैथोलिक शासकों ने कर वसूले। Lavra के नीचे की गुफाओं में प्रार्थना कभी बंद नहीं हुई।
Union of Lublin ने कीव को Polish Crown को सौंप दिया। कैथोलिक गिरजाघर ऑर्थोडॉक्स गिरजाघरों के बगल में उभरने लगे। सुनहरे गुंबदों के नीचे तनाव उबलता रहा। फिर भी Mohyla Academy चुपचाप उन दिमाग़ों को तैयार कर रही थी जो बाद में दोनों शक्तियों को चुनौती देने वाले थे।
कोसैक नेता Bohdan Khmelnytsky ने Muscovy के साथ गठजोड़ किया। कीव धीरे-धीरे रूसी प्रभाव-केंद्र में खिसक गया। जो सुरक्षा के रूप में शुरू हुआ, वह समावेशन में बदल गया। अगले तीन सदियों तक शहर निजी जीवन में Ukrainian और सार्वजनिक जीवन में Russian बोलता रहा।
St. Volodymyr University ने अपने द्वार खोले। Khreshchatyk के धुँधले कमरों में छात्र निषिद्ध यूक्रेनी विचारों पर बहस करते थे। Taras Shevchenko इन्हीं सड़कों पर चले थे, उनकी कविता छिपी हुई धार की तरह पैनी होती जा रही थी।
Taras Shevchenko की मृत्यु St. Petersburg में हुई, लेकिन उनकी इच्छा के अनुसार उन्हें कीव में दफ़नाया गया। हज़ारों लोग उनके ताबूत के पीछे Dnieper पार करते चले। उनकी कब्र उस युक्रेन का सपना देखने वालों के लिए तीर्थ बन गई जो तब तक अस्तित्व में नहीं आया था। स्मारक आज भी वहीं खड़ा है, जहाँ विरोध-प्रदर्शनों से पहले युवा फूल छोड़ जाते हैं।
दशकों के निर्माण के बाद कैनरी-पीला कैथेड्रल आखिरकार अभिषिक्त हुआ। Venetian कलाकारों ने इसकी दीवारों को उन भित्तिचित्रों से ढक दिया जो आज भी मोमबत्ती की रोशनी में दमकते हैं। यह उस यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स परंपरा का मातृ-गिरजाघर बन गया जिसने मरने से इनकार किया।
तीन साल में कीव ने पाँच बार हाथ बदले। Khreshchatyk पर जर्मन अफ़सर कॉफ़ी पी रहे थे, जबकि उपनगरों में बोल्शेविक और यूक्रेनी राष्ट्रवादी लड़ रहे थे। Mikhail Bulgakov ने यह सब Andriyivsky Uzviz पर अपने परिवार के अपार्टमेंट से देखा और बाद में इस दु:स्वप्न को साहित्य में बदल दिया।
Stalin द्वारा रचा गया अकाल देहात में लाखों लोगों की जान ले गया। भूखे किसान कीव की ओर उमड़े, सिर्फ़ इसकी सड़कों पर मरने के लिए। विदेशी आगंतुकों के आने से पहले अधिकारियों ने शव हटा दिए। उसके बाद की चुप्पी आज भी कुछ इलाकों पर ठहरी हुई है।
September के दो दिनों में नाज़ियों ने उस खड्ड में 33,771 कीव यहूदियों की हत्या कर दी। अगले वर्षों में एक लाख और जानें गईं। वह ज़मीन आज भी वह भार उठाए हुए है। उस सँकरी दरार में जो हुआ, उसे कोई स्मारक समेट नहीं सकता।
Brezhnev ने Dnieper के ऊपर खड़ी 62-metre stainless steel प्रतिमा का अनावरण किया। स्थानीय लोगों ने तुरंत उसका उपनाम 'Brezhnev की माँ' रख दिया। उसकी तलवार Russia की ओर इशारा करती है। उसके सिर के भीतर बना अवलोकन मंच आज भी उस शहर का सबसे अच्छा दृश्य देता है जिसने उसे बनाने वाली हर सत्ता को पीछे छोड़ दिया।
April में उत्तर में 100 kilometres दूर रिएक्टर फट गया। उस वसंत कीव के chestnut पेड़ हमेशा की तरह खिले। अधिकारी निकासी टालते रहे और बच्चे रेडियोधर्मी धूल में खेलते रहे। शहर ने अदृश्य ज़हर और लगातार झूठ के साथ जीना सीख लिया।
युक्रेन ने भारी बहुमत से सोवियत संघ छोड़ने के पक्ष में मतदान किया। सदियों की प्रांतीय स्थिति के बाद कीव फिर राजधानी बना। सरकारी इमारतों पर लाल झंडों की जगह नीले-पीले झंडे लहरा उठे। उस शरद ऋतु शहर की साँस अलग थी।
Maidan Nezalezhnosti पर स्नाइपर्स ने 100 से अधिक प्रदर्शनकारियों को मार डाला। जिन जगहों पर वे गिरे, वहाँ आज भी फूल और तस्वीरें रखी हैं। गरिमा की उस क्रांति की कीमत सब कुछ थी, और उसने सब कुछ बदल दिया। सही समय पर मंच के पास खड़े हों, तो उन सर्द रातों की गूँज अब भी सुनाई देती है।
February में रूसी सेनाएँ शहर की सीमा तक पहुँच गईं। कीव के रक्षकों ने उन्हें Irpin और Bucha में रोक दिया। सालों बाद भी मिसाइल हमले रोज़मर्रा की ज़िंदगी में विराम लगा देते हैं। फिर भी सुनहरे गुंबद हर रात जगमगाते हैं, अपनी ज़िद के साथ।
विमान अभियंता · 1889–1972
कीव में जन्मे और पले-बढ़े
Yaroslaviv Val के एक घर में बड़े हुए उस लड़के ने अपनी खिड़की से पतंगें देखीं और बाद में वहीं अपने पहले helicopter designs बनाए। 1917 की क्रांति के बाद वह America चले गए, लेकिन ऊर्ध्वाधर उड़ान को संभव बनाने वाले उस व्यक्ति पर आज भी शहर अपना दावा करता है। Polytechnic के पास उनकी प्रतिमा के सामने से गुज़रें, तो दिखेगा कि छात्र अब भी वहाँ फूल छोड़ जाते हैं।
उपन्यासकार · 1891–1940
कीव में जन्मे और पले-बढ़े
Bulgakov ने अपना बचपन Andriyivskyy Descent पर उस घर में बिताया जो अब संग्रहालय है। 1918 के अराजक कीव पर आधारित उनका अर्ध-आत्मकथात्मक उपन्यास The White Guard आज की सुर्ख़ियों जैसा लगता है। स्थानीय लोग कहते हैं कि साँझ के समय उनके पुराने अपार्टमेंट के बाहर खड़े हों, तो तोपों की गूँज लगभग सुनाई देती है।
कीव के ग्रैंड प्रिंस · 958–1015
कीव में शासन किया और यहीं मृत्यु हुई
988 में उन्होंने वहीं नीचे Dnipro River में Kyivan Rus के सामूहिक बपतिस्मा का आदेश दिया, जहाँ अब glass bridge खड़ा है। उनकी प्रतिमा Maidan Nezalezhnosti पर नज़र रखती है, उसी चौक पर जिसने 1,000 years बाद दो क्रांतियाँ देखीं। शहर भर में जो सुनहरे गुंबद आप देखते हैं, वे उसी एक निर्णय के कारण हैं।
चित्रकार · 1879–1935
कीव में जन्मे
कीव में पोलिश माता-पिता के घर जन्मे Malevich वयस्क होने पर स्थानीय कला विद्यालय में पढ़ाने लौटे। उनका Black Square बाद में दुनिया को चौंकाने वाला था, लेकिन उनके शुरुआती ज्यामितीय रूप वे Byzantine icons थे जिन्हें उन्होंने बचपन में St. Sophia के भीतर देखा था। मध्ययुगीन सोने और शुद्ध काले अमूर्तन के बीच का वह तनाव यहीं से शुरू हुआ।
कीव के ग्रैंड प्रिंस · 978–1054
कीव में शासन किया और यहीं दफ़न हैं
उन्होंने 1037 में St. Sophia’s Cathedral बनवाया और आज भी उसी के भीतर दफ़न हैं। उनकी बेटियों ने France, Norway और Hungary के राजाओं से विवाह किया, जिससे कीव मध्ययुगीन यूरोप के केंद्र में आ गया। कैथेड्रल के मोज़ाइक से भरे भीतरी हिस्से में खड़े होकर आप सचमुच उस व्यक्ति की हड्डियों के ऊपर खड़े होते हैं जिसने शहर को दुनिया के नक़्शे पर रखा।
जहाँ स्थानीय लोग सचमुच रात का खाना बुक करते हैं — पर्यटक मेन्यू नहीं।
छोटी-छोटी बातें जो बदल देती हैं कि शहर आपके साथ कैसा बर्ताव करता है।
शहर, जैसा वह सचमुच दिखता है।
हाँ, अगर आप युद्धकालीन यात्रा की वास्तविकता को स्वीकार करते हैं। हवाई हमले की चेतावनियों के बीच शहर सामान्य रूप से चलता है, इसकी यूनेस्को सूचीबद्ध गिरजाघरें और सोवियत स्मारक खुले रहते हैं, और सुनहरे गुंबदों तथा 62-metre ऊँचे मदरलैंड मॉन्यूमेंट के बीच का विरोधाभास देर तक याद रहता है। ज़्यादातर आगंतुक कहते हैं कि यह अनुभव इतिहास और मौजूदा घटनाओं, दोनों को देखने का उनका नज़रिया बदल देता है।
मुख्य जगहें देखने के लिए पूरे तीन दिन ठीक रहते हैं। एक दिन पेचेर्स्क के लिए रखें (लाव्रा की गुफाएँ, मदरलैंड मॉन्यूमेंट, द्वितीय विश्व युद्ध संग्रहालय), एक दिन अपर सिटी के लिए (सेंट सोफिया, गोल्डन गेट, सेंट एंड्रयू), और एक दिन आंद्रियिव्स्की देसेंट और पोदिल में भटकते हुए बिताएँ। अगर आपके पास चार दिन हों, तो आप होलोडोमोर संग्रहालय और मेट्रो वास्तुकला टूर भी बिना भागदौड़ के जोड़ सकते हैं।
April 2026 तक सभी वाणिज्यिक उड़ानें अब भी निलंबित हैं। ज़्यादातर यात्री Warsaw से रातभर की ट्रेन (18 hours) या Przemyśl जैसे पोलिश सीमा-शहरों से बस लेकर पहुँचते हैं। March 2026 में हवाईअड्डों को फिर से खोलने की योजना बनाने के लिए सरकारी कार्यदल बनाया गया था, लेकिन इस समय Lviv मुख्य अंतरराष्ट्रीय प्रवेश-द्वार का काम कर रहा है।
2022 के बाद से शहर के भीतर ज़मीनी लड़ाई नहीं हुई है। खतरा कभी-कभार बुनियादी ढाँचे पर होने वाले मिसाइल और ड्रोन हमलों से आता है। Air Alert app इंस्टॉल करें, सायरन बजते ही मेट्रो में जाएँ, और सैन्य ठिकानों की तस्वीरें लेने से बचें। दिन के समय केंद्रीय इलाके शांत महसूस होते हैं।
यूरोपीय मानकों से देखें तो काफ़ी बजट-फ्रेंडली। मेट्रो की सवारी 8 UAH में होती है, संग्रहालय का प्रवेश शुल्क शायद ही कभी 200 UAH से ऊपर जाता है, और बढ़िया लंच मेन्यू 150–300 UAH में मिल जाता है। इसी तरह के अनुभवों के लिए यहाँ आपका खर्च Warsaw या Krakow से कम रहेगा।
Ukrainian आधिकारिक भाषा है और 2022 के बाद से वही अधिक पसंद की जाती है। ज़्यादातर लोग Russian समझते हैं, लेकिन जवाब Ukrainian में दे सकते हैं। पर्यटक इलाकों में English अच्छी चल जाती है। Ukrainian में कुछ बुनियादी अभिवादन सीखना सम्मान दिखाता है और लोगों को अच्छा लगता है।
183 खोजने योग्य स्थान
1–48 दिखाए जा रहे हैं, कुल 183 स्थान
सहेजी और हाल में पढ़ी जगहें — सिर्फ़ इसी डिवाइस पर।
फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।