लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा

मेक्सिको नगर, मेक्सिको

लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा

रिफोर्मा पर अधिग्रहित यह गोलचक्कर मेक्सिको नगर का नारीवादी स्मारक बन गया, जहाँ बैंगनी इस्पात, नाम, फूल और विरोध के संकेत इतिहास को अस्थिर भी रखते हैं और जीवित भी।

20-40 मिनट
निःशुल्क

परिचय

औपनिवेशिक चबूतरे पर खड़ा एक विरोध-स्मारक अस्थिर लगना चाहिए, और यही वजह है कि मेक्सिको, मेक्सिको नगर में लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा आपके समय के लायक है। आप यहाँ यह देखने आते हैं कि पासेओ दे ला रिफोर्मा का एक यातायात-वृत्त कैसे राजधानी की स्मृति, शोक और सत्ता पर सबसे तीखी बहसों में बदल गया। शहर में बहुत कम जगहें इतनी साफ़ आवाज़ में बोलती हैं। और उससे भी कम ऐसी हैं जो आपके सामने खड़े-खड़े बदलती रहती हैं।

दस्तावेज़ी अभिलेख बताते हैं कि इस गोलचक्कर पर सबसे पहले 1877 का क्रिस्टोफ़र कोलंबस स्मारक था, जिसका आदेश रेल-उद्योगपति अंतोनियो एस्कान्दोन ने दिया था और जिसे शार्ल आनरी जोज़ेफ़ कोर्दिये ने तराशा था। पुराना पत्थर का आधार अब भी वहीं खड़ा है, जहाँ कभी कांस्य आकृतियाँ जुड़ी थीं और उनके निशान अब भी दिखाई देते हैं, इसलिए अतीत बिल्कुल गया नहीं है। उस पर कब्ज़ा कर लिया गया है।

लोगों को यहाँ पोस्टकार्ड वाली सुंदरता नहीं खींचती। उन्हें घर्षण खींचता है। लापता लोगों की माताएँ, स्त्रीहत्या की शिकार महिलाओं के परिवार, स्वदेशी और अफ्रो-मेक्सिकन कार्यकर्ता, और नारीवादी समूहों ने 25 सितंबर 2021 को एक खाली चबूतरे को जीवित स्मारक में बदल दिया, फिर अधिकारी जब नाम और दावा मिटाने लगे, तो वे लौट-लौटकर आते रहे।

मेक्सिको नगर के केंद्र की भव्य पुरानी इमारतें देखने के बाद यहाँ आइए, यहाँ तक कि कासा दे लोस आसुलेहोस की चमकदार टाइलें भी देखने के बाद। यहाँ रिफोर्मा अलग सुनाई देता है: यातायात फुफकारता है, बैनर तड़तड़ाते हैं, और पत्थर मानो आरोप और अस्वीकार दोनों को थामे रहता है। यह ऐसा स्मारक नहीं जो आपसे प्रशंसा माँगे। यह पूछता है कि सार्वजनिक स्मृति राज्य की है या उन लोगों की जो मिटाए जाने से इनकार करते हैं।

क्या देखें

पुराने कोलंबस चबूतरे पर बैंगनी एंटीमोनुमेंटा

यहाँ झटका रूप में मिलता है: क्रिस्टोफ़र कोलंबस के लिए बनाया गया 19वीं सदी का चबूतरा अब हुस्टिसिया नाम की उठी हुई बैंगनी मुट्ठी को थामे है, जिसे पहली बार 25 सितंबर 2021 को नारीवादी कार्यकर्ताओं ने स्थापित किया था और मार्च 2022 में इस्पात में फिर ढाला गया। इसके चारों ओर पूरा चक्कर लगाइए, सिर्फ सामने मत रुकिए जहाँ सब तस्वीर लेते हैं, क्योंकि पीछे का सहारा "हुस्टिसिया" लिखता है और यह दृश्य तभी समझ आता है जब आप हर ओर से दबते पासेओ दे ला रिफोर्मा के यातायात को स्थायी बहस की तरह गरजते महसूस करें।

मेक्सिको, मेक्सिको नगर के लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा में पूर्व कोलंबस चबूतरे पर बैंगनी उठी-मुट्ठी एंटीमोनुमेंटा
मेक्सिको, मेक्सिको नगर के लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा में नामों, संदेशों और विरोध सामग्री से ढकी स्मारक बाड़ें

बाड़ें, नाम और स्मृति उद्यान

यहाँ की बाड़ें भी इस कृति का हिस्सा हैं। गोलचक्कर के चारों ओर लगी काली धातु की पट्टियों पर हाथ से लिखे नाम, तस्वीरें, कविताएँ, आरोप-पत्र और तेंदेदेरो दे देनुन्सियास दिखाई देते हैं, जबकि हार्दीन सोमोस मेमोरिया में इस्पात संरचनाएँ और सैकड़ों याद की गई महिलाओं वाले मोज़ाइक जुड़े हैं; इसलिए यह जगह किसी मूर्ति से कम और हाथ से बार-बार लिखे जा रहे सार्वजनिक अभिलेखागार जैसी अधिक लगती है। अक्षरों और टेप को गौर से देखिए, बारिश से मुड़े कागज़, अक्तूबर के आख़िरी दिनों में ओफ़्रेंदास आने पर गेंदे के निशान, मौसम या तोड़फोड़ के बाद की छोटी-मोटी मरम्मतें; यह खुरदुरी सतह आपको मेक्सिको नगर के बारे में उतना बता देती है, जितना चमकदार पत्थर कभी नहीं बता सकता।

रिफोर्मा पर स्मृति-यात्रा

अगर संभव हो तो रविवार सुबह मुएवेतें एन बिसी के दौरान आइए, जब रिफोर्मा अपने इंजन के शोर का बड़ा हिस्सा उतार देता है और यह गोलचक्कर कुछ देर के लिए यातायात की गाँठ से अधिक एक चौक जैसा महसूस होता है। यहीं से शुरू कीजिए, फिर मेक्सिको नगर में एक स्व-निर्देशित मार्ग की तरह पासेओ दे ला रिफोर्मा पर चलते रहिए: यहाँ बात दूरी की नहीं, बल्कि विरोधाभास की है, आधिकारिक स्मारकों से एंटी-स्मारकों तक, चमकाए गए राष्ट्रवाद से रंग और शोक में लिखे नामों तक, जब तक आप समझ न लें कि यह ग्लोरियेटा मार्ग की कहानी में व्यवधान नहीं, बल्कि वह वाक्य है जो आख़िरकार वही कह देता है जिसे यह बुलेवार्ड हमेशा कहने से बचता रहा।

इसे देखें

सिर्फ बैंगनी आकृति पर मत रुकिए। चबूतरे के किनारे-किनारे चलिए और घुटनों की ऊँचाई पर जमा परतों को देखिए: नाम, क्रॉस, फूल, टेप से चिपकी कविताएँ और आरोप-पत्र, जो इस गोलचक्कर को जीवित स्मारक में बदल देते हैं।

आगंतुक जानकारी

directions_bus

वहाँ कैसे पहुँचें

यह गोलचक्कर तबाकालेरा में अव. पासेओ दे ला रिफोर्मा 96 पर है, मेट्रो रेवोलुसियोन से 5 से 8 मिनट की पैदल दूरी पर और रिफोर्मा मेट्रोबुस गलियारे के क़रीब, इसलिए सार्वजनिक परिवहन अक्सर केंद्रीय यातायात में गाड़ी चलाने से तेज़ पड़ता है। मोनुमेंतो आ ला रेवोलुसियोन से पैदल रास्ता चौड़े फ़ुटपाथों के साथ लगभग 10 मिनट लेता है; कार या टैक्सी से आएँ तो पासेओ दे ला रिफोर्मा का उपयोग करें और या तो ग्लोरियेटा दे लास मुहेरेस के लूचान कहें या पुराना नाम, ग्लोरियेटा दे कोलोन, क्योंकि दोनों अब भी प्रचलन में हैं।

schedule

खुलने का समय

2026 के अनुसार, यह पासेओ दे ला रिफोर्मा के बीचोंबीच खुला सार्वजनिक स्मारक है, इसलिए आप किसी भी समय यहाँ से गुजर सकते हैं और प्रवेश पर कोई फाटक नियंत्रण नहीं है। असली सीमा इसके आसपास का शहर तय करता है: 8 मार्च, 25 नवंबर और अन्य विरोध तिथियों पर बाड़बंदी, पुलिस पंक्तियाँ, यातायात बंदी और घनी भीड़ हो सकती है।

hourglass_empty

ज़रूरी समय

अगर आप सिर्फ यह समझना चाहते हैं कि आप क्या देख रहे हैं और स्मारक के तत्व पढ़ना चाहते हैं, तो 10 से 15 मिनट दीजिए। 30 से 45 मिनट रुकिए अगर आप इसे धीरे-धीरे घेरकर चलना, नाम, तस्वीरें, फूल और विरोध के निशान देखना चाहते हैं, फिर मोनुमेंतो आ ला रेवोलुसियोन की ओर बढ़ना चाहते हैं; किसी प्रदर्शन वाले दिन आप इससे कहीं अधिक समय बिता सकते हैं, क्योंकि तब यह जगह पहले सभा-स्थल बन जाती है और बाद में दर्शनीय स्थल।

accessibility

सुगम्यता

रिफोर्मा पर चौड़े फ़ुटपाथ और कर्ब कट हैं, इसलिए व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं और सीढ़ियों से बचने वालों के लिए पहुँचना संभव है। मुश्किल ज़मीन की बनावट में है: विरोध प्रतिष्ठापन, अस्थायी अवरोध, ऊबड़-खाबड़ फ़र्श और भीड़ की लहरें एक छोटे से पार को चलती बस अड्डे के बीच रास्ता बनाने जैसा बना सकती हैं, इसलिए दिन के शांत समय आसान रहते हैं।

payments

खर्च/टिकट

2026 के अनुसार, ग्लोरियेटा देखना मुफ़्त है और यहाँ किसी टिकट, आरक्षण या ऑडियो गाइड की ज़रूरत नहीं होती। अपना पैसा आसपास के मुहल्ले पर खर्च कीजिए: फिंका दॉन पोर्फ़िरियो में कॉफ़ी या प्लासा दे ला रेपुब्लिका के आसपास भोजन करना उन भुगतान वाली अतिरिक्त चीज़ों की तलाश से ज़्यादा समझदारी है जो यहाँ हैं ही नहीं।

आगंतुकों के लिए सुझाव

photo_camera
सम्मान के साथ तस्वीर लें

सार्वजनिक फ़ोटोग्राफ़ी सामान्य है, लेकिन यह जगह पृष्ठभूमि बनने से पहले स्मारक है। किसी शोकाकुल व्यक्ति, कार्यकर्ता, या जागरण या मार्च के दौरान पहचाने जा सकने वाले किसी भी व्यक्ति की नज़दीकी तस्वीर लेने से पहले पूछें, और ड्रोन तभी इस्तेमाल करें जब आपको मेक्सिको के AFAC नियम पहले से मालूम हों।

security
फ़ोन जेब में रखें

मेट्रो और मेट्रोबुस की भीड़ के पास दिशा देखते समय फ़ोन जेब में रखें, खासकर विरोध वाले दिनों में। ध्यान भटकाकर चोरी यहाँ का सबसे नीरस ख़तरा है, और फुटपाथ के किनारे खड़े होकर नक्शे को घूरना लगभग निमंत्रण जैसा है।

restaurant
पास में खाइए

भोजन की योजना गोलचक्कर पर ही मत बनाइए। प्लासा दे ला रेपुब्लिका की ओर 10 मिनट दक्षिण-पश्चिम जाइए: बजट वाली कॉफ़ी के लिए फिंका दॉन पोर्फ़िरियो ठीक है, ला सोलदादेरा आसान मध्यम-वर्गीय ठिकाना है, और अगर आप मोनुमेंतो का दृश्य चाहते हैं और अधिक कीमत से परहेज़ नहीं, तो तेर्रासा चा चा चा या अरांगो उचित विकल्प हैं।

wb_sunny
अपना समय चुनिए

दोपहर के शुरुआती घंटे इस स्थल को सबसे साफ़ पढ़ने देते हैं, क्योंकि स्मारक की सामग्री, बैंगनी इस्पात आकृति और हाथ से लिखे निशान पूरे दिन के उजाले में बेहतर दिखाई देते हैं। 8 मार्च और 25 नवंबर से बचें, जब तक आप इस जगह के राजनीतिक जीवन को उसकी पूरी तीव्रता में नहीं देखना चाहते, सड़क बंदी और भारी पुलिस मौजूदगी के साथ।

directions_walk
पैदल यात्रा को जोड़िए

यह ठहराव अकेले का चक्कर लगाने की जगह नागरिक-स्मृति पैदल यात्रा के हिस्से के रूप में बेहतर काम करता है। इसे मोनुमेंतो आ ला रेवोलुसियोन और म्यूज़ेओ नासियोनाल दे सैन कार्लोस के साथ जोड़िए; दोनों इतने पास हैं कि पैदल पहुँचा जा सकता है और मुहल्ले की लय भी नहीं टूटती।

checkroom
माहौल समझिए

जिस दिन आप पहुँचें, उसी दिन के हिसाब से कपड़े पहनिए, किसी चमकदार रिफोर्मा तस्वीर के हिसाब से नहीं। अगर कोई जागरण, केवल महिलाओं का जत्था, या स्मारक कार्रवाई बन रही हो, तो उसे जगह दीजिए और नामों, क्रॉसों, कविताओं या आरोप-पत्रों की कपड़े की रस्सियों को सजावटी पृष्ठभूमि की तरह मत बरतिए।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

पोज़ोले—होमिनी और सूअर के मांस का गाढ़ा, धीमी आँच पर पका स्टू, जिसे कटी पत्ता गोभी, मूली और नींबू जैसे ऊपर से डाले जाने वाले साथों के साथ परोसा जाता है ताकोस अल पास्तोर—मैरिनेट किया हुआ सूअर का मांस, जिसे खड़े सींख पर पकाया जाता है और अनानास व मक्के की टॉर्टिया के साथ परोसा जाता है चिलेस रेयेनोंस—भुनी हुई पोब्लानो मिर्चें जिनमें चीज़ भरी जाती है, फिर उन पर अंडे का घोल और मोले सॉस डाला जाता है मोले नेग्रो—चॉकलेट, मिर्चों और दर्जनों मसालों से बनी जटिल, मेहनत-तलब सॉस एन्चिलादास वेरदेस—मक्के की टॉर्टिया में लिपटा चिकन, जिस पर हरी साल्सा और क्रेमा डाली जाती है कार्नितास—धीमी आँच पर पका सूअर का कंधे का मांस, बाहर से कुरकुरा और भीतर से मुलायम गरम चॉकलेट के साथ चुरोस—तली हुई मिठाई जिसे गाढ़ी, समृद्ध चॉकलेट में डुबोकर खाया जाता है तमालेस—मक्के के आटे में मांस, चीज़ या सब्ज़ियों की भराई, जिसे मक्के के छिलकों में भाप में पकाया जाता है

ला पेनुल्टिमा

local favorite
बार और कॉकटेल €€ star 4.9 (359) directions_walk लड़ाई करने वाली महिलाओं के ग्लोरियेटा से लगभग 1.5 km दक्षिण

ऑर्डर करें: लोग यहाँ उनके खास कॉकटेल और मेज़काल चयन के लिए आते हैं—मेन्यू देखने के बजाय अपने मूड के हिसाब से बारटेंडर जो सुझाए, वही मँगाइए।

जुआरेज़ इलाके की भीड़ सच में यहीं आकर पीती है। लगभग 360 समीक्षाओं के साथ 4.9 स्टार बताते हैं कि यह कोई पर्यटक जाल नहीं, बल्कि सचमुच का स्थानीय बार है, जहाँ शिल्पकारी कॉकटेल मेक्सिकन स्पिरिट्स का सम्मान करते हैं, बिना बनावटी हुए।

schedule

खुलने का समय

ला पेनुल्टिमा

सोमवार–बुधवार 1:00 PM – 12:00 AM
map मानचित्र language वेबसाइट

कांतारितोस एल कॉम्पा दे हालिस्को रेफोर्मा

local favorite
बार और मेक्सिकन कैंटीना €€ star 4.7 (3135) directions_walk लड़ाई करने वाली महिलाओं के ग्लोरियेटा से लगभग 2 km उत्तर-पश्चिम

ऑर्डर करें: कांतारितोस (मिट्टी के बर्तनों में परोसे जाने वाले पारंपरिक हालिस्को शैली के पेय) ही यहाँ आने की वजह हैं—एक दौर मँगाइए और जगह की ऊर्जा को अपनी शाम सँभालने दीजिए।

3,000 से अधिक समीक्षाएँ इसे मेक्सिको नगर की एक पुरानी पहचान बनाती हैं। यहाँ शोर है, भीड़ है, और जब आप राजधानी छोड़े बिना हालिस्को की रूह महसूस करना चाहते हैं, तब यही जगह चाहिए—कोई दिखावा नहीं, बस अच्छे पेय और उससे भी बेहतर संगत।

schedule

खुलने का समय

कांतारितोस एल कॉम्पा दे हालिस्को रेफोर्मा

सोमवार–मंगलवार 1:00 – 11:00 PM, बुधवार
map मानचित्र

रिगान काफे दे सितुआसियोन

cafe
कैफ़े €€ star 5.0 (46) directions_walk लड़ाई करने वाली महिलाओं के ग्लोरियेटा से लगभग 1.5 km दक्षिण

ऑर्डर करें: विशेष कॉफी पेय और उस सुबह ताज़ा जो भी पेस्ट्री बनी हो—यह ऐसी जगह है जहाँ मात्रा से ज़्यादा गुणवत्ता मायने रखती है।

एकदम 5-स्टार रेटिंग और सीमित समीक्षाओं की संख्या बताती है कि यह ऐसा मोहल्लाई ठिकाना है जिसे किसी शोर-शराबे की ज़रूरत नहीं। जुआरेज़ के स्थानीय लोग इसे जानते हैं; पर्यटक कम ही यहाँ तक पहुँचते हैं। ग्लोरियेटा घूमने से पहले या बाद में गंभीर कॉफी विराम के लिए आदर्श।

schedule

खुलने का समय

रिगान काफे दे सितुआसियोन

समय निर्दिष्ट नहीं—गूगल मैप्स देखें या पहले फ़ोन करें
map मानचित्र

पिए ग्रांदे

quick bite
बार और अनौपचारिक भोजन €€ star 5.0 (82) directions_walk लड़ाई करने वाली महिलाओं के ग्लोरियेटा से लगभग 1.5 km दक्षिण

ऑर्डर करें: उनकी पाई और छोटे व्यंजन—किसी भी दिए गए सप्ताहांत में क्या खास है और क्या उपलब्ध है, यह जानने के लिए उनका इंस्टाग्राम देखें।

जुआरेज़ की एक छोटी, बेहद स्थानीय जगह, जिसकी रेटिंग एकदम सही है और जिसके पीछे समर्पित प्रशंसकों का छोटा सा समूह है। सिर्फ़ सप्ताहांत में खुलती है, जिसका मतलब है कि वे क्या परोसते हैं और कब परोसते हैं, इस पर पूरा ध्यान रखते हैं। यह वही तरह की जगह है जहाँ हर बारीकी मायने रखती है।

schedule

खुलने का समय

पिए ग्रांदे

सोमवार–बुधवार बंद; सप्ताहांत के समय के लिए इंस्टाग्राम देखें
map मानचित्र language वेबसाइट
info

भोजन सुझाव

  • check जुआरेज़ इलाका (जहाँ इनमें से तीन रेस्तरां हैं) पैदल घूमने लायक और दिन तथा शाम के शुरुआती घंटों में सुरक्षित है—अँधेरा होने के बाद अतेनास और वेरसाल्येस जैसी मुख्य सड़कों पर ही रहें
  • check अधिकांश स्थानीय बार और अनौपचारिक जगहों पर नकद सबसे ज़्यादा काम आता है; छोटे प्रतिष्ठानों में कार्ड से भुगतान कम भरोसेमंद होता है
  • check मेक्सिको नगर में टिप देने की परंपरा: बैठकर खाने वाले रेस्तरां में 10–15% सामान्य है; बार में बिल को ऊपर की ओर गोल कर दें या थोड़े छुट्टे छोड़ दें
  • check रात के खाने की सेवा आम तौर पर 7:00 PM से शुरू होती है; कई स्थानीय लोग देर से खाते हैं (9:00 PM या उसके बाद), इसलिए जल्दी पहुँचने पर माहौल शांत और कम जीवंत मिलता है
फूड डिस्ट्रिक्ट: जुआरेज़—ऐतिहासिक, पैदल घूमने लायक इलाका, जहाँ लड़ाई करने वाली महिलाओं के ग्लोरियेटा के ठीक दक्षिण में बुटीक बार, कैफ़े और स्थानीय रेस्तरां हैं तबाकालेरा—थोड़ा उत्तर-पश्चिम में, कैंटीनाओं और पारंपरिक मदिरापान संस्कृति के लिए जाना जाता है चापुलतेपेक और पासेओ दे ला रेफोर्मा—उच्चस्तरीय भोजन और जलकिनारे रेस्तरां, ग्लोरियेटा से थोड़ी सवारी की दूरी पर रोमा नोर्ते—रूझानभरा, बोहेमियन इलाका, जहाँ स्वतंत्र कैफ़े, ताकेरियास और प्रयोगधर्मी रेस्तरां हैं (मेट्रो से थोड़ी दूरी)

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

ऐतिहासिक संदर्भ

वह चबूतरा जिसने पक्ष बदल लिया

दस्तावेज़ी अभिलेख दिखाते हैं कि यह गोलचक्कर 19वीं सदी में बनाई गई भव्य बुलेवार्ड योजना का हिस्सा था और अगस्त 1877 में अपना निर्णायक रूप लेता है, जब पासेओ दे ला रिफोर्मा पर कोलंबस स्मारक का उद्घाटन हुआ। संदेश काफ़ी साफ था: मेक्सिको नगर अपने को यूरोपीय, व्यवस्थित, कैथोलिक और व्यापार के लिए खुला शहर दिखाएगा। पत्थर भी तर्क रख सकता है।

दशकों के विरोध के साथ यह तर्क कमजोर पड़ा, खासकर 1992 और 1994 की कोलंबस-विरोधी कार्रवाइयों के बाद, लेकिन असली टूट 10 अक्टूबर 2020 को आई, जब नगर प्रशासन ने आधिकारिक रूप से पुनर्स्थापन के लिए मूर्ति हटा दी। पीछे छूटा खाली आधार, जो मार्ग के बीच दाँत की खोखली जगह जैसा लग रहा था, कार्यकर्ताओं को राजधानी में विरले मिलने वाला मौका दे गया: शहर का नाम सार्वजनिक रूप से फिर से लिखने का मौका।

मारिया हेरेरा और वह दिन जब गोलचक्कर ने चुप रहने से इनकार कर दिया

25 सितंबर 2021 की दस्तावेज़ी रिपोर्टें बताती हैं कि नारीवादी समूहों और लापता लोगों के परिजनों ने खाली चबूतरे पर चढ़कर एक बैंगनी आकृति वहाँ स्थापित की। इस स्थल के अर्थ से जुड़ी महिलाओं में मारिया हेरेरा माग्दालेनो भी हैं, जो अपने चार लापता बेटों की तलाश करती माँ हैं; उनके लिए यह कभी सिर्फ प्रतीकवाद का मामला नहीं था। उन्हें ऐसी जगह चाहिए थी जहाँ निजी शोक सार्वजनिक दबाव में बदल सके।

हेरेरा के लिए दाँव पर लगी चीज़ दर्दनाक रूप से ठोस थी। अगर राजधानी का भव्य मार्ग लापता और मारे गए लोगों के नामों को अपने भीतर समो सकता है, तो मेक्सिको का सबसे चमकदार नागरिक मंच यह दिखावा नहीं कर सकता कि वे क्षतियाँ कहीं और की हैं, कहीं अधिक गरीब जगह की, कहीं ऐसी जगह की जिसे नज़रअंदाज़ करना आसान हो।

मोड़ उसी रात आया, जब नगर कर्मियों ने नए नाम को और अवरोधों पर लिखे कई नामों को मिटा दिया। कार्रवाई यहीं खत्म नहीं हुई; इस मिटाने ने दाँव को और साफ कर दिया: यह कोई आधिकारिक श्रद्धांजलि नहीं थी, जिसे शिष्टाचार से उद्घाटित करके छोड़ दिया जाए, बल्कि ऐसा स्मारक था जो तभी बचेगा जब लोग लौट-लौटकर उसे फिर लिखेंगे। और वे लौटे।

अधिग्रहण से पहले

दस्तावेज़ी अभिलेख दिखाते हैं कि व्यापारी अंतोनियो एस्कान्दोन ने 1873 में कोलंबस स्मारक का आदेश दिया था और कि कोर्दिये की मूर्ति दिसंबर 1875 में वेराक्रूज़ पहुँची, फिर 1877 में उसे रिफोर्मा पर स्थापित किया गया। वह पुराना स्मारक भी जितना स्थिर दिखता था, उतना था नहीं। विद्वान अब भी इस समूह में बैठे कुछ फ़्रायर्स की पहचान पर असहमत हैं, जो ऐसे स्मारक के लिए एकदम उपयुक्त लगता है जिसने एक सदी से अधिक समय तक निश्चितता का दिखावा किया।

एक समझौता जिसे आप देख सकते हैं

शहर ने बस कोलंबस को हटाकर इस स्मारक को नहीं रख दिया। दर्ज घटनाएँ एक अधिक असहज, अधिक ईमानदार नतीजा दिखाती हैं: अधिकारियों ने सितंबर 2021 में पेद्रो रेयेस की त्लाली का प्रस्ताव रखा, फिर वह योजना छोड़ दी, और 23 जुलाई 2023 को ला होवेन दे आमाहाक को पास में अनावृत किया, पुराने चबूतरे पर नहीं। इस जगह पर चलिए, और आप पत्थर और यातायात की पट्टियों में वह समझौता पढ़ सकते हैं: एक ओर आधिकारिक स्मृति, दूसरी ओर आंदोलन की स्मृति।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा देखने लायक है? add

हाँ, अगर आप ऐसी जगह चाहते हैं जो आपको अभी के मेक्सिको नगर के बारे में सचमुच कुछ बताए। यह स्मारक से कम, बैंगनी इस्पात, रंगे हुए नामों, फूलों और विरोध के कागज़ों में लिखी सार्वजनिक बहस अधिक है। अगर आपको स्मृति, नारीवाद, या यह समझने में दिलचस्पी है कि पासेओ दे ला रिफोर्मा को नीचे से बार-बार कैसे फिर लिखा जाता है, तो यहाँ ज़रूर रुकिए।

लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा देखने के लिए कितना समय चाहिए? add

20 से 40 मिनट का समय रखिए। गोलचक्कर खुद छोटा है, लेकिन बात यह है कि आप इसे धीरे-धीरे घेरकर चलें, बाड़ पर लिखे नाम पढ़ें, मूर्ति के पीछे देखें जहाँ "हुस्टिसिया" दिखाई देता है, और ध्यान दें कि पुराना कोलंबस चबूतरा अब भी नए स्मारक को थामे है। अगर आप किसी मार्च वाले दिन आएँ, तो कहीं ज़्यादा देर रुक सकते हैं।

मैं मेक्सिको नगर से लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा कैसे पहुँचूँ? add

अगर आप पहले से मेक्सिको नगर के केंद्रीय हिस्से में हैं, तो सबसे आसान तरीका मेट्रो, मेट्रोबुस, या तबाकालेरा में पासेओ दे ला रिफोर्मा 96 तक छोटी टैक्सी यात्रा है। यह स्थल रिफोर्मा पर मोनुमेंतो आ ला रेवोलुसियोन के पास है, इसलिए केंद्रीय गलियारे से आसानी से जुड़ जाता है। विरोध के दिनों में आख़िरी हिस्सा पैदल तय करना अक्सर उस रेंगते यातायात में बैठे रहने से तेज़ होता है जो बिना संगीत की परेड जैसा लगता है।

लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा घूमने का सबसे अच्छा समय कौन सा है? add

रविवार सुबह सबसे शांत और सबसे समझदारी भरा समय है। मुएवेतें एन बिसी के दौरान रिफोर्मा बहुत कम आक्रामक लगता है, और जब कारों की धारा की जगह साइकिलें लेती हैं, तब गोलचक्कर ज़्यादा साफ़ पढ़ा जाता है। अगर आप इस जगह को उसके पूरे राजनीतिक आवेश में देखना चाहते हैं, तो 8 मार्च या 25 नवंबर के आसपास आइए, लेकिन भीड़, नारों, सड़क बंदी और बिल्कुल अलग माहौल के लिए तैयार रहें।

क्या आप लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा मुफ़्त में देख सकते हैं? add

हाँ, यह पूरी तरह मुफ़्त है। यह सार्वजनिक स्थान है, टिकट वाला संग्रहालय नहीं, और यहाँ प्रवेश शुल्क नहीं है। बटुए की जगह सम्मान साथ लाइए, क्योंकि नाम, तस्वीरें, क्रॉस और आरोप-पत्र सड़क सजावट नहीं, स्मृति-सामग्री हैं।

लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए? add

पुराना पत्थर का चबूतरा, बाड़ों पर रंगे हुए नाम, और बैंगनी आकृति की पीठ पर लिखा "हुस्टिसिया" देखना न भूलें। यही ब्योरे पूरी कहानी एक साथ दिखा देते हैं: 25 सितंबर 2021 को नारीवादी एंटी-स्मारक ने 19वीं सदी के कोलंबस आधार को अपने अधिकार में ले लिया। पूरे घेरे में चलिए, क्योंकि बाड़ें इस स्मारक का हिस्सा हैं, बचा-खुचा हार्डवेयर नहीं।

स्रोत

  • verified
    मेक्सिको नगर पर्यटन

    लड़ाई करने वाली महिलाओं के ग्लोरियेटा की स्थिति और उसकी मौजूदा नागरिक व्याख्या के साथ आधिकारिक स्थल प्रविष्टि।

  • verified
    मेट्रोबूस सीडीएमएक्स

    तकनीकी विवरण-पत्र, जिनमें स्टेशन का नामकरण और कुछ सामग्रियों में पुराने ग्लोरिएता दे कोलोन नाम का बने रहना दिखाया गया है।

  • verified
    एल पाइस

    2026 की 8एम रैली के लिए मार्ग और जुटान की जानकारी, जिसमें ग्लोरियेटा को एक सभा-बिंदु के रूप में दिखाया गया है।

  • verified
    सेगोब सीडीएमएक्स

    10 अक्टूबर 2020 को कोलंबस स्मारक हटाए जाने और पुराने स्मारक-समूह की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि पर आधिकारिक टिप्पणी।

  • verified
    ला होर्नादा

    रेफोर्मा से 2020 में कोलंबस की प्रतिमा हटाए जाने पर रिपोर्ट।

  • verified
    आनिमाल पोलितिको

    प्रस्तावित विरोध प्रदर्शनों से पहले कोलंबस स्मारक हटाए जाने की कवरेज।

  • verified
    डीडब्ल्यू

    कोलंबस की प्रतिमा हटाए जाने और विरोध की पृष्ठभूमि पर अंतरराष्ट्रीय रिपोर्ट।

  • verified
    हेफातूरा दे गोबिएर्नो सीडीएमएक्स

    गोलचक्कर के लिए पेद्रो रेयेस द्वारा प्रस्तावित त्लाली प्रतिमा के आधिकारिक प्रतिस्थापन की घोषणा।

  • verified
    अवेयर

    मेक्सिको में नारीवादी स्मारक हस्तक्षेपों पर निबंध, जिसमें ग्लोरियेटा के रूपांतरण को भी शामिल किया गया है।

  • verified
    हेफातूरा दे गोबिएर्नो सीडीएमएक्स

    स्वदेशी महिलाओं के सम्मान में स्मारक की मांग करने वाले 5,000 से अधिक हस्ताक्षर प्राप्त होने पर आधिकारिक टिप्पणी।

  • verified
    कापिताल 21

    स्मारक पर बहस से जुड़ी स्वदेशी महिलाओं के हस्ताक्षर अभियान की कवरेज।

  • verified
    लातिनी अमरीकी और लातिनक्स दृश्य संस्कृति

    ग्लोरियेटा की प्रतिपक्षी-स्मृति राजनीति पर शैक्षिक लेख।

  • verified
    अहेन्सिया प्रेजेंतेस

    ग्लोरियेटा को नारीवादी स्मारक-स्थल के रूप में सुरक्षित रखने के प्रयासों पर रिपोर्ट।

  • verified
    गासेता उनीआम

    मूल कोलंबस स्मारक, उसके आदेश और उसकी राजनीतिक पृष्ठभूमि का ऐतिहासिक विवरण।

  • verified
    इनाह मीडियातेका

    रेफोर्मा पर पुराने कोलंबस स्मारक का अभिलेखीय चित्र-रिकॉर्ड।

  • verified
    हाम्बुर्ग विश्वविद्यालय पीडीएफ

    योहाना श्पांके का प्रगति के स्मारक और ग्लोरियेटा की प्रति-रणनीति पर लेख।

  • verified
    ला होर्नादा

    25 सितंबर 2021 को बैंगनी एंटीमोनुमेंता की स्थापना पर रिपोर्ट।

  • verified
    सीएमडीपीडीएच

    ग्लोरियेटा के बचाव में खुला पत्र, जिसमें मिटाए जाने की घटनाएँ और आंदोलन की मांगें दर्ज हैं।

  • verified
    एल पाइस

    अक्टूबर 2022 की टकरावपूर्ण स्थिति और एक जीवित स्मारक के रूप में ग्लोरियेटा पर विस्तृत फीचर।

  • verified
    लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा

    अभिलेखीय सामग्री, आयोजनों और इस स्थल की अपनी स्मृति-प्रथाओं वाला आंदोलन का जालस्थल।

  • verified
    काव दिसेन्यो

    पुराने कोलंबस स्मारक और पिछले प्रदर्शनों से हुई क्षति पर पुनर्स्थापन-केंद्रित सामग्री।

  • verified
    एक्सेल्सियोर

    कोलंबस प्रतिमा को नुकसान पहुँचाने या गिराने की कोशिशों पर ऐतिहासिक रिपोर्टिंग।

  • verified
    लेत्रास लिब्रेस

    कोलंबस मूर्तियों की मरम्मत और बाद की नियति पर निबंध।

  • verified
    एल उनिवेर्साल

    कोलंबस स्मारक को गिराने की कोशिश पर पुनरावलोकन।

  • verified
    कापिताल 21

    आधिकारिक त्लाली घोषणा और सार्वजनिक बहस से जुड़ी कवरेज।

  • verified
    एमनेस्टी इंटरनेशनल मेक्सिको

    ग्लोरियेटा के बचाव में पक्षधरता-लेख, जिसमें उसी दिन हुए मिटाने के प्रयासों और बाद के विवादों का विवरण है।

  • verified
    मिलेनियो

    5 मार्च 2022 की इस्पाती एंटीमोनुमेंता और हार्दीन सोमोस मेमोरिया पर रिपोर्ट।

  • verified
    याहू नोतिसियास

    ग्लोरियेटा पर स्थापित मूर्ति और स्मारक तत्वों की कवरेज।

  • verified
    ला होर्नादा

    12 अक्टूबर 2022 की उन विरोध कार्रवाइयों पर रिपोर्ट जो ग्लोरियेटा विवाद से जुड़ी थीं।

  • verified
    हेफातूरा दे गोबिएर्नो सीडीएमएक्स

    आधिकारिक घोषणा कि ला होवेन दे अमाहाक को रेफोर्मा पर पास ही स्थापित किया जाएगा।

  • verified
    ओब्रास सीडीएमएक्स

    ग्लोरियेटा के बगल में ला होवेन दे अमाहाक की स्थापना पर लोक-निर्माण विभाग की टिप्पणी।

  • verified
    सेमूहेरेस सीडीएमएक्स

    23 जुलाई 2023 को ला होवेन दे अमाहाक के अनावरण पर आधिकारिक टिप्पणी।

  • verified
    एक्सपान्सियोन पोलितिका

    पास के एक द्वीपीय भाग पर ला होवेन दे अमाहाक की सहमति-आधारित स्थापना की कवरेज।

  • verified
    मेट्रोबूस सीडीएमएक्स

    12 अक्टूबर 2023 को स्टेशन का नाम बदलकर अमाहाक किए जाने पर आधिकारिक टिप्पणी।

  • verified
    इनाह मीडियातेका

    19वीं सदी के कोलंबस स्मारक की योजना और उसकी स्मृति से जुड़ा अभिलेखीय चित्र-रिकॉर्ड।

  • verified
    रेफोर्मा

    मारिया एरेरा माग्दालेनो और न्याय की मांगों के स्थल के रूप में ग्लोरियेटा पर रिपोर्टिंग।

  • verified
    लड़ाई करने वाली महिलाओं का ग्लोरियेटा

    ग्लोरियेटा के अर्थ और खोज में लगी माताओं की भूमिका पर आंदोलन का पाठ।

  • verified
    एक्सपेरिएन्सियास पारा ला मेमोरिया

    स्मृति उद्यान, एंटी-स्मारक और स्मृति-पथ की पृष्ठभूमि का वर्णन करने वाला परियोजना पृष्ठ।

  • verified
    ला होर्नादा

    हार्दीन नो एस्तामोस तोदास से गुलाबी क्रॉस की चोरी और बाद के स्थल-विकास पर रिपोर्ट।

  • verified
    विकिमीडिया कॉमन्स

    विन्यास, दृश्यता और देखने के कोण समझने के लिए उपयोग किया गया फोटोग्राफिक संदर्भ।

  • verified
    विकिमीडिया कॉमन्स

    एंटीमोनुमेंता और घेराबंदी के निकट दृश्य समझने के लिए अतिरिक्त फोटोग्राफिक संदर्भ।

  • verified
    सेमोवी सीडीएमएक्स

    मुएवेतֶे एन बिसी मार्ग की आधिकारिक जानकारी, जो रविवार को रेफोर्मा के माहौल को बदल देती है।

  • verified
    हेफातूरा दे गोबिएर्नो सीडीएमएक्स

    रेफोर्मा के साथ होने वाले रविवार साइक्लिंग कार्यक्रमों पर शहर का मौजूदा अद्यतन।

  • verified
    एल पाइस

    मेक्सिको नगर की सड़कों के किनारे जाकारांदा के मौसम की पृष्ठभूमि के लिए उपयोग किया गया लेख।

  • verified
    एक्सेल्सियोर

    जाकारांदा और वसंत में मेक्सिको नगर पर उनके दृश्य प्रभाव की पृष्ठभूमि।

  • verified
    एल पाइस

    25एन रैली के मार्ग की कवरेज, जिसमें ग्लोरियेटा को प्रस्थान-बिंदु के रूप में दिखाया गया है।

  • verified
    एल पाइस

    कार्यक्रम के बाद 25एन रैली और उसमें भागीदारी पर रिपोर्ट।

  • verified
    मेक्सिको नगर पर्यटन

    मौसम और वर्षा-ऋतु की पृष्ठभूमि के लिए उपयोग की गई आधिकारिक मौसमी सलाह।

  • verified
    विकिपीडिया

    विन्यास, सामग्री, तिथियों और स्मारक विशेषताओं के लिए संदर्भ पृष्ठ, जहाँ केवल एक स्रोत पर आधारित बातों के साथ सावधानी बरती गई है।

  • verified
    विकिपीडिया

    स्थल की विशेषताओं, मूर्ति और शिलालेखों के लिए स्पेनी संदर्भ पृष्ठ।

  • verified
    मेक्सिको नगर पर्यटन

    आवागमन संबंधी टिप्पणियों, पास के परिवहन और शहर की मौजूदा व्याख्या के साथ अंग्रेज़ी पर्यटन प्रविष्टि।

  • verified
    विकिपीडिया

    रेफोर्मा की पृष्ठभूमि, उस भव्य बुलेवार्द की, जो इस स्थल को उसका प्रतीकात्मक बल देता है।

  • verified
    अल्तेर्नाउतास

    ग्लोरियेटा को आदेश के बजाय सहमति से बनी आंदोलन-निर्मित स्मृति के रूप में समझाने वाला शैक्षिक विवेचन।

  • verified
    एक्सपान्सियोन पोलितिका

    एंटी-स्मारकों और आंदोलन की मांगों से भरे विवादित नागरिक गलियारे के रूप में रेफोर्मा का विश्लेषण।

  • verified
    एक्सपान्सियोन पोलितिका

    ग्लोरियेटा के इतिहास, अर्थ और समकालीन मेक्सिको नगर में उसके उपयोग पर व्याख्यात्मक लेख।

  • verified
    आनिमाल पोलितिको

    एंटी-स्मारक को हटाया जाना चाहिए या नहीं, इस पर टकरावों की कवरेज।

  • verified
    मिलेनियो

    स्थल में हस्तक्षेप के प्रयासों को लेकर एमनेस्टी की स्थिति पर रिपोर्ट।

  • verified
    एक्सपान्सियोन पोलितिका

    2024 की 8एम रैली के मार्गों और ग्लोरियेटा पर जुटान-बिंदुओं की कवरेज।

  • verified
    एक्सपान्सियोन पोलितिका

    2025 की 8एम लामबंदी पर रिपोर्ट, जिसका केंद्र ग्लोरियेटा था।

  • verified
    एक्सपान्सियोन पोलितिका

    2025 के 25एन प्रदर्शन की कवरेज, जिसमें ग्लोरियेटा का उपयोग किया गया।

  • verified
    मेक्सिको नगर पर्यटन

    तबाकालेरा और उसके नागरिक चरित्र की पड़ोस-पृष्ठभूमि।

  • verified
    मेक्सिको नगर पर्यटन

    ग्लोरियेटा के पास परिवहन और इलाके की पृष्ठभूमि।

  • verified
    मेक्सिको नगर पर्यटन

    तबाकालेरा में पास के एक स्थलचिह्न का संदर्भ।

  • verified
    मेक्सिको नगर पर्यटन

    पास के प्रमुख बिंदु के रूप में मोनुमेंटो आ ला रेवोलुसियोन की पृष्ठभूमि।

  • verified
    मेक्सिको नगर पर्यटन

    पास के म्यूज़ेओ नासियोनाल दे ला रेवोलुसियोन के लिए संदर्भ।

  • verified
    मेक्सिको नगर पर्यटन

    पास के म्यूज़ेओ नासियोनाल दे सान कार्लोस के लिए संदर्भ।

  • verified
    मेक्सिको नगर पर्यटन

    प्लासा सान कार्लोस और आसपास के क्षेत्र के लिए संदर्भ।

  • verified
    अमेरिकी विदेश विभाग

    मेक्सिको और बड़े शहरों में आगंतुकों के लिए सामान्य सुरक्षा संदर्भ और सावधानी।

  • verified
    चिलांगो

    तबाकालेरा के लिए स्थानीय मार्गदर्शिका, जिसमें भोजन और पड़ोस का स्वभाव शामिल है।

  • verified
    चिलांगो

    प्लासा दे ला रेपुब्लिका के आसपास की छतों और खाने-पीने की जगहों का स्थानीय संकलन।

  • verified
    गोदीनेज़ गुर्मे

    तेर्रासा चा चा चा के माहौल और अनुमानित लागत के लिए उपयोग किया गया भोजन-विवरण।

  • verified
    एल फिनान्सिएरो

    उस निर्णय की कवरेज कि ला होवेन दे अमाहाक, ग्लोरियेटा स्मारक के साथ सहअस्तित्व में रहेगा।

  • verified
    एन+

    जुलाई 2023 में ला होवेन दे अमाहाक के अनावरण पर रिपोर्ट।

  • verified
    अर्बन मैटर्स जर्नल

    मेक्सिको नगर में एंटी-स्मारकों और उनकी स्मृति-राजनीति पर व्याख्यात्मक निबंध।

  • verified
    आनिमाल पोलितिको

    2026 की 8एम रैली के लिए मार्गदर्शिका, जिसमें व्यावहारिक मार्ग और जुटान की जानकारी शामिल है।

  • verified
    एएफएसी

    फोटोग्राफी और फिल्मांकन की पृष्ठभूमि के लिए उपयोग किए गए मेक्सिकी ड्रोन नियम।

  • verified
    सेक्रेतारिया दे कुल्तूरा सीडीएमएक्स

    मेक्सिको नगर की सार्वजनिक सड़कों पर पेशेवर फिल्मांकन के लिए अनुमति-संबंधी जानकारी।

  • verified
    ट्रिपएडवाइज़र

    पास के कैफ़े विकल्प के रूप में फिंका दोन पोर्फिरियो का संदर्भ।

  • verified
    ट्रिपएडवाइज़र

    पास के मध्यम-श्रेणी रेस्तरां के रूप में ला सोलदादेरा का संदर्भ।

  • verified
    ट्रिपएडवाइज़र

    ग्लोरियेटा के पास छत पर भोजन के विकल्प के रूप में कोरोनेला का संदर्भ।

  • verified
    ट्रिपएडवाइज़र

    पास के रेस्तरां विकल्प के रूप में कुचियेयोरोस का संदर्भ।

अंतिम समीक्षा:

Map

Location Hub

आसपास का क्षेत्र देखें

Images: कार्लितोस कैलिगारी, पेक्सेल्स लाइसेंस (पेक्सेल्स, पेक्सेल्स लाइसेंस) | लुइसअल्वाज़ (विकिमीडिया, cc by-sa 4.0)