मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा

वाराणसीभारत 25° N · 85° E अपडेट किया गया Apr 2026

पीर पहाड़ी पर स्थित यह 14वीं सदी का मकबरा किसी अकेले स्मारक से कम, और सूफी स्मृति, शहर के दृश्यों और स्थानीय जीवन के पहाड़ी संगम-स्थल से अधिक लगता है।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा फ़ोटो: Odantapuribs · CC BY-SA 4.0

14वीं सदी का एक योद्धा-संत उस शहर के ऊपर पहाड़ी पर सोया है जिसका नाम बौद्ध विहारों से निकला है, और स्मृतियों का यही टकराव इस बात की वजह है कि भारत के बिहार शरीफ में मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा आपका समय चाहता है। आप यहाँ कब्र के लिए आते हैं, हाँ, लेकिन पीर पहाड़ी से दिखने वाले उस दृश्य के लिए भी, जहाँ हवा, धूल और दुआएँ ऐसे सीमांत का एहसास लिए चलती हैं जो कभी पूरी तरह शांत नहीं हुआ। मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा उन जगहों में है जो अपनी कहानी समझते ही रूप बदलने लगती हैं।

अभिलेख बताते हैं कि यह स्मारक भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण का केंद्रीय संरक्षित स्थल है, हालांकि इसकी पहाड़ी अवस्थिति इसे किसी संग्रहालय की वस्तु से कम और इतिहास द्वारा पीछे छूटे चौकीदार ठिकाने जैसा ज़्यादा महसूस कराती है। यह मकबरा अपनी योजनाबद्ध सादगी के लिए याद किया जाता है, भव्य नक्काशी के लिए नहीं, और यही बात इस जगह पर खूब जँचती है: बिहार शरीफ के आसमान के सामने उभरी एक कड़ी, स्पष्ट रूपरेखा।

इस स्थल को यादगार बनाती है इसकी साज-सज्जा नहीं, बल्कि इसका संकेंद्रण। एक ही पड़ाव में आपको ओदंतपुरी के बौद्ध अतीत की परछाई, बिहार में दिल्ली सल्तनत की बढ़त, और एक सैन्य सेनापति का धीरे-धीरे ऐसे स्थानीय संत में बदल जाना दिखता है जिसकी दरगाह अब भी समुदायों के बीच साझा स्मृति सँजोए हुए है।

देर अपराह्न की मुलायम होती रोशनी में जाएँ। पत्थर और ईंट धूल भरा सुनहरा रंग पकड़ लेते हैं, शहर की आवाज़ कुछ धीमी पड़ती है, और बिहार शरीफ नालंदा के पास का एक छोटा बिंदु नहीं बल्कि इतिहास से अपना अलग तर्क रखने वाली जगह लगने लगता है। अगर आप पहले ही जल मंदिर की जैन शांति देख चुके हैं या बिहार पृष्ठ पर व्यापक कहानी पढ़ चुके हैं, तो यह मकबरा शहर को एक अधिक तीखा, अधिक विचित्र किनारा देता है।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. फाटक, गुंबद और नपा-तुला आगमन

    यहाँ सबसे बड़ा आश्चर्य यह है कि पहुँचने का क्रम कितना संयमित लगता है। आप भीतरी फाटक से गुजरते हैं और मकबरा एक नीची ईंट की घेराबंदी के भीतर केंद्रित दिखाई देता है: ऊँचे चबूतरे पर खड़ा चौकोर मकबरा, लंबे गुंबद के साथ, लगभग हठी सादगी तक सादा, और इसी कारण पूरा विन्यास किसी बारीक नक्काशीदार दरगाह की तुलना में अधिक कठोर और अधिक स्पर्शकारी लगता है। अभिलेख और स्थानीय विवरण मलिक इब्राहिम बायू की मृत्यु 753 AH, या 1353 CE, में बताते हैं, और यह तिथि माहौल बदल देती है: यह सजावटी भक्ति नहीं, बल्कि 14वीं सदी की पहाड़ी घोषणा है, आधा मकबरा, आधी सीमांत सत्ता की स्मृति।

    भीतर कदम रखने से पहले एक मिनट ठहरिए। पहले हवा घेराबंदी तक पहुँचती है, फिर पक्षी, फिर नीचे बिहार शरीफ से आती शहर की हल्की आवाज़, और तब वे विवरण दिखने लगते हैं जो यहाँ सचमुच मायने रखते हैं: दो द्वार, मोटी पुरानी ईंटें, संत के आसपास जुटी पारिवारिक कब्रें, और स्थानीय परंपरा के अनुसार उत्तर दिशा का वह हिस्सा जिसे सम्मानवश खाली छोड़ा गया।

  2. गुंबद पर बैठे तोते

    बिहार पर्यटन एक बात बिल्कुल सही कहता है: यहाँ तोते पूरा दृश्य अपने नाम कर सकते हैं। झुंड गुंबद पर आकर बैठते हैं, जब तक कि पत्थर-ईंट हरे धब्बों में बदलती न लगे, मानो पहाड़ी क्षण भर के लिए छत पर चढ़ आई हो; यह हलचल स्मारक को अत्यधिक गंभीर होने से बचा लेती है। जगह संरक्षित नहीं, आबाद महसूस होती है।

    सुबह की नरम रोशनी या देर अपराह्न में आइए, खासकर September से April के बीच, जब पहाड़ी इतनी कठोर नहीं लगती। तब गुंबद वैसे पढ़ा जाता है जैसे उसे पढ़ा जाना चाहिए: कोई सुंदर वस्तु नहीं, बल्कि खुले आसमान के सामने खड़ा एक भारी पुराना निशान, जहाँ खुरदुरी ईंट, सूखी हवा और पंखों की आवाज़ किसी भी सजावट से अधिक काम करती है।

  3. पीर पहाड़ी से पहाड़ी परिक्रमा

    इस मकबरे को पहाड़ी का हिस्सा मानिए, कोई ऐसा पड़ाव नहीं जिसे सूची में टिक करके छोड़ दिया जाए। बेहतर योजना यह है कि घेराबंदी के भीतर धीरे-धीरे घूमें, फिर पीर पहाड़ी के किनारे की ओर बढ़ें जहाँ से बिहार शरीफ और उससे आगे के खेतों का विस्तृत दृश्य मिलता है, और उसके बाद इस यात्रा को बिहार के शहर-पृष्ठ या, अगर आप मूड में तेज बदलाव चाहते हैं, जल मंदिर की विचारमग्न शांति के साथ जोड़ दें।

    यही विस्तृत चक्र इस जगह को समझाता है। मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा आकार में विनम्र है, किसी सिम्फनी से ज़्यादा एक थमी हुई एकल धुन जैसा, लेकिन इस पहाड़ी पर आकर यह सत्ता, भक्ति और स्मृति के वक्तव्य की तरह समझ में आता है; नीचे का शहर और आसपास की पुरानी मठीय भूमि याद दिलाती है कि बिहार शरीफ सदियों से एक आस्था, एक राजवंश, एक महत्वाकांक्षा के ऊपर दूसरी परत चढ़ाता आया है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

कैसे पहुँचे
पीर पहाड़ी बिहार शरीफ के ऊपर लगभग 25.20532, 85.50407 पर स्थित है। बिहार शरीफ जंक्शन से मकबरा लगभग 3.5 km दूर है: ऑटो-रिक्शा या टैक्सी से 10-15 मिनट मानिए, या अगर आप जल्दी निकलते हैं और चढ़ाई सँभाल सकते हैं तो पैदल 45-60 मिनट। गाड़ियाँ लगभग शिखर तक पहुँच सकती हैं, इसलिए यह पूरी चढ़ाई से ज़्यादा पहाड़ी तक पहुँचना है।
खुलने का समय
2026 तक, बिहार पर्यटन के अनुसार मकबरा रोज़ 6:00 AM से 6:00 PM तक खुला रहता है। आधिकारिक सूची में कोई साप्ताहिक बंदी नहीं दिखती, और सबसे अच्छा मौसम September to April ही रहता है, जब धूप में पहाड़ी कम कठोर लगती है। ईद के आसपास भीड़ कुछ बढ़ सकती है, लेकिन मुझे किसी आधिकारिक विशेष-समय कैलेंडर का पता नहीं चला।
कितना समय चाहिए
अगर आप गाड़ी से ऊपर जाएँ, मकबरा देखें और पहाड़ी से शहर का दृश्य लें, तो 30-45 मिनट दें। थोड़ा धीमा दौरा 45-60 मिनट लेता है, खासकर जब आप कक्ष के आसपास की शांति में ठहरें और घेराबंदी के भीतर टहलें। शहर से पैदल आने पर हर दिशा में 45-60 मिनट और जोड़ें।
सुलभता
लगभग शिखर तक सड़क पहुँच होना मददगार है, खासकर उनके लिए जो लंबी चढ़ाई से बचना चाहते हैं। लेकिन अंतिम हिस्सा अब भी ऊबड़-खाबड़ ज़मीन, सीढ़ियों और दहलीज़ों से होकर जाता है, और मुझे न तो व्हीलचेयर-सुलभता की कोई आधिकारिक जाँच मिली, न रैंप की गारंटी, न सुलभ शौचालय, न गतिशीलता सहायता। इसे वाहन से पहुँचने योग्य मानें, लेकिन भरोसेमंद रूप से बिना सीढ़ी वाला नहीं।
खर्च/टिकट
2026 तक प्रवेश निःशुल्क है और मुझे न कोई आधिकारिक ऑनलाइन बुकिंग मिली, न समयबद्ध प्रवेश व्यवस्था, न कतार छोड़ने वाला कोई उत्पाद। यह स्मारक ASI की भुगतान वाली ई-टिकट प्रणाली में भी दिखाई नहीं देता, इसलिए नकद पैसे अपने ऑटो किराए और शहर की मिठाइयों के लिए बचाकर रखें।

इतिहास

जहाँ विजय एक दरगाह बन गई

बिहार शरीफ की शुरुआत एक इस्लामी नगर के रूप में नहीं हुई थी। अभिलेख बताते हैं कि यह व्यापक क्षेत्र पाला कालीन महाविहार ओदंतपुरी से जुड़ा था, यानी यह पहाड़ी मकबरा उस जगह के भीतर खड़ा है जहाँ मलिक इब्राहिम बायू के आने से बहुत पहले से ही पवित्र स्मृतियों का भार मौजूद था।

स्मारक स्वयं उस व्यक्ति की तुलना में बेहतर दर्ज है। अभिलेख बताते हैं कि भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण बिहार शरीफ में स्थित मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा की रक्षा करता है, जबकि उनके अभियानों, उपाधियों और मुहम्मद बिन तुगलक़ के अधीन उभार से जुड़ी अधिकतर जीवंत बातें बाद की क्षेत्रीय स्मृति, पर्यटन सारांशों और स्थानीय ऐतिहासिक लेखन से आती हैं, न कि किसी आसानी से उपलब्ध शिलालेखीय दस्तावेज़-संग्रह से।

वह मोड़

मलिक इब्राहिम बायू का दूसरा जीवन

परंपरा के अनुसार, सैयद इब्राहिम मलिक तुगलक़ काल में एक सेनानायक के रूप में बिहार आए थे, जिन्हें स्थानीय प्रतिरोध तोड़ने और विवादित भूभाग पर बसे शहर को सुरक्षित करने की ज़िम्मेदारी दी गई थी। उनके लिए दाँव सिर्फ राजनीतिक नहीं, निजी भी था: सीमांत इलाकों में असफल होने वाले सेनानायक संत नहीं बनते, वे किसी और के शासन की फुटनोट में खो जाते हैं।

मोड़ उनकी मृत्यु पर आया, 753 AH में, जिसे व्यापक रूप से 20 January 1353 CE कहा जाता है और जिसे मकबरे के शिलालेख में सुरक्षित बताया जाता है। उसके बाद कहानी बदल गई। बल से जुड़ा एक प्रशासक मलिक इब्राहिम बायू बन गया, पहाड़ी पर दफ्न वह मृतक जिसकी कब्र भय नहीं, श्रद्धा खींचती थी।

यह रूपांतरण किसी भी युद्धकथा से अधिक मायने रखता है। बिहार शरीफ ने उन्हें साम्राज्य के एक कर्मचारी की तरह नहीं, बल्कि ऐसे व्यक्ति की तरह याद रखा जिसकी प्रतिष्ठा उस सत्ता से भी अधिक टिकाऊ निकली जिसने उसे भेजा था; शायद इसी वजह से पीर पहाड़ी की चढ़ाई आज भी खंडहर देखने से कम और एक बची हुई प्रतिष्ठा की ओर बढ़ने जैसी लगती है।

मकबरे से पहले, एक बौद्ध नगर

अभिलेख बताते हैं कि बिहार शरीफ का पुराना इतिहास ओदंतपुरी से जुड़ा है, जो पूर्वी भारत के महान बौद्ध केंद्रों में एक था। इससे यह स्थल एक विचित्र गूंज हासिल करता है: ऐसी नगरी के ऊपर पहाड़ी पर स्थित एक सूफी मकबरा, जिसके नाम की जड़ ही विहार, यानी मठ, में है। इस जगह का नाम आस्था के साथ एक से अधिक बार बदला है।

तुगलक़ का पत्थर, मुगल रूमानीपन नहीं

बिहार पर्यटन इस मकबरे को मुगल शैली का बताता है, लेकिन यह बात 1353 की प्रामाणिक मृत्यु-तिथि के साथ असहज लगती है, जो मुगल साम्राज्य की शुरुआत से लगभग दो शताब्दी पहले की है। अधिक सुरक्षित समझ यह है कि यह 14वीं सदी के मध्य, सल्तनत काल का मकबरा है, जिसे बाद में ढीले-ढाले स्थापत्य शॉर्टहैंड में बयान किया गया। इस नज़र से देखिए, तो इमारत सुरुचिपूर्ण दरबारी कला होने का दिखावा छोड़ देती है; यह कुछ अधिक कठोर, मोटी दीवारों वाला और पहाड़ी पर स्मृति के लिए बनाया गया ढाँचा लगती है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • दरगाह का शिष्टाचार

    सादे और शालीन कपड़े पहनें, आवाज़ धीमी रखें, और नमाज़ वाले हिस्से में प्रवेश करने से पहले जूते उतार दें। यह आज भी जीवित दरगाह है, इसलिए इसे सिर्फ फोटो खींचने की जगह न समझें।

  • फोटो के नियम

    हाथ में पकड़े फोन या कैमरे से फोटो लेना आम तौर पर ठीक है, और बिहार पर्यटन भी कहता है कि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की अनुमति है। ड्रोन, ट्राइपॉड, लाइटें या किसी व्यावसायिक शूट जैसा सेटअप न लाएँ, जब तक आपके पास लिखित अनुमति न हो; और इबादत कर रहे लोगों की तस्वीर लेने से पहले पूछ लें।

  • सुबह जल्दी जाएँ

    सुबह आना बेहतर है, खासकर April से गर्म महीनों के दौरान, क्योंकि पहाड़ी जल्दी गर्मी पकड़ लेती है और छाँव कम है। रोशनी भी नरम रहती है, और नीचे फैला बिहार शरीफ दिन चढ़ने से पहले कम धूलभरा दिखता है।

  • अँधेरा होने से पहले लौटें

    दिन के उजाले में जाना सबसे सुरक्षित विकल्प है। 2024 से 2026 की स्थानीय रिपोर्टों में शाम के समय पहाड़ी पर नशे से जुड़ी बैठकों और बाद में सुरक्षा सुधारों का ज़िक्र है, इसलिए इसे सूर्यास्त के बाद बैठने की जगह न मानें, जब तक मौके पर हालात साफ़ तौर पर सक्रिय और अच्छी निगरानी वाले न लगें।

  • खाना शहर में खाएँ

    मकबरे पर खाने या शौचालय की सुविधा मिलने की उम्मीद न करें। बेहतर विकल्प बिहार शरीफ में हैं: बजट चाय-नाश्ते के लिए पुलपर का The Engineers Cafe, सस्ते सामान्य भोजन के लिए गढ़पर का Rox Bihar Cafe, या अगर आप यात्रा के बाद मध्यम बजट का दोपहर का खाना चाहते हैं तो रामचंद्रपुर का The Raj Rasoi।

  • इसे सही तरह जोड़ें

    यह पहाड़ी तब बेहतर समझ आती है जब आप इसे पूरे शहर के संदर्भ में पढ़ते हैं। अगर आप नालंदा-पावापुरी सर्किट कर रहे हैं तो इसे जल मंदिर के साथ जोड़ें, या फिर इस पड़ाव का उपयोग यह समझने के लिए करें कि बिहार सिर्फ बौद्ध पोस्टकार्ड से कहीं अधिक परतदार है।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा देखने लायक है?

हाँ, अगर आपको सजावट से ज़्यादा माहौल मायने रखता है। यह पीर पहाड़ी पर स्थित 14वीं सदी के मध्य का एक पहाड़ी मकबरा है, जहाँ खुला आसमान, पुरानी खुरदुरी ईंटें और बिहार शरीफ के ऊपर फैलते दृश्य इस जगह को उसके वास्तविक आकार से कहीं बड़ा महसूस कराते हैं। यहाँ इसकी अवस्थिति, परतदार इतिहास और गुंबद पर आकर बैठते तोतों के उस अनोखे सुखद दृश्य के लिए आइए।

मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा देखने के लिए कितना समय चाहिए?

ज़्यादातर लोगों के लिए 45 से 60 मिनट काफी हैं। अगर आप गाड़ी से ऊपर तक पहुँच जाते हैं तो आधे घंटे में एक त्वरित चक्कर लगाया जा सकता है, लेकिन पहाड़ी के दृश्य, घेराबंदी वाला परिसर और दरगाह की धीमी लय आपको थोड़ा ठहरने का कारण देते हैं। अगर आप गर्मी में शहर से पैदल चढ़कर आ रहे हैं, तो और समय जोड़िए।

बिहार शरीफ से मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा कैसे पहुँचे?

सबसे आसान तरीका बिहार शरीफ से ऑटो-रिक्शा, ई-रिक्शा या टैक्सी लेना है। मकबरा पीर पहाड़ी पर है, बिहार शरीफ जंक्शन से लगभग 3.5 kilometers दूर, और बिहार पर्यटन के अनुसार सड़क लगभग शिखर तक जाती है, इसलिए इसे पूरी चढ़ाई जैसा न मानें। पैदल जाना भी संभव है, लेकिन बिहार की धूप में ऊपर का रास्ता लंबा महसूस होता है।

मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा देखने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?

September to April सबसे अच्छा समय है। बिहार पर्यटन यह मौसम यूँ ही नहीं बताता: सर्दियों और मानसून के बाद की रोशनी इस पहाड़ी पर खूब फबती है, और खुले स्थल पर गर्म महीनों में देर सुबह तक धूप कड़ी हो जाती है। अगर आप ठंडे मौसम के बाहर जा रहे हैं, तो सुबह जल्दी या सूर्यास्त के आसपास जाएँ।

क्या मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा मुफ़्त में देखा जा सकता है?

हाँ, प्रवेश निःशुल्क है। बिहार पर्यटन के अनुसार यह स्थल रोज़ 6:00 AM से 6:00 PM तक खुला रहता है और किसी टिकट की ज़रूरत नहीं होती, इसलिए यहाँ असली खर्च ऑटो का किराया और पहाड़ी तक चढ़ने की ताकत है। पानी साथ रखें, क्योंकि हाल की स्थानीय रिपोर्टों में पहाड़ी पर सुविधाएँ असमान बताई गई हैं।

मलिक इब्राहिम बायू का मकबरा में क्या बिल्कुल नहीं छोड़ना चाहिए?

भीतरी फाटक से होकर आने वाला रास्ता, लंबे गुंबद के नीचे स्थित केंद्रीय ईंटों का मकबरा और पहाड़ी के किनारे से दिखता शहर का दृश्य बिल्कुल न छोड़ें। साथ ही शांत विवरणों पर भी ध्यान दें: मुख्य मकबरे के आसपास परिवार की कब्रें, उत्तर दिशा का वह खाली हिस्सा जिसे स्थानीय लोग सम्मान का चिह्न मानते हैं, और कोई भी शिलालेखीय विवरण जो मलिक इब्राहिम बायू की मृत्यु 753 AH, या 1353 CE, से जुड़ा हो।

स्रोत 57

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम अपडेट: April 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (18)
  1. Tomb of Malik Ibrahim Bayu in Bihar Sharif — Odantapuribs — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_in_Bihar_Sharif.jpg
  2. Tomb of Malik Ibrahim Bayu - Bihar Sharif 40 — Sumitsurai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_-_Bihar_Sharif_40.jpg
  3. Tomb of Malik Ibrahim Bayu Badi Pahadi — Odantapuribs — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_Badi_Pahadi.jpg
  4. Tomb of Syed Malik Ibrahim Bayu — Odantapuribs — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb_of_Syed_Malik_Ibrahim_Bayu.jpg
  5. Tomb of Malik Ibrahim Bayu - Bihar Sharif - Parrots 05 — Sumitsurai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_-_Bihar_Sharif_-_Parrots_05.jpg
  6. Bihar sharif 1 — Vivekkr2015 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bihar_sharif_1.jpg
  7. Tomb of Malik Ibrahim Bayu — Rashid Jorvee — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu.jpg
  8. Inner Gate - Tomb of Malik Ibrahim Bayu - Bihar Sharif 03 — Sumitsurai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inner_Gate_-_Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_-_Bihar_Sharif_03.jpg
  9. Inner Gate - Tomb of Malik Ibrahim Bayu - Bihar Sharif 02 — Sumitsurai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inner_Gate_-_Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_-_Bihar_Sharif_02.jpg
  10. Inner Gate - Tomb of Malik Ibrahim Bayu - Bihar Sharif 05 — Sumitsurai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inner_Gate_-_Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_-_Bihar_Sharif_05.jpg
  11. Inner Gate - Tomb of Malik Ibrahim Bayu - Bihar Sharif 04 — Sumitsurai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inner_Gate_-_Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_-_Bihar_Sharif_04.jpg
  12. Inner Gate - Tomb of Malik Ibrahim Bayu - Bihar Sharif 01 — Sumitsurai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inner_Gate_-_Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_-_Bihar_Sharif_01.jpg
  13. Inner Gate And Tomb of Malik Ibrahim Bayu - Bihar Sharif 01 — Sumitsurai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inner_Gate_And_Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_-_Bihar_Sharif_01.jpg
  14. Tomb of Ibrahim Baya 22 — Odantapuribs — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb_of_Ibrahim_Baya_22.jpg
  15. Inner Gate And Tomb of Malik Ibrahim Bayu - Bihar Sharif 03 — Sumitsurai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inner_Gate_And_Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_-_Bihar_Sharif_03.jpg
  16. Tomb of Ibrahim Bayu — Odantapuribs — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb_of_Ibrahim_Bayu.jpg
  17. Malik Ibrahim Baya — Nisharya — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malik_Ibrahim_Baya.jpg
  18. Inner Gate And Tomb of Malik Ibrahim Bayu - Bihar Sharif 02 — Sumitsurai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inner_Gate_And_Tomb_of_Malik_Ibrahim_Bayu_-_Bihar_Sharif_02.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।