पंडालम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम

केरलÍndia 9° N · 76° E सत्यापित Apr 2026

पंडालम के राजपरिवार का यह मंदिर हर जनवरी में सबरीमाला के लिए पवित्र आभूषणों को विदा करता है, जिससे यह शांत शाही परिसर एक जीवंत अनुष्ठानिक इतिहास का केंद्र बन जाता है।

मानचित्र देखें
लगने वाला समय
45 से 90 मिनट
प्रवेश
निःशुल्क
पहुँच
सीढ़ियों और ऊबड़-खाबड़ रास्तों के कारण व्हीलचेयर के लिए अनुकूल नहीं
सबसे अच्छा मौसम
नवंबर से जनवरी (तीर्थयात्रा का समय)

हर साल जनवरी में जब यहाँ से पवित्र आभूषणों की पेटी निकलती है, तो मानो पूरा केरल एक पल के लिए थम जाता है। पंडलम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम केवल एक महल के भीतर बना मंदिर नहीं है; यह पंडलम राजघराने का वह केंद्र है जहाँ से सबरीमाला की यात्रा एक रस्म से बढ़कर एक भव्य सार्वजनिक अनुष्ठान का रूप ले लेती है। यहाँ का इतिहास किताबों में नहीं, बल्कि हर साल दोहराई जाने वाली उस जीवंत परंपरा में बसता है जिसे आप यहाँ आकर महसूस कर सकते हैं।

यह मंदिर पतनमथिट्टा जिले के पंडलम महल परिसर में स्थित है। यहाँ की खपरैल वाली छतें, आंगन और अनुष्ठानिक इमारतें एक-दूसरे से इतनी सटी हुई हैं कि यहाँ की भक्ति किसी विशाल स्मारक जैसी नहीं, बल्कि एक घरेलू आत्मीयता का एहसास कराती है। मंदिर में कदम रखते ही हवा में जलते हुए तेल के दीयों और पुरानी लकड़ियों की सौंधी महक आपका स्वागत करती है।

ऐतिहासिक और शाही दस्तावेजों के अनुसार, यह पंडलम राजघराने का पारिवारिक मंदिर है। इसकी सबसे बड़ी पहचान 'तिरुवाभरणम' जुलूस है, जिसमें पवित्र आभूषणों को सबरीमाला ले जाने से पहले यहीं लाकर रखा जाता है।

इसे देखने का नजरिया यही होना चाहिए: यह मंदिर अपनी भव्यता से नहीं, बल्कि अपनी निरंतरता और उस भरोसे से प्रभावित करता है जिसे विज्ञापन या दिखावे की जरूरत कभी नहीं पड़ी।

क्या देखें

  1. श्री धर्म संस्था मंदिर

    मुख्य मंदिर से अपनी यात्रा शुरू करें, जहाँ केरल की पारंपरिक वास्तुकला सादगी और गहन शांति का अहसास कराती है। पीतल की छत के नीचे स्थित यह वर्गाकार गर्भगृह किसी भव्य प्रदर्शन के लिए नहीं, बल्कि निरंतरता के लिए बना है। यहाँ पत्थर की एक नक्काशीदार शिला की पूजा होती है। जब आप यहाँ खड़े होते हैं, तो जलते हुए दीयों के धुएं और धातु की चमक के बीच आपको महसूस होगा कि यह स्थान केवल एक इमारत नहीं, बल्कि सदियों पुरानी परंपरा का जीवंत केंद्र है।
  2. महल का आंगन और प्रार्थना कक्ष

    मंदिर को महल परिसर से अलग करके न देखें, क्योंकि दोनों एक-दूसरे में रचे-बसे हैं। स्रमपिकल पैलेस और पठिनेट्टमपडी जैसे स्थानों के बीच घूमते हुए आपको ऐसा लगेगा जैसे आप किसी विशाल स्मारक में नहीं, बल्कि एक पारिवारिक आंगन में टहल रहे हैं। नलुकेट्टू और वदक्केकोट्टरम जैसी पुरानी संरचनाओं में स्थित प्रार्थना कक्षों में 28 देवी-देवताओं की मूर्तियाँ और मदुरै मीनाक्षी की प्रतिमा मौजूद है, जो शाही परिवार के इतिहास की गवाही देती है।
  3. थिरुवाभरणम शोभायात्रा का मार्ग

    यहाँ की सबसे दिलचस्प बात वह 'अनुपस्थिति' है, जो थिरुवाभरणम (पवित्र आभूषणों) के न होने पर महसूस होती है। कल्पना करें कि कैसे सामान्य शांति के बीच अचानक माहौल बदल जाता है, जब भारी सुरक्षा और मंत्रोच्चार के साथ इन आभूषणों को सबरीमाला ले जाया जाता है। यह 83 किलोमीटर की पदयात्रा केवल एक रास्ता नहीं, बल्कि पीढ़ियों से चली आ रही एक अटूट कहानी है। खाली रास्तों पर चलकर भी आप उस भक्ति और प्रतीक्षा के भार को महसूस कर सकते हैं जो हर जनवरी में यहाँ उमड़ती है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

कैसे पहुँचें
पंडालम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम, पाथनमथिट्टा जिले के पंडालम में स्थित है। यह कोई बड़ा पर्यटक स्मारक नहीं, बल्कि एक सक्रिय राजसी मंदिर परिसर है। अगर आप सड़क मार्ग से आ रहे हैं, तो पंडालम बस स्टैंड यहाँ से सिर्फ 1.5 किमी दूर है। चेंगन्नूर रेलवे स्टेशन यहाँ का सबसे नज़दीकी रेल-हेड है, जो लगभग 14-15 किमी की दूरी पर है। वहाँ से आप 20 मिनट में ऑटो या बस द्वारा मंदिर पहुँच सकते हैं। हवाई मार्ग से आने वालों के लिए तिरुवनंतपुरम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा सबसे पास है, जो लगभग 103 किमी दूर स्थित है। निजी वाहन के बजाय स्थानीय बस या टैक्सी का उपयोग करना ही समझदारी है क्योंकि परिसर में पार्किंग की व्यवस्था अनिश्चित है।
समय-सारणी
मंदिर के कपाट सुबह 4:00 से 11:00 बजे तक और शाम को 5:00 से 8:00 बजे तक खुले रहते हैं। निर्मल्यम सुबह 4:30 बजे और उषा पूजा 7:00 बजे होती है। शाम की दीपाराधना 6:30 बजे और अथाज़ा पूजा रात 8:00 बजे संपन्न होती है। ध्यान रखें कि राजपरिवार में किसी के निधन होने पर 12 दिनों के लिए मंदिर बंद रहता है, इसलिए जाने से पहले स्थानीय स्तर पर इसकी पुष्टि जरूर कर लें।
कितना समय लगेगा
एक सामान्य दर्शन और परिसर को शांति से देखने के लिए 45 से 75 मिनट पर्याप्त हैं। अगर आप सिर्फ मुख्य मंदिर देखना चाहते हैं, तो 30 मिनट काफी हैं। लेकिन, नवंबर से जनवरी के बीच 'मंडल-मकरविलक्कू' के दौरान भीड़ अधिक रहती है, ऐसे में 90 मिनट तक का समय लग सकता है।
शुल्क और टिकट
यहाँ प्रवेश पूरी तरह से नि:शुल्क है। कोई टिकट या ऑनलाइन बुकिंग की सुविधा नहीं है। मंदिर में चढ़ाने के लिए कुछ नकद पैसे साथ रखें, क्योंकि अंदर डिजिटल भुगतान की उम्मीद न करें।

इतिहास

जहाँ राजघराने ने अय्यप्पा को अपने करीब रखा

पंडलम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम दस्तावेजी इतिहास और शाही यादों के बीच की एक धुंधली सीमा रेखा पर खड़ा है। सरकारी अभिलेख इसे सबरीमाला से जुड़ी मूल जगहों में से एक मानते हैं, जबकि महल की परंपराएं इसे एक निजी पारिवारिक स्थान का दर्जा देती हैं।

यह फर्क महत्वपूर्ण है। आप यहाँ किसी एक शिलालेख पर टिकी इमारत को नहीं देख रहे हैं, बल्कि एक ऐसे मंदिर को देख रहे हैं जिसका अधिकार सदियों से चली आ रही रस्मों और उस वार्षिक जुलूस से आता है, जो हर साल महल की जिम्मेदारी और लोक-आस्था के साथ यहाँ से निकलता है।

वह मोड़

राजा राजशेखर और वह मंदिर जो पीछे छूट गया

लोकश्रुतियों के अनुसार, अय्यप्पा के पालक पिता राजा राजशेखर ने ही इस मंदिर का निर्माण करवाया था। कहा जाता है कि जब अय्यप्पा सबरीमाला चले गए, तो राजा को उनके विरह में दैनिक पूजा के लिए महल के पास ही एक छोटे स्थान की आवश्यकता महसूस हुई।

हालाँकि, इन कहानियों के पीछे कोई शिलालेख आधारित ठोस सबूत नहीं हैं, लेकिन ये लोक-स्मृतियों का हिस्सा हैं। यह मंदिर एक पिता के उस भाव को दर्शाता है जिसने अपने पुत्र के जाने के बाद भी उसे अपने पास महसूस करना चाहा।

तिरुवाभरणम जुलूस के दौरान आप इस जुड़ाव को महसूस कर सकते हैं। जब आभूषणों को 'स्रमबिक्कल' महल से लाकर यहाँ रखा जाता है, तो यह स्थान उस पालक घर और दूर पहाड़ पर बसे मंदिर के बीच का एक भावनात्मक सेतु बन जाता है।

एक जुलूस जो कैलेंडर तय करता है

मकरविलक्कू सीजन के दौरान जनवरी में यहाँ का माहौल पूरी तरह बदल जाता है। 2026 की रिपोर्टों के अनुसार, जुलूस शुरू होने से पहले भक्त मंदिर के आंगन में टकटकी लगाए आसमान देखते हैं। स्थानीय मान्यता है कि 'कृष्णपरुन्तु' (ब्राह्मणी काइट) पक्षी का दिखना प्रस्थान का संकेत है। जैसे ही वह पक्षी आकाश में दिखाई देता है, पूरे परिसर की ऊर्जा एक अलग ही स्तर पर पहुँच जाती है।

परंपराओं का कड़ाई से पालन

यहाँ शाही परंपराएं केवल कागजों पर नहीं, बल्कि हकीकत में निभाई जाती हैं। जून 2025 में राज परिवार में किसी के निधन के बाद, मंदिर को 12 दिनों के शुद्धिकरण के लिए बंद कर दिया गया था। 28 जून 2025 को फिर से खुलने की यह घटना याद दिलाती है कि यहाँ के नियम किसी संग्रहालय का हिस्सा नहीं, बल्कि आज भी सक्रिय हैं।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • वेशभूषा

    यह एक अत्यंत पवित्र और पारंपरिक स्थल है। यहाँ प्रवेश करते समय कंधे और घुटने ढके होने चाहिए। पुरुषों के लिए मुंडू (धोती) और महिलाओं के लिए शालीन पारंपरिक वस्त्र पहनना ही सबसे सही रहता है। यहाँ के नियमों का सम्मान करें।
  • सही समय

    अगर आप मंदिर की शांति का अनुभव करना चाहते हैं, तो नवंबर से जनवरी की तीर्थयात्रा की भीड़ से बचें। हालांकि, यदि आप अनुष्ठानों की गंभीरता देखना चाहते हैं, तो जनवरी का दूसरा सप्ताह सबसे उपयुक्त है, जब 'तिरुवाभरणम' जुलूस निकलता है।
  • परिसर का भ्रमण

    सिर्फ मुख्य मंदिर तक सीमित न रहें। यहाँ के 'नलुकट्टू', 'वडक्केकोट्टाराम' और 'पुथेनकोयिक्कल' जैसे ऐतिहासिक भवनों को भी देखें। 'पाथिनेट्टमपाडी' (18 पवित्र सीढ़ियाँ) देखना एक अलग अनुभव है।
  • जुलूस के दौरान

    जनवरी के मध्य में 'तिरुवाभरणम' (पवित्र आभूषण) जुलूस के समय यहाँ का वातावरण पूरी तरह बदल जाता है। यदि हो सके तो इसे देखें, लेकिन भीड़ के लिए मानसिक रूप से तैयार रहें।
  • फोटोग्राफी

    मंदिर के भीतर फोटोग्राफी के लिए कोई आधिकारिक अनुमति नहीं है। मुख्य मंदिर या अनुष्ठानों के दौरान कैमरे या फोन का उपयोग न करें। कुछ भी क्लिक करने से पहले वहां के कर्मचारियों से पूछ लेना ही शिष्टाचार है।
  • भीड़ और सुरक्षा

    यहाँ कोई सामान रखने की सुविधा (क्लॉक-रूम) नहीं है, इसलिए अपने साथ बड़ा सामान न लाएं। भीड़ के दिनों में अपने परिवार के साथ एक निश्चित मिलन स्थल तय कर लें, क्योंकि यहाँ की भीड़ काफी सघन हो सकती है।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

साद्या — अवियल, कालान, किचडी, थोरन, परिप्पु और पायसम के साथ केले के पत्ते पर परोसा जाने वाला शाकाहारी भोज। अप्पम और स्टू — सब्जी, चिकन या मटन स्टू के साथ नरम जालीदार चावल के पैनकेक। पुट्टू और कडाला करी — चने की करी के साथ भाप में पके चावल के केक का क्लासिक केरल नाश्ता। कप्पा और मीन करी — मसालेदार मछली करी के साथ टैपिओका (कसावा)। चिकन करी के साथ केरल परोटा — समृद्ध करी के साथ परतदार ब्रेड। केले के चिप्स — कुरकुरे तले हुए केले के स्लाइस, घर ले जाने के लिए एकदम सही। पक्कावडा — नमकीन दाल के फ्रिटर्स। हलवा — मीठी सूजी या गाजर की पुडिंग।

Cafe Kudumbashree Premium Restaurant

local favorite
Indian Restaurant €€ star 3.8 (118) directions_walkLess than 1 km from temple

ऑर्डर करें: चिकन करी के साथ केरल परोटा, बिरयानी और पारंपरिक केरल भोजन — यह मंदिर परिसर के पास सबसे भरोसेमंद सिट-डाउन विकल्प है।

कुडुम्बश्री प्रीमियम (Kudumbashree Premium) केरल के महिला सहकारी आंदोलन द्वारा समर्थित एक सामाजिक उद्यम रेस्तरां है, जिसका अर्थ है कि आपका भोजन सीधे स्थानीय आजीविका का समर्थन करता है। यह पंडालम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम के सबसे निकटतम सत्यापित पूर्ण-सेवा रेस्तरां है और उचित भोजन सेटिंग में प्रामाणिक केरल घरेलू भोजन प्रदान करता है।

schedule

खुलने का समय

Cafe Kudumbashree Premium Restaurant

Monday–Wednesday 7:30 AM – 10:00 PM
mapमानचित्र
info

भोजन सुझाव

  • check पंडालम टाउन सेंटर मंदिर परिसर से 1 किमी से भी कम दूरी पर है — अधिकांश रेस्तरां मेडिकल मिशन जंक्शन, सेंट्रल जंक्शन और पोस्ट ऑफिस के पास स्थित हैं, जिससे मंदिर दर्शन के बाद वहां पैदल जाना आसान है।
  • check बिरयानी पंडालम के कैजुअल रेस्तरां में सबसे लोकप्रिय व्यंजन है — समीक्षाएं लगातार उदार मात्रा और संतुलित मसालों की प्रशंसा करती हैं।
  • check पुराना पंडालम बाजार काफी हद तक कम हो गया है, लेकिन यदि आप ताजी मछली या समुद्री भोजन खरीदना चाहते हैं तो मत्स्यफेड (Matsyafed) फिश स्टाल अभी भी (रविवार को छोड़कर) संचालित होता है।
  • check अनुपम बेकरी जैसी केरल स्नैक दुकानें टेक-अवे आइटम के लिए आदर्श हैं — केले के चिप्स, हलवा, मिक्सचर और पक्कावडा लंबे समय तक चलते हैं और उपहार के रूप में अच्छे हैं।
  • check पंडालम के अधिकांश कैजुअल रेस्तरां शाकाहारी और मांसाहारी दोनों विकल्प परोसते हैं — बिरयानी, परोटा करी और फ्राइड चिकन हर जगह उपलब्ध हैं।
फूड डिस्ट्रिक्ट: Central Junction area — cluster of biryani and casual Indian restaurants, 10–20 min walk from temple Medical Mission Junction — bakery cafes and South Indian breakfast spots, practical for quick morning meals Near KSRTC Stand — bakery restaurants and fast-food options for grab-and-go snacks Pandalam town center — main food hub with mix of sit-down restaurants and quick-bite cafes within walking distance of the temple complex

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या पंडालम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम जाना सार्थक है?

हाँ, यदि आप पत्थर की भव्य इमारतों से कहीं अधिक जीवंत परंपराओं में रुचि रखते हैं, तो यहाँ जरूर आएं। यह पंडालम राजपरिवार का निजी मंदिर है और सबरीमाला के लिए निकलने वाली 'तिरुवभरणम' यात्रा का मुख्य केंद्र भी। यहाँ का माहौल किसी सामान्य मंदिर जैसा नहीं, बल्कि एक शाही अनुष्ठान की गूंज से भरा है। आम दिनों में, महल का शांत वातावरण, दीपों की धीमी लौ और हवा में घुली अगरबत्ती की सुगंध आपको एक अलग ही शांति का अनुभव कराएगी।

पंडालम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम घूमने में कितना समय लगता है?

यहाँ के दर्शन और राजमहल परिसर में टहलने के लिए 45 मिनट से डेढ़ घंटे का समय पर्याप्त है। आप यहाँ के आसपास के उन पवित्र स्थानों को भी देख सकते हैं जो सीधे तौर पर राजपरिवार से जुड़े हैं। हालांकि, जनवरी के दौरान जब तिरुवभरणम यात्रा का समय होता है, तब यहाँ भारी भीड़ होती है, इसलिए उस समय आपको थोड़ा अधिक समय लेकर चलना चाहिए।

पंडालम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम की खासियत क्या है?

इस मंदिर की महत्ता इसके आकार में नहीं, बल्कि इसकी परंपराओं में निहित है। पंडालम महल परिसर के भीतर स्थित यह मंदिर भगवान अय्यप्पा की कथा से गहराई से जुड़ा है। मकरविलक्कू से पहले पवित्र आभूषणों को यहाँ दर्शन के लिए लाया जाता है, जो इसे केवल एक मंदिर नहीं, बल्कि एक महायात्रा का प्रस्थान बिंदु बनाता है।

पंडालम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम कहाँ स्थित है?

यह मंदिर केरल के पत्तनमतिट्टा जिले के पंडालम में स्थित है। यह मुख्य रूप से पंडालम महल परिसर का हिस्सा है। यदि आप अय्यप्पा पदयात्रा के इतिहास को समझना चाहते हैं, तो यह सबरीमाला से पहले का सबसे महत्वपूर्ण पड़ाव है।

पंडालम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम में क्या-क्या देखा जा सकता है?

यहाँ आपको पारंपरिक केरल शैली की वास्तुकला देखने को मिलेगी। मंदिर का गर्भगृह वर्गाकार है और इसकी छत पीतल की चादरों से ढकी है। परिसर में स्रम्बिक्कल महल, पदिनेट्टमपदी (18 सीढ़ियाँ) और कई पुराने पारिवारिक मंदिर हैं। यहाँ की हर चीज़—चाहे वह मदुरै मीनाक्षी की मूर्ति हो या महल के नीचे बना तालाब—एक अलग कहानी कहती है।

पंडालम वलिया कोयिक्कल क्षेत्रम जाने का सबसे अच्छा समय कौन सा है?

जनवरी का मध्य, विशेषकर मकर संक्रांति के आसपास, यहाँ आना सबसे प्रभावशाली अनुभव होता है। उस समय तिरुवभरणम यात्रा की तैयारी और भक्तों का उत्साह देखने लायक होता है। यदि आप भीड़भाड़ से बचना चाहते हैं, तो नवंबर से फरवरी के बीच किसी सामान्य दिन आएं; तब मौसम खुशनुमा होता है और आप महल परिसर को इत्मीनान से देख सकते हैं।

स्रोत 19
  • Sabarimala Official Portal - Pandalam Valiya Koikkal Temple — आधिकारिक लोकेटर और अवलोकन जो पंडालम पैलेस परिसर में मंदिर के स्थान और थिरुवाभरणम जुलूस में इसकी भूमिका की पुष्टि करता है।
  • Wikidata WikiProject Kerala - Temples List — मंदिर के नाम और पहचान की पुष्टि के लिए उपयोग की गई संदर्भ सूची।
  • UNESCO World Heritage Centre — यह पुष्टि करने के लिए जांचा गया कि मंदिर और महल परिसर विश्व धरोहर या संभावित सूची वाली साइट के रूप में सूचीबद्ध नहीं हैं।
  • Kerala Tourism - Temple Associated with Sabarimala — सरकारी पर्यटन स्रोत जो मंदिर को सबरीमाला से जुड़े मूल स्थलों में से एक बताता है और इसे पंडालम शाही परंपरा से जोड़ता है।
  • Ayyappa.com - Valiya Koikkal Temple — महल-परंपरा का विवरण जो अयप्पा के सबरीमाला प्रस्थान के बाद राजा राजशेखर और दैनिक पूजा के साथ मंदिर को जोड़ता है।
  • The Week / PTI - Devotees gather as sacred jewellery procession to Sabarimala sets off — हालिया समाचार रिपोर्ट जो 2026 में थिरुवाभरणम जुलूस के निरंतर सार्वजनिक महत्व की पुष्टि करती है।
  • The New Indian Express - Three-day Thiruvabharanam procession begins — 2026 के जुलूस पर हालिया रिपोर्टिंग, जिसमें प्रस्थान से पहले ब्राह्मणी काइट (चील) के आसपास की आवर्ती स्थानीय मान्यता शामिल है।
  • Sabarimala UpToDate - Pandalam Valiya Koyikkal temple reopens — शाही परिवार के शोक रीति-रिवाजों से जुड़े 2025 के बंद होने और फिर से खुलने के विवरण के लिए उपयोग किया गया।
  • Ayyappa.com - Customs Of Royal Family — पंडालम शाही परिवार में मृत्यु के बाद पालन की जाने वाली 12-दिवसीय बंद होने की प्रथा की पृष्ठभूमि।
  • Sabarimala.net - Thiruvabharanam — थिरुवाभरणम जुलूस और संबंधित स्थानीय मान्यताओं का वर्णन करने वाला माध्यमिक स्रोत।
  • Temples In India Info - Pandalam Valiyakoikkal Temple Timings History — वर्गाकार मंदिर के रूप, पीतल की छत और संबंधित उप-मंदिरों जैसे भौतिक विवरणों के लिए माध्यमिक स्रोत।
  • XploreAll - Pandalam Valiya Koyikkal Temple — मंदिर और आगंतुक संदर्भ के बारे में वर्णनात्मक विवरण का समर्थन करने वाला माध्यमिक स्रोत।
  • Temples of Kerala - Valiyakoikkal Temple — मूर्ति के रूप में पूजे जाने वाले नक्काशीदार पत्थर के स्लैब और 1905 की जीर्णोद्धार तिथि के बारे में आवर्ती दावे के लिए माध्यमिक स्रोत।
  • SacredYatra - Valiyakoikkal Temple Pathanamthitta Kerala — मंदिर निर्देशिकाओं में पाए गए स्थापत्य और जीर्णोद्धार विवरणों को दोहराने वाला माध्यमिक स्रोत।
  • Ayyappa.com - Palace Complex — व्यापक पंडालम पैलेस परिसर और इसके अनुष्ठान परिवेश का अवलोकन।
  • Ayyappa.com - Srambickal Palace — पास के उस महल के लिए स्रोत जहां जुलूस से पहले पवित्र आभूषण रखे जाते हैं।
  • Ayyappa.com - Thevarapuras — महल के प्रार्थना कक्षों और शाही परिसर से जुड़े देवताओं की पृष्ठभूमि।
  • Ayyappa.com - Pathinettampadi — महल परिसर के भीतर पास के अनुष्ठान स्थलों में से एक के लिए संदर्भ।
  • Ayyappa.com - Puthenkoikkal — व्यापक अनुष्ठान क्षेत्र से जुड़े एक अन्य महल-लिंक्ड मंदिर के लिए संदर्भ।

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (2)
  1. Dipu Chandran — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — स्रोत: https://images.unsplash.com/photo-1685677260135-e3c8f193ba7b
  2. Sairam P M — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — स्रोत: https://www.pexels.com/photo/36222318/

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।