PotočariBosnia and Herzegovina 44° N · 19° E अपडेट किया गया Aug 2026
सर्ब सेनाओं ने स्रेब्रेनिका में 8,000 से अधिक बोस्नियाई पुरुषों और लड़कों को मार डाला—द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यूरोप का सबसे बड़ा नरसंहार। सफेद कब्रें संयुक्त राष्ट्र बेस के बगल में पहाड़ी को ढकती हैं।
फ़ोटो: Michael Büker · CC BY-SA 3.0
संयुक्त राष्ट्र द्वारा 'सुरक्षित क्षेत्र' घोषित की गई जगह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यूरोप में सबसे बड़े नरसंहार का स्थल कैसे बन गई? यह सवाल पोटोचारी, बोस्निया और हर्जेगोविना में स्रेब्रेनिका नरसंहार स्मारक पर अलंकारिक नहीं है, और यही कारण है कि इस जमीन पर आपका ध्यान देने योग्य है। सफेद संगमरमर के कब्र के पत्थर एक पहाड़ी से नीचे एक दीवार की ओर उतरते हैं जिस पर 8,372 नाम हैं। सड़क के पार, एक सड़ता हुआ कार-बैटरी कारखाना अभी भी डच शांति सैनिकों की मूल ग्राफिटी रखता है जिन्होंने हत्या को नहीं रोका।
संख्याओं के हिसाब से, पैमाना अभी भी चौंकाता है: जनरल रात्को म्लाडिक के अधीन बोस्नियाई सर्ब सेना ने 11-22 जुलाई 1995 के बीच 8,000 से अधिक बोस्नियाई पुरुषों और लड़कों को मार डाला। अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय ने 2007 में इसे नरसंहार के रूप में वर्गीकृत किया। फिर भी यह एक तैयार कब्रिस्तान नहीं है; यह अभी भी बढ़ रहा है। हर जुलाई, डीएनए पहचान के बाद, परिवार सफेद निशानी के नीचे नए पाए गए हड्डियों को दफनाते हैं।
जुलाई 1995 में लगभग 5,000 बोस्नियाई शरणार्थी पूर्व बैटरी कारखाने के अंदर रुके थे, जबकि कई और संयुक्त राष्ट्र परिसर के आसपास जमा हो गए थे। आज इमारत में अभिलेखागार, मौखिक इतिहास और स्थायी प्रदर्शनियां हैं जो नरसंहार और स्रेब्रेनिका सुरक्षित क्षेत्र की रक्षा करने में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की विफलता का दस्तावेजीकरण करती हैं।
आप एक स्मारक के लिए नहीं, बल्कि एक टकराव के लिए आते हैं। कब्रिस्तान से गुजरने वाला बजरी का रास्ता आपके पैरों के नीचे कर्कश होता है; ढलान पर नीचे की ओर खुदे हुए नाम प्रकाश को पकड़ते हैं। एक तरफ, हरे रंग का चित्रित धातु का गेट उस स्थान को चिह्नित करता है जहां शरण विफल हो गई थी। यह ठीक वही जगह है जहां स्मृति दृश्य बनने से इनकार करती है।
इतिहास
स्रेब्रेनिका नरसंहार स्मारक उस भूमि पर स्थित है जिसे कभी कब्रिस्तान बनने का इरादा नहीं था। 1992 से पहले, यह स्रेब्रेनिका का कार-बैटरी प्लांट था, जो स्थानीय खनन अर्थव्यवस्था को शक्ति प्रदान करता था। 1994 और 1995 में, संयुक्त राष्ट्र ने इसे डचबैट III बेस में बदल दिया, जिसमें रेजर वायर और सैंडबैग वाली अवलोकन पोस्ट थीं। जब जनरल रात्को म्लाडिक के अधीन बोस्नियाई सर्ब सेना इकाइयों ने जुलाई 1995 में 'सुरक्षित क्षेत्र' पर कब्जा कर लिया, तो यह कारखाना वह द्वार बन गया जहाँ अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा ध्वस्त हो गई।
स्मारक परिवारों ने यहाँ आसानी से नहीं बनाया। स्रेब्रेनिका की माताओं ने जोर देकर कहा कि कब्रें ठीक उसी जगह रखी जाएं जहाँ उनके पतियों और बेटों को आखिरी बार जीवित देखा गया था - न तो तुजला में, न ही साराजेवो में। अक्टूबर 2000 में, उच्च प्रतिनिधि वोल्फगैंग पेट्रिच ने भूमि को नामित किया। बचे लोगों ने जुलाई 2001 में पहला पत्थर रखा। पहले 600 पहचाने गए पीड़ितों को 31 मार्च 2003 को यहाँ दफनाया गया था।
वह मोड़
बाहर से, पोटोचारि को एन्क्लेव में सबसे सुरक्षित स्थान होना था। संयुक्त राष्ट्र ने अप्रैल 1993 में स्रेब्रेनिका को एक विसैन्यीकृत 'सुरक्षित क्षेत्र' घोषित किया था, और डचबैट III शांति सैनिकों ने बैटरी कारखाने को अपने मुख्यालय में बदल दिया था। 11 जुलाई 1995 को, जब बोस्नियाई सर्ब सेना ने शहर पर कब्जा कर लिया, तो लगभग 25,000 घबराए हुए नागरिक कारखाने के मैदान में भर गए। हसन नुहानोविच, एक 26 वर्षीय इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग छात्र जो संयुक्त राष्ट्र अनुवादक के रूप में काम कर रहा था, के पास संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक पहचान पत्र था। उसे विश्वास था कि वह बैज उसके परिवार की रक्षा करेगा।
फिर विरोधाभास सामने आया। डचबैट अधिकारियों ने हसन को उसके संयुक्त राष्ट्र कार्ड के कारण बाड़े के अंदर रहने की अनुमति दी, लेकिन उसके माँ, नासिहा, उसके पिता, इब्रो और उसके 19 वर्षीय भाई, मुहम्मद को वह सुरक्षा देने से इनकार कर दिया। 13 जुलाई 1995 को, उन्होंने तीनों को परिसर से बाहर जाने का आदेश दिया। गेट के ठीक बाहर, बोस्नियाई सर्ब सैनिकों ने उन्हें पकड़ लिया। तीनों की हत्या कर दी गई।
हसन बच गया और अगले दशकों तक सामूहिक कब्रों की तलाश में, 'अंडर द यूएन फ्लैग' लिखा, और डच राज्य पर मुकदमा चलाया। 2019 में, नीदरलैंड के सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुनाया कि डच सैनिकों ने उन पुरुषों को निष्कासित करके अवैध रूप से काम किया था। नरसंहार अराजकता की कोई दुर्घटना नहीं थी। बोस्नियाई सर्ब कमांडरों ने दिनों पहले बसों, बुलडोजर और बैकहो का अधिग्रहण कर लिया था। हत्याएं लॉजिस्टिक्स की तरह चल रही थीं।
अब पुराने कारखाने के गेट पर खड़े हों। जंग लगी धातु और कंक्रीट के गार्ड पोस्ट केवल इसलिए संरक्षित नहीं हैं क्योंकि वे पुराने हैं। वह गेट वह आखिरी जगह है जहाँ हसन ने अपने परिवार को जीवित देखा था। उसकी कहानी जानना स्थल को एक स्मारक से एक अपराध स्थल में बदल देता है - एक ऐसा स्थल जहाँ दुनिया का वादा बाहरी बाड़ पर ठीक समाप्त हो गया।
सड़क के पार, 6,770 से अधिक सफेद संगमरमर के कब्र के पत्थर एक पहाड़ी पर एकदम सीधी पंक्तियों में फैले हुए हैं। आप उन दो स्थानों के बीच खड़े हो सकते हैं और 48 घंटों में जो हुआ उसका पूरा भार महसूस कर सकते हैं।
अकेले बैटरी कारखाने में मेमोरियल रूम (स्पोमेन सोबा), डचबैट मुख्यालय, वृत्तचित्र फिल्म स्क्रीनिंग, और सामूहिक कब्रों से बरामद व्यक्तिगत वस्तुओं की एक फोरेंसिक प्रदर्शनी है - घड़ियाँ, चाबियाँ, तंबाकू के डिब्बे, जूते के टुकड़े। कब्रिस्तान को भी बिना जल्दबाजी के समय देना चाहिए। और बाद में आप कहीं शांत बैठना चाहेंगे।
यदि आप स्वयं ड्राइव करते हैं, तो हन पिजेसाक की ओर हाईवे M5/E761 पूर्व की ओर जाएं, फिर व्लासेनिका और ब्रातुनाक के माध्यम से दक्षिण की ओर R453 पर जारी रखें। साइट पर मुफ्त पार्किंग है। एक सार्वजनिक बस मौजूद है लेकिन शायद दिन में एक या दो बार चलती है - वापसी छूट गई और आप रात भर पोटोचारी में फंस जाएंगे।
जीवित बचे लोगों या स्मारक केंद्र के क्यूरेटरों द्वारा स्थानीय निर्देशित वार्ता दान के आधार पर उपलब्ध हैं। यदि आप काम का समर्थन करना चाहते हैं, तो सीधे केंद्र के फाउंडेशन को दान करें।
ग्राफिटी - बोस्नियाई महिलाओं के कच्चे, अमानवीय कार्टून जो संयुक्त राष्ट्र शांति सैनिकों द्वारा छोड़े गए थे - पूर्वाग्रह के प्रमाण के रूप में सुरक्षा पैनलों के पीछे संरक्षित है जो विफलता से पहले था। नाम की दीवार जानबूझकर खाली अंतराल के साथ इंजीनियर की गई है ताकि नए पहचाने गए पीड़ितों के लिए जगह बनाई जा सके। और ऊपरी कब्रिस्तान ढलान से, आप कारखाने की ग्रे छतों के मुकाबले 6,600 से अधिक सफेद स्तंभ देखते हैं - एक नज़र में पूरी कहानी।
पतझड़ में ड्रिना घाटी से धुंध और बिना गर्म किए कारखाने से ठंडी हवाएं चलती हैं - गंभीर, मौन, उपयुक्त। यदि आप सर्दियों में आते हैं, तो बर्फ संगमरमर के साथ मिल सकती है, इसलिए केवल हरी लिखावट और छायाएं बची रहती हैं, जो अपने तरीके से सुंदर है। किसी भी समय गर्मियों के बाहर गर्म परतें पहनें; कारखाना कंक्रीट की ठंडक है।
साइट सड़क के पार विभाजित है - पश्चिम की ओर कब्रिस्तान और प्रार्थना क्षेत्र है, पूर्व की ओर बैटरी कारखाना है। स्रेब्रेनिका शहर से पैदल चलने में एक घंटे से अधिक समय लगता है, इसलिए टैक्सी, बस लें या ड्राइव करें।
हाँ। स्मारक केंद्र की आधिकारिक आगंतुक जानकारी में कहा गया है कि कोई टिकट या प्रवेश शुल्क नहीं है और दैनिक घंटे 08:00-16:00 सूचीबद्ध हैं। समूहों को पहले से आरक्षित करना चाहिए।
उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →
सहेजी और हाल में पढ़ी जगहें — सिर्फ़ इसी डिवाइस पर।
फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।