पटेंगा

चटगाँवबांग्लादेश 22° N · 91° E अपडेट किया गया Apr 2026

पटेंगा में जहाज़, रनवे और बंगाल की खाड़ी एक साथ टकराते हैं; चटगाँव के इस शहरी बीच पर हर दिन सूर्यास्त, सड़क किनारे नाश्ते और पूरे शोर-शराबे में धड़कते शहर के लिए आइए।

मानचित्र देखें
पटेंगा फ़ोटो: Tanim · CC BY-SA 4.0
लगने वाला समय
1-2 घंटे
प्रवेश
मुफ़्त

कंटेनर टर्मिनल, नौसैनिक अकादमी और हवाई अड्डे की रनवे के बगल में बसा समुद्रतट किसी योजना की गलती जैसा लगता है, फिर भी बांग्लादेश के चटगाँव में पटेंगा वही जगह है जहाँ शहर अचानक समझ में आने लगता है। लोग यहाँ टकराव देखने आते हैं: कर्णफुली नदी का बंगाल की खाड़ी में उतरना, अपार्टमेंट ब्लॉकों जैसे खिसकते मालवाहक जहाज़, और ऐसा सार्वजनिक सैर-पथ जिसे उतना ही चक्रवात की स्मृति ने गढ़ा है जितना सैर-सपाटे ने। पटेंगा उन यात्रियों को पुरस्कृत करता है जिन्हें पोस्टकार्ड जैसे समुद्रतटों से ज़्यादा कामकाजी किनारे पसंद हैं, क्योंकि यही वह जगह है जहाँ चटगाँव अपनी ताक़त, अपने निशान और अपनी समुद्री हवा एक ही नज़र में दिखा देता है।

पटेंगा चटगाँव के मध्य भाग से लगभग 14 kilometers दक्षिण में है, इतना पास कि शहरी एहसास बना रहे, और इतना दूर कि ट्रैफ़िक के धुएँ की जगह नमक और डीज़ल की गंध मिले। बीच खुद सँकरा है और पानी यहाँ मुख्य आकर्षण नहीं। असली बात है यह दृश्य: नदी के पायलट, breakwater पत्थर, मछली पकड़ने वाली नावें, बंदरगाह क्रेन और शाम की रोशनी जो ऐसे तट पर फैलती है जिसे कभी सिर्फ़ सुंदर होने का मौका नहीं मिला।

अभिलेख दिखाते हैं कि यह तट कर्णफुली के मुहाने पर बैठा है, जो बांग्लादेश के मुख्य समुद्री बंदरगाह का प्रवेश-द्वार है। इससे इस जगह को देखने का नज़रिया बदल जाता है। जो साधारण समुद्रतटीय सैर जैसा दिखता है, वह दरअसल व्यापार, मौसम, इंजीनियरिंग और राज्य-शक्ति की अग्रिम रेखा भी है।

सूर्यास्त के समय आइए, जब परिवार जुटते हैं और क्षितिज लंगर डाले जहाज़ों से भर जाता है, हर जहाज़ जैसे एक दूसरा शहर हो। फिर अपने पैरों के नीचे जड़े कंक्रीट कवच को देखिए। पटेंगा का असली विषय भाग निकलना नहीं है। बल्कि बेपर्दा होना है।

क्या देखें

  1. सैर-पथ और सूर्यास्त की सीढ़ियाँ

    जो लोग पटेंगा को चौड़े स्नान-योग्य समुद्रतट की उम्मीद के साथ आते हैं, वे यहाँ एक बिल्कुल अलग चीज़ पाते हैं: कड़े किनारों वाला सार्वजनिक जलतट, जहाँ कंक्रीट की सीढ़ियाँ, नमकीन हवा और बंगाल की खाड़ी मिलकर असली दृश्य बनाते हैं। आज जो समुद्रतट आप देखते हैं, वह 29 April 1991 के चक्रवात के बाद नया आकार लिया और फिर July 2016 में शुरू हुए Outer Ring Road कार्यों के दौरान दोबारा गढ़ा गया, इसलिए यहाँ आनंद का मतलब खुली रेत से ज़्यादा यह है कि आप साँझ ढलते समय सीढ़ीनुमा बैठकों पर बैठें, जब मालवाहक जहाज़ गहरे साये में बदलने लगते हैं और हवा में तली मछली, समुद्री फुहार और दिन भर गरम रहे फ़र्श की धीरे-धीरे ठंडी होती गंध घुलती है।

    रोशनी बदलते देखिए। कर्णफुली चैनल में लंगर डाले जहाज़ों पर नारंगी धूप पड़ती है, बच्चे सैर-पथ पर दौड़ते हैं, और पूरा दृश्य ऐसा लगने लगता है जैसे चटगाँव खुद अपना परिचय दे रहा हो: बंदरगाह-शहर, एयरपोर्ट-शहर, नदी-शहर और बीच-शहर, सब एक साथ।

  2. कर्णफुली मुहाने की जेटियाँ

    पटेंगा की सबसे अच्छी चीज़ दरअसल बीच नहीं है। जेटियों की ओर बढ़िए और आप कर्णफुली नदी के मुहाने पर पहुँचते हैं, जो चटगाँव के मध्य भाग से लगभग 14 kilometers दक्षिण में है, जहाँ मुहाने का पानी और समुद्री पानी उस क्षितिज के नीचे मिलते हैं जिस पर मछली पकड़ने वाली नावें, self-propelled barges और शाह अमानत अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे की ओर उतरते नीचे उड़ते विमान दिखाई देते हैं।

    यहीं पटेंगा सही अर्थ में अजीब और यादगार बनता है। हवा आपकी कमीज़ को धक्का देती है, नीचे बिछे सुरक्षा-पत्थरों से लहरें टकराती हैं, और दूर दिखाई देता बंदरगाह ढाँचा जहाज़ों को नावों से कम और पानी पर तैरती अपार्टमेंट इमारतों जैसा अधिक बना देता है।

  3. झाऊबन की छाया से शाम के ज्वार तक

    मुख्य समुद्रतट के पीछे इमलीनुमा झाऊ, यानी झाऊबन, की पट्टी से शुरुआत कीजिए, जहाँ नाश्ते के स्टॉल, प्लास्टिक की कुर्सियाँ और पेड़ों की छाया चट्टान और कंक्रीट से बने तट को थोड़ा नरम बनाते हैं। फिर शाम का ज्वार चढ़ते समय सैर-पथ की ओर बढ़िए; स्थानीय पर्यटन प्राधिकरण चेतावनी देते हैं कि समुद्र निचली दीवारों और पत्थर के ब्लॉकों को ढक सकता है, इसलिए यह जगह लगभग हर घंटे अपनी शक्ल बदल सकती है: कभी आराम से टहलने की जगह, कभी सार्वजनिक तमाशा।

    इस समय-चक्र को हल्के में न लें। देर दोपहर आपको पटेंगा का पूरा क्रम दिखाती है: छनकर आती छाया, तलते झींगों और हरे आम की गंध, दीवार के नीचे फिसलन भरी काली चट्टानें, फिर सीढ़ियों पर सूर्यास्त, दूर जहाज़ और ऊपर से गुजरते विमान, ऐसा मेल जिसे कोई चमकदार रिज़ॉर्ट चाहकर भी गढ़ नहीं सकता।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

कैसे पहुँचें
पटेंगा चटगाँव के मध्य भाग से लगभग 14 km दक्षिण में है, लगभग उतनी दूरी जितनी किसी लंबे एयरपोर्ट रन की होती है, और ज़्यादातर लोग Airport Road होते हुए Sea Beach Road के रास्ते पहुँचते हैं। New Market, Railway Station Road, GEC Circle या बहद्दारहाट से पटेंगा या "Airport / বিমানবন্দর" लिखी स्थानीय बसें आम तौर पर 35-60 minutes लेती हैं और लगभग BDT 20-30 किराया लेती हैं; CNG ऑटो-रिक्शा या टैक्सी आम तौर पर 25-45 minutes में पहुँचा देती है, लगभग BDT 250-400 में, बशर्ते ट्रैफ़िक साथ दे। शाह अमानत अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से बीच सड़क मार्ग से लगभग 10-20 minutes की छोटी दूरी पर है, लेकिन सामान लेकर सड़क किनारे पैदल चलना बुरा सौदा है।
खुलने का समय
2026 तक, पटेंगा किसी gated attraction की बजाय सार्वजनिक तटरेखा की तरह काम करता है, और मुझे कोई आधिकारिक दैनिक खुलने-बंद होने का समय नहीं मिला। लोग सुबह सूर्योदय के लिए और देर दोपहर सूर्यास्त के लिए आते हैं, सबसे ज़्यादा भीड़ शुरुआती शाम तक रहती है; November से February सबसे आरामदायक मौसम लाते हैं, जबकि June से September का मतलब बारिश, चिपचिपी हवा और अधिक धूसर समुद्र है। पूरे मौसम के लिए बंद रहने का कोई दस्तावेज़ी प्रमाण नहीं मिला, हालाँकि भीड़-नियंत्रण अभियान और कभी-कभार त्योहारों के सुरक्षा प्रतिबंध पहुँच को प्रभावित कर सकते हैं।
कितना समय दें
अगर आप सिर्फ़ समुद्री दीवार, जहाज़ों के दृश्य और सूर्यास्त की तस्वीरें चाहते हैं, तो पटेंगा को 60-90 minutes दें। 2 से 3 घंटे इस जगह के लिए ज़्यादा उचित हैं: आराम से टहलने, तले नाश्ते की एक प्लेट खाने और पानी के ऊपर बैठने की जगह खोजते धातु-पक्षियों जैसे उतरते विमानों को देखने के उस अजीब स्थानीय सुख के लिए। 3-4 घंटे तभी रखें जब आप ठीक से भोजन करना, कोई सशुल्क सवारी आज़माना या हवाई अड्डे और मुहाने के आसपास की जगहों के साथ इसे जोड़ना चाहते हों।
सुलभता
पटेंगा सैर-पथ के स्तर पर पानी की धार के मुक़ाबले आसान है। फिर से बनाए गए समुद्रतट पर कंक्रीट के रास्ते, बैठने की जगहें और तटबंध हैं, जिन्हें सीमित गतिशीलता वाले कई यात्री संभाल सकते हैं, लेकिन असली बीच किनारा अलग कहानी है: सँकरी रेत, कंक्रीट की दीवारें और कटाव रोकने वाले बड़े बोल्डर व्हीलचेयर के लिए पानी के क़रीब पहुँचना अविश्वसनीय बनाते हैं। 2026 तक, मुझे beach wheelchairs, tactile paving या सुलभ शौचालयों के बारे में कोई पुष्ट आधिकारिक जानकारी नहीं मिली, इसलिए पूर्ण accessibility को अपुष्ट मानें।
खर्च और टिकट
2026 तक, बीच तक पहुँच मुफ़्त दिखती है; कोई आधिकारिक प्रवेश शुल्क, समयबद्ध टिकटिंग या ऑनलाइन बुकिंग प्रणाली नहीं मिली। स्पीडबोट, sea bikes, घुड़सवारी और नाश्ते जैसी सशुल्क चीज़ें वहीं मिल जाती हैं, लेकिन मुझे कोई मौजूदा आधिकारिक rate sheet नहीं मिली, इसलिए कुछ शुरू होने से पहले कीमत तय कर लें। यहाँ यह बात मायने रखती है।

इतिहास

जहाँ बंदरगाह पहले जीतना पड़ा

पटेंगा की कोई साफ़-सुथरी उत्पत्ति-कथा नहीं है, जैसी किसी क़िले या मस्जिद की होती है। इसका दर्ज इतिहास कर्णफुली नदी के मुहाने से जुड़ा है, और अभिलेख बताते हैं कि जो इस मुहाने पर नियंत्रण रखता था, वही चटगाँव तक पहुँच नियंत्रित करता था। परिवारों के समुद्री हवा लेने आने से बहुत पहले युद्धपोतों, बंदरगाह अधिकारियों, वायुसेना दलों और बचाव टीमों के लिए यह तट एक दहलीज़ था।

इसीलिए पटेंगा सबसे अच्छे अर्थ में थोड़ा अजीब लगता है। आधुनिक सैर-पथ नया है; इसका बड़ा हिस्सा 29 April 1991 के चक्रवात के बाद आकार लिया और फिर July 2016 में शुरू हुए outer ring road कार्यों के दौरान फिर से बनाया गया। नाश्ते, नीयॉन रोशनी वाली सवारियों और सूर्यास्त की तस्वीरों के नीचे बंदरगाह की ताक़त, तटीय क्षति और अब भी अपने किनारे को दोबारा गढ़ते शहर की एक कहीं सख़्त कहानी छिपी है।

वह मोड़

बुज़ुर्ग उमेद ख़ान और वह दिन जब मुहाने का रुख बदल गया

अभिलेख बताते हैं कि December 1665 के आख़िरी दिनों में मुग़ल सूबेदार शाइस्ता ख़ान ने अपने बेटे बुज़ुर्ग उमेद ख़ान को उस अराकानी-पुर्तग़ाली सत्ता से चटगाँव वापस लेने भेजा, जिसने इस तट पर दबदबा बना रखा था। बुज़ुर्ग उमेद ख़ान के लिए दाँव सिर्फ़ साम्राज्यिक नहीं, निजी भी था: असफलता उन्हें उस सेनानायक के रूप में छोड़ देती जो बंगाल के समुद्री द्वार को सुरक्षित नहीं कर सका, जबकि सफलता उन्हें विजित बंदरगाह का पहला मुग़ल फौजदार बनाती।

निर्णायक मोड़ 26 January 1666 को आया, जब लड़ाई समुद्री पहुँच से होती हुई कर्णफुली नदी के भीतर जा पहुँची। उस शोर की कल्पना कीजिए। भूरी जलराशि के ऊपर तोपों का धुआँ, मुहाने पर ठुँसे जहाज़, गोलाबारी में टूटते दल, और एक ही दिन में इस तट की शक्ति-संतुलन का बदल जाना।

पटेंगा का आधुनिक बीच उस रूप में तब कहीं मौजूद नहीं था, फिर भी इस घटना की ताक़त महसूस करने के लिए यही सही जगह है। जिस किनारे पर आप खड़े हैं, वही वह प्रवेश-द्वार है जिसे जीतना ज़रूरी था, तभी चटगाँव मुग़ल इस्लामाबाद, फिर ब्रिटिश बंदरगाह-शहर और फिर बांग्लादेश की आर्थिक जीवनरेखा बन सका।

युद्धक्षेत्र से रनवे तक

नागरिक उड्डयन प्राधिकरण के स्रोत पटेंगा हवाईपट्टी की स्थापना 1940 में बताते हैं, जिसे ब्रिटिशों ने द्वितीय विश्व युद्ध के लिए बनाया था। दर्ज युद्धकालीन अभिलेख दिखाते हैं कि 1944 और 1945 में चटगाँव बर्मा अभियान की सेवा कर रहा था, और इस तटीय पट्टी को आपूर्ति और सैन्य कार्रवाई के गलियारे में बदल दिया गया था। वही इतिहास आज भी पटेंगा के अनोखे रोमांच में बचा हुआ है: आप लहरें देख सकते हैं, फिर ऐसे बंदरगाह के ऊपर नीचे उतरते विमान सुन सकते हैं जिसने पिछली सदी का बड़ा हिस्सा सैर-सपाटे से पहले रसद के बारे में सोचते हुए बिताया।

कंक्रीट में दर्ज चक्रवात की स्मृति

ज़िले के अभिलेख पुष्टि करते हैं कि 29 April 1991 के चक्रवात ने पटेंगा की तटीय सुरक्षा को बुरी तरह तबाह कर दिया, और तट फिर कभी अपनी किसी मासूम पुरानी शक्ल में लौट नहीं सका। तटबंध, विशाल पत्थर के ब्लॉक और इंजीनियरिंग से बना सैर-पथ सजावट नहीं हैं। वे खुले में पड़ा आपदा-अभिलेख हैं, जिन्हें July 2016 में शुरू हुए outer ring road कार्यों ने और फैलाया, और फिर 13 July 2019 को ज्वार के बाद मिट्टी धुल जाने से जलतट का एक हिस्सा ध्वस्त हो जाने पर कहानी और उलझ गई।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • सूर्यास्त पर जाएँ

    देर दोपहर पटेंगा का असली समय है: रोशनी तांबे-सी हो जाती है, परिवारों की भीड़ लहरों में आने लगती है, और तब जाकर इस बंदरगाह-शहर की लय समझ में आती है। अगर आप कम भीड़ और थोड़ी शांत हवा चाहते हैं, तो सुबह जल्दी आएँ।
  • ड्रोन न उड़ाएँ

    पटेंगा शाह अमानत अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे और नौसैनिक सुविधाओं के पास है, इसलिए बिना अनुमति ड्रोन उड़ाना बुरा विचार है और इस red-zone हवाई क्षेत्र में ग़ैरक़ानूनी भी हो सकता है। हाथ में पकड़े कैमरे से तस्वीरें लेना आम तौर पर ठीक है, लेकिन सुरक्षा चौकियों, सैन्य इलाकों या एयरपोर्ट संचालन की ओर कैमरा ज़रूरत से ज़्यादा न घुमाएँ।
  • बहुत देर तक न रुकें

    दिन का समय और शुरुआती शाम सबसे सुरक्षित मानी जाती है। हाल की स्थानीय रिपोर्टों में रोशनी की कमी, छेड़छाड़ की चिंता, भीड़ में अव्यवस्था और अँधेरा होने के बाद ज़्यादा उग्र व्यवहार का ज़िक्र मिलता है, इसलिए साथ में जाएँ और सैर-पथ पर भीड़ कम होने लगे तो घाट के एकांत कोनों से बचें।
  • खाने में चयन रखें

    जल्दी में स्थानीय स्वाद चखना हो, तो Sea Beach Road के किनारे बजट स्टॉल आम तौर पर तली हुई मछली, फुचका, हलीम और चाय देते हैं, और हवा में नमक व तलते तेल की मिली-जुली गंध रहती है। अगर ठीक से बैठकर खाना चाहते हैं, तो Ghat 11 पर The River View Restaurant में नदी के शानदार नज़ारों के साथ थोड़ा महँगा अनुभव मिल सकता है, या Airport Road के पास Barcode Food Junction Patenga अपेक्षाकृत मध्यम बजट और अधिक सलीकेदार विकल्प है; बीच किनारे के स्टॉलों की सफ़ाई एक-सी नहीं होती, इसलिए वही दुकानदार चुनें जहाँ भीड़ हो और माल तेज़ी से बिकता हो।
  • हल्का सामान रखें

    बीच पर लॉकर होने का कोई भरोसेमंद रिकॉर्ड नहीं मिला, और मौजूदा हवाई अड्डा जानकारी भी कहती है कि शाह अमानत अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर left-luggage सेवा उपलब्ध नहीं है। सिर्फ़ वही सामान साथ लाएँ जिसे आप हर समय अपने पास रख सकें, क्योंकि पटेंगा टहलने की जगह है, बैग रखने के इंतज़ाम वाली जगह नहीं।
  • जगह को सही नज़र से पढ़ें

    पटेंगा तब समझ में आता है जब आप उससे रिज़ॉर्ट बीच होने की उम्मीद छोड़ देते हैं। यहाँ चटगाँव का कामकाजी किनारा देखने आइए: क्षितिज पर कंटेनर जहाज़, सिर के ऊपर से उतरते विमान, पैरों के नीचे कंक्रीट के तटबंध, और एक शहर जो बंगाल की खाड़ी से बिना किसी दिखावे के मिलता है।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

मेज़बानी बीफ़ काला भूना शुटकी भर्ता हिलसा (इलिश) प्रॉन मलाई करी चिंगरी भर्ता बेला बिस्कुट

Mabruk-মাবরুক

local favorite
बंगाली seafood/घरेलू शैली €€ star 5.0 (7)

ऑर्डर करें: Grilled hilsha fish thali — असली seafood के लिए यह जगह स्थानीय लोगों की पसंदीदा है।

Sea Beach Road पर स्थित यह जगह उन लोगों के लिए एक अनदेखा-सा अच्छा ठिकाना लगती है जो पर्यटकीय दामों के बिना असली चटगाँव का स्वाद चाहते हैं। यहाँ की ग्रिल्ड मछली ताज़ी और मसालों में बिल्कुल संतुलित है।

schedule

खुलने का समय

Mabruk-মাবরুক

Monday 10:30 AM – 11:30 PM
Tuesday 10:30 AM – 11:30 PM
Wednesday 10:30 AM – 11:30 PM
mapमानचित्र languageवेबसाइट

সমুদ্র বিলাস সি ফুড রেস্টুরেন 🏖️

local favorite
समुद्री भोजन €€ star 5.0 (3)

ऑर्डर करें: Prawn malai curry या chingri bhorta — इनकी खासियतें तट से आने वाली सबसे ताज़ी पकड़ को सामने लाती हैं।

यह बीच किनारे की जगह बिना किसी तामझाम के ताज़े seafood पर टिकी है, लेकिन स्वाद भरपूर है। मलाई करी गाढ़ी और क्रीमी है, जबकि भर्ता तीखा पसंद करने वालों के लिए ज़रूरी ऑर्डर है।

ইয়ার উদ্দিন খলিফা হোটেল এন্ড রেস্টুরেন্ট

local favorite
पारंपरिक बंगाली seafood €€ star 5.0 (2)

ऑर्डर करें: Grilled fish thali या mixed seafood platter — इन क्लासिक व्यंजनों के इनके रूप भरपूर और स्थानीय स्वाद से लबालब होते हैं।

चमकदार रेस्तराँ से ज़्यादा यह एक परिवार द्वारा चलाया जाने वाला ठिकाना है, जहाँ seafood वैसा मिलता है जैसा घर की किसी अनुभवी रसोइया के हाथ का हो: सीधा, स्वाद से भरा और बिना दिखावे का।

চটপটি ও হালিম

quick bite
बंगाली स्ट्रीट फूड €€ star 5.0 (2)

ऑर्डर करें: Halim और chotpoti — इन क्लासिक चीज़ों के इनके रूप स्वाद और बनावट से भरे होते हैं।

यह बैठकर खाने वाला रेस्तराँ नहीं, बल्कि चटगाँव के सड़क किनारे खाने का तेज़ और असली स्वाद है। बीच पर टहलने या आसपास घूमने के बीच यह नाश्ते के लिए बिल्कुल सही पड़ाव है।

info

भोजन सुझाव

  • check पटेंगा के आसपास पैदल दूरी पर खाने के विकल्प एक-से नहीं फैले हैं। सबसे अच्छे विकल्प Sea Beach Road, Patenga Road और East Patenga के आसपास सिमटे हैं।
  • check सबसे अच्छे स्थानीय seafood के लिए Mabruk या Samudra Bilash पर टिकें; दोनों बीच के बिलकुल पास हैं और बेहद ताज़ी पकड़ परोसते हैं।
  • check अगर आपका मन जल्दी और सस्ते खाने का है, तो Chotpoti o Halim स्टॉल असली सड़क किनारे स्वाद के लिए बढ़िया जगह है।
  • check थोड़ा और किफ़ायती विकल्प चाहिए, तो KEPZ के पास Grand Patenga बीच किनारे की ऊँची कीमतों के बिना क्लासिक चटगाँव व्यंजन देता है।
फूड डिस्ट्रिक्ट: Sea Beach Road seafood के लिए Patenga Road स्थानीय पसंदीदा ठिकानों के लिए East Patenga सुंदर दृश्यों और नदी किनारे भोजन के लिए KEPZ क्षेत्र किफ़ायती स्थानीय व्यंजनों के लिए

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या पटेंगा घूमने लायक है?

हाँ, अगर आप इसे किसी रिज़ॉर्ट बीच की तरह नहीं बल्कि चटगाँव के कामकाजी जलतट की तरह देखें। पटेंगा का असली मज़ा सूर्यास्त, जहाज़ों को देखते रहने, विमानों को नीचे उतरते देखने, तले हुए नाश्तों और उस अजीब-सी उत्तेजना में है, जब आप वहाँ खड़े होते हैं जहाँ कर्णफुली नदी बंगाल की खाड़ी से मिलती है। यहाँ मुलायम रेत और लंबी तैराकी की उम्मीद लेकर न आएँ; यहाँ कंक्रीट के तटबंध, हवा, भीड़ और बंदरगाह-शहर का मूड आपका इंतज़ार करता है।

पटेंगा के लिए कितना समय चाहिए?

ज़्यादातर यात्रियों के लिए पटेंगा में 2 से 3 घंटे काफ़ी होते हैं। अगर आप सिर्फ़ समुद्र-किनारे टहलना और सूर्यास्त की तस्वीरें लेना चाहते हैं, तो 60 से 90 मिनट दें; लेकिन अगर नाश्ता, नाव या घुड़सवारी और झाऊबन की छायादार पट्टी में थोड़ा ठहरना चाहते हैं, तो 3 से 4 घंटे बेहतर रहेंगे। देर दोपहर से साँझ तक का समय सबसे अच्छा है।

मैं चटगाँव से पटेंगा कैसे पहुँचूँ?

सबसे आसान तरीका है चटगाँव के मध्य हिस्से से CNG ऑटो-रिक्शा, टैक्सी या राइड-शेयर लेना। न्यू मार्केट, रेलवे स्टेशन रोड, GEC Circle और बहद्दारहाट जैसे इलाकों से स्थानीय बसें भी पटेंगा या एयरपोर्ट की ओर जाती हैं, जिनका किराया आम तौर पर BDT 20 से 30 बताया जाता है; जबकि CNG या टैक्सी आमतौर पर ट्रैफ़िक के हिसाब से लगभग BDT 250 से 400 तक पड़ती है। शाह अमानत अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से पटेंगा सड़क मार्ग से बहुत पास है।

पटेंगा घूमने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?

पटेंगा घूमने का सबसे अच्छा समय November से February तक है। इन ठंडे और अपेक्षाकृत सूखे महीनों में समुद्र-किनारे का सैर-पथ कहीं ज़्यादा सुखद लगता है, जबकि लगभग June से September तक का मानसून बारिश, उग्र पानी और ज़्यादा कठोर समुद्री माहौल लेकर आता है। दिन के भीतर भी देर दोपहर सबसे अच्छी रहती है, जब रोशनी तांबे जैसी हो जाती है और दूर खड़े जहाज़ लगभग रंगमंच का दृश्य लगने लगते हैं।

क्या पटेंगा मुफ़्त में देखा जा सकता है?

हाँ, पटेंगा एक मुफ़्त सार्वजनिक बीच है। मुझे सामान्य प्रवेश के लिए कोई आधिकारिक टिकट शुल्क, समयबद्ध प्रवेश व्यवस्था या बुकिंग की शर्त नहीं मिली, हालाँकि स्पीडबोट, सी बाइक और घुड़सवारी जैसी चीज़ों के लिए अलग शुल्क देना पड़ता है। फिर भी, विक्रेताओं से फोटो, नाश्ता या अतिरिक्त गतिविधि लेने से पहले कीमत तय कर लें।

पटेंगा में क्या बिल्कुल नहीं छोड़ना चाहिए?

सूर्यास्त के समय सीढ़ीनुमा बैठने की जगह और सैर-पथ को बिल्कुल न छोड़ें; उस वक़्त पूरा इलाका जहाज़ों, ज्वार और नीचे उड़ते विमानों की ओर मुख किए एक सार्वजनिक दर्शकदीर्घा में बदल जाता है। कंक्रीट की दीवारों और विशाल पत्थर के ब्लॉकों वाली मज़बूत तटरेखा पर भी ध्यान दें; ये सख़्त किनारे चक्रवात, कटाव और उस तट की असली कहानी बताते हैं जिसे सिर्फ़ सैर के लिए नहीं, बल्कि टिके रहने के लिए भी फिर से बनाया गया। अगर आपके पास थोड़ा अतिरिक्त समय हो, तो पानी के पीछे की इमलीनुमा झाऊ पेड़ों वाली पट्टी आपको पटेंगा का ज़्यादा मुलायम और स्थानीय रूप दिखाती है।

स्रोत 100
  • चटगाँव ज़िला प्रशासन — पटेंगा के लिए आधिकारिक ज़िला पर्यटन पेज; स्थान, बीच के स्वभाव, सुरक्षा, सुविधाओं और यात्रा-समय की जानकारी के लिए उपयोग किया गया।
  • Encyclopaedia Britannica — चटगाँव के बंदरगाह-शहर इतिहास और क्षेत्रीय संदर्भ की पृष्ठभूमि।
  • UNESCO World Heritage Centre — यह पुष्टि करने के लिए देखा गया कि बांग्लादेश की विश्व धरोहर सूची में पटेंगा शामिल नहीं है।
  • UNESCO World Heritage Centre Tentative List — यह सत्यापित करने के लिए उपयोग किया गया कि बांग्लादेश की मौजूदा tentative-list प्रविष्टियों में पटेंगा शामिल नहीं है।
  • UNESCO World Heritage Centre Tentative List — यह सत्यापित करने के लिए उपयोग किया गया कि बांग्लादेश की मौजूदा tentative-list प्रविष्टियों में पटेंगा शामिल नहीं है।
  • UNESCO World Heritage Centre Tentative List — यह सत्यापित करने के लिए उपयोग किया गया कि बांग्लादेश की मौजूदा tentative-list प्रविष्टियों में पटेंगा शामिल नहीं है।
  • Wikimedia Commons — स्थानीय बांग्ला नामकरण और पटेंगा Sea Beach के दृश्यात्मक पुष्टि के लिए उपयोग किया गया।
  • चटगाँव ज़िला प्रशासन — चक्रवात क्षति और पटेंगा इतिहास के लिए उद्धृत ज़िला पर्यटन पेज का एक अन्य रूप।
  • Encyclopaedia Britannica — 29 April, 1991 के चक्रवात और चटगाँव तट पर उसके प्रभाव के लिए उपयोग किया गया।
  • The Business Standard — outer ring road ध्वंस और पटेंगा जलतट इंजीनियरिंग पर रिपोर्टिंग।
  • The Business Standard — ring road की समयरेखा, लागत और उद्घाटन स्थिति की रिपोर्ट के लिए उपयोग किया गया।
  • Banglapedia — चटगाँव बंदरगाह और शुरुआती समुद्री व्यापार का ऐतिहासिक संदर्भ।
  • The Daily Star — प्रारंभिक इतिहास की रूपरेखा और चटगाँव के मुहाने वाले क्षेत्र की ऐतिहासिक अनिश्चितता के लिए उपयोग किया गया।
  • Banglapedia — 1665-1666 में चटगाँव वापस लेने के मुग़ल अभियान के लिए उपयोग किया गया।
  • Banglapedia — बुज़ुर्ग उमेद ख़ान और चटगाँव विजय पर जीवनी संबंधी स्रोत।
  • Banglapedia — बंगाल में पुर्तग़ाली भागीदारी और चटगाँव के आसपास मुहाने की लड़ाइयों के लिए उपयोग किया गया।
  • Banglapedia — ज़िला-स्तरीय ऐतिहासिक संदर्भ और ब्रिटिश अधिग्रहण के उल्लेख के लिए उपयोग किया गया।
  • Banglapedia — Port Trust सहित आधुनिक बंदरगाह प्रशासन के इतिहास के लिए उपयोग किया गया।
  • Civil Aviation Authority of Bangladesh — शाह अमानत/पटेंगा हवाईपट्टी इतिहास और हवाई अड्डा संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • U.S. Air Force History — द्वितीय विश्व युद्ध के दौर में चटगाँव हवाईपट्टी पर सैन्य विमानन गतिविधि के समर्थन में उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — बांग्लादेश की स्वतंत्रता के बाद यूरी रेडकिन और सोवियत बचाव अभियान के लिए उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — Redkin Point और पटेंगा में सोवियत सहायता की स्मृति के लिए उपयोग किया गया।
  • Banglapedia — पटेंगा में Bangladesh Naval Academy की समयरेखा के लिए उपयोग किया गया।
  • Dhaka Tribune — outer ring road निर्माण और उद्घाटन समयरेखा के लिए उपयोग किया गया।
  • Dhaka Tribune — 2019 में पटेंगा सड़क किनारे के ध्वस्त होने पर रिपोर्टिंग के लिए उपयोग किया गया।
  • The Business Standard — सौंदर्यीकरण, अतिक्रमण और पटेंगा में प्रवर्तन के इतिहास के लिए उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — बीच पर असर डाल रहे मौजूदा अतिक्रमण और व्यावसायीकरण के मुद्दों के लिए उपयोग किया गया।
  • The Business Standard — 10 June, 2024 को पटेंगा कंटेनर टर्मिनल के वाणिज्यिक संचालन शुरू होने के लिए उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — पटेंगा कंटेनर टर्मिनल संचालन और बंदरगाह-संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — 1666 में कर्णफुली नदी पर हुई लड़ाई के दृश्य संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — पटेंगा की दीर्घकालिक सार्वजनिक पहचान और बीच-संबंधी रिपोर्टिंग संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • Bangladesh Navy — पटेंगा के आसपास नौसैनिक उपस्थिति और संस्थागत संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — सैर-पथ की डिज़ाइन, सार्वजनिक उपयोग, बैठने की जगह और चट्टानों पर सुरक्षा चिंताओं के लिए उपयोग किया गया।
  • Banglapedia — कर्णफुली नदी की लोककथा और मुहाने के संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — कर्णफुली नाम से जुड़ी स्थानीय कथा और मौखिक परंपरा के लिए उपयोग किया गया।
  • Banglapedia — बदर औलिया और चटगाँव के जलक्षेत्र से जुड़ी समुद्री आस्था-परंपराओं के लिए उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — बदर पीर/बदर औलिया की विरासत-संबंधी पृष्ठभूमि के लिए उपयोग किया गया।
  • The Business Standard — पटेंगा को प्रभावित करने वाले जारी तटीय और सड़क पुनर्विकास विवादों के लिए उपयोग किया गया।
  • Take Your Backpack — मौसमी जानकारी, परिवहन और व्यावहारिक यात्रा-अवधि के लिए हालिया यात्रा-मार्गदर्शिका।
  • Bangladesh Sangbad Sangstha — 31 October, 2025 के अतिक्रमण विरोधी अभियान और नागरिक प्रबंधन अपडेट के लिए उपयोग किया गया।
  • InstaHop — सामान्य आगंतुक सूची और सशुल्क गतिविधियों के संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • Evendo — परिवहन सारांश और शहर से बीच पहुँच की जानकारी के लिए उपयोग किया गया।
  • World Travel Guide — हवाई अड्डे से ज़मीनी परिवहन और left-luggage सुविधा के अभाव के लिए उपयोग किया गया।
  • DistancesFrom.com — हवाई अड्डे से पटेंगा की दूरी के अनुमान के लिए उपयोग किया गया।
  • DistancesFrom.com — पटेंगा से हवाई अड्डे की दूरी के अनुमान के लिए उपयोग किया गया।
  • Tripadvisor — भीड़, पार्किंग, पहुँच और बीच के समग्र अनुभव पर आगंतुक समीक्षाओं के लिए उपयोग किया गया।
  • Musafir Bangladesh — मौजूदा निर्मित परिवेश और सुविधाओं के सारांश के लिए उपयोग किया गया।
  • Wanderlog — समीक्षा-संकलन, पहुँच-संबंधी संकेत और विक्रेता संबंधी सावधानियों के लिए उपयोग किया गया।
  • Top Rated Online — पटेंगा के पास मानचित्रित सार्वजनिक शौचालय की पुष्टि के लिए उपयोग किया गया।
  • TripTap — पटेंगा के पास River View Restaurant के स्थान के लिए उपयोग किया गया।
  • River View Restaurant — जलतट के पास रेस्तराँ की मौजूदगी और मेनू संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • CTG BDAirTravel — शाह अमानत एयरपोर्ट की सुविधाओं और सामान-भंडारण संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • Bangladesh Sangbad Sangstha — 2025 के उत्तरार्ध में एयरपोर्ट क्षेत्र के ड्रोन प्रतिबंधों के लिए उपयोग किया गया।
  • Dhaka Tribune — हवाई अड्डों से सटे red zone क्षेत्रों में ड्रोन प्रतिबंधों के लिए उपयोग किया गया।
  • Bangladesh Sangbad Sangstha — एयरपोर्ट क्षेत्र में ड्रोन के दुरुपयोग से जुड़ी प्रवर्तन रिपोर्टिंग के लिए उपयोग किया गया।
  • Viator — आकर्षण के अवलोकन, सैर-पथ की विशेषताओं और टूर-स्टॉप संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • Prothom Alo — पटेंगा के इंद्रियगत माहौल और खाद्य स्टॉलों के अनुभव के लिए फोटो-आधारित स्रोत।
  • Bangladesh Butterfly Park — पटेंगा के पास अतिरिक्त आकर्षण संबंधी जानकारी के लिए उपयोग किया गया।
  • Bangladesh Butterfly Park — Butterfly Park की विशिष्ट आकर्षण जानकारी के लिए उपयोग किया गया।
  • Bangladesh Butterfly Park — Butterfly Park के संदर्भ, परिवेश और पास के वैकल्पिक अनुभव के लिए उपयोग किया गया।
  • Adventure Collective — पटेंगा की हवा और सूर्यास्त के वर्णनात्मक इंद्रियगत फ्रेम के लिए उपयोग किया गया।
  • Travelo Bangladesh — नदी और समुद्र के मिलने वाले बिंदु तथा दर्शनीय रूपरेखा के लिए उपयोग किया गया।
  • Wikimedia Commons — पतंगबाज़ी और बीच गतिविधि की दृश्य पुष्टि के लिए उपयोग किया गया।
  • Wikimedia Commons — किनारे के पास जहाज़ों और बार्ज की दृश्य पुष्टि के लिए उपयोग किया गया।
  • Audiala — मौसमी सारांश और तृतीय-पक्ष डिजिटल ऑडियो गाइड के अस्तित्व के लिए उपयोग किया गया।
  • Bangladesh Meteorological Department — चटगाँव के जलवायु और मौसमी संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • Bangladesh Meteorological Department — मानसून और मासिक मौसम संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • The Business Standard — चटगाँव में मानसूनी मौसम के प्रभावों के लिए उपयोग किया गया।
  • Prothom Alo English — व्यापक मौसमी और भारी बारिश के संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • Marriott Activities — यह पुष्टि करने के लिए उपयोग किया गया कि पटेंगा तृतीय-पक्ष city tours में शामिल है।
  • Peek — यह पुष्टि करने के लिए उपयोग किया गया कि पटेंगा guided city tour listings में शामिल है।
  • Bangladesh Butterfly Park — पटेंगा के पास पैकेज और विशेष अनुभवों के लिए उपयोग किया गया।
  • UNDP Bangladesh — पटेंगा की नागरिक भूमिका, anti-plastic अभियानों और स्थानीय गर्व की रूपरेखा के लिए उपयोग किया गया।
  • Wikimedia Commons — Sea Beach Road नामकरण और दृश्य संदर्भ के लिए एक मोटे स्रोत के रूप में उपयोग किया गया।
  • NTV Bangladesh — स्थानीय यात्रा-फ्रेमिंग और व्यावहारिक सलाह के लिए उपयोग किया गया।
  • Prothom Alo — स्थानीय माहौल, भीड़ और फोटो-आधारित बीच रिपोर्टिंग के लिए उपयोग किया गया।
  • Prothom Alo — अँधेरा होने के बाद सुरक्षा समस्याओं, रोशनी की विफलता और सुरक्षा चिंताओं के लिए उपयोग किया गया।
  • Bangladesh Sangbad Sangstha — पटेंगा में दुर्गा पूजा मूर्ति विसर्जन समारोहों के लिए उपयोग किया गया।
  • The Business Standard — बीच पर सफ़ाई अभियानों और पर्यावरण जागरूकता कार्यक्रमों के लिए उपयोग किया गया।
  • Views Bangladesh — नववर्ष की पूर्वसंध्या प्रतिबंधों और विशेष सुरक्षा उपायों के लिए उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — 2026 की Airport Road cycling track और पटेंगा के पास सौंदर्यीकरण योजना के लिए उपयोग किया गया।
  • Tripadvisor — River View Restaurant की शैली, कीमत और जलतट आकर्षण के लिए उपयोग किया गया।
  • The Daily Star — पटेंगा में अपराध और नशीले पदार्थों के उपयोग संबंधी रिपोर्टेड चिंताओं के लिए उपयोग किया गया।
  • The Business Standard — 2025 में बीचफ़्रंट के पास हुई गोलीबारी की रिपोर्ट के लिए उपयोग किया गया।
  • YouTube — पटेंगा Sea Beach Road के भोजन स्टॉल और नाश्ता दृश्य के संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • Bangladesh Butterfly Park — पास के रेस्तराँ विकल्पों और मेनू शैली के लिए उपयोग किया गया।
  • The Business Standard — नागरिक सफ़ाई अभियानों और स्थानीय संरक्षण प्रयासों के लिए उपयोग किया गया।
  • चटगाँव ज़िला प्रशासन — अनुसंधान स्रोत-संग्रह में शामिल ज़िला पर्यटन URL का एक अन्य रूप।
  • The Business Standard — यह पुष्टि करने के लिए उपयोग किया गया कि प्रस्तावित प्रवेश शुल्क वापस ले लिए गए और सार्वजनिक पहुँच मुफ़्त रही।
  • चटगाँव ज़िला प्रशासन — प्रदान की गई स्रोत सूची में शामिल ज़िला पर्यटन URL का एक और रूप।
  • Must See Spots — बांग्लादेश में सामान्य शिष्टाचार और पहनावे के सुझावों के लिए उपयोग किया गया।
  • Koryo Group — बांग्लादेश में महिलाओं के लिए व्यावहारिक पहनावे की अपेक्षाओं के लिए उपयोग किया गया।
  • Must See Spots — सांस्कृतिक मानदंडों और व्यवहार संबंधी मार्गदर्शन के लिए उपयोग किया गया।
  • The Business Standard — हवाई अड्डों और आसपास के क्षेत्रों में ड्रोन उड़ानों पर प्रतिबंध के लिए उपयोग किया गया।
  • The Business Standard — अनधिकृत ड्रोन उपयोग पर प्रवर्तन के उदाहरणों के लिए उपयोग किया गया।
  • TOB News — हाल की विक्रेता-गत दबाव और अतिक्रमण शिकायतों के लिए उपयोग किया गया।
  • Top Rated Online — बीच किनारे fast-food point listing और नाश्ता दृश्य के संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • BizSouthAsia — Grand Patenga Restaurant listing और स्थानीय भोजन संदर्भ के लिए उपयोग किया गया।
  • Top Rated Online — पटेंगा के पास Barcode Food Junction listing के लिए उपयोग किया गया।
  • Tripadvisor UK — River View Restaurant के विवरण और कीमत के लिए द्वितीयक सूची स्रोत के रूप में उपयोग किया गया।

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (17)
  1. Patenga Sea Beach 1 — Tanim — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Patenga_Sea_Beach_1.jpg
  2. Watch tower at Patenga (02) — Moheen Reeyad — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Watch_tower_at_Patenga_(02).jpg
  3. Potenga Marine Drive, Chittagong and Our Rikshaw Puller (14131018337) — Faisal Akram from Dhaka, Bangladesh — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Potenga_Marine_Drive,_Chittagong_and_Our_Rikshaw_Puller_(14131018337).jpg
  4. Fishing trawlers and Harbor ships are waiting far from the Patenga sea beach for port of Chittagong — Shahidul Hasan Roman — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fishing_trawlers_and_Harbor_ships_are_waiting_far_from_the_Patenga_sea_beach_for_port_of_Chittagong.jpg
  5. Patenga Sea Beach in the late afternoon (2019) by MS Sakib — MS Sakib — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Patenga_Sea_Beach_in_the_late_afternoon_(2019)_by_MS_Sakib.jpg
  6. Night view of Potenga sea beach — Ashikor rahman — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Night_view_of_Potenga_sea_beach.jpg
  7. A couple is riding on beach motorbike at Patenga Sea Beach — Shahidul Hasan Roman — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_couple_is_riding_on_beach_motorbike_at_Patenga_Sea_Beach.jpg
  8. Bay of Bengal at Potenga point 05 — Riaz — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bay_of_Bengal_at_Potenga_point_05.jpg
  9. Nagordola, Patenga (01) — Moheen Reeyad — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nagordola,_Patenga_(01).jpg
  10. Bay of Bengal at Potenga point 01 — Riaz — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bay_of_Bengal_at_Potenga_point_01.jpg
  11. A Shop at Patenga (14335084172) — Faisal Akram from Dhaka, Bangladesh — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_Shop_at_Patenga_(14335084172).jpg
  12. Chattogram Coastal Road — Samina Khondkar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chattogram_Coastal_Road.jpg
  13. A woman in red at the Patenga beach (14561449734) — Faisal Akram from Dhaka, Bangladesh — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_woman_in_red_at_the_Patenga_beach_(14561449734).jpg
  14. Bay of Bengal at Potenga point 06 — Riaz — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bay_of_Bengal_at_Potenga_point_06.jpg
  15. A horse rider boy at Patenga Sea Beach (1) — Shahidul Hasan Roman — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_horse_rider_boy_at_Patenga_Sea_Beach_(1).jpg
  16. Large blocks of stones in Patenga Sea Beach — Shahidul Hasan Roman — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Large_blocks_of_stones_in_Patenga_Sea_Beach.jpg
  17. Fishing trawlers are waiting far from the Patenga sea beach for port of Chittagong — Shahidul Hasan Roman — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fishing_trawlers_are_waiting_far_from_the_Patenga_sea_beach_for_port_of_Chittagong.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।