एक परिचय।
Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।
फफ़्रान्स का सबसे शाही चर्च पहली नज़र में अभावों वाली जगह क्यों लगता है? सेंट-डेनिस, फ़्रान्स में बेसिलिका ऑफ सेंट-डेनिस आपको अपनी ओर इसलिए खींचता है क्योंकि यह वह स्थान है जहाँ गोथिक वास्तुकला ने पहली बार सांस लेना सीखा और जहाँ फ्रांसीसी राजशाही टुकड़ों में बिखरी पड़ी है, जिसकी यादों को हिंसा के बाद फिर से संजोया गया है। आज, ऊंचे वॉल्ट्स के नीचे पत्थर हल्के शहद की तरह चमकते हैं, रंगीन कांचों से रोशनी गानालय में छनकर आती है, और लेटे हुए राजाओं और रानियों की पंक्तियाँ एक ऐसी खामोशी में सोती प्रतीत होती हैं जिसे केवल कदमों की आहट और प्रार्थनाओं की धीमी गूँज तोड़ती है।
अधिकांश आगंतुक स्पष्ट कारणों से आते हैं: ऊँचाई, रिब्स और कांच के साथ एबट सुगर के 12वीं शताब्दी के प्रयोग ने यूरोपीय वास्तुकला को बदल दिया, और शाही कब्रिस्तान एक ही स्थान पर सत्तर से अधिक मकबरों और मूर्तियों को समेटे हुए है। लेकिन सेंट-डेनिस तब और भी बेहतर लगता है जब यह आपको विचलित करता है। यह वह चर्च है जिसने नोट्रे-डेम को गोथिक होना सिखाया, फिर भी यह दिखाता है कि जब मुकुट हड्डियों में बदल जाते हैं, तो सत्ता कितनी नाजुक दिखती है।
यह इमारत बुद्धि से पहले इंद्रियों पर प्रभाव डालती है। आप बाहरी प्रांगण की तीखी धूप से निकलकर पत्थर और मोम की हल्की खुशबू वाली ठंडी हवा में प्रवेश करते हैं, और फिर एक ऐसे गानालय में पहुँचते हैं जहाँ चैपल लालटेन के छल्ले की तरह खुलते हैं। गोथिक के जन्म को देखने जरूर आएँ, लेकिन उस तीखे आनंद के लिए भी आएँ जहाँ आप मकबरा मूर्तियों, टूटी हुई वंशावली और एक गायब शिखर में फ़्रान्स को खुद से बहस करते हुए देखते हैं, जो अब पश्चिमी अग्रभाग के ऊपर फिर से उठ रहा है।
और इसकी सेटिंग भी मायने रखती है। सेंट-डेनिस पोस्टकार्ड के लिए चमकाया गया कोई संग्रहालय जिला नहीं है; यह पेरिस के उत्तर में एक जीवित शहर है, और बेसिलिका अभी भी एक साथ कैथेड्रल, पैरिश चर्च, निर्माण स्थल और स्मृति मशीन के रूप में कार्य करता है। बहुत कम जगहें इतनी स्पष्ट रूप से दिखाती हैं कि कैसे एक स्मारक पवित्र, राजनीतिक और अधूरा रह सकता है।
01 क्या देखें.
सुगर का शेवेट और प्रकाश की दीवार
शाही नेक्रोपोलिस और वे मकबरे जो अब भी आपको देखते हैं
क्रिप्ट से बगीचे तक: सबसे अच्छा संयुक्त मार्ग
वीडियो
Basilica of Saint-Denis को देखें और जानें
Basilica Saint-Denis: The Royal Tombs that Were Opened and Destroyed During the French Revolution
La nécropole des rois de France - Basilique de Saint-Denis
Basilica of Saint-Denis की योजना बनाएँ और सुनें Audiala के साथ।
जेब में ऑडियो गाइड, ब्राउज़र में यात्रा-योजना। ठीक उसी तरह बना है जैसे आप असल में घूमते हैं।
03 Visitor logistics.
एक अच्छे सफर का व्यावहारिक ढाँचा — संक्षेप में रखा गया।
वहाँ कैसे पहुँचें
मेट्रो लाइन 13 द्वारा 'बेसिलिक डी सेंट-डेनिस' पहुँचना सबसे सरल है: स्टेशन लगभग 100 मीटर दूर है, जो 1 rue de la Legion d'Honneur तक दो मिनट की पैदल दूरी है। RER D सेंट-डेनिस से लगभग 15 मिनट पैदल चलें या लगभग 5 मिनट के लिए ट्राम T1 लें; पेरिस से कार द्वारा, पोर्ट डी ला चैपल और A1 के रास्ते आएँ, सेंट-डेनिस सेंट्रे-विले पर उतरें, फिर 4 Place du Caquet पर इंडिगो पार्किंग बेसिलिक का उपयोग करें, जो लगभग 100 मीटर दूर है, क्योंकि मुख्य चौक काफी हद तक पैदल चलने वालों के लिए आरक्षित है।
खुलने का समय
2026 के अनुसार, बेसिलिका अप्रैल-सितंबर में सोमवार-शनिवार 10:00-17:45 और रविवार 12:00-17:45 तक खुला रहता है; अक्टूबर-मार्च में सोमवार-शनिवार 10:00-16:45 और रविवार 12:00-16:45 तक। 1 जनवरी, 1 मई और 25 दिसंबर को यह बंद रहता है। धार्मिक सेवाओं के कारण दर्शन का समय कम हो सकता है, और आधिकारिक फ्रांसीसी पेज वर्तमान में 29 जुलाई, 29 अगस्त और 30 अगस्त, 2026 को कम घंटों की सूची देता है, इसलिए निकलने से पहले दोबारा जाँच लें।
आवश्यक समय
यदि आप हर पत्थर को गहराई से पढ़े बिना केवल शाही मकबरों और क्रिप्ट को देखना चाहते हैं, तो 45-60 मिनट दें। अधिकांश लोगों को लगभग 1 घंटा 30 मिनट की आवश्यकता होती है, और यदि आप पूरा मार्ग, क्रिप्ट, नए मध्यस्थता केंद्र और 'फैब्रिक डी ला फ्लेचे' को बिना जल्दबाजी के देखना चाहते हैं, तो 2 से 2.5 घंटे का समय सही रहेगा।
सुगम्यता
सबसे बड़ी समस्या मेट्रो है: बेसिलिक डी सेंट-डेनिस स्टेशन पर कोई लिफ्ट नहीं है, इसलिए व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए कार से आना या ड्रॉप-ऑफ अधिक आसान होगा, जिसमें rue de la Legion d'Honneur पर प्रवेश द्वार से लगभग 50 मीटर की दूरी पर दो PMR स्थान हैं। अंदर, नेव और दक्षिणी ट्रांसैप्ट सुलभ हैं, क्रिप्ट के लिए लिफ्ट के माध्यम से कर्मचारियों की सहायता की आवश्यकता होती है, प्रवेश रैंप लगभग 22-23 प्रतिशत के साथ बहुत तीव्र है, और शेवेट सीमित गतिशीलता वाले आगंतुकों की पहुँच से बाहर रहता है।
लागत और टिकट
2026 के अनुसार, मंगलवार-रविवार को शाही कब्रिस्तान और 'फैब्रिक डी ला फ्लेचे' के लिए प्रवेश शुल्क 17 यूरो है, लेकिन सोमवार को यह घटकर 11 यूरो हो जाता है क्योंकि उस दिन 'फैब्रिक' बंद रहता है। यदि आप पैंथियन भी जाने की योजना बना रहे हैं, तो 26 यूरो का संयुक्त टिकट पैसे बचा सकता है। 18 वर्ष से कम और कई 18-25 वर्ष के आगंतुक निःशुल्क प्रवेश पाते हैं, और 19-20 सितंबर, 2026 को यूरोपीय विरासत दिवस सभी के लिए निःशुल्क हैं।
05 Tips for visitors.
छोटी-छोटी बातें जो पूरा दिन बदल देती हैं।
सक्रिय कैथेड्रल
सेंट-डेनिस अभी भी एक सक्रिय कैथेड्रल है, न कि बेहतर रोशनी वाला मकबरा गोदाम। भोजन और धूम्रपान निषेध के नियम पोस्ट किए गए हैं, और यदि कोई सेवा चल रही है, तो अपनी आवाज़ धीमी रखें और अपना फोन छिपा कर रखें जब तक कि आप नेव में अपने गलत निर्णय की हर गूँज को महसूस नहीं करना चाहते।
फोटो सीमाएं
कैजुअल व्यक्तिगत तस्वीरों को सहन किया जाता है, लेकिन पेशेवर शूट के लिए पूर्व अनुमति की आवश्यकता होती है, और स्मारक सहमति के बिना स्टाफ या आगंतुकों की पहचान योग्य रूप में फोटोग्राफी पर भी रोक लगाता है। यदि आपकी यात्रा ट्राइपॉड, ड्रोन या स्टेज शॉट्स पर निर्भर है, तो शाही नेक्रोपोलिस में बाद में बहस करने के बजाय पहले पूछें।
केवल दिन के समय
बेसिलिका स्वयं दिन के समय प्रबंधनीय है, लेकिन आसपास का केंद्र एक व्यस्त बाज़ार और पारगमन जिले की तरह काम करता है, जहाँ फोन छीनने और लापरवाही से बटुआ खोने के सामान्य जोखिम होते हैं। स्मारक के ठीक पास वाले मेट्रो स्टॉप का उपयोग करें, स्टेशन और बाज़ार की सड़कों के पास कीमती सामानों को नज़र से दूर रखें, और जब तक आप क्षेत्र को नहीं जानते, अंधेरा होने के बाद बिना उद्देश्य के घूमने से बचें।
कहाँ खाएं
कैफे डी ला फ्लेचे सबसे आसान स्टॉप है और यात्रा मार्ग के बाद भी खुला रहता है, जो जार्डिन पियरे-डी-मोंट्रेउइल में एक त्वरित बजट से निम्न-मध्यम श्रेणी के विश्राम के लिए अच्छा है। उचित बैठकर भोजन के लिए, आधिकारिक साइट पैदल यात्री केंद्र में मार्गरीट चार्ली और ओ'ग्रैंड ब्रिटन का सुझाव देती है, दोनों मध्यम श्रेणी के हैं; यदि आप शाही भव्यता के बजाय अधिक स्थानीय स्वाद वाला कुछ चाहते हैं, तो 'लेस आर्ट्स' (Les Arts) थोड़ी ही दूरी पर ठोस मोरक्कन-भूमध्यसागरीय खाना बनाता है।
यात्रा का सबसे अच्छा समय
मंगलवार से रविवार सबसे उपयुक्त समय है क्योंकि सोमवार को 'फैब्रिक डी ला फ्लेचे' बंद होने के कारण आपकी यात्रा सीमित हो जाती है। दोपहर की शुरुआत में रंगीन कांच से सबसे अच्छी रोशनी आती है, लेकिन शुक्रवार या रविवार को उत्सव या पूजा अवधि के दौरान अधिक शोर महसूस हो सकता है, इसलिए यदि आप मकबरे की प्रतिमाओं को सापेक्ष शांति में देखना चाहते हैं, तो सप्ताह के दिन सुबह का लक्ष्य रखें।
जिले का अनुभव करें
बाहर निकलते ही तुरंत मध्य पेरिस की ओर न भागें। Stade de France की ओर 1.7 किलोमीटर के ऐतिहासिक मार्ग पर चलें, यदि बाज़ार चल रहा हो तो केंद्र बाज़ार देखें, या पास के पॉल एलुअर्ड कला और इतिहास संग्रहालय को जोड़ें; सेंट-डेनिस का असली महत्व दरवाजों के बाहर है, जहाँ राजा अंदर लेटे हैं और बाज़ार के खरीदार बाहर से गुजरते हैं।
कहाँ खाएं
इन्हें चखे बिना न जाएं
भोजन सुझाव
- check यहाँ भोजन की कहानी किसी एक क्षेत्रीय विशेषता के बारे में नहीं, बल्कि बाज़ार और शहर के विभिन्न संस्कृतियों के मेल-जोल वाले पकवानों के बारे में है।
- check बेसिलिका के पास 'मार्चे डी सेंट-डेनिस' (Marché de Saint-Denis) भोजन के लिए मुख्य स्थान है। बाज़ार के दिन मंगलवार, शुक्रवार और रविवार होते हैं।
- check मार्केट हॉल और बाहरी स्टालों के समय अलग-अलग हो सकते हैं, और प्रकाशित समय-सारणी में विरोधाभास हो सकता है। उन पर भरोसा करने से पहले saintdenis.fr पर वर्तमान समय की जाँच करें।
- check यहाँ रविवार कोई शांत दिन नहीं है: यह बाज़ार का दिन होता है, इसलिए केंद्र एक सामान्य फ्रांसीसी रविवार की सुबह की तुलना में अधिक व्यस्त रहता है।
- check बेसिलिका क्वार्टर के आसपास सोमवार सबसे कम व्यस्त दिन होता है। उस दिन दुकानों के बंद होने की संभावना अधिक होती है।
- check फ्रांसीसी भोजन के समय के अनुसार योजना बनाएं: दोपहर का भोजन लगभग 12:00 या 12:30 से 15:00 बजे तक चलता है, जबकि रात का भोजन आमतौर पर 19:30 बजे के आसपास शुरू होता है।
- check दोपहर और रात के खाने के बीच का अंतराल वास्तविक है। दोपहर के समय, पूर्ण रेस्टोरेंट की तुलना में कैफे और निरंतर सेवा वाले स्थानों पर जाना आसान होगा।
- check फ़्रान्स में सेवा शुल्क शामिल होता है, इसलिए टिप देना वैकल्पिक है। राशि को राउंड अप करना या थोड़े बहुत खुले पैसे छोड़ देना पर्याप्त है।
रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान
04 A history of reinvention.
जहाँ फ़्रान्स ने अपने राजाओं को दफनाया और उनकी कहानी को तोड़ा
रिकॉर्ड बताते हैं कि 5वीं शताब्दी तक शहीद की कब्र पर एक मंदिर खड़ा था, और 639 में डैगोबर्ट I के दफन ने सेंट-डेनिस को फ्रांसीसी ताज की लंबी स्मृति में बदल दिया। उस बिंदु से, एबे कभी केवल एक चर्च नहीं रहा। यह एक शाही मंच था, राजनीतिक धर्मशास्त्र की एक कार्यशाला थी, और वह बिंदु था जहाँ से स्वयं शहर विकसित हुआ।
अधिकांश विद्वान बेसिलिका की प्रसिद्धि को एक दोहरी विरासत मानते हैं: नीचे संत की किंवदंती, ऊपर वास्तुशिल्प क्रांति। एबट सुगर के तहत 11 जून 1144 को प्रतिष्ठित 'शेवेट' (chevet) ने प्रकाश को ही तर्क का हिस्सा बना दिया, जबकि 13वीं शताब्दी के नेव और ट्रान्सेप्ट ने उस तर्क को वह पैमाना दिया जिसे हम आज पढ़ते हैं। इसे गाँव के चर्च के बजाय पत्थर के घोषणापत्र के रूप में सोचें।
मकबरे झूठ बोलते हैं, और यही मुख्य बात है
पहली नज़र में, कहानी सरल लगती है: यह वह जगह है जहाँ फ़्रान्स के राजा दफन हैं, प्रत्येक शरीर उस सुंदर प्रतिमा के नीचे विश्राम कर रहा है जिसे आप धुंधले नेव और क्रिप्ट में देखते हैं। पर्यटक इन लेटी हुई आकृतियों को वफादार निशानों के रूप में पढ़ते हैं, जैसे कि स्मारक ने राजशाही को संगमरमर और काले पत्थर में अक्षुण्ण रखा हो। पूरा चर्च निरंतरता का वादा करता प्रतीत होता है।
लेकिन तारीखें इस बात को मानने से इनकार करती हैं। नेशनल कन्वेंशन ने 1 अगस्त 1793 को शाही मकबरों को नष्ट करने का आदेश दिया, और अगस्त और अक्टूबर में उसके बाद हुए अपवित्रीकरण में ताबूत खोले गए, सीसा निकाला गया और अवशेषों को सामूहिक कब्रों में फेंक दिया गया। हेनरी IV एक मोड़ बन गए: विवरणों में दर्ज है कि जब 12 अक्टूबर 1793 को उनका ताबूत खोला गया, तो उनका शरीर इतना अच्छी तरह संरक्षित लगा कि उन्हें खाई में फेंकने से पहले प्रदर्शित किया गया, जो राजाओं के पतन का एक वीभत्स सार्वजनिक सबक था।
छिपा हुआ सच यह है कि सेंट-डेनिस पुनर्निर्माण के माध्यम से जीवित है, न कि अछूते अस्तित्व के माध्यम से। एलेक्जेंड्रे लेनोइर ने कई अंत्येष्टि स्मारकों को विनाश से बचाने के लिए लड़ाई लड़ी, और लुई XVIII ने फिर 1817 में मिश्रित शाही अवशेषों को एक अस्थि-गृह (ossuary) में पुन: दफनाने का आदेश दिया, जिसका अर्थ है कि ऊपर की तराशी गई व्यवस्था अब नीचे की शारीरिक वास्तविकता से मेल नहीं खाती। लेनोइर के लिए जो दांव पर था वह ऐतिहासिक होने के साथ-साथ व्यक्तिगत भी था: यदि वह विफल होते, तो राजशाही की तराशी हुई यादें चूने के गड्ढों और कबाड़ सीसे में गायब हो जातीं।
एक बार जब आप यह जान लेते हैं, तो बेसिलिका आपके सामने बदल जाता है। प्रतिमाएं मकबरे के लेबल की तरह दिखना बंद कर देती हैं और नुकसान के साथ तर्कों की तरह दिखने लगती हैं, प्रत्येक तराशा हुआ चेहरा आधा स्मारक और आधा बचाव अभियान है। और चर्च और अधिक अजीब, बेहतर और अधिक ईमानदार हो जाता है: सोते हुए राजाओं के तहखाने के बजाय एक ऐसी जगह जहाँ फ़्रान्स ने, घटना के बाद, अपने मृतकों और अपनी कहानी को फिर से जोड़ने की कोशिश की।
सुगर ने खुद को पत्थर में उकेरा
वह शिखर जो गायब हो गया
ऐप में पूरी कहानी सुनें
पूरा Basilica of Saint-Denis,
बखूबी सुनाया गया।
96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।
06 अक्सर पूछे जाने वाले।
Basilica of Saint-Denis के बारे में यात्री जो सवाल हमें सबसे ज़्यादा भेजते हैं।
क्या बेसिलिका ऑफ सेंट-डेनिस जाना सार्थक है?
हाँ, विशेष रूप से यदि नोट्रे-डेम देखने के बाद आप यह जानना चाहते हैं कि गोथिक वास्तुकला पहली बार कैसे उभरी। एबट सुगर का गानालय (choir), जिसे 1144 में प्रतिष्ठित किया गया था, पत्थर को प्रकाश में बदल देता है, और शाही कब्रिस्तान में 70 से अधिक मकबरे और लेटी हुई मूर्तियां हैं, इसलिए आप ऊपर रंगीन कांच से लेकर अपने पैरों के नीचे सदियों के फ्रांसीसी शाही इतिहास की यात्रा करते हैं।
बेसिलिका ऑफ सेंट-डेनिस में आपको कितने समय की आवश्यकता है?
एक अच्छी यात्रा के लिए 1 घंटा 30 मिनट का समय निर्धारित करें। यह आधिकारिक निर्देशित यात्रा और ऑडियोगाइड की लय के अनुरूप है, लेकिन यदि आप क्रिप्ट, शाही मकबरों और 'फैब्रिक डी ला फ्लेचे' को बिना जल्दबाजी के देखना चाहते हैं, तो 2 घंटे तक का समय लें, ताकि आप खुली आंखों वाली मूर्तियों और निचले हिस्सों की ठंडी, सघन हवा जैसे विवरणों का आनंद ले सकें।
मैं पेरिस से बेसिलिका ऑफ सेंट-डेनिस कैसे पहुँचूँ?
पेरिस से सबसे आसान रास्ता मेट्रो लाइन 13 द्वारा 'बेसिलिक डी सेंट-डेनिस' स्टेशन तक है। यह स्टेशन प्रवेश द्वार से लगभग 100 मीटर की दूरी पर है, जो एक शहर के ब्लॉक से भी कम की पैदल दूरी है। हालांकि, व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं को ध्यान देना चाहिए कि स्टेशन पर कोई लिफ्ट नहीं है, इसलिए कार से आना या कोई अन्य रास्ता अधिक सुविधाजनक हो सकता है।
बेसिलिका ऑफ सेंट-डेनिस जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?
मंगलवार से रविवार तक देर सुबह या दोपहर की शुरुआत सबसे अच्छा समय है। तब आपको पूर्ण यात्रा का अनुभव मिलता है, जिसमें 'फैब्रिक डी ला फ्लेचे' भी शामिल है। शेवेट (chevet) के रंगीन कांच तब सबसे सुंदर लगते हैं जब रोशनी जीवंत होती है, और गर्मियों में चुनिंदा तारीखों पर मध्यकालीन उद्यान भी खुला रहता है।
क्या आप बेसिलिका ऑफ सेंट-डेनिस का निःशुल्क भ्रमण कर सकते हैं?
कभी-कभी, लेकिन यह कोई नियम नहीं है। 18 वर्ष से कम उम्र के आगंतुकों, यूरोपीय संघ के कई 18 से 25 वर्ष के युवाओं या फ़्रान्स के निवासियों, कुछ विकलांगता और शिक्षा श्रेणियों, और 19-20 सितंबर, 2026 को यूरोपीय विरासत दिवसों पर निःशुल्क प्रवेश मिलता है। यह स्मारक सामान्य 'पहले रविवार' की निःशुल्क योजना का हिस्सा नहीं है।
बेसिलिका ऑफ सेंट-डेनिस में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए?
सुगर के शेवेट, शाही लेटी हुई मूर्तियों और क्रिप्ट ओसुअरी (अस्थि-गृह) को देखना न भूलें। शेवेट वह स्थान है जहाँ गोथिक प्रकाश केवल एक सिद्धांत नहीं बल्कि एक भौतिक अनुभव बन जाता है। मकबरे शेर, कुत्तों और पुनरुत्थान की ओर टिकी आँखों के साथ बारीकी से देखने पर पुरस्कृत करते हैं, और क्रिप्ट आपको याद दिलाकर पूरी यात्रा का नजरिया बदल देता है कि 1793 में कई शवों को उनकी कब्रों से निकाल दिया गया था और बाद में उन्हें एक अस्थि-गृह में एकत्र किया गया था।
सत्यापित, और दिखाया गया।
Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित।
बेसिलिका के ऐतिहासिक महत्व, शाही कब्रिस्तान की भूमिका और मुख्य कालक्रम के लिए उपयोग किया गया।
सुगर की भूमिका, 1144 के गानालय और गोथिक वास्तुकला के जन्म में बेसिलिका के महत्व के लिए उपयोग किया गया।
मकबरों की संख्या, खुली आंखों वाली मूर्तियों और उन मुख्य विवरणों के लिए उपयोग किया गया जिन्हें आगंतुकों को देखना चाहिए।
खुलने के समय, टिकट की कीमतों, निःशुल्क प्रवेश नियमों, पते और परिवहन विवरण के लिए उपयोग किया गया।
निर्देशित यात्रा के समय, यात्रा नियोजन और मानक अनुभव के हिस्से के रूप में 'फैब्रिक डी ला फ्लेचे' के लिए उपयोग किया गया।
मेट्रो लाइन 13 स्टॉप और निकटतम स्टेशन पर लिफ्ट की अनुपलब्धता की पुष्टि के लिए उपयोग किया गया।
यात्रा के हिस्से के रूप में शिखर पुनर्निर्माण की वर्तमान व्याख्या के लिए उपयोग किया गया।
मौसमी उद्यान पहुंच और शेवेट के बाहरी दृश्य के साथ यात्रा को जोड़ने के विचार के लिए उपयोग किया गया।
अंतिम समीक्षा:
Wikidata, विकिपीडिया और आधिकारिक स्रोतों से शोधित · तथ्य-जाँच पूर्ण · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →