एक परिचय।
Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।
जजिस महिला ने पैरिस, फ़्रान्स में लक्ज़मबर्ग पैलेस का निर्माण किया था, उसे पेंट सूखने से पहले ही निर्वासित कर दिया गया था — और उसने अपने तैयार घर में एक भी रात नहीं बिताई। मैरी डी मेडिसिस ने 'लेफ्ट बैंक' पर इस इतालवी कृति में एक भाग्य खर्च किया, केवल दरबार की राजनीति की एक दोपहर में सब कुछ खोने के लिए। आज 'पैलेस डू लक्ज़मबर्ग' फ़्रेंच सीनेट की सीट के रूप में कार्य करता है, और जबकि आंतरिक भाग काफी हद तक प्रतिबंधित है, इमारत का अग्रभाग और उसके आसपास के गार्डन शहर में बस खड़े होने और देखने के लिए सबसे पुरस्कृत स्थानों में से एक हैं।
सड़क से, महल एक अजीब संकर के रूप में दिखता है — फ्लोरेंटाइन खुरदरा पत्थर पैरिसियन ग्रे स्लेट गुंबदों से विवाहित, स्तंभों के तीन सुपरइम्पोज़्ड ऑर्डर एक पुनर्जागरण पाठ्यपुस्तक अभ्यास की तरह ढेर हो गए। सैलोमन डी ब्रोसे ने 1615 में इसे डिज़ाइन किया था ताकि एक घर की याद में तड़पती रानी को 'पलाज़ो पिट्टी' की याद दिलाई जा सके जहाँ वह बड़ी हुई थी। समानता जानबूझकर और थोड़ी उदास है।
आप सनक में सीनेट कक्षों में नहीं घूम सकते। पहुंच के लिए एक गाइडेड समूह यात्रा या निमंत्रण की आवश्यकता होती है, जिसका अर्थ है कि अधिकांश आगंतुक लक्ज़मबर्ग गार्डन से महल का अनुभव करते हैं, जहाँ औपचारिक फ़्रेंच पारटेरे दक्षिण की ओर एक ढीले अंग्रेज़ी-शैली के खंड को रास्ता देता है। पूर्वी तरफ प्लेन के पेड़ों की छतरी के नीचे छिपा मेडिसी फाउंटेन खोजने लायक है — यह मूल रूप से 1634 में बनी एक गुफा थी, फिर 19वीं सदी में भौतिक रूप से स्थानांतरित कर दी गई जब शहर ने मैदान के माध्यम से एक नई सड़क बनाई।
निकटतम परिवहन लक्ज़मबर्ग स्टेशन पर RER B है, जो व्यावहारिक रूप से गार्डन के गेट पर है। मेट्रो विकल्पों में लाइन 4 पर सेंट-सल्पिस, लाइन 10 पर मैबिलॉन, या लाइन 12 पर रेनेस शामिल हैं — सभी थोड़ी पैदल दूरी पर हैं। गार्डन का समय मौसम के साथ बदलता है, सुबह 7:30 बजे खुलता है और सर्दियों में शाम 4:30 बजे से गर्मियों के चरम पर रात 9:30 बजे तक बंद हो जाता है।
01 क्या देखें.
खुरदरा अग्रभाग और इसका फ्लोरेंटाइन भूत
लाइब्रेरी और डेलाक्रोइक्स की छत
हेमीसाइकिल और पाउटिंग शेर
महल से फव्वारे तक की सैर: पूरा लूप
02 तस्वीरों में।
वीडियो
लक्ज़मबर्ग पैलेस को देखें और जानें
We Ranked Every Paris Attraction After 5 Years Living Here (The Truth)
20 MONUMENTS DE PARIS
लक्ज़मबर्ग पैलेस की योजना बनाएँ और सुनें Audiala के साथ।
जेब में ऑडियो गाइड, ब्राउज़र में यात्रा-योजना। ठीक उसी तरह बना है जैसे आप असल में घूमते हैं।
Tickets & tours.
ये हमारे साझेदारों के निर्देशित विकल्प हैं — सीधे बुकिंग के बराबर कीमत।
कीमतें संकेतात्मक हैं — अंतिम कीमत और उपलब्धता चेकआउट पर पुष्टि की जाती है। इन लिंक से की गई बुकिंग पर Audiala को कमीशन मिल सकता है।
03 Visitor logistics.
एक अच्छे सफर का व्यावहारिक ढाँचा — संक्षेप में रखा गया।
वहाँ पहुँचना
लक्ज़मबर्ग स्टेशन के लिए RER B आपको सीधे गार्डन के गेट पर छोड़ता है — मध्य पैरिस से सबसे तेज़ विकल्प। मेट्रो विकल्पों में ओडियन (लाइन 4 और 10), मैबिलॉन (लाइन 10), या रेनेस (लाइन 12) शामिल हैं, प्रत्येक 6वें अरोंडिस्मेंट की सुंदर सड़कों के माध्यम से लगभग 5 मिनट की पैदल दूरी पर है। बस लाइनें 21, 27, 38, 58, 82, 84, 89 और 96 सभी पास में रुकती हैं; गाड़ी चलाना मूर्खतापूर्ण है — यहाँ सड़क पर पार्किंग दुर्लभ और बेहद महंगी है।
खुलने का समय
2025 तक, महल का आंतरिक भाग केवल गाइडेड यात्राओं के लिए खुला है, आमतौर पर सोमवार और शुक्रवार को जब सीनेट का सत्र नहीं चल रहा होता है — आपको आधिकारिक सीनेट वेबसाइट के माध्यम से पहले से पंजीकरण करना होगा। आसपास के लक्ज़मबर्ग गार्डन सुबह 7:30 से 8:15 के बीच खुलते हैं और मौसम के आधार पर शाम 4:30 से 9:30 के बीच बंद हो जाते हैं। महल एक कामकाजी संसद है, इसलिए राजनीतिक कार्यक्रम बिना चेतावनी के टूर रद्द कर सकते हैं।
आवश्यक समय
यदि आप महल के आंतरिक भाग का गाइडेड टूर प्राप्त करते हैं, तो सुरक्षा जांच सहित पूर्ण अनुभव के लिए 1.5 से 2 घंटे का बजट रखें। केवल गार्डन और बाहरी हिस्से के लिए — मेडिसी फाउंटेन, केंद्रीय बेसिन, 100 से अधिक मूर्तियाँ — एक इत्मीनान से यात्रा 1 से 3 घंटे की होती है। एक सुबह में दोनों को जोड़ना आधे दिन का गहरा संतोषजनक अनुभव बनाता है।
लागत / टिकट
महल के टूर पूरी तरह से निःशुल्क हैं, लेकिन प्रति समूह लगभग 40 लोगों तक ही सीमित जगह है, इसलिए सीनेट की आधिकारिक साइट के माध्यम से जल्दी बुकिंग करना आवश्यक है। गार्डन भी साल के हर दिन प्रवेश के लिए निःशुल्क हैं। कोई स्किप-द-लाइन टिकट या वाणिज्यिक टूर पैकेज नहीं हैं — यह कोई संग्रहालय नहीं है, यह सरकार की सीट है।
पहुंच
लक्ज़मबर्ग गार्डन ज्यादातर सपाट बजरी के रास्ते हैं, जो शुष्क मौसम में व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए प्रबंधनीय हैं। महल स्वयं 17वीं सदी की एक इमारत है जिसमें प्रतिबंधित क्षेत्रों में सीमित लिफ्ट पहुंच है — गतिशीलता-बाधित आगंतुकों के लिए आवास की पुष्टि करने के लिए बुकिंग करते समय सीधे सीनेट प्रशासनिक कार्यालय से संपर्क करें।
05 Tips for visitors.
छोटी-छोटी बातें जो पूरा दिन बदल देती हैं।
अपना सामान छोड़ें
महल में सामान रखने की कोई सुविधा नहीं है, और सुरक्षा कारणों से सरकारी इमारत के अंदर बड़े बैग ले जाना मना है। यात्रा के दौरान हल्का सामान रखें या टूर पर जाने से पहले अपने होटल में बैग छोड़ दें।
फोटोग्राफी के नियम
गार्डन में खुलकर तस्वीरें लें, लेकिन सीनेट कक्षों के अंदर फोटोग्राफी पर सख्ती से नियंत्रण है — कैमरा उठाने से पहले हमेशा अपने गाइड से पूछें। सरकारी अनुमति के बिना पूरे पैरिस में ड्रोन उड़ाना अवैध है।
जेबकतरों से सावधान रहें
गार्डन के प्रवेश द्वार और मेडिसी फाउंटेन के आसपास का क्षेत्र गर्मियों में भारी भीड़ खींचता है, जो जेबकतरों को आकर्षित करता है। बैग को ज़िप करके रखें और अपने सामने रखें, विशेष रूप से 'रू डे वौगिरार्ड' के साथ लोकप्रिय दक्षिणी गेटों के पास।
स्थानीय लोगों की तरह खाएं
'रू डे टोरनोन' पर थोड़ी पैदल दूरी पर स्थित 'कैफे टोरनोन' पत्रकारों और सीनेट के कर्मचारियों द्वारा पसंद किया जाने वाला एक क्लासिक वाइन-एंड-बिस्ट्रो स्पॉट है — भोजन के लिए लगभग €35 की अपेक्षा करें। त्वरित इतालवी भोजन के लिए, 218 'रू डे वौगिरार्ड' पर 'गुस्तो इटालिया' विश्वसनीय और मध्यम श्रेणी का है।
जाने का सबसे अच्छा समय
कार्यदिवसों में सुबह का समय आपको गार्डन का लगभग एकांत अनुभव देता है — सुबह 7:30 बजे जब गेट खुलते हैं तब पहुँचें और पर्यटकों की भीड़ आने से पहले पैरिसवासियों को उनकी पसंदीदा हरी धातु की कुर्सियों पर बैठते हुए देखें। सितंबर के अंत से अक्टूबर तक का समय गर्मियों की भीड़ के बिना चेस्टनट के पेड़ों से छनकर आती सुनहरी रोशनी का आनंद लेने के लिए बेहतरीन है।
आसपास के दर्शनीय स्थलों को जोड़ें
पैन्थियन, सेंट-सल्पिस चर्च और लैटिन क्वार्टर सभी 10 मिनट की पैदल दूरी पर हैं — आप मेट्रो को छुए बिना पूरा 'लेफ्ट बैंक' दिन बिता सकते हैं। यदि आप पैरिस के फव्वारे देख रहे हैं, तो स्ट्राविंस्की फाउंटेन नदी के पार 20 मिनट की पैदल दूरी पर है।
कहाँ खाएं
इन्हें चखे बिना न जाएं
भोजन सुझाव
- check अधिकांश रेस्तरां सोमवार को बंद रहते हैं — तदनुसार योजना बनाएं। कई लंच और डिनर सेवा के बीच भी बंद रहते हैं।
- check लंच आमतौर पर दोपहर 12:00 से 2:00 बजे तक होता है; डिनर शाम 7:15 बजे के आसपास शुरू होता है। जल्दी पहुँचें या पहले से बुक करें।
- check लक्ज़मबर्ग गार्डन में पिकनिक के लिए, स्थानीय बेकरी से 'जामबोन-ब्यूर' (हैम-बटर सैंडविच) और पेस्ट्री लें — यह पैरिस का तरीका है।
- check लक्ज़मबर्ग गार्डन के पश्चिमी किनारे पर स्थानीय बेकरी और 'फ्रैंफ्रिक्स' जैसी छोटी किराने की दुकानें हैं।
रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान
04 A history of reinvention.
एक रानी के लिए बनाया गया महल जो कभी यहाँ नहीं रही
लक्ज़मबर्ग पैलेस ने पैरिस की किसी भी अन्य इमारत की तुलना में अधिक पहचान बदली है। शाही निवास, क्रांतिकारी जेल, जर्मन लुफ़्टवाफ़ का मुख्यालय, लोकतांत्रिक सरकार की सीट — प्रत्येक अध्याय ने अगले अध्याय के शुरू होने से पहले दीवारों पर निशान छोड़ने के लिए पर्याप्त समय लिया। आज जो इमारत खड़ी है, वह एक पलिम्पेस्ट (पुरानी पांडुलिपि) की तरह है, जिसकी 17वीं सदी की हड्डियों को 19वीं सदी के विस्तार और 20वीं सदी के जीर्णोद्धार के साथ लपेटा गया है।
रिकॉर्ड बताते हैं कि मैरी डी मेडिसिस ने 1612 में मूल 'होटल डी लक्ज़मबर्ग' और उसके आसपास की ज़मीन खरीदी थी, उनके पति हेनरी IV की पैरिस की एक सड़क पर हत्या के दो साल बाद। उन्होंने 2 अप्रैल, 1615 को पहली नींव रखी। निर्माण 1631 तक काफी हद तक पूरा हो गया था — उसी वर्ष उन्हें हमेशा के लिए फ़्रान्स छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था।
धोखे का दिन: 10 नवंबर, 1630
लक्ज़मबर्ग पैलेस में रानी माँ के निजी कक्षों के अंदर के दृश्य की कल्पना करें। पचपन वर्षीय मैरी डी मेडिसिस ने अपने बेटे राजा लुई XIII को एक ऐसे टकराव के लिए बुलाया है जिसे वह जीतना चाहती हैं। लक्ष्य कार्डिनल रिचल्यू है, मुख्य मंत्री जिसका उन्होंने कभी समर्थन किया था लेकिन अब वह उनसे नफरत करती हैं। वह उन्हें पद से हटाना चाहती हैं। दरबार सहमत है — हर कोई कार्डिनल की राजनीतिक मौत की गंध सूंघ सकता है। कमरे में हवा मोमबत्ती की मोम और निश्चितता से भरी हुई है।
मैरी ने गुस्से में अपना पक्ष रखा, कथित तौर पर रोते हुए और चिल्लाते हुए, लुई से अपनी माँ और अपने मंत्री के बीच चयन करने की मांग की। कुछ घंटों के लिए, यह काम कर गया। दरबारी रानी माँ के साथ जुड़ने के लिए दौड़ पड़े, रिचल्यू के आसन्न पतन पर एक-दूसरे को बधाई देने लगे। लेकिन लुई XIII ने अंतिम उत्तर दिए बिना महल छोड़ दिया। वह वर्साय गए, जहाँ रिचल्यू इंतज़ार कर रहे थे — और उन्होंने कार्डिनल के लिए अपना समर्थन पक्का कर लिया।
जिन दरबारियों ने मैरी पर दांव लगाया था, वे, जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं, 'डुप्स' (धोखा खा गए) थे। शुद्धिकरण तेज़ था। मैरी डी मेडिसिस को 1631 में निर्वासित कर दिया गया, पहले कॉम्पीग्ने, फिर ब्रुसेल्स, और अंत में कोलोन, जहाँ 1642 में गरीबी में उनकी मृत्यु हो गई। उन्होंने फिर कभी महल में कदम नहीं रखा। जिस इमारत को उन्होंने अपनी फ्लोरेंटाइन भव्यता के स्मारक के रूप में डिज़ाइन किया था, वह लगभग तुरंत ही किसी और की संपत्ति बन गई।
जेल की कोठरियों से सीनेट की सीटों तक
कब्जा और मुक्ति
ऐप में पूरी कहानी सुनें
पूरा लक्ज़मबर्ग पैलेस,
बखूबी सुनाया गया।
96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।
06 अक्सर पूछे जाने वाले।
लक्ज़मबर्ग पैलेस के बारे में यात्री जो सवाल हमें सबसे ज़्यादा भेजते हैं।
क्या आप पैरिस में लक्ज़मबर्ग पैलेस देख सकते हैं?
पूरी तरह से नहीं — लक्ज़मबर्ग पैलेस फ़्रेंच सीनेट का कार्यस्थल है, इसलिए आप इसमें सीधे प्रवेश नहीं कर सकते। जब सीनेट का सत्र नहीं चल रहा होता है, तब सोमवार और शुक्रवार को कभी-कभी गाइडेड टूर की पेशकश की जाती है, लेकिन आपको आधिकारिक सीनेट वेबसाइट के माध्यम से पहले से बुकिंग करनी होगी। हालाँकि, आसपास के लक्ज़मबर्ग गार्डन जनता के लिए प्रतिदिन खुले रहते हैं और यहाँ से आपको महल का शानदार बाहरी नज़ारा देखने को मिलता है।
क्या आप लक्ज़मबर्ग पैलेस निःशुल्क देख सकते हैं?
हाँ, जब गाइडेड टूर उपलब्ध होते हैं, तो वे निःशुल्क होते हैं। प्रति समूह लगभग 40 लोगों तक ही सीमित जगह होती है, इसलिए जल्दी बुकिंग करना आवश्यक है। गार्डन में प्रवेश भी साल भर निःशुल्क है।
लक्ज़मबर्ग पैलेस में आपको कितना समय चाहिए?
यदि आप महल के अंदर के लिए गाइडेड टूर बुक करते हैं, तो 1.5 से 2 घंटे का समय लेकर चलें। गार्डन और महल के बाहरी हिस्से को अच्छी तरह देखने के लिए — जिसमें मेडिसी फाउंटेन और औपचारिक फ़्रेंच पारटेरे शामिल हैं — 1 से 3 घंटे का समय रखें, जो इस पर निर्भर करता है कि आप हरी धातु की कुर्सियों और केंद्रीय बेसिन में खिलौना नौकाओं के साथ कितना समय बिताते हैं।
मैं मध्य पैरिस से लक्ज़मबर्ग पैलेस कैसे पहुँचूँ?
सबसे तेज़ रास्ता RER B से लक्ज़मबर्ग स्टेशन तक है, जो आपको सीधे गार्डन के गेट पर उतारता है। आप ओडियन (Odéon) के लिए मेट्रो लाइन 4 या 10, या मैबिलॉन (Mabillon) के लिए लाइन 10 भी ले सकते हैं — दोनों ही थोड़ी पैदल दूरी पर हैं। बस लाइनें 21, 27, 38, 58, 82, 84, 89 और 96 भी इस क्षेत्र में सेवा देती हैं।
लक्ज़मबर्ग पैलेस जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?
वसंत और शुरुआती गर्मी का समय आदर्श है — गार्डन रंगों से भर जाते हैं और मेडिसी फाउंटेन चारों ओर हरियाली से घिरा होता है। महल के अंदरूनी हिस्से के लिए, आपका सबसे अच्छा मौका सितंबर में वार्षिक 'जर्नीज़ डू पैट्रिमोइन' (विरासत दिवस) के दौरान होता है, जब कई सरकारी इमारतें जनता के लिए अपने दरवाजे खोलती हैं। यदि आप भीड़ से बचना चाहते हैं, तो कार्यदिवस की सुबह गार्डन में कम भीड़ होती है।
लक्ज़मबर्ग पैलेस में मुझे क्या नहीं छोड़ना चाहिए?
यदि आप अंदर जाते हैं, तो सीनेट लाइब्रेरी की डेलाक्रोइक्स छत असाधारण है — गहरे, समृद्ध रंगों के साथ जैकब जोर्डेन्स द्वारा बनाई गई बारह राशि चक्र पेंटिंग। बाहर, गार्डन के पूर्वी छोर पर स्थित मेडिसी फाउंटेन को देखना न भूलें; यह मूल रूप से 1634 में सैलोमन डी ब्रोसे द्वारा डिज़ाइन की गई एक गुफा थी और 19वीं सदी में 'रू डे मेडिसिस' के लिए जगह बनाने हेतु इसे स्थानांतरित किया गया था। महल के अग्रभाग पर बार-बार आने वाले "M" रूपांकनों को ध्यान से देखें — मैरी डी मेडिसिस ने पत्थर के काम पर अपना मोनोग्राम छोड़ दिया था।
लक्ज़मबर्ग पैलेस का उपयोग आज किस लिए किया जाता है?
यह 1799 से फ़्रेंच सीनेट का स्थान रहा है। इससे पहले, यह एक शाही निवास (संक्षेप में), 1793-1794 में एक क्रांतिकारी जेल, डायरेक्टरी का मुख्यालय और 1940 से 1944 तक पैरिस पर जर्मन कब्जे के दौरान लुफ़्टवाफ़ (Luftwaffe) के लिए कमांड सेंटर के रूप में कार्य करता था। निकटवर्ती 'पेटिट लक्ज़मबर्ग' सीनेट के अध्यक्ष का आधिकारिक निवास है।
क्या लक्ज़मबर्ग पैलेस जाना सार्थक है?
बिल्कुल, हालाँकि अंदरूनी प्रवेश के बारे में अपनी अपेक्षाओं को सीमित रखें। महल का बाहरी हिस्सा — ग्रे स्लेट गुंबद, टस्कन, डोरिक और आयोनिक ऑर्डर में शास्त्रीय स्तंभों की तीन परतें, जो खुरदरे पत्थर से ढकी हुई हैं — पैरिस के सबसे बेहतरीन 17वीं सदी के अग्रभागों में से एक है। केवल गार्डन ही इस यात्रा को सार्थक बना देते हैं: 23 हेक्टेयर की औपचारिक फ़्रेंच समरूपता, एक अंग्रेज़ी-शैली का खंड, निःशुल्क सार्वजनिक मधुमक्खी पालन पाठ्यक्रम, और 1879 में स्थापित पैरिस का सबसे पुराना हिंडोला (carousel)।
सत्यापित, और दिखाया गया।
Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित।
आधिकारिक फ़्रेंच सीनेट विरासत पृष्ठ जो निर्माण इतिहास, वास्तुशिल्प विवरण और महल के राजनीतिक कार्यों पर जानकारी प्रदान करता है।
खुलने का समय, परिवहन विकल्प, पहुंच विवरण और पार्क के नियमों के साथ आधिकारिक सीनेट गार्डन पृष्ठ।
आगंतुक पहुंच विवरण, बुकिंग मार्गदर्शन और राजनीतिक संदर्भ के साथ पैरिस पर्यटन कार्यालय की सूची।
टिकट मूल्य निर्धारण और टूर शेड्यूलिंग सहित व्यावहारिक यात्रा जानकारी के साथ फ़्रेंच यात्रा गाइड।
पहुंच प्रतिबंधों और यात्रा रसद की पुष्टि करने वाली टूर प्लेटफॉर्म सूची।
महल तक पहुँचने के लिए मेट्रो, RER और बस मार्ग की जानकारी के साथ पैरिस सार्वजनिक परिवहन प्राधिकरण पृष्ठ।
महल के लिए विस्तृत सार्वजनिक परिवहन दिशा-निर्देशों के साथ ट्रांजिट ऐप सूची।
समय के अनुमान और गार्डन में पैरिस मेरिडियन मार्करों के विवरण के साथ ऐतिहासिक टूर गाइड।
भोजन के विकल्पों और महल व गार्डन के संवेदी छापों सहित आगंतुक समीक्षाएं और व्यावहारिक सुझाव।
सैलोमन डी ब्रोसे के डिज़ाइन, पलाज़ो पिट्टी प्रभाव और निर्माण समयरेखा को कवर करने वाला वास्तुशिल्प इतिहास संसाधन।
वास्तुशिल्प विशेषताओं, हेमीसाइकिल विस्तार और 1859 की आग पर विस्तृत जानकारी।
लाइब्रेरी की जोर्डेन्स और डेलाक्रोइक्स पेंटिंग, और भव्य सीढ़ी पर 'पाउटिंग लायंस' के विवरण के साथ कला इतिहास ब्लॉग।
'ले लुको' उपनाम, 1879 के हिंडोला और मेडिसी फाउंटेन पर जानकारी के साथ स्थानीय पैरिसियन कार्यक्रम और संस्कृति साइट।
खिलौना नाव परंपरा, कठपुतली थिएटर और सार्वजनिक मधुमक्खी पालन पाठ्यक्रमों सहित गार्डन का इतिहास।
1719 के डचेस ऑफ बेरी घोटाले और मैरी डी मेडिसिस की संपत्ति खरीद सहित सामान्य ऐतिहासिक अवलोकन।
मेडिसी फाउंटेन की उत्पत्ति और परिवहन विकल्पों पर जानकारी के साथ पर्यटक पास साइट।
1854 के नेपोलियन III-युग के सिंहासन कक्ष आयोग की पुष्टि करने वाला फ़्रेंच संस्कृति मंत्रालय डेटाबेस।
अंतिम समीक्षा: