होटेल डे रोलैंड

कारकैसनफ़्रान्स 43° N · 2° E अपडेट किया गया May 2026

इसे बनाने में 172,000 लिव्र लगे और पूरा होने में एक दशक लगा — फिर भी कारकैसन की 18वीं सदी की सबसे शानदार हवेली का नाम पूरी तरह गलत परिवार के नाम पर है।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
होटेल डे रोलैंड
लगने वाला समय
15-30 मिनट
प्रवेश
मुफ़्त (केवल बाहरी हिस्सा)
सबसे अच्छा मौसम
वसंत (अप्रैल-मई) या सितंबर (धरोहर दिवस)

कारकैसन की सबसे भव्य निजी हवेली पर जिस परिवार का नाम है, वह सही परिवार नहीं है। दक्षिणी फ़्रान्स में र्यू एमे रामों पर स्थित होटेल डे रोलैंड को बनाने में 172,000 लिव्र लगे — लगभग दो मिलियन यूरो — और हर सू कावायेस नाम के एक ऊन व्यापारी के बेटे की जेब से आया। रोलां परिवार ने बस इसे इतना लंबे समय तक अपने पास रखा कि नाम वही रह गया। जो बचा है, वह महत्वाकांक्षा, मिटा दिए जाने और लांगदोक की 18वीं सदी की बेहतरीन पत्थरकारी का स्मारक है।

आज यह इमारत कारकैसन के नगर भवन के रूप में काम करती है। कागज़ी काम कराने आने वाले लोग इतालवी और फ़्लोरेंटाइन शिल्पकारों द्वारा तराशे गए पत्थर के मस्कारों — सजावटी मुखौटा-चेहरों — के नीचे से गुज़रते हैं, और संगमरमर की उन अंगीठियों के पास से निकलते हैं जिन्हें उस व्यक्ति ने तराशा था जिसने मैड्रिड के एस्कोरियाल में नौ साल बिताए थे। ज़्यादातर लोग ऊपर देखते ही नहीं।

निर्माण 1751 से 1761 तक चला, वास्तुकार गियोम रोलां के निर्देशन में, जो 1735 से लांगदोक के प्रांतीय वास्तुकार थे। उनका रोलां परिवार से कोई संबंध नहीं था — नाम की यह लगभग समानता महज़ संयोग है। जगह खाली करने के लिए, कावायेस 1746 से ही टुकड़ा-टुकड़ा करके पूरा एक नगर खंड खरीद रहे थे, और तब तक चार मकान और तीन अस्तबल गिरा चुके थे।

यह इमारत फ़्रांसीसी इतिहास के एक बहुत खास क्षण से जुड़ी है: लांगदोक के कपड़ा व्यापारियों की समृद्धि का चरम, जब बढ़िया ऊनी कपड़ा मार्सेय के रास्ते स्मिर्ना, अलेप्पो और अलेक्ज़ान्द्रिया के ओटोमन बाज़ारों तक भेजा जाता था। कावायेस की दौलत ऊन से आई थी। इस हवेली का मकसद उस दौलत को ऐसी चीज़ में बदलना था जिसे सिर्फ ऊन कभी नहीं खरीद सकती थी — कुलीन दर्जा।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. मुखभाग और उसके पत्थर के चेहरे

    इस इमारत का नाम गलत परिवार के नाम पर पड़ा है। कपड़े के व्यापारी के बेटे जाँ-फ़्रांस्वा कावायेस ने 1751 से 1761 के बीच 172,000 लिव्र — यानी लगभग दो मिलियन यूरो — और दस साल खर्च करके ज़मीन जोड़ी, चार मकान और तीन अस्तबल गिरवाए, और अपनी महत्वाकांक्षा का यह स्मारक खड़ा किया। रोलैंड परिवार ने यह जगह 1815 में खरीदी, यानी आधी सदी से भी ज़्यादा बाद। फिर भी नाम उनका चल पड़ा। रू एमे रामों के सामने खड़े हों, तो साफ़ दिखेगा कि कावायेस ने असल में क्या खरीदा था: चार मंज़िला मुखभाग, जिस पर तराशे गए पत्थर के मास्कारों लगे हैं — इंसानी चेहरे, हर एक अलग, कुछ दाढ़ी वाले, कुछ मुँह बिचकाते, कुछ ऐसे भाव लिए हुए जो मनोरंजन और तिरस्कार के बीच कहीं टिके लगते हैं। इन्हें जाँ बराता और दोमिनिक नेली ने तराशा था, वही शिल्पी जिन्होंने दस मिनट दक्षिण में प्लास कार्नो पर नेप्ट्यून फव्वारा बनाया। इन चेहरों के बीच लहरदार कार्तूश फ़्रेम हैं, जिनकी बल खाती एस-आकृतियाँ लुई XV के फ़्रान्स की रोकोकों शैली से आती हैं, प्रांतीय लांगदॉक से नहीं। बात यही है। इस मुखभाग की हर चीज़ अपने पड़ोसियों से टूटकर अलग दिखती है, मानो किसी साधारण कारोबारी सड़क पर पेरिस का बयान रोप दिया गया हो। मास्कारों के ऊपर, खंड-वक्र शीर्ष वाली खिड़कियों के ऊपर नज़र उठाइए, और तीसरी मंज़िल की गोल ऑक्युलस खिड़की देखिए, जिस पर ज़्यादातर आगंतुकों की नज़र ही नहीं जाती। वह पूरी रचना को ऐसे विराम देती है जैसे किसी बहुत लंबे, बहुत महंगे वाक्य के अंत में पूर्ण विराम।

  2. दो सीढ़ियाँ और स्वागत कक्ष

    वास्तुकार गिय्योम रोलैं ने होटेल डे रोलैंड के भीतर दो भव्य सीढ़ियाँ बनाई थीं, और उनका अंतर 18वीं सदी के फ़्रान्स की पूरी कहानी बिना एक शब्द कहे सुना देता है। पश्चिमी सीढ़ी रंगमंच जैसी है: चित्रित छतें, संगमरमर की अंगीठियाँ, सीपियों और एकैंथस पत्तों वाले पलस्तर के साँचे। यही वह चढ़ाई थी जो मायने रखती थी — वही जिस पर मेहमान चढ़ते थे जबकि उन पर नज़र रखी जाती थी; पत्थर की सीढ़ियाँ बीच और भीतरी किनारे पर सबसे ज़्यादा घिसी हुई हैं, 265 साल के पैरों ने एक ही रास्ता चुना। आवाज़ें सीढ़ीदार कुएँ में तीखेपन से ऊपर जाती हैं; नीचे की सीढ़ियों पर एक कदम भी दीवारों से टकराकर साफ़ लौटता है। पूर्वी सीढ़ी चारों मंज़िलों तक जाती है, लेकिन उसकी कहानी दूसरी है। सादा, कामचलाऊ, और जैसे-जैसे ऊपर चढ़ते हैं, छतें नीचे आती महसूस होती हैं। सबसे ऊपरी मंज़िल तक पहुँचते-पहुँचते खिड़कियों के मेहराबी खुले हिस्से चौकोर हो जाते हैं, कमरे छोटे पड़ जाते हैं, और आप सचमुच महसूस करते हैं कि वास्तुकला आप पर दबाव बना रही है। यही नौकरों की मंज़िल थी। यह इमारत अपनी सामाजिक श्रेणीबद्धता को छत की ऊँचाई में लिखती है। इन दोनों सीढ़ियों के बीच पहली मंज़िल के स्वागत कक्षों में चित्रित छतें और लुई पारां द्वारा तराशी गई चिमनी-जड़ाइयाँ हैं; यह वही शिल्पी था जिसने कारकैसन आने से पहले मैड्रिड के एस्कोरियाल महल को सजाने में नौ साल बिताए थे। अब यह इमारत सिटी हॉल है, इसलिए हफ़्ते के कामकाजी दिनों में दफ़्तर के समय आप बिना शुल्क अंदर जा सकते हैं। कोई टिकट नहीं। कोई ध्वनि-मार्गदर्शक नहीं। बस दरवाज़ा धकेलिए।

  3. पिछली गली और बैंक की तिजोरी: बिल्कुल दूसरी इमारत

    इमारत के पीछे की संकरी गली र्युएल रोलैंड तक घूमकर जाइए, जहाँ लगभग कोई नहीं आता, और होटेल डे रोलैंड एक बिल्कुल अलग संरचना बन जाता है। यहाँ से आँगन की ओर उठता भाग दिखता है — तीन पंख, चार मंज़िलें, और हर ओर सात-सात खिड़की खंड, जो आकाश का एक आयत घेरते हैं। न कोई नाटकीय मास्कारों, न पोर्त कोशेर। बस इस पूरी रचना की घरेलू हड्डियाँ, मंच का पिछला हिस्सा। अगर आप सितंबर में जूर्ने दु पात्रिम्वान के दौरान आएँ, तो कभी-कभी शहर तहख़ाना भी खोल देता है, जहाँ 1924 का इस्पाती मज़बूत कक्ष-दरवाज़ा 1761 में शराब के लिए बने एक भूमिगत कोठार में लगा है। 1924 से 1978 तक क्रेदी अरिकोल बैंक इस इमारत में रहा और उसने तिजोरियों को उसी हिसाब से ढाला — अभिजात पत्थर पर जड़ा हुआ संयोजन ताला। नीचे तापमान साल भर 14–16°C पर बना रहता है, इतना ठंडा कि रोशनी में आँखें ढलने से पहले ही आपकी बाँहों पर उसका असर महसूस होगा। एक ही पते पर महत्वाकांक्षा, वर्ग, व्यापार और नगरपालिकीय दफ़्तरीपन की दो सदियाँ, एक के ऊपर एक रखी हुई। कावायेस शायद इस बात पर तिलमिला उठता कि इमारत पर उसका नाम नहीं है। और वजह भी सही होती।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचे
र्यू एमे रामों, बास्तीद सैं-लुई की समतल चौकोर सड़कों में स्थित है, जो कारकैसन का निचला नगर है। रेलवे स्टेशन से, र्यू जॉर्ज क्लेमांसो और र्यू द ला रेपुब्लिक के रास्ते पूर्व की ओर लगभग 12 मिनट पैदल चलें। प्लास कार्नो से — मुख्य चौक, जहाँ नेपच्यून का फव्वारा है — यहाँ तक पैदल पाँच मिनट लगते हैं। एग्लोबस की नगर बसें बास्तीद तक आती हैं; कार्नो और मेरी स्टॉप सबसे नज़दीक हैं।
खुलने का समय
2026 के अनुसार, होटेल डे रोलैंड कोई सार्वजनिक संग्रहालय नहीं है और इसके नियमित दर्शनीय समय नहीं हैं — आप सड़क से इसके मुखौटे को किसी भी समय स्वतंत्र रूप से देख सकते हैं। भीतर प्रवेश बहुत कम मिलता है: सबसे भरोसेमंद अवसर जूर्ने दू पत्रिम्वान (यूरोपीय धरोहर दिवस) के दौरान होता है, जो सितंबर के तीसरे सप्ताहांत में मनाया जाता है, जब पूरे फ़्रान्स में निजी ऐतिहासिक इमारतें मुफ़्त में अपने द्वार खोलती हैं। पुष्टि के लिए जुलाई के बाद से journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr देखें।
कितना समय चाहिए
बाहरी हिस्से के लिए — तराशी हुई मस्कारों आकृतियाँ, भव्य मुखौटा, और आंगन के जो भी विवरण बाहर से दिखें — 10 से 15 मिनट रखें। यदि आप धरोहर दिवसों के दौरान जाएँ और भीतर प्रवेश खुला हो, तो चित्रित छतों, संगमरमर की अंगीठियों और लोहे की सीढ़ी के लिए 45 मिनट से एक घंटा रखें। किसी भी हालत में, इसे बास्तीद की चौकोर सड़कों में एक लंबी सैर के साथ जोड़ें, जिसमें आराम से एक से दो घंटे लगते हैं।
खर्च
बाहरी हिस्सा देखने का कोई खर्च नहीं — यह सार्वजनिक सड़क पर है। राष्ट्रीय नीति के तहत पूरे फ़्रान्स में धरोहर दिवसों की यात्राएँ मुफ़्त होती हैं, इसलिए यदि सितंबर में भीतर प्रवेश खुले, तो किसी प्रवेश शुल्क की उम्मीद न करें। बास्तीद में पार्किंग के लिए कुछ यूरो लगते हैं: पार्किंग गांबेत्ता और पार्किंग द ला मेरी, दोनों दस मिनट की पैदल दूरी पर हैं।

इतिहास

वह व्यापारी जिसने महल बनाया और अपना नाम खो दिया

जाँ-फ़्रांस्वा कावायेस का जन्म 1720 में कारकैसन के व्यापारी अभिजन वर्ग में हुआ था — असली कुलीनता में नहीं, और समस्या ठीक यही थी। उनके पिता एक मार्शाँ-फ़ाब्रिकाँ थे, यानी उन धनी कपड़ा निर्माताओं में से एक जो कच्ची ऊन से लेकर तैयार चौड़े कपड़े तक पूरे व्यापार का संचालन करते थे। परिवार के पास पैसा था। उपाधि नहीं थी।

18वीं सदी के लांगदॉक में धनी सामान्यजन और छोटे कुलीन के बीच की दूरी उस्तरे की धार जितनी पतली और लगभग अपार थी — जब तक कि आपको रास्ते का छेद न मालूम हो। शार्ज द सेक्रेतैर द्यु र्वा, यानी राजकीय चांसरी का बिकाऊ पद, उसे बीस साल तक रखने पर वंशानुगत कुलीनता अपने-आप दे देता था। महँगा, पुराने खानदानी लोगों की नज़र में थोड़ा संदिग्ध, और फिर भी उपलब्ध सबसे पक्का सोपान। कावायेस ने ऐसा एक पद खरीदा। फिर उसे उसके अनुरूप एक घर चाहिए था।

वह मोड़

172,000 लिव्र और बीस साल की बाज़ी

1746 से कावायेस ने कार्रों द विवेस खंड की हर संपत्ति खरीदनी शुरू की। पहले शार्ल पास्काल का घर, जो कपड़े का व्यापारी और कारकैसन का पूर्व कॉन्सुल था। फिर फूरेस परिवार के दो मकान। फिर बाकी सब। उसने चार मकान और तीन अस्तबल गिरवाए ताकि इतनी बड़ी ज़मीन साफ़ हो सके जहाँ ऐसी हवेली बनाई जा सके जो बिना किसी अस्पष्टता के कुलीनता में उसके प्रवेश की घोषणा करे।

निर्माण 1751 में गिय्योम रोलैं के अधीन शुरू हुआ, जो 1735 से लांगदॉक के प्रांतीय वास्तुकार थे और तब तक साठ के दशक के मध्य में पहुँच चुके थे। स्थल का संचालन जाँ वाँसाँ दि लेशवालये ने किया, जो मूलतः कोदब्रोंद गाँव के थे। दोनों में से कोई भी इस परियोजना से जीवित नहीं निकल पाया। स्थानीय अभिलेखों के अनुसार लेशवालये की मृत्यु 12 August 1760 को हुई — काम पूरा होने से कुछ महीने पहले। खुद रोलैं की मृत्यु 1761 में हुई, उसी वर्ष जब इमारत पूरी हुई। वह औपचारिक हस्तांतरण देखने तक जीवित रहे या नहीं, यह अब भी अज्ञात है।

बाज़ी कुछ समय के लिए सफल रही। कावायेस को उसकी हवेली मिली, उसे कुलीनता मिली, और 1784 में उसकी मृत्यु हुई, क्रांति के पाँच साल पहले, जिसने खरीदी हुई हर उपाधि का अर्थ छीन लिया। जिस इमारत को उसके परिवार के उभार को अमर करना था, आज वह किसी और का नाम ढोती है। रोलैंड परिवार ने इसे अपने हाथ में लिया — ठीक कब और किन परिस्थितियों में, इसका रिकॉर्ड अधूरा है — और इतने लंबे समय तक रखा कि कावायेस अपनी ही रचना से मिट गया।

ऊन, लेवाँ और एक व्यापारी की दौलत

1740 के दशक का कारकैसन कोई सुस्त प्रांतीय कस्बा नहीं था। शहर के कपड़ा व्यापारी लोंद्रैं सेकॉन्द — महीन चौड़ा ऊनी कपड़ा — मार्सेय के रास्ते स्मिर्ना, अलेप्पो और अलेक्ज़ान्द्रिया के उस्मानी बाज़ारों तक भेजते थे। इस आपूर्ति शृंखला पर नियंत्रण रखने वाले मार्शाँ-फ़ाब्रिकाँ दक्षिणी फ़्रान्स के सबसे धनी गैर-कुलीनों में थे, और कावायेस परिवार उसी वर्ग के बीचोंबीच बैठता था। जिस 172,000 लिव्र से यह ओतेल बना, वह उस ऊन से आया था जिसे भूमध्यसागर के उस पार उस्मानी अधिकारियों और उत्तर अफ्रीकी व्यापारियों ने पहना।

वे शिल्पी जो निर्माता से ज़्यादा टिके

कावायेस ने अंतरराष्ट्रीय प्रतिभा की जो टोली जुटाई, वह किसी भूमध्यसागरीय व्यापार मार्ग जैसी लगती है। इतालवी शिल्पी जाँ बराता ने मुखभाग के पत्थर के मास्कारों तराशे और प्लास कार्नो के नेप्ट्यून फव्वारे को पूरा किया — वह काम खत्म करते हुए जिसे उसके अपने पिता ने शुरू किया था। फ्लोरेंस मूल के दोमिनिक नेली ने स्थानीय पियेर द पेज़ों पत्थर में मास्कारों तराशे; परंपरा के अनुसार वह 20वीं सदी के कवि और ओक्सितान त्रूबादूर साहित्य के सबसे बड़े विद्वान रेने नेली के पर-परदादा थे। लुई पारां, जिन्होंने मैड्रिड के एस्कोरियाल को सजाने में नौ साल बिताए थे, ने भीतरी हिस्से के लिए इतालवी संगमरमर की चिमनी-जड़ाइयाँ तराशी। उनका काम आज भी इमारत में मौजूद है। जिसने उन्हें काम पर रखा, वह बस एक पादटिप्पणी बनकर रह गया।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • मास्कारों की तस्वीर लें

    मुखभाग के पत्थर के चेहरे जाँ बराता और दोमिनिक नेली ने तराशे थे, दोनों इतालवी मूल के थे — वही कार्यशाला जिसने प्लास कार्नो के नेप्ट्यून फव्वारे का काम पूरा किया। ज़ूम लेंस साथ रखें या फ़ोन का दूरदर्शी मोड इस्तेमाल करें: सबसे अच्छे विवरण दूसरी मंज़िल की खिड़कियों के ऊपर हैं, जिन्हें सड़क से देखना आसान नहीं।

  • बास्तीद में खाइए

    मध्ययुगीन सिते की दीवारों के भीतर मौजूद महंगे रेस्तराँ छोड़ दीजिए। होटेल डे रोलैंड से पाँच मिनट दूर प्लास कार्नो पर सच्चे ब्रासरी हैं और सुबह का बाज़ार (Tuesday, Thursday, Saturday) भी, जहाँ आप कुछ यूरो में रोटी, शारक्यूतरी और स्थानीय चीज़ जोड़कर अपना खाना बना सकते हैं। अगर ठीक-ठाक कसूले चाहिए — कारकैसन वाले रूप में परंपरागत तौर पर तीतर शामिल होता है — तो ले पातियो या ओ कॉन्त रोजेर आज़माइए।

  • सितंबर के धरोहर दिवस

    सितंबर का तीसरा सप्ताहांत अंदरूनी हिस्से देखने का सबसे अच्छा मौका है — चित्रित छतें, लुई पारां की इतालवी संगमरमर की अंगीठियाँ, और जाँ-बाप्तिस्त गिरो की गढ़ी हुई लोहे की सीढ़ी। सूची हर साल लगभग जुलाई में राष्ट्रीय धरोहर वेबसाइट पर आती है। जल्दी पहुँचिए; इस आकार के शहर में भी इन खुलने वाले दिनों पर कतार लग जाती है।

  • पूरी बास्तीद पैदल देखें

    ज़्यादातर आगंतुक सीधे मध्ययुगीन सिते की ओर भागते हैं और निचले शहर में कदम तक नहीं रखते। बास्तीद सैं-लुई 13वीं सदी की योजनाबद्ध ग्रिड बस्ती है, जहाँ रू एमे रामों और रू द वर्दैं के किनारे कई उम्दा ओतेल पार्टिक्युलिए खड़े हैं — होटेल डे रोलैंड सबसे भव्य है, लेकिन देखने लायक अकेला नहीं। इसे मुफ़्त म्यूज़े दे बो-आर और कैनाल द्यु मिदी के किनारे वाले पथ के साथ जोड़ लें, जो दक्षिण में दस मिनट की पैदल दूरी पर है।

  • शॉंपान्य नहीं, ब्लांकेत पीजिए

    कारकैसन से 25 किलोमीटर दक्षिण में लिमू ब्लांकेत बनाता है — एक झागदार मदिरा, जिसके बारे में स्थानीय लोग अड़े रहते हैं कि वह शॉंपान्य से एक सदी पुरानी है। प्लास कार्नो के हर कैफ़े में यह मिल जाती है। एक प्याला मँगाइए और उस फव्वारे को देखते हुए बैठिए जिसे बराता के पिता ने शुरू किया और बेटे ने पूरा किया — चौक और कोने के पीछे खड़ी इमारत के बीच उन शांत संबंधों में से एक।

  • बाज़ार वाले दिन सावधान रहें

    प्लास कार्नो के Tuesday और Saturday बाज़ार भीड़ खींचते हैं। जेबकतरी का जोखिम मध्यम है, डराने वाला नहीं — बैग बंद रखें और फ़ोन आगे की जेब में रखें। असली ख़तरा यह है कि आप जितना उठा सकें उससे ज़्यादा चीज़ खरीद लें।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

कासुले—सफ़ेद फलियाँ जिन्हें पोर्क, बतख कॉन्फ़ी और तूलूज़ सॉसेज के साथ धीमी आँच पर पकाया जाता है बतख कॉन्फ़ी—लांगदॉक का मुख्य व्यंजन, नरम और गाढ़े स्वाद वाला फ़्वा ग्रा—तवे पर तला हुआ या गोमांस के साथ परोसा जाता है, स्थानीय मेनू में हर जगह मिलता है एस्कार्गो (घोंघे)—मध्ययुगीन कारकैसन के भोजन की एक पहचान लांगदॉक एओसी वाइन—क्षेत्र की प्रमुख पदवी कोर्बिएर—आसपास की पहाड़ियों से आने वाली गाढ़ी लाल वाइन मिनर्व्वा—उत्तर से आने वाली सुरुचिपूर्ण लाल वाइन और कुछ सफ़ेद वाइन तूलूज़ सॉसेज—कासुले और क्षेत्रीय व्यंजनों की एक मुख्य सामग्री

ले पातिसरी द'एलोना

झटपट नाश्ता
कारीगर बेकरी और पेस्ट्री €€ star 5.0 (277)

ऑर्डर करें: यहाँ के क्रोइसाँ और मौसमी फलों के टार्ट बेमिसाल हैं—स्थानीय लोग अपनी सुबह की कॉफ़ी के साथ ताज़ी पेस्ट्री के लिए यहाँ कतार लगाते हैं। रेलिज़ियूज़ और मकारों भी न छोड़ें।

यहीं कारकैसन के निवासी अपनी पेस्ट्री खरीदते हैं, पर्यटक नहीं। 277 पाँच-सितारा समीक्षाओं के साथ, एलोना की मक्खनदार और नाज़ुक विएन्न्वाज़री की प्रतिष्ठा पूरी तरह जायज़ है, और ला सिते देखने निकलने से पहले यहाँ तक आना सार्थक है।

schedule

खुलने का समय

ले पातिसरी द'एलोना

सोमवार–बुधवार 9:00 पूर्वाह्न – 6:00 अपराह्न
mapमानचित्र languageवेबसाइट

सैं

स्थानीय पसंदीदा
समकालीन फ़्रांसीसी कैफ़े €€ star 5.0 (114)

ऑर्डर करें: दोपहर का प्लेट दु ज़ूर हर दिन बदलता है—मौसमी सब्ज़ियाँ, अच्छी गुणवत्ता का प्रोटीन और सही मायनों में फ़्रांसीसी कैफ़े का भोजन मिलने की उम्मीद रखें। बिना दिखावे का तेज़ और ईमानदार भोजन करने के लिए बिल्कुल सही।

बास्तीद सैं-लुई में यह सचमुच मोहल्ले की जगह है, यानी असली कारकैसन, न कि पर्यटकों वाला क़िला। नाश्ते से लेकर रात के खाने तक खुला रहने वाला यह वही ठिकाना है जहाँ स्थानीय लोग कुछ सादा और अच्छा खाना चाहते हैं।

schedule

खुलने का समय

सैं

सोमवार–बुधवार 7:30 पूर्वाह्न – 7:30 अपराह्न
mapमानचित्र

नात्युरल काव वेंदीमिया

स्थानीय पसंदीदा
वाइन बार और प्राकृतिक वाइन €€ star 4.9 (40)

ऑर्डर करें: लांगदॉक क्षेत्र की प्राकृतिक और बायोडायनमिक वाइन, स्थानीय शारक्यूतरी और चीज़ के साथ। गंभीर वाइन प्रेमी यहीं जाते हैं—कम चर्चित कोर्बिएर और मिनर्व्वा चयन की उम्मीद रखें।

वेंदीमिया प्राकृतिक वाइननिर्माण और स्थानीय उत्पादकों का समर्थन करता है। यह एक छोटा, बिना दिखावे वाला स्थान है जहाँ आप क्षेत्र की असली पहचान चखेंगे—ऐसी जगह जो याद दिलाती है कि लांगदॉक की वाइन दुनिया क्यों मायने रखती है।

schedule

खुलने का समय

नात्युरल काव वेंदीमिया

मंगलवार–बुधवार 4:30 – 9:00 अपराह्न
mapमानचित्र languageवेबसाइट

ले ज़ार्श द ला सिते

कैफ़े
कैफ़े और हल्का भोजन €€ star 5.0 (51)

ऑर्डर करें: सुबह एस्प्रेसो और पेस्ट्री; दोपहर में हल्के सलाद और सैंडविच। पर्यटक बढ़ोतरी के बिना एक असली फ़्रांसीसी कैफ़े का अनुभव।

शांत गली में छिपा यह कैफ़े किसी स्थानीय रहस्य जैसा लगता है। पुराने शहर के अपेक्षाकृत शांत हिस्सों में घूमते हुए कॉफ़ी ब्रेक या हल्के दोपहर के भोजन के लिए बिल्कुल सही।

schedule

खुलने का समय

ले ज़ार्श द ला सिते

मंगलवार–बुधवार 10:00 पूर्वाह्न – 6:00 अपराह्न
mapमानचित्र
info

भोजन सुझाव

  • check बास्तीद सैं-लुई (निचला शहर, जहाँ होटेल डे रोलैंड स्थित है) ही असली कारकैसन है—यहाँ स्थानीय लोग खाते हैं, ला सिते में सिर्फ़ पर्यटक नहीं।
  • check बास्तीद सैं-लुई में लगने वाला साप्ताहिक बाज़ार पिकनिक या स्वयं खाना बनाने के लिए स्थानीय उपज, चीज़ और शारक्यूतरी खरीदने की सबसे अच्छी जगह है।
  • check लांगदॉक की वाइन असाधारण क़ीमत पर मिलती है—आयातित विकल्पों के बजाय वेंदीमिया जैसे वाइन बारों में स्थानीय बोतलों को नज़रअंदाज़ न करें।
  • check दोपहर का भोजन आमतौर पर 12 बजे–2 बजे के बीच होता है; रात के खाने की सेवा लगभग 7:30 बजे शुरू होती है। कई रेस्तराँ दोनों सेवाओं के बीच बंद रहते हैं।
  • check ले पातिसरी द'एलोना जैसी पेस्ट्री दुकानों पर सुबह जल्दी जाना सबसे अच्छा है, इससे पहले कि उनकी बेहतरीन चीज़ें बिक जाएँ।
फूड डिस्ट्रिक्ट: बास्तीद सैं-लुई—कारकैसन का आधुनिक वाणिज्यिक केंद्र और रिहायशी दिल, होटेल डे रोलैंड के सबसे नज़दीक, जहाँ स्थानीय लोग सचमुच खाना खाते हैं र्यू कुर्तेज़ेर—मोहल्ले के रेस्तराँ और वाइन बारों वाली शांत गली, होटल से बस कुछ कदम दूर र्यू एमे रामों—कारीगर बेकरी और पेस्ट्री दुकानों का ठिकाना, नाश्ते या जल्दी पेस्ट्री लेने के लिए सबसे अच्छी जगह

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या कारकैसन में होटेल डे रोलैंड देखना सार्थक है?

हाँ — यह कारकैसन का सबसे उम्दा 18वीं सदी का नगर-भवन है और ज़्यादातर पर्यटक इसके पास से सीधे निकल जाते हैं। रू एमे रामों वाला मुखभाग अलग-अलग तराशे गए पत्थर के चेहरों से भरा है, जिन्हें उन्हीं इतालवी शिल्पियों ने बनाया था जिन्होंने प्लास कार्नो का नेप्ट्यून फव्वारा गढ़ा। क्योंकि यह मध्ययुगीन सिते के बजाय निचले शहर में है, मुमकिन है यह जगह आपको लगभग अकेले मिले।

क्या आप होटेल डे रोलैंड मुफ़्त में देख सकते हैं?

बाहरी हिस्सा किसी भी समय सड़क से मुफ़्त देखा जा सकता है। यह इमारत कारकैसन के सिटी हॉल के रूप में काम करती है, इसलिए हफ़्ते के कामकाजी दिनों में दफ़्तर के समय आप बिना कुछ चुकाए आँगन में जा सकते हैं। औपचारिक भीतरी कमरों — चित्रित छतें, संगमरमर की अंगीठियाँ — के लिए सितंबर में होने वाला जूर्ने दु पात्रिम्वान सप्ताहांत आपका सबसे अच्छा अवसर है, और वह भी मुफ़्त होता है।

होटेल डे रोलैंड कारकैसन के लिए कितना समय चाहिए?

मुखभाग और आँगन के लिए लगभग 10 से 15 मिनट। अगर आप किसी धरोहर खुले-दिवस पर पहुँचें और स्वागत कक्ष खुले हों, तो 30 से 45 मिनट और जोड़ें। इसे बास्तीद सैं-लुई के ग्रिड में टहलने और प्लास कार्नो पर कॉफ़ी के साथ जोड़ लें — निचले शहर का पूरा चक्कर आराम से दो घंटे लेता है।

कारकैसन रेलवे स्टेशन से होटेल डे रोलैंड कैसे पहुँचें?

रू जोर्ज क्लेमांसो के साथ पूर्व की ओर लगभग 12 मिनट पैदल चलिए और बास्तीद के ग्रिड में पहुँच जाइए — किसी बस की ज़रूरत नहीं। प्लास कार्नो, जो मुख्य बाज़ार चौक है, वहाँ से यह लगभग पाँच मिनट की पैदल दूरी पर है। निचला शहर पूरी तरह समतल है, इसलिए व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं और बच्चों की गाड़ियों को किसी ढलान से जूझना नहीं पड़ेगा।

होटेल डे रोलैंड देखने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?

सबसे अच्छा समय सितंबर के तीसरे सप्ताहांत का जूर्ने दु पात्रिम्वान है, जब वे भीतरी कक्ष खुल सकते हैं जो सामान्यतः जनता के लिए बंद रहते हैं। फ़ोटोग्राफ़ी के लिए वसंत या शरद ऋतु की देर दोपहर पत्थर के मास्कारों पर गर्म रोशनी डालती है और उनकी छायाओं को गहरा करती है। गर्मियों की यात्रा का सुख अलग है: जुलाई के 35°C वाले दिन विशाल गाड़ी-द्वार से भीतर जाते ही ठंडे पत्थर के अंदरूनी हिस्से में तापमान दस डिग्री गिर जाता है।

होटेल डे रोलैंड कारकैसन में क्या बिल्कुल नहीं छोड़ना चाहिए?

मुखभाग पर तराशे गए मास्कारों — हर चेहरा अलग है, कोई मुस्कराहट दबाए, कोई मुँह बिचकाए — और इन्हें उन इतालवी शिल्पियों ने बनाया था जिनके परिवार ने पाँच मिनट दूर नेप्ट्यून फव्वारा भी तराशा। इमारत के पीछे की संकरी गली र्युएल रोलैंड तक घूमकर ज़रूर जाइए; वहाँ से आँगन की ओर उठता हिस्सा दिखता है, जिसे लगभग कोई नहीं देखता। अगर भीतर जाने का मौका मिले, तो दोनों सीढ़ियाँ 18वीं सदी के वर्ग-विभाजन की पूरी कहानी कह देती हैं: एक मालिकों के लिए भव्य और चित्रित, दूसरी नौकरों के लिए सादी और नीची छत वाली।

कारकैसन में होटेल डे रोलैंड किसने बनवाया?

रोलैंड परिवार नहीं, बल्कि ऊन व्यापारी के बेटे जाँ-फ़्रांस्वा कावायेस ने इसे बनवाया था — यह नाम दरअसल ऐतिहासिक संयोग है। कावायेस ने 1751 से 1761 के बीच 172,000 लिव्र (आज के हिसाब से लगभग दो मिलियन यूरो) खर्च किए ताकि ऐसी हवेली खड़ी हो सके जो उसकी नई खरीदी हुई कुलीन उपाधि के योग्य लगे। रोलैंड परिवार ने इस संपत्ति को दशकों बाद खरीदा और उनका नाम टिक गया; स्थानीय इतिहासकार आज भी इसे उस आदमी के साथ अन्याय मानते हैं जिसने सचमुच हर पत्थर का पैसा चुकाया था।

क्या होटेल डे रोलैंड एक संग्रहालय है या आप अंदर जा सकते हैं?

यह संग्रहालय नहीं है — यह काम करता हुआ सिटी हॉल है। किसी भी फ़्रांसीसी मैरी की तरह आप हफ़्ते के कामकाजी दिनों में भूतल और आँगन में जा सकते हैं, लेकिन ऊपरी मंज़िलों के भव्य स्वागत कक्ष नियमित रूप से जनता के लिए खुले नहीं रहते। सितंबर के यूरोपीय धरोहर दिवस और जुलाई के दौरान कभी-कभार होने वाले फेस्टिवाल द कारकैसन कार्यक्रम ऊपर की चित्रित छतें और संगमरमर की अंगीठियाँ देखने के मुख्य अवसर हैं।

स्रोत 8

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम अपडेट: May 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (12)
  1. Carcassonne - Hôtel de Rolland 02 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_02.jpg
  2. Antoine Guillemet - Cité de Carcassonne — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antoine_Guillemet_-_Cité_de_Carcassonne.jpg
  3. Carcassonne - Hôtel de Rolland 03 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_03.jpg
  4. Carcassonne - Hôtel de Rolland 01 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_01.jpg
  5. Carcassonne - Hôtel de Rolland 05 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_05.jpg
  6. Carcassonne - Hôtel de Rolland 09 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_09.jpg
  7. Carcassonne - Hôtel de Rolland 04 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_04.jpg
  8. Carcassonne - Hôtel de Rolland 06 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_06.jpg
  9. Carcassonne - Hôtel de Rolland 11 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_11.jpg
  10. Carcassonne - Hôtel de Rolland 07 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_07.jpg
  11. Carcassonne - Hôtel de Rolland 10 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_10.jpg
  12. Carcassonne - Hôtel de Rolland 08 — Tylwyth Eldar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carcassonne_-_Hôtel_de_Rolland_08.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।