गंतव्य फ़िलीपीन्स Bacolor सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च

सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च.

Bacolor फ़िलीपीन्स 15° N · 120° E

1995 की लहार ने बकोलोर के सैन गुइलेर्मो को उसकी खिड़कियों तक दफना दिया, फिर भी यहाँ मिस्सा होता है। 'धँसा हुआ चर्च' एक सक्रिय पैरिश है, खंडहर नहीं — और यह कभी लावा नहीं था।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
सत्यापित May 2026
सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च
सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च · Bacolor
Time needed
1-2 घंटे
Entry
निःशुल्क
Best season
नवंबर–फ़रवरी (शुष्क मौसम, पर्व-दिवस)

एक परिचय।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

फफ़िलीपीन्स के बकोलोर में स्थित सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च में आगंतुक वहाँ से प्रवेश करते हैं जो कभी दूसरी मंज़िल की खिड़कियाँ थीं — मूल मुख्य द्वार अब भी सख्त हो चुके ज्वालामुखीय कीचड़ के कई मीटर नीचे बंद है। 1995 में माउंट पिनातुबो से आई लहार धाराओं ने, विस्फोट के चार साल बाद, भूतल को निगल लिया और मंडली ने बस प्रवेश-द्वार को ऊपर की मंज़िल पर खिसका दिया। उन्होंने कभी मिस्सा बंद नहीं किया।

ज़्यादातर यात्री खंडहर की उम्मीद करते हैं। सैन गुइलेर्मो उसका उलटा है — एक सक्रिय पैरिश, जहाँ रविवार की प्रार्थना-सभाएँ नावे को भर देती हैं, जहाँ बपतिस्मा और विवाह उस फ़र्श पर होते हैं जो ठोस हो चुके ज्वालामुखीय मलबे के ऊपर बना है। पुराना बपतिस्माघर, जो कभी घंटाघर के आधार पर था, अब कहीं आपके पैरों के नीचे दबा पड़ा है।

लोगों को यहाँ खींचकर लाने वाली चीज़ आपदा-पर्यटन नहीं है, हालांकि आधा-निगले अग्रभाग का दृश्य झटका कितना गहरा है, इसे बढ़ा-चढ़ाकर कहना मुश्किल है। असली आकर्षण इस जगह का हठ है। एक ऐसा चर्च जो भूकंपों से टूट चुका, दो बार फिर बना, ज़िंदा दफन हुआ और कुछ ही महीनों में फिर खुल गया, वह आपको पम्पांगा के बारे में वह बात बता देता है जो कोई संग्रहालय प्रदर्शनी नहीं बता सकती।

बकोलोर मनीला से लगभग 80 किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में समतल लहार मैदान पर बसा है — एंजेलिस सिटी से कार द्वारा लगभग 30 मिनट। अगर आप किसी कार्यदिवस की दोपहर पहुँचें, तो चर्च लगभग आपका अपना हो सकता है। जब इमारत का आधा हिस्सा ज़मीन के नीचे गायब हो चुका हो, तब सन्नाटा अलग तरह से असर करता है।

01 क्या देखें.

01

आधा-दफ़्न चर्च

आप खिड़कियों से होकर भीतर जाते हैं। यही एक तथ्य सैन गुइलेर्मो के बारे में आपकी पूरी समझ बदल देता है। 3 सितंबर 1995 को माउंट पिनातुबो से आई ज्वालामुखीय कीचड़ की एक दीवार ने चर्च को उसकी दूसरी मंजिल तक दफना दिया, और मूल दरवाज़े लगभग छह मीटर लहार के नीचे समा गए — इतनी ऊँचाई जितनी बगल से लिटाए गए दो-मंजिला घर की होती है। जो कभी ऊपर की मंजिल की खिड़कियाँ थीं, वे नई प्रवेश-द्वार बन गईं, और पैरिश ने स्थान नहीं बदला। भीतर कदम रखते ही नैव दबा-दबा सा लगता है, उसका अनुपात ऐसा बिगड़ा हुआ कि दिमाग समझने से पहले शरीर उसे महसूस कर लेता है। छत वहाँ नीचे झूलती है जहाँ कभी वह बहुत ऊपर उठती थी। लेकिन वेदी की ओर देखिए: सुनहरी पत्तियों से सजा बारोक रेताब्लो, जिसे कीचड़ से निकालकर फिर गुंबद के नीचे स्थापित किया गया, उसी दृढ़ता से चमकता है जैसी तब थी जब फर्श छह मीटर नीचे था। यही विरोधाभास इसकी असली बात है। मोटी ईंट और पत्थर की दीवारें — जहाँ बाद की पलस्तर परत उखड़ गई है वहाँ खुली हुई — याद दिलाती हैं कि यह 1886 में फादर यूजेनियो अल्वारेज़ के अधीन बना एक भारी औपनिवेशिक ढाँचा था, बाहर से दिखने वाली कोई नाज़ुक जिज्ञासा नहीं। अग्रभाग के क्रॉस के ऊपर आज भी एक लैटिन अभिलेख लिखा है: "Rex Regum Et Dominus Dominantium." अधिकतर आगंतुक ऊपर देखकर उसे खोजते ही नहीं।
02

म्यूज़ियो दे Bacolor और रेकुएर्दोस सग्रादोस

चर्च के बगल वाला पुराना कॉन्वेंट खंड एक संग्रहालय में बदल दिया गया है, जो अभिलेखागार भी है और पवित्र अवशेषों का कक्ष भी। छतें इतनी नीची हैं कि लगभग 170 सेंटीमीटर लंबे लोग सहज ही सिर झुका लेते हैं — यह एक शारीरिक याद दिलाना है कि आप उस जगह से गुजर रहे हैं जो कभी दूसरी मंजिल थी। भीतर विला दे Bacolor की पुरानी तस्वीरें हैं, जो माउंट पिनातुबो के उसकी गलियाँ मिटा देने से पहले का कस्बा दिखाती हैं: औपनिवेशिक मकान, चौड़े चौक, और पूरा कद लिए खड़ा चर्च। उनके साथ वे बचाई गई वस्तुएँ रखी हैं — धार्मिक प्रतिमाएँ, अनुष्ठानिक पात्र, चित्र — जिन्हें उन पैरिशवासियों ने लहार से निकाला जिन्होंने कीचड़ को आखिरी शब्द नहीं कहने दिया। इसका असर किसी चमचमाती दीर्घा से ज़्यादा परिवार की अटारी जैसा है, और यही इसे असरदार बनाता है। आप बाहर से प्रवेश कर सकते हैं या चर्च के भीतर से होकर आ सकते हैं, और दूसरा रास्ता बेहतर है: सुनहरे रेताब्लो से इन तंग, अवशेषों से भरे गलियारों में आते ही जो खो गया उसकी विशालता आँकड़ों से नहीं, निजी अनुभव की तरह महसूस होती है।
03

पूरा चक्कर: अग्रभाग से कंपो सांतो तक

शुरुआत सामने के अग्रभाग से कीजिए, जहाँ इमारत की कटी-छँटी रूपरेखा सबसे साफ़ पढ़ी जाती है — जैसे कोई चर्च धरती में धँस रहा हो। पीछे के बाहरी हिस्से तक घूमकर जाइए, जहाँ बदली हुई ऊँचाई और भी नाटकीय लगती है और खुली चिनाई ढाँचे के मूल भारीपन को दिखाती है। फिर प्रार्थना सभा या शांत मनन के लिए भीतर जाइए; सैन गुइलेर्मो एक सक्रिय पैरिश है, कोई संग्रहालयी वस्तु नहीं, और उस दबे हुए छत के नीचे उठती प्रार्थनाओं की ध्वनि में वह वजन है जिसे कोई पट्टिका दोहरा नहीं सकती। वहाँ से रेकुएर्दोस सग्रादोस संग्रहालय में जाइए, फिर साथ लगे कंपो सांतो की ओर निकलें — पुराना कब्रिस्तान जो परिसर के सबसे शांत किनारे पर है, उस अग्रभाग से दूर जहाँ पर्यटक समूह इकट्ठा होते हैं। पूरा चक्कर एक घंटे से कम में हो जाता है, लेकिन थोड़ा ज़्यादा समय रखिए। घंटियाँ, जिन्हें विरासत-वस्तुओं के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और जिन्हें सामूहिक रूप से "Vox Dei" कहा जाता है, खोजने लायक हैं। और अगर आप पवित्र सप्ताह में आएँ, खासकर गुड फ़्राइडे पर, तो चर्च पाहालिक अनुष्ठान और एक जुलूस आयोजित करता है जिसमें प्राचीन पासोस — नक्काशीदार शोभायात्रा रथ — शामिल होते हैं, जो लहार से बच गए थे। तब यह इमारत ध्यानमग्न खंडहर से बदलकर कुछ शोरभरा, भीड़भाड़ वाला और ज़िद के साथ जीवित हो उठता है।
इस सफर को अपना बनाएँ

सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च की योजना बनाएँ और सुनें Audiala के साथ।

जेब में ऑडियो गाइड, ब्राउज़र में यात्रा-योजना। ठीक उसी तरह बना है जैसे आप असल में घूमते हैं।

03 Visitor logistics.

एक अच्छे सफर का व्यावहारिक ढाँचा — संक्षेप में रखा गया।

वहाँ कैसे पहुँचें

मनीला से सान फ़ेर्नान्दो, पम्पांगा के लिए प्रांतीय बस लें (जेनेसिस, विक्ट्री लाइनर, या फ़िलिपीन रैबिट) — यातायात के अनुसार लगभग दो घंटे लगते हैं। सान फ़ेर्नान्दो या एसएम पम्पांगा से बकोलोर की ओर जाने वाली "बकोलोर-गुआगुआ-बेटिस" जीपनी लें। चर्च काबाम्बंगन में डॉन सेफ़ेरिनो होवेन पर स्थित है, जीपनी टर्मिनल से लगभग 190 मीटर और सार्वजनिक बाज़ार से 118 मीटर दूर — इतना पास कि दिशा पूछने की ज़रूरत पड़ने से पहले ही आपको आधा-दबा अग्रभाग दिख जाएगा।

खुलने का समय

2026 तक, चर्च रोज़ाना सुबह 6:00 बजे से 11:30 बजे तक खुलता है, फिर दोपहर 2:00 बजे से 4:00 बजे तक दोबारा खुलता है। दोपहर में यह बंद रहता है — इस अंतराल का ध्यान रखें, नहीं तो आपको बंद दरवाज़े मिलेंगे। वार्षिक सांतो निन्यो प्रदर्शनी के दौरान (जनवरी के अंत से फ़रवरी की शुरुआत तक), समय बढ़कर सुबह 7:00 बजे से शाम 7:00 बजे तक हो जाता है। 10 फ़रवरी को सैन गुइलेर्मो के पर्व और नवंबर के तीसरे रविवार को ला नावाल फ़िएस्ता के आसपास अधिक भीड़ की उम्मीद करें।

कितना समय चाहिए

एक छोटा दौरा — अग्रभाग की तस्वीरें, दबे हुए भीतरी हिस्से में टहलना, और यह समझने के लिए थोड़ा ठहरना कि कितना हिस्सा ज़मीन के नीचे है — 20 से 30 मिनट लेता है। अगर आप पैरिश संग्रहालय, चर्च के पीछे आंशिक रूप से दबे कब्रिस्तान और आराधना चैपल को भी देखना चाहते हैं, तो 45 से 75 मिनट रखें। आधे दिन की साइड ट्रिप के रूप में बकोलोर अच्छा बैठता है, लेकिन केवल चर्च के लिए एक घंटे से अधिक की ज़रूरत नहीं पड़ती।

सुलभता

लहार में दब जाने के कारण अब प्रवेश वहाँ से होता है जो कभी ऊपरी खिड़कियों का स्तर था — गायक-मंच अब भूतल बन चुका है। कम से कम एक रास्ते में झुककर चलना पड़ता है, और भीतर की छत असामान्य रूप से नीची लगती है क्योंकि चर्च के कई मीटर हिस्से अब भी ज़मीन के नीचे हैं। व्हीलचेयर पहुँच के बारे में कोई प्रलेखित जानकारी नहीं है और बिना सहायता के यह कठिन होने की संभावना है। परिसर में कोई लिफ्ट नहीं है।

05 Tips for visitors.

छोटी-छोटी बातें जो पूरा दिन बदल देती हैं।

पैरिश के अनुरूप पहनावा रखें

यह नियमित मास, विवाह और पवित्र सप्ताह की शोभायात्राओं वाला एक सक्रिय कैथोलिक चर्च है — कोई ऐसा खंडहर नहीं जिसे आप बस घूम रहे हों। कंधे और घुटने ढकें, भीतर टोपी उतारें, और यदि उपासक मौजूद हों तो अपनी आवाज़ धीमी रखें।

फ़ोटोग्राफ़ी का शिष्टाचार

अनुष्ठान के बाहर साधारण फ़ोन से तस्वीरें लेना आम तौर पर स्वीकार्य लगता है — आगंतुक दीर्घाएँ और यहाँ तक कि विवाह-फ़ोटोशूट भी इसकी पुष्टि करते हैं। लेकिन तिपाई, फ़्लैश, ड्रोन या किसी भी व्यावसायिक उपयोग के लिए पहले पैरिश कार्यालय से पूछ लें। प्रार्थना-विधि के दौरान एक ओर हट जाएँ।

कपाम्पांगन भोजन खाइए

चर्च के पास ग्रांडा'ज़ स्वीट डेलिकेसीज़ में मामोन तोस्तादो और सुमन बान्योस मिलते हैं — Bacolor के पसंदीदा पसालुबोंग। ठीक से बैठकर खाने के लिए अपाग मरांगले में पारंपरिक कपाम्पांगन व्यंजन मिलते हैं, मध्यम दामों पर (लगभग PHP 200–499)। डियोसदादो वह विकल्प है जब आप थोड़ा खुलकर खर्च करना चाहें, लगभग PHP 800–1,000 प्रति व्यक्ति।

असली तारीख़ जानिए

कई मार्गदर्शक कहते हैं कि चर्च 1991 के पिनातुबो विस्फोट में दब गया था। चार साल का फर्क है। ज्वालामुखी 15 जून 1991 को फटा, लेकिन चर्च को निगलने वाला लहार प्रवाह 3 सितंबर 1995 को पहुँचा। और वह लहार था — ज्वालामुखीय कीचड़-प्रवाह — लावा नहीं। आगंतुक जब यह बात गड़बड़ा देते हैं, तो स्थानीय लोग तुरंत समझ जाते हैं।

पहुँचने का समय सोच-समझकर चुनें

सुबह की रोशनी अग्रभाग पर सबसे अच्छी पड़ती है और चर्च 6:00 AM पर खुलता है, जब हवा ठंडी होती है और भीड़ सबसे कम। दोपहर के बंद समय (11:30 AM–2:00 PM) से बचें, और बरसात के मौसम के सबसे भारी महीनों से भी — Bacolor की लहार से बदली हुई ज़मीन तेज़ बारिश में मुश्किल हो सकती है।

अपने सामान पर नज़र रखें

यहाँ पर्यटकों को ठगने वाला कोई माहौल नहीं है — काबाम्बांगन की आबादी मुश्किल से 500 लोग है। लेकिन छोटी-मोटी चोरी होती है: जनवरी 2026 में चर्च के भीतर से ही धार्मिक वस्तुएँ चुरा ली गई थीं। अपना बैग पास रखें और खड़ी गाड़ियों में कीमती सामान बिना निगरानी के न छोड़ें।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

सिसिग — कटा हुआ पोर्क, लीवर और मसालों के साथ, पम्पांगा की पहचान बुरो — किण्वित मछली, साथ में ग्रिल्ड या तली हुई मछली हो तो सबसे अच्छा करे-करे — मांस और सब्ज़ियों के साथ मूंगफली का स्ट्यू लेंगुआ — धीमी आँच पर पकाई गई गाय की जीभ, मुलायम और गाढ़े स्वाद वाली काल्देरेता — टमाटर आधारित मांस का स्ट्यू, भरपूर और सुकून देने वाला सांस रिवाल — काजू की परतों वाली पेस्ट्री, पम्पांगा की सबसे मशहूर मिठाई सिल्वानास — चॉकलेट से ढका मेरिंग रोल, एक और स्थानीय क्लासिक तमालेस और सुमन — भाप में पके चावल के केक, अक्सर नाश्ते या हल्के खाने में बिकते हैं
कपम्पांगन असान पकामालन

कपम्पांगन असान पकामालन

स्थानीय पसंदीदा
कपम्पांगन / फ़िलीपीनी €€ star 4.2 (35) directions_walkसैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च के ठीक सामने

ऑर्डर करें: काल्देरेता मँगाइए — यहाँ की सबसे अलग दिखने वाली डिश यही है। अगर आप बिना झंझट असली कपम्पांगन स्वाद चाहते हैं, तो पोर्क व्यंजन और सिसिग भी भरोसेमंद विकल्प हैं।

यह इलाके का चर्च के सबसे पास स्थित पूरा रेस्तराँ है, और सैन गुइलेर्मो देखने के बाद सही मायने में बैठकर खाना खाने की सबसे आसान जगह भी। यहाँ स्थानीय लोग असली कपम्पांगन खाना खाने आते हैं, उसका पर्यटक संस्करण नहीं।

schedule

खुलने का समय

कपम्पांगन असान पकामालन

सोमवार–बुधवार 10:00 पूर्वाह्न – 12:00 मध्यरात्रि
mapमानचित्र
डान्डाज़ पिज़्ज़ा Bacolor

डान्डाज़ पिज़्ज़ा Bacolor

झटपट नाश्ता
पिज़्ज़ा / झटपट नाश्ता € star 4.5 (4) directions_walkसैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च के पास

ऑर्डर करें: पेप्परोनी या बीफ़ी मशरूम लें — सीधी, भरोसेमंद पिज़्ज़ा। अगर आपका मन कुछ अलग करने का है तो हवाईयन शैली भी मेन्यू में है।

अगर आप चर्च के आसपास जल्दी और आसान कुछ खाना चाहते हैं, और लंबे लंच में नहीं फँसना चाहते, तो यह सबसे अच्छा विकल्प है। देर रात तक खुला रहना (2 बजे तक) इसे घूमने के बाद शाम की एक कौर के लिए सही बनाता है।

schedule

खुलने का समय

डान्डाज़ पिज़्ज़ा Bacolor

सोमवार–बुधवार 10:00 पूर्वाह्न – 2:00 पूर्वाह्न
mapमानचित्र
जॉन जॉन ईटेरी

जॉन जॉन ईटेरी

स्थानीय पसंदीदा
फ़िलीपीनी / स्थानीय आरामदायक भोजन €€ star 4.0 (2)

ऑर्डर करें: मेन्यू का विशेष विवरण कम मिलता है, लेकिन स्थानीय भोजनालय होने के नाते रोज़ की विशेष डिशें और घर के चावल वाले पकवान सबसे अच्छे दाँव हैं — यहाँ वही खाइए जो ताज़ा बना हो।

यह बिना तामझाम वाला मोहल्ले का ठिकाना है जो स्थानीय लोगों को ईमानदार फ़िलीपीनी खाना परोसता है। जब आपको रेस्तराँ वाला अनुभव नहीं, बस असली खाना चाहिए, तब आप ऐसी ही जगह पर पहुँचते हैं।

schedule

खुलने का समय

जॉन जॉन ईटेरी

सोमवार–बुधवार 10:00 पूर्वाह्न – 8:00 अपराह्न
mapमानचित्र
info

भोजन सुझाव

  • check कपम्पांगन असान पकामालन चर्च के ठीक सामने है — सैन गुइलेर्मो देखने के बाद ट्राइसाइकिल की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
  • check डान्डाज़ पिज़्ज़ा रात 2 बजे तक खुला रहता है, इसलिए शाम की सैर के बाद यह देर रात का अच्छा विकल्प है।
  • check कपम्पांगन असान पकामालन में पूरा भोजन करने के लिए प्रति व्यक्ति PHP 400–600 का बजट रखें; डान्डाज़ में जल्दी खाने के लिए एक पिज़्ज़ा PHP 200–350 में पड़ता है।
  • check पोब्लासियोन का Bacolor पब्लिक मार्केट ओकोय, पनारा और दूसरी सड़क-खाने की चीज़ों के स्टॉल रखता है, अगर आप बैठकर खाने वाले रेस्तराँ से आगे भी तलाश करना चाहते हैं।
फूड डिस्ट्रिक्ट: सैन गुइलेर्मो इलाका — चर्च के पास रेस्तराँ और झटपट खाने की जगहें काबाम्बांगन / पोब्लासियोन — जहाँ सार्वजनिक बाज़ार और स्थानीय खाने के स्टॉल समूह में मिलते हैं

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

04 A history of reinvention.

कीचड़ ने क्या खड़ा छोड़ा

लगभग 1576 में ऑगस्टिनियन फादरों ने बकोलोर में एक पैरिश स्थापित किया, जिससे सैन गुइलेर्मो पम्पांगा के पुराने चर्चों में गिना जाता है। नगर की स्थापना दो वर्ष पहले डॉन गुइलेर्मो मनाबत के अधीन हुई थी, और मनीला पर ब्रिटिश कब्ज़े के दौरान कुछ समय के लिए बकोलोर अक्टूबर 1762 से मई 1764 तक सिमोन दे आंदा ई सालाज़ार के नेतृत्व वाली स्पेनी औपनिवेशिक निर्वासित सरकार की सीट बना।

आज जो चर्च खड़ा है, वह मूल भवन नहीं है। 1880 में आए भूकंप ने पहले की संरचना को नष्ट कर दिया था, और स्थानीय सरकारी अभिलेख 1886 में फादर यूजेनियो अल्वारेज़ के अधीन पुनर्निर्माण का उल्लेख करते हैं — हालांकि कुछ स्रोत 1897 में फादर मैनुएल दियाज़ के अधीन एक और पुनर्निर्माण की ओर इशारा करते हैं, और सटीक क्रम अब भी स्पष्ट नहीं है। इतना साफ़ है: जिस इमारत ने लहार का सामना किया, वह पहले ही कम से कम दो विनाशकारी पुनर्निर्माणों से गुजर चुकी थी।

वह मोड़

वह पादरी जो रुका रहा

जब फादर नेस्टर जी. तयाग जूनियर को 1995 के मध्य में सैन गुइलेर्मो भेजा गया, तब उन्हें ऐसा पैरिश मिला जो अब भी 1991 में माउंट पिनातुबो के विस्फोट से उबर रहा था। फ़िलिपीन स्टार में 2001 में प्रकाशित एक विवरण के अनुसार, वे 24 जून 1995 को पहुँचे — उस सबसे भीषण लहार घटना से मुश्किल से तीन महीने पहले, जो चर्च की पूरी संरचना को बदल देने वाली थी।

1995 की लहार किसी लहर की तरह नहीं आई। वह उससे धीमी थी, और ज़्यादा अंतिम — ज्वालामुखीय अवसाद और वर्षाजल का एक घिसटता हुआ प्रवाह, जो चर्च के दरवाज़ों से आगे बढ़ा, दीवारों पर चढ़ा, और केवल खिड़कियों की दहलीज़ पर जाकर रुका, जिससे नावे का निचला आधा हिस्सा कठोर कीचड़ में बंद हो गया। चर्च अधिकारियों ने पूरे पैरिश को छोड़ देने तक पर विचार किया।

तयाग ने इनकार कर दिया। उन्होंने दबी हुई अग्रभाग को पृष्ठभूमि बनाकर एक अस्थायी तंबू में मिस्सा पढ़ाया, फिर स्वयंसेवकों का नेतृत्व करते हुए चर्च के नक्काशीदार रेताब्लो एक-एक टुकड़े में निकालकर फिर से जोड़े — संग्रहालय की वस्तुओं के रूप में नहीं, बल्कि उपयोग में आने वाले वेदी-सज्जा के रूप में। नवंबर 1995 तक, एक समकालीन विवरण के अनुसार, ला नावाल जुलूस फिर से आधा-दबे चर्च में निकाला गया, और सैन गुइलेर्मो एक आपदा-स्थल से बदलकर इस घोषणा में बदल गया कि बकोलोर अभी खत्म नहीं हुआ है।

युद्धकालीन राजधानी का पैरिश

अक्टूबर 1762 से मई 1764 के बीच, बकोलोर मनीला के बाहर फ़िलीपीन्स का सबसे राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण नगर था। सात वर्षों के युद्ध के दौरान जब ब्रिटिशों ने राजधानी पर कब्ज़ा कर लिया, तब स्पेनी गवर्नर सिमोन दे आंदा ई सालाज़ार निर्वासित सरकार चलाने के लिए बकोलोर चले आए — और सैन गुइलेर्मो का पैरिश परिसर उसी अस्थायी युद्धकालीन प्रशासन के केंद्र में था। नवंबर 1765 में एक शाही फ़रमान ने बकोलोर को विला का दर्जा दिया, जिससे इस नगर की निभाई गई भूमिका को औपचारिक मान्यता मिली।

ला नावाल और वह कुकी जिसने आभूषणों की जगह ली

ला नावाल का पर्व 1786 से बकोलोर में मनाया जाता है, जो नुएस्ट्रा सेन्योरा देल सांतिसीमो रोज़ारियो के सम्मान में होता है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, वर्जिन को आभूषण अर्पित करने के लिए बहुत गरीब भक्तों ने उसके बदले एक मिठाई बनाई — दुल्से प्रेंदा, जिसका नाम मरियम को समर्पित एक स्पेनी विदाई-भजन पर रखा गया। मूल जुलूस-प्रतिमा पिनातुबो विस्थापन के बाद काविते में दे ला साले यूनिवर्सिटी-दास्मारिन्यास के संग्रहालय में पहुँच गई, और स्थानीय नेताओं ने उसकी वापसी की अपील की है; श्रद्धा के लिए रखी जाने वाली वेनेरादा प्रतिमा अब भी सैन गुइलेर्मो के भीतर है।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर

पूरा सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च,
बखूबी सुनाया गया।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

Audiala ऐप

06 अक्सर पूछे जाने वाले।

सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च के बारे में यात्री जो सवाल हमें सबसे ज़्यादा भेजते हैं।

क्या Bacolor का सनकन चर्च देखने लायक है?

हाँ — सैन गुइलेर्मो फ़िलीपीन्स की सबसे शारीरिक रूप से विचलित कर देने वाली धरोहर स्थलों में से एक है, और इसे ठीक से समझने में लगभग एक घंटा लगता है। आप उन खिड़कियों से भीतर जाते हैं जो कभी ऊपरी मंज़िल की खिड़कियाँ थीं, क्योंकि 1995 में माउंट पिनातुबो की लाहर ने मूल भूतल को दफ़्न कर दिया था। यह चर्च खंडहर नहीं है: यहाँ अब भी मास होता है, कीचड़ से बचाए गए सुनहरे रेताब्लो गुंबद के नीचे चमकते हैं, और एक छोटा संग्रहालय मलबे से निकाली गई तस्वीरें और पवित्र वस्तुएँ सँजोए हुए है।

मैं मनीला से Bacolor के सैन गुइलेर्मो चर्च कैसे पहुँचूँ?

पम्पांगा के सैन फर्नांडो तक प्रांतीय बस लें — संचालकों में जेनेसिस, विक्टरी लाइनर और फ़िलीपीन रैबिट शामिल हैं — फिर Bacolor-गुआगुआ-बेटिस मार्ग पर जीपनी पकड़ें या आख़िरी हिस्से के लिए ट्राइसाइकिल किराए पर लें। चर्च काबाम्बांगन में डॉन सेफेरिनो जोवेन स्ट्रीट पर है, Bacolor जीपनी टर्मिनल से लगभग 190 मीटर दूर और सार्वजनिक बाज़ार के बिल्कुल पास। Bacolor तक सीधे कोई ट्रेन या मेट्रो नहीं पहुँचती।

क्या आप Bacolor चर्च निःशुल्क देख सकते हैं?

सैन गुइलेर्मो एक सक्रिय पैरिश चर्च है जहाँ पैदल आने वालों के लिए प्रवेश निःशुल्क है — न टिकट, न समयबद्ध प्रवेश, न बुकिंग व्यवस्था। संलग्न संग्रहालय और सान्तो नीन्यो प्रदर्शनी भी निःशुल्क बताई गई हैं। दान उचित है, पर अनिवार्य नहीं।

Bacolor के सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च के खुलने के समय क्या हैं?

मौजूदा ट्रिपऐडवाइज़र और वेज़ सूची के अनुसार चर्च प्रतिदिन सुबह 6:00 बजे से 11:30 बजे तक और फिर दोपहर 2:00 बजे से 4:00 बजे तक खुला रहता है। पर्व दिनों में — सैन गुइलेर्मो के लिए 10 फ़रवरी और ला नावाल के लिए नवंबर का तीसरा रविवार — अधिक लंबे समय और बड़ी भीड़ की अपेक्षा करें। दोपहर के बंद रहने का मतलब है कि दोपहर बाद आने वालों को 2:00 बजे के बाद पहुँचना चाहिए।

Bacolor के सैन गुइलेर्मो चर्च में कितना समय चाहिए?

एक केंद्रित यात्रा में 20 से 30 मिनट लगते हैं; संग्रहालय, कब्रिस्तान और बाहरी चहलकदमी सहित विस्तार से देखने में 45 से 75 मिनट लगते हैं। असली समय यह समझने में जाता है कि आप क्या देख रहे हैं — जिस प्रवेश से आप झुककर भीतर जाते हैं वह कभी खिड़की थी, जिस फ़र्श पर आप खड़े हैं उसने मूल नैव को दफ़्न कर दिया है, और इमारत का पूरा ऊर्ध्वाधर तर्क ज्वालामुखीय कीचड़ ने बदल दिया है। सैन फर्नांडो या एंजेलिस से आधे दिन की यात्रा के रूप में Bacolor बहुत ठीक बैठता है।

Bacolor के सनकन चर्च में क्या बिल्कुल नहीं छोड़ना चाहिए?

प्रवेश द्वार पर ही ध्यान दें: आप उन खिड़कियों से अंदर जा रहे हैं जो कभी ऊपरी मंज़िल की खिड़कियाँ थीं, यानी मूल दरवाज़े अब भी आपके पैरों के कई मीटर नीचे दफ़्न हैं। अंदर, सोने की परत चढ़ा मुख्य रेताब्लो और उपदेश-मंच लाहर से खोदकर निकाले गए थे और फिर पैरिशवासियों ने उन्हें दोबारा जोड़ा — दबे हुए, नीचे छत वाले हिस्से और समृद्ध सुनहरी सजावट के बीच का अंतर देखिए। पुराने कॉन्वेंट विंग में स्थित रेकुएर्दोस सागरादोस दे Bacolor संग्रहालय में पहले और बाद की तस्वीरें और बचाई गई पवित्र वस्तुएँ हैं, जिन्हें जल्दी आने वाले ज़्यादातर आगंतुक पूरी तरह छोड़ देते हैं।

Bacolor के सैन गुइलेर्मो चर्च जाने का सबसे अच्छा समय कौन सा है?

नवंबर से अप्रैल तक का शुष्क मौसम दबी हुई अग्रभाग और आसपास के लाहर भूभाग के सबसे साफ़ दृश्य देता है। माहौल के लिए, पवित्र सप्ताह में चर्च गुड फ्राइडे जुलूसों के साथ बदल जाता है, जिनमें आपदा से बचाए गए प्राचीन कपम्पांगन पासोस शामिल होते हैं — लेकिन भीड़ की उम्मीद रखें। 10 फ़रवरी, सैन गुइलेर्मो का पर्व, पैरिश को स्थानीय भक्ति के साथ जीवंत कर देता है; 'अपुंग गेमुंग' संरक्षक संत का कपम्पांगन नाम है।

क्या Bacolor चर्च माउंट पिनातुबो के विस्फोट से दफ़्न हुआ था?

ठीक-ठीक नहीं — और यही वह बात है जिसे ज़्यादातर आगंतुक गलत समझते हैं। माउंट पिनातुबो 15 जून 1991 को फटा था, लेकिन सैन गुइलेर्मो 1995 में, चार साल बाद, लाहर प्रवाह में दफ़्न हुआ। लाहर, लावा नहीं, बल्कि ज्वालामुखीय मलबे और वर्षा-जल का तेज़ी से बहने वाला कीचड़-मिश्रण होता है। इस कीचड़ ने अग्रभाग के निचले आधे हिस्से को निगल लिया, दरवाज़ों को भूमिगत अवशेष बना दिया, और उपयोगी फ़र्श स्तर को कई मीटर ऊपर धकेल दिया।

स्रोत

सत्यापित, और दिखाया गया।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित।

अंतिम समीक्षा: May 2026
Bacolor नगर सरकार — पर्यटन पृष्ठ

चर्च के इतिहास, पर्व की तिथियों, स्थानीय व्यंजनों और आसपास की प्रतिष्ठानों की आधिकारिक नगर पर्यटन सूची

Bacolor नगर सरकार — Bacolor का इतिहास

नगर की स्थापना की तिथियाँ, ब्रिटिश कब्जे का इतिहास, और विवादित 1 अक्टूबर 1995 की तिथि सहित लाहर की समयरेखा

Bacolor नगर सरकार — पर्यटन स्थलों की पीडीएफ

चर्च के निर्माण और पुनर्निर्माण का विस्तृत कालक्रम, 1576 की स्थापना तिथि, और भूकंप तथा लाहर का इतिहास

Bacolor नगर सरकार — सैन गुइलेर्मो पर्व दिवस 2025

सैन गुइलेर्मो के लिए कपम्पांगन भक्तिपूर्ण नाम 'अपुंग गेमुंग' और पर्व दिवस का विवरण

फिलस्टार — Bacolor का पुनर्निर्माण (2001)

फादर नेस्तोर जी. तयाग जूनियर, लाहर के बाद पैरिश के जीवित रहने, रेताब्लो के बचाव, और ला नावाल के पुनर्जीवन पर विस्तृत पुनरावलोकन

फिलस्टार — मे बुकार पा चर्च में गुड फ्राइडे जुलूस (2025)

पवित्र सप्ताह 2025 की रिपोर्ट, जिसमें प्राचीन कपम्पांगन पासोस और सक्रिय धार्मिक जीवन दिखाया गया है

इन्क्वायरर — दरारों ने Bacolor चर्च को और कमजोर किया, गिरने का खतरा (2016)

घंटी मीनार की स्थिरता को लेकर चिंता, विवादित 1 अक्टूबर 1995 की लाहर तिथि, और संरक्षण संबंधी विवाद

इन्क्वायरर — पिनातुबो विस्फोट में खोई Bacolor की विरासत कुकी फिर लौटी (2024)

दुल्से प्रेंदा की पाक परंपरा, 1786 तक जाती ला नावाल की कहानी, और डीएलएसयू-दास्मारिन्यास में लापता जुलूसी प्रतिमा

ट्रिपऐडवाइज़र — सैन गुइलेर्मो चर्च समीक्षाएँ

आगंतुकों द्वारा बताई गई खुलने की घड़ियाँ, पार्किंग का विवरण, अंदरूनी हिस्से का वर्णन, और आसपास के रेस्तराँ के सुझाव

वेज़ — सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च

मौजूदा खुलने के समय की पुष्टि (6:00-11:30, 14:00-16:00) और स्थान संबंधी जानकारी

लाकड़ पिलिपिनास — पम्पांगा का आधा दफ़्न Bacolor चर्च

खिड़की से दरवाज़े में बदलाव, मोटी ईंट की दीवारों और संग्रहालय खंड के विवरण सहित प्रत्यक्ष आगंतुक वृत्तांत

एनएचसीपी — फ़िलीपीनी ऐतिहासिक स्थलों का रजिस्टर (Bacolor)

1576 में पैरिश की स्थापना और सिमोन दे आंदा की निर्वासन-सरकार की तिथियों की राष्ट्रीय ऐतिहासिक आयोग द्वारा पुष्टि

यूनेस्को विश्व धरोहर केंद्र — फ़िलीपीन्स के बारोक चर्च

इस बात की पुष्टि कि सैन गुइलेर्मो यूनेस्को के बारोक चर्च अभिलेख का हिस्सा नहीं है

एबीएस-सीबीएन न्यूज़रूम — Bacolor के निवासी बताते हैं कि मे बुकार पा ने कैसे असर डाला

टीवी श्रृंखला की Bacolor की भावनात्मक और आर्थिक पुनर्बहाली में भूमिका पर स्थानीय निवासियों के साक्षात्कार

जीएमए रीजनल टीवी — धँसा हुआ चर्च सान्तो नीन्यो की 101 प्रतिमाओं की मेजबानी करता है

वार्षिक सान्तो नीन्यो प्रदर्शनी का विवरण और समय-सारिणी

जीएमए रीजनल टीवी — चर्च ने चोरी हुई धार्मिक वस्तुएँ बरामद कीं (2026)

जनवरी 2026 की चोरी की घटना और धार्मिक वस्तुओं की बरामदगी

सनस्टार पम्पांगा — Bacolor में स्तो. नीन्यो की प्रतिमाएँ प्रदर्शित

2026 सान्तो नीन्यो प्रदर्शनी की तिथियाँ और निःशुल्क प्रवेश की पुष्टि

मिसादितो — सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च निर्देशिका

पैरिश का पता, फ़ोन नंबर और मास समय-सारिणी की निर्देशिका सूची

पैरिशपीएच — सैन गुइलेर्मो पैरिश Bacolor पम्पांगा

पैरिश संपर्क विवरण, फ़ेसबुक पृष्ठ का संदर्भ, और 1576 की स्थापना की पुष्टि

विकिमीडिया कॉमन्स — सैन गुइलेर्मो चर्च श्रेणी

चर्च के बाहरी भाग, भीतरी भाग, घंटियाँ, संग्रहालय और कब्रिस्तान का छायाचित्रात्मक दस्तावेज़ीकरण

Bacolor नगर सरकार — होटल, रिज़ॉर्ट और रेस्तराँ

टासस कॉफी शॉप और मुंडंग रेस्तराँ सहित आसपास के भोजन स्थलों की आधिकारिक सूची

फिलएटलस — काबाम्बांगन, Bacolor

जिस बरंगाय में चर्च स्थित है, वहाँ की 2020 की जनसंख्या जानकारी (509 निवासी)

पम्पांगा प्रांतीय सरकार — Bacolor पर्यटन

चर्च के पुनर्निर्माण की तिथियों और स्थानीय भोजन संदर्भों सहित प्रांतीय स्तर की पर्यटन सूची

तंगहाल कुल्तूरा — पम्पांगा के औपनिवेशिक चर्च

चर्च का बारोक-रोकोको वास्तुशिल्प वर्गीकरण

नुआन फ़ार्म एंड रिज़ॉर्ट

पास का रिज़ॉर्ट और कैफ़े, जो सैन गुइलेर्मो चर्च को निकटवर्ती आकर्षण के रूप में सूचीबद्ध करता है

रेस्तराँ गुरु — कपम्पांगन असान पकामालन

पास के रेस्तराँ के लिए मूल्य सीमा और स्थान संबंधी जानकारी

अंतिम समीक्षा:

आसपास का इलाका देखें
सैन गुइलेर्मो पैरिश चर्च को नक्शे पर देखें और आस-पास क्या है, जानें।
मानचित्र देखें

Images: Ralff Nestor Nacor (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Jimvikipedia (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Ralff Nestor Nacor (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Judgefloro (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Elmer B. Domingo (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Carl Flores Trinidad (wikimedia, cc by-sa 3.0)