वारसॉपोलैंड 52° N · 21° E अपडेट किया गया May 2026
वारसॉ के एक राउंडअबाउट पर लगा 15 मीटर लंबा कृत्रिम ताड़ का पेड़ वास्तव में एक विलुप्त हो चुके यहूदी समुदाय का स्मारक है। साथ ही: यह राउंडअबाउट स्वयं 2030 तक गायब हो जाएगा।
फ़ोटो: Kapitel · CC BY-SA 4.0
एक कृत्रिम ताड़ का वृक्ष और एक कांस्य फ्रांसीसी जनरल वारसॉ, पोलैंड के बीच में एक ट्रैफिक द्वीप साझा करते हैं — और किसी तरह यह काम करता है। चार्ल्स डी गॉल राउंडअबाउट नोवी श्वात और अले जेरोज़ोलिम्स्की के चौराहे पर स्थित है, जो शहर की दो सबसे ऐतिहासिक धमनियां हैं, और यहां स्थापित प्रतीकों का टकराव आपको वारसॉ की परतदार पहचान के बारे में उतना ही बताता है जितना अधिकांश संग्रहालय एक पूरी दोपहर में संभाल पाते हैं।
राउंडअबाउट स्वयं एक साधारण बुनियादी ढांचा है — डामर, लेन मार्किंग, ट्राम और टैक्सियों का निरंतर आवागमन। इसे रोकने लायक बनाने वाली चीज़ उस पर खड़ी हर वस्तु है। पूर्ण सैन्य पोशाक में 4 मीटर ऊंचा कांस्य डी गॉल दक्षिण की ओर देख रहा है। 15 मीटर दूर, एक उष्णकटिबंधीय खजूर का वृक्ष — पूरी तरह से नकली, पूरी तरह से जानबूझकर लगाया गया — चार मंजिला इमारत से भी ऊंचा खड़ा है। एक उस फ्रांसीसी युद्ध नायक को सम्मानित करता है जो कभी उस सड़क पर रहता था जहां आप खड़े हैं। दूसरा उस पूरे समुदाय का शोक मनाता है जो वहां से गायब हो गया।
यह वह स्थान है जहां वारसॉ सार्वजनिक रूप से खुद से बहस करता है। ताड़ का वृक्ष उकसाता है। मूर्ति आश्वासन देती है। यातायात दोनों के चारों ओर उदासीनता से बहता है। और यदि वर्तमान शहर की योजनाएं लागू रहती हैं, तो 2030 तक राउंडअबाउट का अस्तित्व नहीं रहेगा — नए केंद्र वारसॉ पुनर्विकास के हिस्से के रूप में इसे ध्वस्त करने की योजना है। तो इस बहस की एक समाप्ति तिथि है।
आप इसे मुज़ियम नारोडोवे ट्राम और बस स्टॉप से आसानी से पहुंच सकते हैं, और यह ओल्ड टाउन की ओर उत्तर में रॉयल रूट पर पैदल चलने के लिए एक स्वाभाविक शुरुआती बिंदु के रूप में काम करता है। लेकिन पहले यहां रुकें। इस चौराहे के पास कहने के लिए कुछ बातें हैं।
इतिहास
अलेजे येरोज़ोलिम्स्किख — जेरूसलम एवेन्यू — का नाम 18वीं शताब्दी के एक यहूदी बस्ती नोवा येरोज़ोलिमा से लिया गया है, जो कभी इसकी पश्चिमी विस्तार पर स्थित थी। अगस्त 1961 में जब राउंडअबाउट का निर्माण पूर्ण हुआ, जो युद्ध के बाद पूर्वी वारसॉ के पुनर्निर्माण के दौरान एक मानक चौराहे को बदल रहा था, तब तक उसकी उत्पत्ति दशकों की विचारधारा और कंक्रीट के नीचे दब चुकी थी। नाम बच गया। समुदाय नहीं।
राउंडअबाउट ने अपने पहले तीन दशक एक अनाम यातायात चक्र के रूप में बिताए। फिर 1990 आया, और इसके साथ चीज़ों का नाम बदलने की स्वतंत्रता भी। उसी वर्ष 28 सितंबर को, नगर परिषद ने इसे चार्ल्स डी गॉल के नाम पर नामित किया — एक ऐसा विकल्प जो सुरक्षित, कूटनीतिक और यूरोपीय लगता था। जिसकी किसी ने कल्पना नहीं की थी, वह यह कि बारह साल बाद, एक कलाकार इस पर कुछ ऐसा स्थापित करेगा जिसने पूरे शहर को असहज कर दिया।
वह मोड़
चार्ल्स डी गॉल 1919 में वारसॉ आए थे, एक 28 वर्षीय कप्तान के रूप में जो फ्रांसीसी सैन्य मिशन से जुड़े थे और नवस्वतंत्र पोलिश सेना को सलाह दे रहे थे। वे उलिका नोवी श्वात पर रहते थे — वही सड़क जो अब उनके नाम से जाने जाने वाले इस राउंडअबाउट में मिलती है — और उन्होंने दो वर्ष पोलिश अधिकारियों को प्रशिक्षित करने में बिताए, जिसमें 1920 के पोलिश-सोवियत युद्ध के दौरान मोर्चे के पास एक कार्यकाल भी शामिल था। पोलैंड ने उन्हें वितुती मिलितारी, अपने सर्वोच्च सैन्य सम्मान से सम्मानित किया। वे फ्रांस लौट गए और अंततः वह व्यक्ति बने जिसे इतिहास याद रखता है।
जब 1990 में इस राउंडअबाउट का नाम उनके नाम पर रखा गया, तो एक मूर्ति बनाने की चर्चा थी। यह अगले पंद्रह वर्षों तक साकार नहीं हुई। 15 मई 2005 को, फ्रांसीसी विदेश मंत्री मिशेल बार्नियर ने जीन कार्डो द्वारा निर्मित 4 मीटर ऊँची कांस्य मूर्ति का अनावरण किया — जो पेरिस में ग्रैंड पैलेस के पास खड़ी मूर्ति की एक प्रतिकृति है। आकृति में सैन्य वर्दी और केपी टोपी पहनी हुई है, और वह ऐसे आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़ रहा है जैसे उसे उम्मीद हो कि दुनिया उसका रास्ता छोड़ देगी। इस कांस्य का ढलाई फ्रांस में नहीं, बल्कि बिएल्स्को-बियाला में की गई थी, जो एक पोलिश शहर है जो अपनी फिएट फैक्ट्री के लिए अधिक जाना जाता है। एक छोटी सी फ्रांसीसी-पोलिश व्यंग्यात्मकता।
बाद में नगर परिषद ने राउंडअबाउट के नाम के व्याकरण को लेकर चिंता जताई और 8 नवंबर 2012 को एक सुधारात्मक प्रस्ताव पारित किया ताकि "चार्ल्स" के पोलिश विभक्ति रूप को ठीक किया जा सके। वारसॉ अपने विराम चिह्नों को गंभीरता से लेता है।
ऑर्डर करें: इस गुप्त स्थान पर बैठते हुए एक बेहतरीन एस्प्रेसो या विशेष कॉफी का आनंद लें—स्थानीय लोग राउंडअबाउट की भीड़ से बचने के लिए यहां आते हैं।
यह वह जगह है जहां वारसॉ के वास्तविक निवासी घूमते हैं: मुख्य सड़क से थोड़ा हटकर एक शांत गली में स्थित एक बेहतरीन कैफे-बार मिश्रण। कोई पर्यटक मेनू नहीं, बस ईमानदार कॉफी और एक असली मोहल्ले का माहौल।
ऑर्डर करें: एक पेय और कुछ बार स्नैक्स—जब बाकी सब कुछ बंद हो जाए, तो देर रात का भोजन पाने के लिए यह सही जगह है।
लगभग 220 समीक्षाओं के साथ चौबीसों घंटे खुला, यह वारसॉ का भरोसेमंद 24 घंटे वाला स्थान है जब आपको सुबह 3 बजे या किसी अन्य असुविधाजनक समय पर भोजन और पेय की आवश्यकता हो।
ऑर्डर करें: ताजी पेस्ट्री और कॉफी एक ऐसे स्थान में जो एक क्यूरेटेड बाजार के रूप में भी काम करता है—कुछ त्वरित लें और स्थानीय वस्तुओं को ब्राउज़ करें।
यह मोहल्ले के कैफे पर वारसॉ का आधुनिक दृष्टिकोण है: आधा कॉफी शॉप, आधा सांस्कृतिक केंद्र। शहर की सैर के बीच त्वरित भोजन के लिए बिल्कुल सही।
ऑर्डर करें: दैनिक लंच स्पेशल में जो भी हो—यह ईमानदार पोलिश खाना है जो सही तरीके से बनाया गया है, वह जगह जहां स्थानीय लोग वास्तव में खाना खाते हैं।
छोटा, केंद्रित और उन लोगों द्वारा पूरी तरह से रेट किया गया जो जानते हैं कि वे क्या कह रहे हैं। यह असली चीज़ है: बिना किसी दिखावे या पर्यटक महंगाई के पारंपरिक पोलिश भोजन।
रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान
हाँ, हालाँकि उन कारणों से नहीं जिनकी अधिकांश आगंतुक अपेक्षा करते हैं। डी गॉल की कांस्य मूर्ति ठीक है, लेकिन असली आकर्षण इसके बगल में खड़ा 15 मीटर ऊँचा कृत्रिम खजूर का पेड़ है — एक राजनीतिक रूप से संवेदनशील कला स्थापना जो चुपचाप वारसॉ के सबसे अधिक चर्चित स्मारकों में से एक बन गई है। इसे दस मिनट दें और आप जेरूसलम एवेन्यू के नाम का वास्तविक अर्थ समझकर बिल्कुल अलग दृष्टिकोण के साथ लौटेंगे।
मूर्ति और खजूर के पेड़ को देखने और उनका संदर्भ पढ़ने के लिए पंद्रह से बीस मिनट पर्याप्त हैं। राउंडअबाउट नोवी श्वात के साथ शाही मार्ग की शुरुआत में स्थित है, इसलिए अधिकांश आगंतुक इसे एक अलग पड़ाव के बजाय लंबी सैर का हिस्सा बना लेते हैं।
यह 'पोज़ड्रोविएनिया ज़ अलेज येरोज़ोलिम्स्किख' (जेरूसलम एवेन्यू से नमस्कार) नामक एक कला स्थापना है, जिसे कलाकार जोआना राजकोव्स्का ने 12 दिसंबर 2002 को स्थापित किया था। इस खजूर को एक 'विरोधी स्मारक' के रूप में डिज़ाइन किया गया था — एक जानबूझकर की गई उकसाहट ताकि वारसॉ के निवासी पूछें कि एक प्रमुख शहर की सड़क का नाम जेरूसलम एवेन्यू क्यों है, जो 18वीं शताब्दी के उस यहूदी बस्ती की ओर इशारा करता है जो कभी पास में खड़ी थी और उस समुदाय की ओर जो अब नहीं है। 2023 में, वारसॉ प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के इंजीनियरों ने हवा के झोंकों के खिलाफ इसे खड़ा रखने के लिए इसकी पत्तियों को कंपोज़िट ग्लास फैब्रिक और पॉलीयूरेथेन मैट्रिक्स से बदल दिया।
नहीं — यह पेरिस में खड़ी एक मूर्ति का ढलाई है, जहाँ मूल मूर्ति का अनावरण 2000 में किया गया था। वारसॉ संस्करण, जिसे जीन कार्डो द्वारा तराशा गया और बिएल्स्को-बियाला में निर्मित किया गया, का अनावरण 15 मई 2005 को फ्रांसीसी विदेश मंत्री मिशेल बार्नियर ने किया था। 4 मीटर ऊँची — लगभग एक डबल-डेकर बस की छत की ऊँचाई — यह मूर्ति डी गॉल को पूर्ण सैन्य वर्दी और केपी टोपी में दर्शाती है।
डी गॉल ने 1919 और 1921 के बीच पोलैंड में फ्रांसीसी सैन्य मिशन के साथ सेवा की और नोवी श्वात पर रहते थे, वही सड़क जो इस राउंडअबाउट से मिलती है। राउंडअबाउट का निर्माण अगस्त 1961 में हुआ था, लेकिन इसे उनका नाम केवल 28 सितंबर 1990 को मिला — नाम को बाद में 8 नवंबर 2012 को नगर परिषद के प्रस्ताव द्वारा औपचारिक रूप से सही किया गया था ताकि उचित फ्रांसीसी एपोस्ट्रॉफ़ी संरचना शामिल हो सके।
हाँ, वर्तमान शहर की योजनाओं के अनुसार। राउंडअबाउट को 2027 और 2030 के बीच 'न्यू सेंटर ऑफ वारसॉ' परियोजना और क्रॉस-सिटी रेलवे सुरंग के आधुनिकीकरण के हिस्से के रूप में हटाने की योजना है, जिसे वापस एक मानक चौराहे में बदल दिया जाएगा। खजूर के पेड़ को हटाने के बजाय आसपास कहीं स्थानांतरित करने की उम्मीद है।
राउंडअबाउट मध्य वारसॉ में नोवी श्वात और अलेजे येरोज़ोलिम्स्किख के चौराहे पर स्थित है। निकटतम सार्वजनिक परिवहन स्टॉप 'मुज़ेउम नारोडोवे' है, जो कई ट्राम और बस लाइनों द्वारा सेवा प्रदान करता है। राउंडअबाउट के पार चलने की कोशिश न करें — निर्धारित पैदल यात्री पारगमन और भूमिगत मार्गों का उपयोग करें।
राउंडअबाउट नोवी श्वात के दक्षिणी छोर को चिह्नित करता है, जो वारसॉ की सबसे अधिक कैफे वाली सड़क है, और उत्तर की ओर जाने वाले शाही मार्ग के लिए प्रारंभिक बिंदु के रूप में कार्य करता है। राष्ट्रीय संग्रहालय पूर्व की ओर दो मिनट की पैदल दूरी पर है। अन्य वारसॉ स्मारकों के लिए, तादेउज़ कोस्तिउश्को स्मारक और पोम्निक पोव्स्तानिया वारशाव्स्कीगो दोनों पैदल पहुँच योग्य हैं।
उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →
खोजने योग्य 670 जगहें — कुछ साथ देखने लायक।
सहेजी और हाल में पढ़ी जगहें — सिर्फ़ इसी डिवाइस पर।
फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।
