पियास्त राजवंश
church
1000
व्रोतिज़्लावा के रूप में पहला उल्लेख
मेर्सेबर्ग के थीटमार ने उस द्वीप पर एक पियास्त गढ़ का नाम दर्ज किया जिसे पोल लोग ओस्ट्रोव टुम्स्की कहते थे। लकड़ी का किला पहले से ही ओडर नदी पर एक क्रॉसिंग की रक्षा कर रहा था। इसमें चीड़ की राल, नदी की कीचड़ और लकड़ी के धुएं की गंध थी। कुछ ही दशकों के भीतर यहाँ बिशपगिरी की स्थापना हुई, जिसने सिलेसिया में कैथोलिक चर्च को स्थापित किया।
local_fire_department
1241
मंगोलों ने शहर जलाया
आती हुई भीड़ से डरकर निवासियों ने अपने ही शहर को आग लगा दी। मंगोल फिर भी जमी हुई ओडर नदी पार करके आए लेकिन रुकने योग्य कुछ नहीं पाया। जब वे चले गए, तो केवल कैथेड्रल द्वीप ही खड़ा रह गया था। बचे हुए लोगों ने दाहिने तट पर फिर से शुरुआत की।
gavel
1242
मैगडेबर्ग अधिकार प्रदान किए गए
ड्यूक हेनरी द्वितीय ने पुनर्निर्मित बस्ती को मैगडेबर्ग कानून के मॉडल पर नगरपालिका स्वायत्तता प्रदान की। जर्मन बसने वाले उमड़ पड़े। बाजार चौक ठीक उसी तरह बिछाया गया जैसा आज दिखता है, 207 गुणा 175 मीटर खुली जगह जो लकड़ी के स्टॉलों से घिरी थी जो जल्द ही पत्थर के टाउनहाउस बन जाएंगे।
बोहेमियन क्राउन
castle
1320
सिलेसिया की राजधानी बनी
डची की राजगद्दी स्थायी रूप से व्रोक्लाव में स्थानांतरित हो गई। धुएं की गंध की जगह पैसे की गंध ने ले ली। कपड़ा व्यापारी और धातुकर्मी सड़कों पर भर गए। शहर का जर्मन चरित्र मजबूत होने लगा।
gavel
1348
बोहेमियन क्राउन ने सिलेसिया को आत्मसात किया
चार्ल्स चतुर्थ ने व्रोक्लाव को बोहेमियन क्षेत्र में लाया। पुराने टाउन हॉल को इसके पहले पत्थर विस्तार मिले। नई गोथिक खिड़कियों से प्रकाश चार भाषाओं में बात करने वाले व्यापारियों पर पड़ा। दूर के प्राग के अधीन शहर समृद्ध हुआ।
school
1474
पहला विश्वविद्यालय प्रयास विफल
पोप की अनुमति आ गई लेकिन स्थानीय बिशपों ने परियोजना को रोक दिया। यह विचार और 228 साल इंतजार करता रहा। इस बीच शहर ने यूरोप के सबसे बड़े टाउन हॉल में से एक बनाया, जिसका शिखर सिलेसियन मैदान पर मीलों तक दिखाई देता था।
हैब्सबर्ग युग
gavel
1526
हैब्सबर्गों को शहर विरासत में मिला
मोहाक्स के बाद ऑस्ट्रियाई हैब्सबर्गों ने सिलेसिया पर दावा किया। कैथोलिक जुलूस अभी भी उन सड़कों से निकलते थे जो अब लूथरन उपदेशों से भरी थीं। यह तनाव दो शताब्दियों तक उबलता रहेगा।
local_fire_department
1633
प्लेग ने आधी आबादी को मार डाला
अठारह हजार शव दीवारों के बाहर दफनाए गए। बचे हुए लोगों ने हफ्तों तक चर्च की घंटियाँ बजाईं। जब महामारी अंततः समाप्त हुई, तो शहर में सिरके और गीले चूने की गंध थी जिसका उपयोग आगे के संक्रमण के खिलाफ घरों को सफेद करने के लिए किया गया था।
school
1702
जेसुइट विश्वविद्यालय खुला
लियोपोल्ड प्रथम ने अंततः चार्टर प्रदान किया। व्याख्यान लैटिन में एक पूर्व महल के अंदर शुरू हुए जो अब उनिवेर्सीतेत्स्की चौक है। पहले छात्र उन फर्शों पर चले जो अभी भी 1633 की आग से काले पड़े थे।
प्रशियाई शासन
swords
1742
फ्रेडरिक महान ने ब्रेस्लाउ पर कब्जा किया
ऑस्ट्रियाई उत्तराधिकार युद्ध के बाद प्रशियाई सेना ने प्रवेश किया। शहर ब्रेस्लाउ बन गया, एक प्रशियाई किला। बारोक हवेलियों ने कई मध्ययुगीन घरों की जगह ले ली। बेहतर सैलूनों में धूप की जगह कॉफी और पाइप तंबाकू की गंध ने ले ली।
swords
1807
नेपोलियन ने किलेबंदी ध्वस्त की
फ्रांसीसी सेना ने शहर पर कब्जा कर लिया। नेपोलियन ने भविष्य के प्रतिरोध को रोकने के लिए मध्ययुगीन दीवारों को गिराने का आदेश दिया। मलबा आज के पार्कों के घेरे का मूल बन गया। 500 वर्षों में पहली बार शहर पत्थर के कॉलर के बिना सांस ले रहा था।
science
1811
योहान जिर्ज़ोन ने पार्थेनोजेनेसिस की खोज की
ब्रेस्लाउ के पास एक गाँव में काम करते हुए, पुजारी-मधुमक्खी पालक ने साबित किया कि नर मधुमक्खियाँ अनिषेचित अंडों से विकसित होती हैं। उनके लकड़ी के अवलोकन छत्ते अभी भी संग्रहालय में हैं। इस खोज ने जीव विज्ञान को चुपचाप फिर से लिखा जबकि यूरोप नेपोलियन के खिलाफ लड़ रहा था।
जर्मन साम्राज्य
factory
1842
पहली रेलवे शहर तक पहुंची
अपर सिलेसिया से लाइन नए स्टेशन पर पहुँची। जहाँ कभी घोड़े पैर पटकते थे वहाँ अब भाप की सीटियाँ गूँजती थीं। कुछ ही दशकों में शहर एक रेल जंक्शन बन गया। इसके कारखाने अपनी मध्ययुगीन दीवारों से बाहर निकलने लगे।
person
1882
मैक्स बोर्न का जन्म
भविष्य के नोबेल भौतिक विज्ञानी का जन्म कैसर-विल्हेम-स्ट्रासे पर हुआ। युवा मैक्स ने शहर के शिखरों के ऊपर ज़ेपलिनों को तैरते देखा। क्वांटम यांत्रिकी बाद में इस ब्रेस्लाउ लड़के पर जितना ऋणी होगी उतना कई स्वीकार करते हैं।
castle
1913
शताब्दी हॉल पूरा हुआ
मैक्स बर्ग का कंक्रीट गुंबद, 65 मीटर चौड़ा और 42 मीटर ऊँचा, रिकॉर्ड समय में बना। कोई स्टील सुदृढीकरण नहीं, बस शुद्ध कंक्रीट गुरुत्वाकर्षण को चुनौती देता हुआ। उद्घाटन के दिन 10,000 लोग एक छत के नीचे खड़े थे जो आपकी बांह की लंबाई से पतली थी फिर भी एक सदी तक बर्फ को थामने के लिए पर्याप्त मजबूत थी।
द्वितीय विश्व युद्ध
swords
1945
फेस्टुंग ब्रेस्लाउ की घेराबंदी
अस्सी दिनों तक लाल सेना और जर्मन रक्षकों ने शहर को तहस-नहस कर दिया। नब्बे प्रतिशत इमारतें नष्ट हो गईं। जब यह मई में समाप्त हुई तो जीवित आबादी को पश्चिम की ओर जाने का आदेश दिया गया। पोलिश बसने वाले मलबे और सन्नाटे के परिदृश्य में पहुँचे।
person
1945
डीट्रिच बॉनहोफ़र को फांसी
1906 में ब्रेस्लाउ में जन्मे, धर्मशास्त्री को मुक्ति से कुछ हफ्ते पहले फ्लोसेनबर्ग में फांसी दी गई। जेल से उनके पत्र अभी भी पाठकों को विचलित करते हैं। जिस शहर ने उन्हें और रेड बैरन दोनों को पैदा किया था, उसमें स्पष्ट रूप से सूक्ष्मता के लिए जगह खत्म हो गई थी।
आधुनिक पोलैंड
local_fire_department
1997
सहस्राब्दी बाढ़
ओडर नदी सामान्य से छह मीटर ऊपर उठ गई। पानी ने उन तहखानों को भर दिया जो 1945 से सूखे रहे थे। सैनिकों और स्वयंसेवकों ने उन्हीं तटबंधों के साथ रेत के बोरे ढेर किए जहाँ कभी प्रशियाई तोपें खड़ी थीं। शहर फिर से बच गया।
castle
2006
शताब्दी हॉल को यूनेस्को स्थल नामित किया गया
मैक्स बर्ग द्वारा डिज़ाइन किया गया कंक्रीट का अद्भुत निर्माण विश्व धरोहर स्मारक बन गया। इंजीनियर अभी भी आश्चर्यचकित हैं कि यह बिना स्टील के खड़ा है। शांत शामों में गुंबद अंतिम प्रकाश को ठीक उसी तरह पकड़ता है जैसे 1913 में करता था।
palette
2016
यूरोपीय संस्कृति की राजधानी
इस वर्ष नादोद्ज़े के खंडहर कारखानों में नई गैलरियाँ आईं। छात्रों ने उन इमारतों में कला पर बहस की जो अभी भी 1945 के छर्रे के निशानों से भरी थीं। शहर ने अंततः अपनी टूटी हुई पहचान के लिए माफी माँगना बंद कर दिया और इसका जश्न मनाना शुरू कर दिया।