लाहौ.

31° N · 74° E पाकिस्तान

सुबह के चार बजे, लाहौर में खाना पहले से चल रहा होता है। पायों के लोहे के बड़े देगचों से भाप उठती है — खुरों को बारह घंटे तक हड्डियों तक उतर जाने वाले मसालों में दम दिया गया होता है — जबकि शलवार कमीज़ पहने लोग रूमाली नान तोड़ते हैं और फ्लोरोसेंट रोशनी के नीचे प्लास्टिक की मेज़ों पर बैठकर क्रिकेट पर बहस करते हैं। यह पाकिस्तान की सांस्कृतिक राजधानी है, 13 मिलियन लोगों का शहर, जो नाश्ते को रंगमंच और रात के खाने को आधी रात का खेल मानता है; जहाँ मुग़ल बादशाहों ने धरती की सबसे भव्य इमारतों में कुछ बनवाईं, और जहाँ सूफ़ी ढोल की थाप अब भी गुरुवार की रातों में अकीदतमंदों को वज्द में पहुँचा देती है।

ऑडियो गाइड सुनें — 47 min Open the map
लाहौर, पाकिस्तान
लाहौर · पाकिस्तान
15
आकर्षण
3–5 दिन
days suggested
सर्दी–वसंत (अक्टूबर–मार्च)
best season
HI · EN
narration

01 An परिचय

synthesized from 240+ sources ·

सुबह के चार बजे, लाहौर में खाना पहले से चल रहा होता है। पायों के लोहे के बड़े देगचों से भाप उठती है — खुरों को बारह घंटे तक हड्डियों तक उतर जाने वाले मसालों में दम दिया गया होता है — जबकि शलवार कमीज़ पहने लोग रूमाली नान तोड़ते हैं और फ्लोरोसेंट रोशनी के नीचे प्लास्टिक की मेज़ों पर बैठकर क्रिकेट पर बहस करते हैं। यह पाकिस्तान की सांस्कृतिक राजधानी है, 13 मिलियन लोगों का शहर, जो नाश्ते को रंगमंच और रात के खाने को आधी रात का खेल मानता है; जहाँ मुग़ल बादशाहों ने धरती की सबसे भव्य इमारतों में कुछ बनवाईं, और जहाँ सूफ़ी ढोल की थाप अब भी गुरुवार की रातों में अकीदतमंदों को वज्द में पहुँचा देती है।

लाहौर पुराने को हटाकर नया नहीं बनाता, बल्कि परत-दर-परत जमा करता है। वॉल्ड सिटी में 17वीं सदी की एक मस्जिद है जिसकी टाइलकारी इस्फहान की बेहतरीन कारीगरी की बराबरी करती है, एक मुग़ल हमाम है जिसकी छत में सितारा-आकार की रोशनदानियाँ हैं, और ढहती हुई व्यापारी हवेलियाँ हैं जहाँ परिवार अब भी नक्काशीदार लकड़ी की बालकनियों के पीछे रहते हैं, जो तीन सदियाँ पुरानी हैं — और यह सब दस मिनट की पैदल दूरी के भीतर। पुराने फाटकों से बाहर निकलते ही आप मॉल रोड पर होते हैं, जो गोथिक अदालतों, इतालवी शैली के डाकघरों और एक किलेनुमा रेलवे स्टेशन वाला बुलेवार्ड है; अंग्रेज़ों ने उसे 1859 में तीर चलाने की संकरी झिर्रियों के साथ इसलिए बनाया था क्योंकि वे अब भी बगावत से घबराए हुए थे। रिक्शे से बीस मिनट और चलिए, और आप गुलबर्ग में होंगे, जहाँ विशेष कॉफी की दुकानों और समकालीन कला दीर्घाओं के बीच उन्हीं ब्लॉकों में पंजाबी पॉप बजाते शादी हॉल भी मिलते हैं।

मुग़लों की विरासत स्तब्ध कर देने वाली है। लाहौर किला और शालीमार गार्डन्स को यूनेस्को विश्व धरोहर का दर्जा मिला हुआ है, लेकिन असली खुलासा उन मशहूर स्थलों के बीच छिपा है: गुलाबी बाग गेटवे, एक ऐसे बाग़ का विराट प्रवेशद्वार जो अब मौजूद नहीं, जिसकी काशी-कारी टाइल सज्जा गुणवत्ता में वज़ीर ख़ान मस्जिद की टक्कर की है, और जहाँ लगभग कोई नहीं पहुँचता। नूरजहाँ का मक़बरा, जो मुग़ल साम्राज्ञी और भारतीय इतिहास की सबसे शक्तिशाली स्त्रियों में से एक थीं, उनके पति जहाँगीर के अधिक भव्य मक़बरे के पास जान-बूझकर सादगी में रखा गया है — और यही विरोधाभास इसकी असली बात है। लाहौर उस यात्री को सबसे अधिक देता है जो साफ़ दिखती चीज़ों से आगे निकल जाता है।

Photography Hotspot Budget Friendly

02 Why लाहौर.

What makes this place worth slowing down for.

अपने शिखर पर मुग़ल वास्तुकला

लाहौर मुग़ल साम्राज्य की सांस्कृतिक राजधानी था, और यह बात हर ओर दिखती है। वज़ीर ख़ान मस्जिद (1641) के भीतर की काशी-कारी टाइल सज्जा इस्फहान की किसी भी कारीगरी की बराबरी करती है, जबकि लाहौर किले के भीतर शीश महल की दर्पण-जड़ी छत मोमबत्ती की रोशनी को हज़ार नक्षत्रों में तोड़ देती है — दोनों यूनेस्को-सूचीबद्ध, और चार सदियों बाद भी दोनों आपकी साँसें थाम लेते हैं।

जीवित सूफ़ी परंपरा

हर गुरुवार रात शाह जमाल दरगाह पर पुश्तैनी ढोलिए ढोल बजाते हैं जब तक अकीदतमंद वज्द में न चले जाएँ, जबकि दाता दरबार — दक्षिण एशिया की सबसे अधिक पूज्य सूफ़ी दरगाह — पर कव्वाल 11वीं सदी तक जाती अखंड परंपरा को आवाज़ देते हैं। यह कोई मंचीय प्रस्तुति नहीं; यह ऐसी इबादत है जिसके गवाह मौजूद हैं।

एक शहर जो आधी रात के बाद खाता है

लाहौर की खाद्य संस्कृति उस वक़्त चरम पर पहुँचती है जब दूसरे शहर सो रहे होते हैं। लक्ष्मी चौक में रात 2 बजे कड़ाही परोसी जाती है, गवालमंडी की पाया दुकानें भोर से पहले खुल जाती हैं, और फोर्ट रोड फ़ूड स्ट्रीट आपको रोशनी से नहाई बादशाही मस्जिद को देखते हुए निहारी खाने देती है। यहाँ भूख चौबीसों घंटे की बात है।

फिर साँस लेती वॉल्ड सिटी

आगा ख़ान ट्रस्ट और लाहौर की वॉल्ड सिटी अथॉरिटी द्वारा दशकों की मरम्मत ने दक्षिण एशिया के आख़िरी लगभग अक्षुण्ण मुग़ल-युगीन शहरी ताने-बाने में से एक को जर्जरता से वापस खींच लिया है। दिल्ली गेट से वज़ीर ख़ान मस्जिद तक का रॉयल ट्रेल अब पैदल-मार्ग बना दिया गया है और रोशन भी किया गया है — सांझ के वक़्त यहाँ चलिए, जब मसाला बेचने वाले दुकानें समेट रहे होते हैं और टाइल मोज़ेक आख़िरी रोशनी पकड़ते हैं।


03 घूमने की जगहें.

Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.

Editor's pick
01 · Place

बादशाही मस्जिद

बादशाही मस्जिद लाहौर का एक मुकुट रत्न और मुगल वास्तुकला का एक अद्भुत नमूना है। 17वीं शताब्दी के अंत में सम्राट औरंगजेब द्वारा बनवाई गई यह मस्जिद धार्मिक भक्ति औ

मीनार-ए-पाकिस्तान
02 Place

मीनार-ए-पाकिस्तान

मीनार-ए-पाकिस्तान के वास्तुकार ने अपनी फीस लेने से इनकार कर दिया — यह देश के लिए उनका उपहार था। 1940 के लाहौर प्रस्ताव स्थल पर निर्मित, यह लाहौर का सबसे अधिक ऐतिहासिक महत्व रखने वाला नागरिक मंच है।

वज़ीर ख़ान मस्जिद
03 Place

वज़ीर ख़ान मस्जिद

आज, मस्जिद वजीर खान लाहौर के सांस्कृतिक और धार्मिक दृश्य में एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनी हुई है। यह दुनियाभर के पर्यटकों, इतिहासकारों और वास्तुकारों को आकर्षित करत

04 Place

शालीमार उद्यान

---

05 Place

लाहौर सेना संग्रहालय

2017 में खुला यह संग्रहालय उपमहाद्वीप के 9,000 वर्षों के इतिहास का दावा करता है — लाहौर की प्राचीन जड़ों से आधुनिक युद्ध तक — और 2.2 million से अधिक आगंतुकों को आकर्षित कर चुका है।

सुनरी मस्जिद
06 Place

सुनरी मस्जिद

लाहौर के जीवंत परकोटा शहर के भीतर गहराई में स्थित, सुनेहरी मस्जिद—जिसे सुनहरी मस्जिद या गोल्डन मस्जिद के नाम से भी जाना जाता है—शहर के बहुस्तरीय इतिहास, सांस्कृ

लाहौर संग्रहालय
07 Place

लाहौर संग्रहालय

वर्षों के दौरान संग्रहालय का संग्रह बहुत बढ़ा है, जिसमें सिंधु घाटी सभ्यता के अवशेष, गांधार प्रतिमाएं, इस्लामी कला, और औपनिवेशिक युग के अवशेष शामिल हैं। इसके सब

All 56 places in लाहौर

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

दीवारबंद शहर (अंदरून लाहौर)

तेरह फाटकों के भीतर का पुराना शहर लाहौर का सबसे सघन रूप है — एक वर्ग मील में फैली मुग़ल मस्जिदें, सिख दौर की हवेलियां, सूफ़ी दरगाहें और मसालों के बाज़ार, जिन पर एक हज़ार साल की लगातार आबादी की परतें चढ़ी हुई हैं। दिल्ली गेट से वज़ीर खान मस्जिद तक बना बहाल किया गया पैदल मार्ग, रॉयल ट्रेल, यूनानी दवाइयों की दुकानों और पारंपरिक ख़ुशनवीसों के पास से होकर जाता है। इससे हटकर गली सूरजन सिंह जैसी तंग गलियों में जाइए, जहां रंगी हुई छतों वाली व्यापारी हवेलियां आज भी उन परिवारों के कब्ज़े में हैं जो कभी-कभी आपको भीतर बुलाकर हाथ हिला देते हैं। 1635 का मुग़ल स्नानागार शाही हम्माम, अपनी मूल भित्तिचित्रों के साथ, वज़ीर खान से दस मीटर की दूरी पर है और वहां आने वाले लोग बहुत कम हैं। सुबह 9 बजे से पहले आइए, जब रोशनी तंग गलियों से तिरछी उतरती है और शहर ने अभी सड़कों को शोर से नहीं ढका होता।

02

ग्वालमंडी

मूल रूप से हिंदू और सिख इलाका रहा ग्वालमंडी बंटवारे के बाद भी बचा रहा और फिर खुद को लाहौर के सबसे गंभीर खाद्य मोहल्ले के रूप में गढ़ लिया। कराही की दुकानें अंधेरा होते ही धधक उठती हैं, और फज्जा सिरी पाए 1940 के दशक से विशाल देगों में पके पाए परोस रहा है; वह सुबह 4:30 बजे खुलता है, जब प्लास्टिक की कुर्सियों पर बैठे पुराने ग्राहक कतार बना चुके होते हैं। आसपास की गलियां फल चाट, दही भल्ले और एक खुशगवार अफरातफरी से भरी रहती हैं। लाहौर के लोग यहां तब आते हैं जब उन्हें सचमुच अच्छा खाना खाना होता है, न कि किसी पर रौब जमाना होता है।

03

फ़ोर्ट रोड और हीरा मंडी (शाही मोहल्ला)

लाहौर किले और बादशाही मस्जिद के बीच की पट्टी कभी तवायफ़ों का इलाका थी — इन तंग सड़कों पर लगी कोठों में पीढ़ियों से चले आए संगीतकार, कथक नर्तक और ग़ज़ल गायक प्रस्तुति देते थे। शास्त्रीय प्रस्तुतियों की वह परंपरा अब काफ़ी हद तक आगे बढ़ चुकी है, लेकिन वास्तुकला बची हुई है, और कई हवेलियों को माहौलदार रेस्तरां में बदला जा चुका है। कलाकार इक़बाल हुसैन के स्वामित्व वाला छत पर बना रेस्तरां कूकूज़ डेन पड़ोस के बिना चमक-दमक वाले इतिहास को दिखाती भित्तिचित्रों से सजा है, और वहां से दिखने वाला बादशाही मस्जिद का सूर्यास्त इस चढ़ाई को जायज़ ठहराता है। नीचे की फ़ोर्ट रोड फ़ूड स्ट्रीट माहौल के लिए बेहतर है, बेहतरीन पकवानों के लिए नहीं, लेकिन मग़रिब की नमाज़ के समय मस्जिद की बत्तियां जलते हुए देखते-देखते खाना खाने से बहस करना मुश्किल है।

04

मॉल रोड धरोहर गलियारा

ब्रिटिशों ने मॉल रोड को औपनिवेशिक प्रदर्शन-पथ की तरह बसाया था, और आज भी यह असरदार है: लाहौर म्यूज़ियम (किपलिंग का "अद्भुत भवन", जिसके बाहर ज़म-ज़मा तोप रखी है), लाहौर हाई कोर्ट के गोथिक बुर्ज, नेशनल कॉलेज ऑफ़ आर्ट्स जहां कभी लॉकवुड किपलिंग पढ़ाते थे, और लॉरेंस गार्डन्स जिनमें 150 साल पुराने बरगद खड़े हैं। यहां की वास्तुकला एक अजीब मगर आत्मविश्वासी मेल है — मुग़ल मेहराबें विक्टोरियन ईंटों पर जड़ी हुई, इतालवी शैली के बुर्ज एडवर्डियन बरामदों के बगल में। 1864 में इंग्लैंड से मंगाया गया ढलाई लोहे का प्रदर्शनी भवन टॉलिंटन मार्केट, संग्रहालय के पास है और अब कला व हस्तशिल्प स्थल में बदल चुका है। पूरा रास्ता पैदल तय कीजिए और आप औपनिवेशिक भारत की कल्पना से उस शहर में प्रवेश करते हैं जिसने उसे पीछे छोड़ दिया।

05

गुलबर्ग और एम एम आलम रोड

आधुनिक लाहौर में भोजन, कॉफ़ी और समकालीन संस्कृति का केंद्र। एम एम आलम रोड पर रेस्तरां और कैफ़े की पंक्तियां हैं, जहां ज़ैंडर्स की भरोसेमंद एस्प्रेसो से लेकर कैफ़े ज़ूक की सजीव संगीत वाली शामें तक सब मिलता है। आर्ट गैलरियां — कैनवस, तसीर, वीएम — उन चित्रकारों और मूर्तिकारों को दिखाती हैं जिनकी प्रदर्शनियां दुनिया भर में लगती हैं। किताबों की दुकानों में उर्दू और अंग्रेज़ी साहित्य साथ-साथ रखा मिलता है। यह वह इलाका है जहां शहर का शिक्षित मध्यवर्ग मिलता है, बहस करता है और देर रात तक बाहर रहता है, बिना किसी दरगाह या कराही की देग को बहाना बनाए, हालांकि कराही की देगें यहां भी मौजूद हैं।

06

शाहदरा बाग़

रावी नदी के उस पार, दीवारबंद शहर से आठ किलोमीटर उत्तर में, यह बाग़ीचा-उपनगर मुग़ल मकबरों को समेटे है जिनका अंदाज़ा ज़्यादातर आगंतुक कम लगाते हैं। जहांगीर का मक़बरा एक घेरे हुए बाग़ में फैला भव्य परिसर है, लेकिन उससे सटा नूरजहां का मक़बरा — सादा, और बेगम द्वारा खुद कल्पित — अधिक दिलचस्प इमारत है। पास ही मुमताज़ महल के पिता आसिफ़ ख़ां का काफ़ी हद तक भुला दिया गया मक़बरा है; ताज महल उन्हीं की बेटी के लिए बनाया गया था। उसकी पीएत्रा ड्यूरा जड़ाई का बड़ा हिस्सा जा चुका है, लेकिन उसके इतिहास का वज़न ज़रा भी कम नहीं हुआ। 1530 के दशक का आनंद मंडप कमरान की बारादरी, जो रावी की गाद से भरी बाढ़भूमि में अटकी है, वहां तक पहुंचने के लिए स्थानीय गाइड और नदी की सूखी तलहटी से होकर पैदल चलना पड़ता है — सफ़र खुद अनुभव का हिस्सा है।

07

अनारकली

दक्षिण एशिया के सबसे पुराने बाज़ारों में से एक, जिसका नाम उस दास्तानी दासी लड़की पर पड़ा जिसके मक़बरे पर फ़ारसी में विरह का एक शेर लिखा है — और वह अब मॉल रोड पर पंजाब सचिवालय के भीतर स्थित है। बाज़ार खुद कपड़े के व्यापारियों, गोल गप्पे और समोसे बेचने वाले ठेलों, और पीढ़ियों से एक ही दुकानों पर बैठे कारोबारियों की घनी, ढकी हुई भूलभुलैया है। यह दीवारबंद शहर के ऐतिहासिक भार को आधुनिक लाहौर की व्यावसायिक ऊर्जा से जोड़ता है, और दोपहर में इसके बीच से गुजरना, मोटरसाइकिल रिक्शों से बचते हुए और अनचाही चाय स्वीकार करते हुए, शहर में समय के ढह जाने जैसा सबसे करीब का अनुभव है।

08

डीएचए (डिफ़ेंस हाउसिंग अथॉरिटी)

लाहौर का समृद्ध उपनगरीय फैलाव — नियोजित सड़कें, घिरी हुई बस्तियां, सजे-संवरे पार्क और शहर के सबसे अच्छे मल्टीप्लेक्स। पुराने शहर जैसी ऐतिहासिक परतें यहां नहीं हैं, लेकिन परदेस से आए लोग अक्सर यहीं ठहरते हैं, पाकिस्तान के सबसे सलीकेदार रेस्तरां यहीं चलते हैं, और समकालीन लाहौर यहीं अपना महत्वाकांक्षी चेहरा दिखाता है। यहां का भोजन-दृश्य सचमुच अच्छा है, खासकर लाहौरी क्लासिक व्यंजनों की परिष्कृत व्याख्याओं के लिए। भरोसेमंद वाई-फ़ाई, ठंडी हवा और ऐसा खाना चाहिए जो आपकी आंतों की हिम्मत की परीक्षा न ले, तो आप यहीं आते हैं।

ऐतिहासिक समयरेखा

साम्राज्यों का द्वार, राष्ट्रों की भट्ठी

मध्य और दक्षिण एशिया के चौराहे पर दो हज़ार वर्षों का इतिहास

ग़ज़नवी और सल्तनत काल
1021

ग़ज़नवियों ने भारत के द्वार पर कब्ज़ा किया

ग़ज़नी के सुल्तान महमूद ने अंतिम हिंदू शाही शासक त्रिलोचनपाल से लाहौर छीन लिया और शहर को अपने तुर्की साम्राज्य में उसके सबसे पूर्वी और सबसे मूल्यवान केंद्र के रूप में शामिल कर लिया। रावी नदी के ऊपर एक ऊँचे किनारे पर बसा लाहौर मध्य एशिया और गंगा के मैदान के बीच के मार्ग पर नियंत्रण रखता था; जिसके हाथ में यह शहर होता, वही भारत में प्रवेश के रास्ते पर काबिज़ होता। जब ग़ज़नी के पश्चिमी इलाक़े सेल्जूक तुर्कों के हाथ गए, तो लाहौर साम्राज्य की वास्तविक राजधानी बन गया, और उसका दरबार उन फ़ारसी कवियों को खींच लाया जिनकी रचनाएँ दक्षिण एशिया में लिखी गई सबसे शुरुआती पंक्तियों में गिनी जाती हैं।

c. 1039

अली हुज्वीरी, वह संत जिन्होंने शहर की पहचान गढ़ी

ग़ज़नी से आए एक फ़ारसी सूफ़ी संत लाहौर पहुँचे और फिर कभी यहाँ से गए नहीं। अली हुज्वीरी, जिन्हें दाता गंज बख्श कहा जाता है, यानी 'वह दाता जो ख़ज़ाने बख्शता है', ने यहीं कश्फ़ अल-महजूब की रचना की, जो सूफ़ी मत पर फ़ारसी में बची हुई सबसे पुरानी कृति है। उनकी मृत्यु लगभग 1077 में हुई और उन्हें वहीं दफनाया गया जहाँ उनका मज़ार, दाता दरबार, आज भी लाखों लोगों को खींचता है। लाहौर में लोग कहते हैं: दाता साहिब को सलाम किए बिना आप शहर में दाखिल नहीं हो सकते। लगभग एक हज़ार साल बाद भी वे ऐसा ही करते हैं।

1206

एक गुलाम ने सल्तनत की नींव रखी

जब मुहम्मद गौरी की हत्या हुई, तो उनके गुलाम-सिपहसालार कुतुबुद्दीन ऐबक, जो लाहौर में तैनात थे, ने खुद को सुल्तान घोषित कर दिया। इसी के साथ दिल्ली सल्तनत की स्थापना हुई और उत्तर भारत पर इस्लाम की स्थायी राजनीतिक प्रधानता की शुरुआत भी। ऐबक सिर्फ़ चार साल बाद लाहौर में मारे गए, जब पोलो खेलते समय वे घोड़े से गिर पड़े। उनका सादा मक़बरा आज भी अनारकली बाज़ार में खड़ा है, कपड़ों की दुकानों के बीच आसानी से नज़र से छूट जाता है; उस आदमी की आख़िरी मंज़िल, जिसने पूरे उपमहाद्वीप की दिशा बदल दी।

1241

मंगोलों की लूट

मंगोल घुड़सवार पंजाब से गुज़रे और लाहौर को लूट लिया, पीछे भारी तबाही छोड़ते हुए। वे लौट गए, लेकिन उसका सदमा एक सदी तक गूंजता रहा: 1286 में और फिर 1299 से 1306 के बीच हुए और मंगोल हमलों ने शहर की आबादी को अस्थिर रखा और उसकी दीवारों को लगातार मरम्मत के नीचे रखा। सीमा-दुर्ग के रूप में लाहौर की भूमिका, सुंदर लेकिन असुरक्षित, हमेशा आक्रमणकारी के रास्ते में आने वाला पहला शहर, एक ऐसा ढर्रा बन गई जो अगले सात सौ वर्षों तक दोहराया गया।

मुग़ल स्वर्ण युग
1524

बाबर इस फाटक से होकर आया

तैमूरी राजकुमार बाबर, जिसे लाहौर के ही गद्दार सूबेदार दौलत ख़ान लोदी ने भारत बुलाया था, ने दक्षिण की ओर बढ़ने से पहले शुरुआती हमलों के दौरान शहर पर कब्ज़ा कर लिया। दो साल बाद उसकी तोपों ने पानीपत में लोदी सेना को तोड़ दिया और मुग़ल साम्राज्य का जन्म हुआ। बाबर ने अपनी आत्मकथा में लाहौर की प्रशंसा की और रावी किनारे बाग़ लगवाए। शहर ने अपने सबसे निर्णायक विजेता का स्वागत कर लिया था, उस शख़्स का, जिसकी संतानें इसे पहचान से परे बदल देंगी।

1584

अकबर ने लाहौर को अपनी राजधानी बनाया

सम्राट अकबर ने अपना दरबार लाहौर ले आया और चौदह वर्षों तक यहीं से शासन किया; किसी भी मुग़ल बादशाह ने शहर में इससे लंबा समय नहीं बिताया। उसने लाहौर किले को विशाल पैमाने पर फिर से बनवाया, हर धर्म के धर्मशास्त्रियों की मेज़बानी की, और शहर को शायद पाँच लाख लोगों वाली एक विश्वनगरीय राजधानी में बदल दिया, जो उस दौर के लंदन और इस्तांबुल की बराबरी करती थी। उसके दरबारी चित्रकार बसावन, उसका मंत्री अबुल फ़ज़ल, उसके धर्मों के बीच मेल के प्रयोग, यह सब इन्हीं दीवारों के भीतर हुआ। जब अकबर 1598 में आख़िरकार आगरा के लिए रवाना हुआ, तो पीछे एक बदला हुआ शहर छोड़ गया।

1606

पहले सिख शहीद

सम्राट जहाँगीर के आदेश पर गुरु अर्जन देव, पाँचवें सिख गुरु और आदि ग्रंथ के संकलनकर्ता, को लाहौर में यातना देकर मार डाला गया, और वे सिख धर्म के पहले शहीद बने। उबलते पानी और तपती रेत से दी गई यह सज़ा सिख समुदाय को झकझोर गई और इससे एक शांत भक्तिपरक आंदोलन के सशस्त्र प्रतिरोध में बदलने की प्रक्रिया शुरू हुई। गुरुद्वारा डेरा साहिब रावी किनारे उस स्थान को चिन्हित करता है जहाँ गुरु अर्जन की अस्थियाँ नदी को समर्पित की गई थीं।

1634–1641

वज़ीर ख़ान की टाइलों वाली मस्जिद

हकीम इल्म-उद-दीन अंसारी, जिन्हें वज़ीर ख़ान के नाम से जाना जाता है, ने सात वर्ष वॉल्ड सिटी के भीतर एक ऐसी मस्जिद बनाने में लगाए जो आज भी शायद पूरे मुग़ल संसार की सबसे बारीक सजाई गई इमारत मानी जाती है। उसकी हर सतह काशी-करी से दमकती है, यानी कोबाल्ट, फ़िरोज़ी, केसरिया और हरे रंग की फ़ायेंस टाइल मोज़ेक, जिनमें फूल, ज्यामितीय आकृतियाँ और क़ुरआनी सुलेख उभरे हैं। आगा ख़ान ट्रस्ट द्वारा हाल में कराई गई मरम्मत के बाद सुबह की रोशनी में मस्जिद का अग्रभाग इस तरह चमकता है कि टाइलें गीली लगती हैं, मानो उन पर रंग अभी भी चढ़ाया जा रहा हो।

1641–1642

शाहजहाँ ने एक स्वर्ग रच दिया

ताजमहल बनवाने वाले सम्राट ने शहर के उत्तर-पूर्व में ग्रैंड ट्रंक रोड पर शालीमार बाग़ बनवाए, तीन सीढ़ीनुमा स्तर, जो पूर्ण सममिति में नीचे उतरते हैं, 410 फव्वारों से सिंचित, संगमरमर के मंडपों और फलदार पेड़ों से घिरे हुए। सूबेदार अली मर्दान ख़ान ने इस परियोजना की देखरेख की और रावी से पानी को एक चतुर नहर-प्रणाली के ज़रिए यहाँ तक पहुँचाया। शाहजहाँ ने लाहौर किले में शीश महल भी बनवाया, जिसकी दीवारों पर जड़ा दर्पण-मोज़ेक मोमबत्ती की रोशनी को एक निजी ब्रह्मांड में बदल देता है।

1671–1673

औरंगज़ेब ने बादशाही मस्जिद बनवाई

सादा जीवन वाले सम्राट औरंगज़ेब ने सिर्फ़ दो वर्षों में लाहौर की सबसे पहचानने योग्य इमारत खड़ी कर दी, बादशाही मस्जिद, जो उस समय धरती की सबसे बड़ी मस्जिद थी और जिसके लाल बलुआ पत्थर वाले सहन में 100,000 नमाज़ी आ सकते थे। उसके पालक-भाई फ़िदाई ख़ान कोका द्वारा तैयार की गई यह इमारत हज़ूरी बाग़ के पार लाहौर किले के आलमगीरी दरवाज़े की ओर मुख किए खड़ी है, और इस तरह मुग़ल ताक़त की एक धुरी बनाती है जो आज भी शहर की क्षितिज-रेखा तय करती है। औरंगज़ेब महान मुग़ल निर्माणकर्ताओं में आख़िरी था। 1707 में उसकी मृत्यु के बाद लाहौर अपनी सबसे हिंसक सदी में दाखिल हुआ।

अफ़ग़ान आक्रमण और सिख साम्राज्य
1739

पंजाब पर नादिर शाह की छाया

फ़ारसी विजेता नादिर शाह पंजाब से होता हुआ दिल्ली की लूट के लिए बढ़ा, जहाँ उसके सैनिकों ने एक ही दिन में लगभग 30,000 नागरिकों को मार डाला। लाहौर ने बिना बड़े प्रतिरोध के आत्मसमर्पण कर दिया, लेकिन उस पर भारी कर लगाया गया और उसे अपमानित किया गया। इससे भी बुरा आगे था: 1747 से 1769 के बीच अफ़ग़ान शासक अहमद शाह दुर्रानी ने लाहौर के रास्ते नौ बार भारत पर चढ़ाई की और शहर पर बार-बार कब्ज़ा किया। 1752 में मुग़लों ने औपचारिक रूप से पंजाब उसे सौंप दिया। बादशाही मस्जिद को अस्तबल और बारूद-गोदाम की तरह इस्तेमाल किया गया। लाहौर की मुग़ल शान बिखेरी जा रही थी।

1799

पंजाब का शेर अपनी राजधानी पर काबिज़ हुआ

रणजीत सिंह 7 जुलाई 1799 को उन्नीस वर्ष की उम्र में लाहौर में दाखिल हुआ और इसे उस साम्राज्य की राजधानी बनाया जो आगे चलकर उपनिवेश-पूर्व भारत का आख़िरी महान साम्राज्य बना। 1801 की बैसाखी पर महाराजा का ताज पहनने के बाद उसने ख़ैबर दर्रे से सतलुज नदी तक फैला राज्य खड़ा किया। उसका दरबार हैरतअंगेज़ रूप से विश्वनगरीय था, फ़्रांसीसी जनरल, इतालवी गवर्नर, एक अमरीकी साहसी, और अपदस्थ अफ़ग़ान राजा शाह शुजा से उसने कोह-ए-नूर हीरा हासिल किया। उसने अमृतसर के स्वर्ण मंदिर पर सोना चढ़वाया, लाहौर में संगमरमर की हज़ूरी बाग़ बारादरी बनवाई, और 1839 में बिना कोई बड़ी लड़ाई हारे मर गया।

ब्रिटिश राज
1849

ब्रिटिशों ने पंजाब को अपने अधीन कर लिया

दो क्रूर आंग्ल-सिख युद्धों के बाद ब्रिटिशों ने 29 मार्च 1849 को पंजाब को अपने साम्राज्य में मिला लिया। ग्यारह वर्ष के महाराजा दलीप सिंह को इंग्लैंड निर्वासित कर दिया गया; कोह-ए-नूर ज़ब्त कर रानी विक्टोरिया को पेश किया गया। लाहौर ब्रिटिश पंजाब की राजधानी बना, और पुराने शहर के साथ-साथ एक नया शहर उगने लगा: द मॉल को औपनिवेशिक बुलेवार्ड के रूप में बसाया गया, लाल ईंटों में इंडो-सरसेनिक इमारतें उठीं, और 1860 तक रेल भी पहुँच गई। एक पीढ़ी के भीतर लाहौर मुग़ल-सिख शहर से विक्टोरियन नगर-रचना के आदर्श नमूने में बदल गया।

1882

किपलिंग को लाहौर में अपनी आवाज़ मिली

सोलह साल का रुडयार्ड किपलिंग सिविल एंड मिलिटरी गज़ेट में पत्रकार के रूप में काम करने लाहौर आया, दिन में द मॉल पर लिखता और संपादन करता, रात में वॉल्ड सिटी की भूलभुलैया में भटकता। पाँच वर्षों में उसने वे गंध, आवाज़ें और किस्से अपने भीतर समेट लिए जो आगे चलकर प्लेन टेल्स फ्रॉम द हिल्स और बाद में किम का आधार बने, जिसकी शुरुआती पंक्ति लड़के नायक को लाहौर संग्रहालय के बाहर ज़म-ज़मा तोप पर सवार दिखाती है, वहीं जहाँ किपलिंग के अपने पिता क्यूरेटर थे। किपलिंग 1887 में चला गया। लाहौर ने उसे लेखक बनाया; उसने लाहौर को अंग्रेज़ीभाषी दुनिया में मशहूर किया।

1929

रावी के किनारे आधी रात: भारत ने आज़ादी की माँग की

31 दिसंबर 1929 की आधी रात को जवाहरलाल नेहरू ने रावी नदी के किनारे भारतीय तिरंगा फहराया और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने पूर्ण स्वराज का प्रस्ताव पारित किया, ब्रिटेन से पूरी स्वतंत्रता, केवल डोमिनियन दर्जा नहीं। लाहौर अधिवेशन कांग्रेस की इतिहास की सबसे निर्णायक बैठक थी, जिसने आंदोलन को ऐसे रास्ते पर बाँध दिया जहाँ से लौटना संभव नहीं था। जिस नदी किनारे नेहरू खड़े थे, वह अब पाकिस्तान में है, यह याद दिलाने के लिए कि लाहौर का इतिहास एक से अधिक देशों का है।

1931

लाहौर जेल में भगत सिंह को फाँसी दी गई

23 मार्च 1931 को तेईस वर्षीय क्रांतिकारी भगत सिंह को लाहौर सेंट्रल जेल में सुखदेव थापर और शिवराम राजगुरु के साथ फाँसी दी गई। उन्हें एक ब्रिटिश पुलिस अधिकारी की हत्या का दोषी ठहराया गया था, जो लाला लाजपत राय पर हुए जानलेवा लाठीचार्ज के प्रतिशोध में की गई थी। उनकी फाँसी, जो तय समय से पहले, जल्दीबाज़ी में और रात को शवों का गुप्त दाह संस्कार करके पूरी की गई, ने उन्हें स्वतंत्रता आंदोलन का सबसे प्रज्वलित शहीद बना दिया। 23 मार्च की तारीख़ को इसी शहर में नौ साल बाद एक दूसरा अर्थ मिलने वाला था।

1938

इक़बाल, वह कवि जिसने एक राष्ट्र का सपना देखा

मुहम्मद इक़बाल की मृत्यु 21 अप्रैल 1938 को लाहौर में हुई, उस राष्ट्र के अस्तित्व में आने से नौ वर्ष पहले जिसकी उन्होंने कल्पना की थी। सियालकोट में जन्मे, गवर्नमेंट कॉलेज लाहौर और बाद में कैम्ब्रिज तथा म्यूनिख में शिक्षित, उन्होंने अपने वयस्क जीवन का अधिकांश हिस्सा द मॉल पर वकालत करते और कविता लिखते बिताया। 1930 के उनके इलाहाबाद भाषण ने एक अलग मुस्लिम राज्य की अवधारणा को रूप दिया, पाकिस्तान का बौद्धिक बीज। उन्हें बादशाही मस्जिद और किले के बीच हज़ूरी बाग़ में दफनाया गया, लाहौर की मुग़ल सत्ता के ठीक केंद्र में, जहाँ उनका मक़बरा आज भी राष्ट्रीय तीर्थ है।

1940

वह प्रस्ताव जिसने पाकिस्तान बनाया

23 मार्च 1940 को अखिल भारतीय मुस्लिम लीग लाहौर के मिंटो पार्क में इकट्ठी हुई और लाहौर प्रस्ताव पारित किया, उत्तर-पश्चिम और उत्तर-पूर्व भारत में स्वायत्त मुस्लिम राज्यों की माँग करते हुए। मुहम्मद अली जिन्ना इसकी अध्यक्षता कर रहे थे। यह प्रस्ताव पाकिस्तान का संस्थापक दस्तावेज़ बना; 23 मार्च अब पाकिस्तान दिवस है, एक राष्ट्रीय अवकाश। पार्क का नाम बदलकर इक़बाल पार्क कर दिया गया, और 1960 से 1968 के बीच उसी स्थान पर मीनार-ए-पाकिस्तान खड़ी की गई, 60 मीटर ऊँची एक कंक्रीट मीनार, जिसका आधार खिलते हुए फूल के आकार का है और जो पूरे शहर से दिखाई देती है।

आधुनिक पाकिस्तान
1947

विभाजन ने शहर को दो हिस्सों में चीर दिया

14 अगस्त 1947 को लाहौर पाकिस्तान का हिस्सा बना, लेकिन ऐसी क़ीमत पर जिसका हिसाब संभव नहीं। रैडक्लिफ़ रेखा ने पंजाब को काट दिया, जिससे 10 से 20 मिलियन लोगों का विस्थापन हुआ और सांप्रदायिक हत्याकांडों में सैकड़ों हज़ार लोगों की मौत हुई। लाहौर की आबादी लगभग 60% मुस्लिम, 30% हिंदू और 10% सिख थी; कुछ ही हफ़्तों में लगभग हर हिंदू और सिख निवासी या तो भाग चुका था या मार दिया गया था, और उनकी जगह भारतीय पंजाब से उमड़ते लाखों मुस्लिम शरणार्थियों ने ले ली। मंदिर छोड़ दिए गए। गुरुद्वारे मौन हो गए। सदियों से साझा रहे शहर का जनसांख्यिक और सांस्कृतिक स्वभाव एक रात में बदल गया।

1955

मंटो लाहौर में अकेले मरे

बीसवीं सदी के सबसे बड़े उर्दू कहानीकार सआदत हसन मंटो की मृत्यु 18 जनवरी 1955 को लाहौर में लीवर सिरोसिस से हुई, बयालीस वर्ष की उम्र में, कंगाल, शराब के आदी, और अश्लीलता के छह मुकदमों का सामना करते हुए। वे विभाजन के समय बॉम्बे से लाहौर आए थे, एक ऐसा फ़ैसला जिसने उन्हें फ़िल्म उद्योग की रोज़ी-रोटी और उनके सबसे क़रीबी दोस्तों से काट दिया। उसी टूटन से उन्होंने टोबा टेक सिंह, स्याह हाशिये और खोल दो जैसी कहानियाँ लिखीं, विभाजन की भयावहता को शल्य-सी सटीकता और चीर देने वाली विडंबना के साथ दर्ज करते हुए। लाहौर ने उन्हें ग़रीबी में मरने दिया। फिर उसी ने उन्हें अपना कह लिया।

1965

भारतीय टैंक लाहौर के बाहरी इलाक़ों तक पहुँचे

6 सितंबर 1965 को भारतीय सेनाएँ वाघा सीमा पार करके मध्य लाहौर से दस किलोमीटर के भीतर तक बढ़ आईं, फिर बुर्की की लड़ाई और पाकिस्तान के तीखे प्रतिरोध ने उन्हें पीछे धकेल दिया। आधुनिक युग में पहली और इकलौती बार शहर ने विदेशी कब्ज़े की आशंका को इतने करीब से देखा। 22 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र की मध्यस्थता से युद्धविराम हुआ। यह तारीख़ रक्षा दिवस के रूप में याद की जाती है, और हवाई अड्डे के पास का युद्धक्षेत्र अब एक स्मारक उद्यान है। 1965 के युद्ध ने नूरजहाँ के देशभक्ति गीत भी दिए, जो लाहौर के रेडियो स्टूडियो से प्रसारित हुए और राष्ट्रीय प्रतिरोध की धुन बन गए।

1981

यूनेस्को ने मुग़ल कृतियों को विश्व धरोहर में दर्ज किया

लाहौर किला और शालीमार बाग़ को संयुक्त रूप से यूनेस्को विश्व धरोहर स्थलों की सूची में शामिल किया गया, और इस तरह उस बात को अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिली जिसे लाहौर के लोग हमेशा से जानते थे: ये कहीं भी मिलने वाली मुग़ल वास्तुकला की सबसे उत्कृष्ट मिसालों में हैं। इस दर्जे ने विरासत के प्रति जागरूकता तो बढ़ाई, लेकिन असली बहाली में दशकों लगने थे; 2010 के दशक तक आगा ख़ान ट्रस्ट फ़ॉर कल्चर और लाहौर वॉल्ड सिटी अथॉरिटी ने वज़ीर ख़ान मस्जिद, शीश महल और वॉल्ड सिटी के रॉयल ट्रेल की बारीक बहाली का काम शुरू नहीं किया था।

1997

वह आवाज़ जिसने लाहौर को दुनिया तक पहुँचा दिया

नुसरत फ़तेह अली ख़ान की मृत्यु 16 अगस्त 1997 को अड़तालीस वर्ष की उम्र में हुई। फ़ैसलाबाद में जन्मे, लेकिन लाहौर की क़व्वाली परंपरा में गहरे जमे हुए, उन्होंने सदियों पुरानी सूफ़ी भक्ति शैली को एक वैश्विक घटना में बदल दिया, पीटर गैब्रियल की रियल वर्ल्ड रिकॉर्ड्स के साथ रिकॉर्डिंग की, एडी वेडर के साथ काम किया, और पेरिस से टोक्यो तक श्रोताओं को मंत्रमुग्ध किया। लाहौर के दरगाहों पर गुरुवार रात की उनकी प्रस्तुतियाँ वही भट्ठी थीं जहाँ यह ताक़त ढली। आज दाता दरबार में सुनाई देने वाली हर क़व्वाली में उनकी आवाज़ की गूंज मौजूद है।

2009

बंदूकधारियों ने श्रीलंकाई क्रिकेट टीम पर हमला किया

3 मार्च 2009 को बारह बंदूकधारियों ने लिबर्टी राउंडअबाउट पर श्रीलंकाई क्रिकेट टीम की बस पर घात लगाकर हमला किया, जिसमें आठ लोग मारे गए और सात खिलाड़ी घायल हुए। बस चालक ज़फ़र इक़बाल गोलियों की बौछार के बीच बस निकाल ले गए और टीम को बचाने का श्रेय उन्हें दिया जाता है। इस हमले ने लगभग एक दशक तक पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को समाप्त कर दिया; 2017 तक कोई विदेशी टीम दौरे पर नहीं आई। लाहौर के लिए, जहाँ क्रिकेट खेल से ज़्यादा आस्था के करीब है, यह अनुपस्थिति एक घाव थी। 2017 का पीएसएल फ़ाइनल, जो गद्दाफ़ी स्टेडियम में असाधारण सुरक्षा के बीच खेला गया, किसी मैच से कम और पुनः-अधिग्रहण से ज़्यादा लगा।

2020

पाकिस्तान की पहली मेट्रो रेल शुरू हुई

25 अक्टूबर 2020 को ऑरेंज लाइन, पाकिस्तान की पहली शहरी रेल परिवहन प्रणाली, 27 किलोमीटर और 26 स्टेशनों पर यात्रियों को ले जाने लगी। इसका निर्माण चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे के तहत चीनी वित्तपोषण से हुआ था। शहर के केंद्र से गुज़रने वाला इसका मार्ग विवादास्पद रहा, क्योंकि इसके लिए तोड़-फोड़ करनी पड़ी जिससे निवासियों को हटना पड़ा और विरासत इमारतों पर ख़तरा आया। लेकिन पंद्रह मिलियन लोगों वाले उस महानगर के लिए, जो धरती के सबसे ख़राब वायु प्रदूषण में घुटता है, यह रेल एक बुनियादी बात का संकेत थी: एक ऐसा शहर जो इतनी तेज़ी से फैल रहा है कि ठहर नहीं सकता, और अपनी ही फैलावट से आगे निकलने के लिए बुनियादी ढाँचे पर दाँव लगा रहा है।

वर्तमान

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

दार्शनिक-कवि 1877–1938

मुहम्मद इक़बाल

लाहौर में रहे और यहीं दफ़्न हुए

इक़बाल ने लाहौर में दशकों बिताए: यहीं पढ़ाया, वकालत की, और वही कविता लिखी जिसने उन्हें पाकिस्तान का वैचारिक जनक बना दिया — उस राज्य का प्रस्ताव उन्होंने 1930 के भाषण में रखा था, लेकिन उसका जन्म देखने से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई। उनका मक़बरा हज़ूरी बाग़ में है, उस बादशाही मस्जिद की छाया में जिसे वे इतना चाहते थे कि उस पर कविताएँ लिखीं। यह निकटता सोची-समझी लगती है: मुस्लिम वतन की कल्पना करने वाला व्यक्ति उस मस्जिद के पास दफ़्न है जो उस शहर को परिभाषित करती है, और वही शहर आगे चलकर उस वतन का सांस्कृतिक दिल बना।

कवि 1911–1984

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

लाहौर में रहे और यहीं दफ़्न हुए

फ़ैज़ ने गवर्नमेंट कॉलेज लाहौर में पढ़ाई की और अपना अधिकांश वयस्क जीवन इसी शहर में बिताया, बीच-बीच में उनकी वामपंथी राजनीति के कारण कई बार जेल भी गए। उनकी कविताओं ने शास्त्रीय उर्दू ग़ज़ल की परंपरा को राजनीतिक ताप के साथ जोड़ा — 'हम देखेंगे' उनके लिखने के दशकों बाद भी पूरे दक्षिण एशिया में प्रदर्शनों में पढ़ी जाती रही। वे लाहौर में दफ़्न हैं, और उनकी पंक्तियाँ आज भी उन दीवारों पर लिखी मिलती हैं उस शहर में जिसने उन्हें गढ़ा, क़ैद किया, और आज तक पूरी तरह जाने नहीं दिया।

मुग़ल सम्राट 1592–1666

शाहजहाँ

लाहौर क़िले में जन्म हुआ

ताजमहल बनवाने वाले सम्राट का जन्म स्वयं 5 जनवरी, 1592 को लाहौर क़िले में हुआ था, जब उनके पिता अकबर अब भी इस शहर को अपनी शाही राजधानी की तरह इस्तेमाल करते थे। बाद में वे लौटे और शीश महल जोड़ा — दर्पणों का वह महल, जहाँ एक अकेली मोमबत्ती फ़र्श से छत तक लगे मोज़ाइक टाइलों से टूटकर हज़ारों परछाइयों में बिखर जाती है — और वज़ीर ख़ान मस्जिद का निर्माण भी करवाया, जिसे कई इतिहासकार आगरा की उनकी इमारतों से भी अधिक सुंदर मानते हैं। लाहौर ने उस आदमी को आकार दिया जिसने ताज को आकार दिया।

सिख साम्राज्य के महाराजा 1780–1839

रणजीत सिंह

1799 से लाहौर को अपनी राजधानी बनाया

रणजीत सिंह उन्नीस वर्ष की उम्र में लाहौर आए और चालीस साल इसे इतिहास के एकमात्र सिख साम्राज्य का केंद्र बनाने में लगाए। उनकी समाधि — उनके दाह-संस्कार की स्मृति — बादशाही मस्जिद के ठीक बगल में खड़ी है, और यह स्थान किसी संयोग से नहीं लगता: महान सिख शासक और महान मुग़ल मस्जिद आमने-सामने, मानो लाहौर की परतदार पहचान पत्थर में ढल गई हो। उन्होंने क़िले की मरम्मत करवाई, संगमरमर का हज़ूरी बाग़ मंडप बनवाया, और शहर को ऐसा रूप दिया जैसा दक्षिण एशिया में कहीं और नहीं मिलता।

उपन्यासकार और पत्रकार 1865–1936

रडयार्ड किपलिंग

1882–1887 के बीच लाहौर में काम किया

किपलिंग सोलह वर्ष की उम्र में सिविल एंड मिलिट्री गज़ेट में काम करने लाहौर आए और पाँच साल ऐसे शहर में अख़बारी प्रतिलिपि लिखते रहे जो अब भी मुग़ल स्मृतियों से भरा था। वे इन्हीं गलियों में चले थे: वह तोप ज़म-ज़म्मा, जिस पर उनके नायक किम उपन्यास की मशहूर शुरुआती पंक्ति में बैठता है, आज भी लाहौर संग्रहालय के बाहर खड़ी है — वही 'वंडर हाउस' जिसका वर्णन किपलिंग ने किया था। संग्रहालय में धन की कमी है, धूल भी है, और फिर भी वह पूरी तरह देखने लायक है; आने से पहले 'किम' पढ़ना भी।

लघुकथा लेखक 1912–1955

सआदत हसन मंटो

लाहौर में रहे और यहीं मृत्यु हुई

मंटो 1948 में भारत से पाकिस्तान आए और अपने अंतिम सात वर्ष लाहौर में बिताए, जल्दी आती मौत की तरफ़ पीते हुए, और विभाजन पर लिखी गई सबसे बेधक कहानियाँ रचते हुए। उनकी रचनाएँ — 'टोबा टेक सिंह,' 'ठंडा गोश्त,' 'स्याह हाशिए' — अश्लीलता के मुक़दमों में घसीटी गईं और आज भी असुविधाजनक रूप से सच्ची लगती हैं। कहा जाता है कि उन्होंने अपनी क़ब्र का शिलालेख ख़ुद लिखा था। वे लाहौर के मॉडल टाउन में दफ़्न हैं, उस शहर में जिसने उन्हें शरणार्थी की तरह स्वीकार किया और फिर दंतकथा की तरह सँभाल लिया।

क़व्वाली गायक 1948–1997

नुसरत फ़तेह अली ख़ान

लाहौर में अपना करियर बनाया

फ़ैसलाबाद में क़व्वाली गायकों के वंशानुगत परिवार में जन्मे नुसरत ने अपना पूरा करियर लाहौर के रेडियो पाकिस्तान और प्रदर्शन मंडलियों के सहारे बनाया, फिर पीटर गैब्रियल के रियल वर्ल्ड लेबल के लिए रिकॉर्ड किया और सूफ़ी भक्ति संगीत की दुनिया में सबसे अधिक वैश्विक पहचान पाने वाली आवाज़ बने। जिस परंपरा का वे रूप थे, वह आज भी डेटा दरबार में गुरुवार की रातों में जीवित है, जहाँ गायक वही उन्मादी पुकार-और-जवाब की शैली गाते हैं जिसे नुसरत ने ऐसी चीज़ बना दिया था जिसके लिए पाकिस्तान के बाहर की दुनिया के पास शब्द ही नहीं थे।

मुग़ल सम्राट 1569–1627

जहाँगीर

लाहौर के शाहदरा में दफ़्न

जहाँगीर को लाहौर से इतना प्रेम था कि उन्होंने कहा था, वे इसे जन्नत पर भी तरजीह देंगे — इतिहासकार इस पंक्ति को बार-बार उद्धृत करते हैं क्योंकि यह सच लगती है। रावी नदी के पार शाहदरा में उनका मक़बरा महान मुग़ल स्मारकों में सबसे कम देखे जाने वालों में है: चालीस हेक्टेयर घिरा हुआ बाग़, जिसके बीच बलुआ पत्थर का मक़बरा है, पिएत्रा दूरा जड़ाई के साथ, और कोनों पर चार मीनारें। वे वहाँ लेटे हैं, तीन ओर अपने प्रिय शहर के साथ, जबकि वह नदी जो कभी उन्हें उससे अलग करती थी, धीरे-धीरे गाद में भरकर पीछे हट गई है।

08 कहाँ खाएं.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

बट कराही बट कराही
स थ न य पस द द €€

बट कराही

4.2 View
वारिस निहारी वारिस निहारी
स थ न य पस द द €€

वारिस निहारी

4.3 View
गवालमंडी फ़ूड स्ट्रीट गवालमंडी फ़ूड स्ट्रीट
ब ज र €€

गवालमंडी फ़ूड स्ट्रीट

4.2 View
कोयला — द बारबेक्यू कोयला — द बारबेक्यू
उत तम भ जन €€

कोयला — द बारबेक्यू

4.6 View
पाक टी हाउस पाक टी हाउस
क फ

पाक टी हाउस

4.3 View
हनीफ़ सिरी पाए हनीफ़ सिरी पाए
स थ न य पस द द €€

हनीफ़ सिरी पाए

4.2 View

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

भोर में नाश्ता कीजिए

पाए और निहारी दीवारबंद शहर में सुबह 5–6 बजे से मिलना शुरू हो जाते हैं और 9 बजे तक ख़त्म हो जाते हैं। ऐसे शहर में अलार्म लगाने की यही असली वजह है, जो बाकी दुनिया से मानो तीन घंटे पीछे चलता है।

गुरुवार रात की क़व्वाली

दाता दरबार दरगाह में हर गुरुवार रात लगभग 9–10 बजे से क़व्वाली होती है — मुफ़्त, सबके लिए खुली, और सचमुच मन को दूसरी जगह ले जाने वाली। देर से पहुंचिए; आधी रात के काफ़ी बाद माहौल और गाढ़ा हो जाता है।

दीवारबंद शहर: जल्दी जाइए

सुबह 9 बजे से पहले अंदरून लाहौर ठंडा, शांत और असाधारण सुबह की रोशनी से भरा होता है, जो तंग गलियों से छनकर आती है। दिल्ली गेट से शुरू कीजिए और गर्मी और भीड़ आने से पहले रॉयल ट्रेल पर वज़ीर खान मस्जिद की ओर बढ़िए।

ऐप-आधारित सवारी इस्तेमाल कीजिए

करीम और ऊबर दोनों लाहौर में चलते हैं और हर रिक्शा चालक से किराए पर मोलभाव करने की ज़रूरत ख़त्म कर देते हैं। बाज़ारों और सड़क किनारे खाने के लिए नकद साथ रखिए; शहर में लंबी दूरी के लिए ऐप का इस्तेमाल कीजिए।

हर जगह सादगी से कपड़े पहनिए

हर जगह कंधे और घुटने ढके रखें; मस्जिदों के पास और दीवारबंद शहर के भीतर महिलाओं के लिए दुपट्टा उपयोगी भी है और सराहा भी जाता है। आधुनिक गुलबर्ग के कैफ़े ज़्यादा सहज हैं, लेकिन लाहौर में सधा हुआ पहनावा कहीं भी ग़लत नहीं पड़ता।

गर्मी के मौसम से बचिए

मई से अगस्त तक तापमान नियमित रूप से 40°C से ऊपर चला जाता है और मानसूनी नमी गर्मी को शरीर पर भारी बना देती है। अक्टूबर से मार्च तक हालात नाटकीय रूप से बेहतर रहते हैं — हल्के दिन, ठंडी शामें, और शहर अपने सबसे पैदल-मित्र रूप में।

हर बाज़ार में मोलभाव कीजिए

अनारकली, इछरा और लिबर्टी मार्केट में शुरुआती दाम मोलभाव की शुरुआत भर होते हैं, असली कीमत नहीं। लगभग आधे से शुरुआत कीजिए और उम्मीद रखिए कि सौदा दोनों के बीच कहीं तय होगा।

12 अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या लाहौर घूमने लायक है?

हाँ — लाहौर तर्क के साथ पाकिस्तान का सबसे सांस्कृतिक परतों वाला शहर कहा जा सकता है। यहाँ दो यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल हैं, दुनिया में बची हुई कुछ बेहतरीन मुग़ल वास्तुकला है, और ऐसा खाद्य-संस्कार है जिसे पूरे पाकिस्तान में लोग राष्ट्रीय मानक की तरह देखते हैं। सिर्फ़ दीवारबंद शहर के भीतर इतिहास का जो घनत्व है — लाहौर क़िला, बादशाही मस्जिद, वज़ीर ख़ान मस्जिद — वह दक्षिण एशिया की किसी भी बड़ी ऐतिहासिक धुरी की बराबरी करता है। यह उन यात्रियों को सबसे ज़्यादा देता है जो धीमे चलते हैं।

लाहौर के लिए कितने दिनों की ज़रूरत होती है?

तीन दिन मुख्य स्थलों के लिए काफ़ी हैं; पाँच दिन आपको दीवारबंद शहर की गलियों में और भीतर जाने, शाहदरा के मुग़ल मक़बरों तक दिनभर की यात्रा करने, और उस चालीस साल पुराने कराही वाले ठिकाने तक पहुँचने देते हैं जिसके बाद गुलबर्ग के रेस्तराँ बाद की बात लगते हैं। अगर आपकी वजह वास्तुकला, भोजन या सूफ़ी संस्कृति है, तो एक हफ़्ता भी ज़्यादा नहीं।

क्या लाहौर पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

ज़्यादातर यात्रियों के लिए लाहौर स्वागतपूर्ण है और शहर में चलना-फिरना आसान है। मुख्य पर्यटक इलाके — दीवारबंद शहर, मॉल रोड, गुलबर्ग — चहल-पहल वाले हैं और आम तौर पर सुरक्षित माने जाते हैं। डेटा दरबार जैसे बड़े दरगाह परिसरों में पुराने हमलों के बाद सुरक्षा कड़ी रहती है; लगे हुए निर्देशों का पालन करें। सामान्य शहरी सावधानी रखें और यदि लंबे समय के लिए रुक रहे हों तो अपने दूतावास में पंजीकरण करा लें।

लाहौर जाने का सबसे अच्छा समय कौन सा है?

अक्टूबर से मार्च। सर्दियों में (दिसंबर–फ़रवरी) दिन साफ़ और सुहाने रहते हैं, रातें ठंडी होती हैं; दोनों ओर के कंधे वाले महीने सबसे अच्छे हैं — हल्के, साफ़, और लंबी पैदल सैर के लिए ठीक। गर्मी (मई–अगस्त) में 40°C+ तापमान और मानसूनी उमस रहती है। रमज़ान सांस्कृतिक रूप से बेहद रोचक है, लेकिन भोजन के समय और कारोबार के घंटों को लेकर लचीलापन माँगता है।

क्या लाहौर में शराब मिलती है?

पाकिस्तान एक इस्लामी गणराज्य है और मुसलमानों के लिए शराब व्यावहारिक रूप से निषिद्ध है। गैर-मुस्लिम विदेशी अनुमति-पत्र के साथ क़ानूनी रूप से इसे प्राप्त कर सकते हैं; अवारी जैसे अंतरराष्ट्रीय होटलों में गैर-मुस्लिम मेहमानों के लिए शांत बार होते हैं। सार्वजनिक बार संस्कृति यहाँ नहीं है। शहर की सामाजिक ज़िंदगी देर रात के खाने, क्रिकेट और सूफ़ी दरगाहों की महफ़िलों के इर्द-गिर्द घूमती है।

लाहौर में घूमने-फिरने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?

केरीम और उबर पूरे शहर में चलते हैं और लंबी दूरी के लिए सबसे साफ़ विकल्प हैं। ऑटो-रिक्शा हर जगह मिलते हैं — बैठने से पहले किराया तय कर लें। मेट्रो बस फ़िरोज़पुर रोड के साथ पूर्व-पश्चिम दिशा में चलती है। दीवारबंद शहर को पैदल या साइकिल-रिक्शा से देखना सबसे अच्छा है; गलियाँ किसी और चीज़ के लिए बहुत संकरी हैं।

लाहौर सबसे ज़्यादा किस बात के लिए मशहूर है?

लाहौर पाकिस्तान की सांस्कृतिक राजधानी है: यहाँ देश की सबसे महत्वपूर्ण मुग़ल वास्तु विरासत है, फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ और नुसरत फ़तेह अली ख़ान जैसी साहित्यिक और संगीत परंपरा है, और ऐसा भोजन-संस्कार — ख़ासकर उसके मशहूर नाश्ते — जिसे पूरे पाकिस्तान में राष्ट्रीय मानक माना जाता है। दीवारबंद शहर अब भी दक्षिण एशिया के सबसे सुरक्षित बचे ऐतिहासिक शहरी इलाक़ों में एक है।

लाहौर घूमने में कितना खर्च आता है?

अंतरराष्ट्रीय मानकों से लाहौर बहुत किफ़ायती है। बादशाही मस्जिद और डेटा दरबार में प्रवेश निःशुल्क है; लाहौर क़िला विदेशियों से लगभग PKR 500 (करीब USD 1.80) लेता है। सड़क वाले खाने में एक भोजन PKR 200–500 में हो जाता है; गुलबर्ग के किसी बैठकर खाने वाले रेस्तराँ में प्रति व्यक्ति PKR 1,500–3,000 लग सकते हैं। कम बजट वाले यात्री बहुत कम खर्च में असाधारण रूप से अच्छा खा सकते हैं।

Ready to book?

13Before you go

व्यावहारिक जानकारी

Flight

वहाँ कैसे पहुँचे

अल्लामा इक़बाल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (LHE) शहर के केंद्र से 15 किमी पूर्व में है, जहाँ से दुबई, इस्तांबुल, दोहा, अबू धाबी और खाड़ी क्षेत्र के बड़े केंद्रों के लिए एमिरेट्स, तुर्किश एयरलाइंस, क़तर एयरवेज़ और अन्य के सीधे विमान मिलते हैं। घरेलू स्तर पर पीआईए, एयरब्लू और सरीनएयर कराची, इस्लामाबाद और दूसरे शहरों से जोड़ते हैं। लाहौर रेलवे स्टेशन — 1859 की एक क़िलेनुमा इमारत, जिसे अपने आप में देखना चाहिए — पाकिस्तान रेलवे के ज़रिये इस्लामाबाद (4–5 घंटे), कराची (18 घंटे) और रावलपिंडी से जुड़ता है। जीटी रोड और M-2 मोटरवे सड़क मार्ग से लाहौर को इस्लामाबाद से लगभग 4 घंटे में जोड़ते हैं।

Directions transit

शहर में आवागमन

ऑरेंज लाइन मेट्रो (2020 में शुरू) 26 स्टेशनों के बीच अली टाउन से डेरा गुज्रान तक 27 किमी चलती है, चौबुर्जी और अंदरूनी शहर के पास से गुज़रते हुए — एक समान किराया लगभग PKR 40। मेट्रोबस बीआरटी शाहदरा से गज्जू मटाह तक 27 किमी का उत्तर-दक्षिण गलियारा कवर करती है। दीवारबंद शहर की तंग गलियों के लिए आपको अपने पैर या एक क़िंगकी (मोटरसाइकिल रिक्शा) चाहिए। केरीम और इनड्राइव भरोसेमंद ऐप-आधारित सवारी विकल्प हैं; दोनों पहले से किराया दिखाते हैं और वह मोलभाव कर नहीं लगने देते जो सड़क के टैक्सी चालक यात्रियों से वसूलते हैं। 2026 तक कोई एकीकृत ट्रांज़िट कार्ड या पर्यटक पास मौजूद नहीं है।

Thermostat

मौसम और सबसे अच्छा समय

अक्टूबर से मार्च सबसे अच्छा समय है: दिन में 19–31°C, बारिश बहुत कम, और जिलानी पार्क के गुलाब उद्यान फ़रवरी में अपने शिखर पर होते हैं। लाहौर का साहित्य महोत्सव भी फ़रवरी में होता है, इसलिए यही आने का सबसे बढ़िया महीना है। अप्रैल में तापमान तेज़ी से 30 के पार जाता है, और मई–जून तक शहर 40–42°C की गर्मी और धूलभरी आँधियों में तपता है। जुलाई–अगस्त का मानसून तेज़ बारिश और बाढ़ का ख़तरा लाता है। सर्दियों की रातें (दिसंबर–जनवरी) 5–6°C तक उतर जाती हैं — छत पर रात का खाना खाने और शाम की दरगाह यात्राओं के लिए एक परत साथ रखें।

Translate

भाषा और मुद्रा

पंजाबी वह भाषा है जो लाहौर के लोग घरों और बाज़ारों में बोलते हैं; उर्दू सबको समझ आती है और संकेतों पर भी वही मिलती है। होटलों और महँगे रेस्तराओं में अंग्रेज़ी काम आ जाती है, लेकिन रिक्शा चालकों के साथ नहीं — 'कितना?' और 'बहुत महंगा है' सीख लें। पाकिस्तानी रुपया (PKR) तेज़ी से ऊपर-नीचे होता है; सड़क के खाने, बाज़ारों और स्मारकों के प्रवेश के लिए नक़द ज़रूरी है। स्टैंडर्ड चार्टर्ड और एमसीबी के एटीएम अंतरराष्ट्रीय कार्ड स्वीकार करते हैं; मॉल रोड के लाइसेंसधारी मनी चेंजर होटल से बेहतर दर देते हैं।

Shield

सुरक्षा

लाहौर विदेशी पर्यटकों द्वारा पाकिस्तान का सबसे अधिक देखा जाने वाला शहर है, और दीवारबंद शहर का धरोहर क्षेत्र, गुलबर्ग, डीएचए और मॉल रोड में अच्छी पुलिस व्यवस्था रहती है, बड़े स्मारकों पर समर्पित पर्यटक अधिकारी भी मौजूद रहते हैं। राजनीतिक प्रदर्शनों से दूर रहें — वे जल्दी उग्र हो सकते हैं — अनारकली और शाह आलमी बाज़ार में फ़ोन आगे की जेब में रखें, और अँधेरा होने के बाद ऐप-आधारित परिवहन लें। दरगाहों पर सुरक्षा जाँच कड़ी होती है — सहयोग करें और बैग कम से कम रखें। पश्चिमी यात्रा परामर्श पंजाब को पाकिस्तान के अन्य इलाक़ों की तुलना में कम जोखिम वाला मानते हैं, लेकिन बुकिंग से पहले अपनी सरकार की ताज़ा सलाह ज़रूर देखें।

Take लाहौर with you

47 minutes of लाहौर,
downloaded once.

56 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser

घूमने की सभी जगहें.

56 खोजने योग्य स्थान

Place

बादशाही मस्जिद

मीनार-ए-पाकिस्तान
Place

मीनार-ए-पाकिस्तान

वज़ीर ख़ान मस्जिद
Place

वज़ीर ख़ान मस्जिद

Place

शालीमार उद्यान

Place

लाहौर सेना संग्रहालय

सुनरी मस्जिद
Place

सुनरी मस्जिद

लाहौर संग्रहालय
Place

लाहौर संग्रहालय

जहाँगीर का मकबरा
Place

जहाँगीर का मकबरा

शहीद गंज मस्जिद
Place

शहीद गंज मस्जिद

शीश महल
Place

शीश महल

Place

नीविन मस्जिद

इक़बाल पार्क
Place

इक़बाल पार्क

Place

सैक्रेड हार्ट कैथेड्रल

Place

बाब-ए-पाकिस्तान

मरियम ज़मानी बेगम की मस्जिद
Place

मरियम ज़मानी बेगम की मस्जिद

ग्रैंड जामिया मस्जिद, लाहौर
Place

ग्रैंड जामिया मस्जिद, लाहौर

हजूरी बाग
Place

हजूरी बाग

लाहौर का किला
Place

लाहौर का किला

Place

शब भर मस्जिद

दाई अंगा मस्जिद
Place

दाई अंगा मस्जिद

आसिफ खान का मकबरा
Place

आसिफ खान का मकबरा

दाई अंगा का मकबरा
Place

दाई अंगा का मकबरा

नादिरा बेगम का मकबरा
Place

नादिरा बेगम का मकबरा

Place

मस्ती गेट

गद्दाफी स्टेडियम
Place

गद्दाफी स्टेडियम

अल्लामा इकबाल अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र
Place

अल्लामा इकबाल अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र

Place

दीना नाथ का कुआं

रणजीत सिंह की समाधी
Place

रणजीत सिंह की समाधी

हजूरी बाग़ बरादरी
Place

हजूरी बाग़ बरादरी

Place

अल्लामा इक़बाल का मकबरा

Place

डाटा दरबार कॉम्प्लेक्स

मोती मस्जिद
Place

मोती मस्जिद

Place

भाटी गेट

Place

लोहारी गेट

शाही हम्माम
Place

शाही हम्माम

दिल्ली दरवाजा
Place

दिल्ली दरवाजा

कामरान की बारादरी
Place

कामरान की बारादरी

फकीर खाना
Place

फकीर खाना

Place

अलहमरा कला परिषद

Place

काश्मिरी व्दार

Place

रोशनाई गेट

नौ निहाल सिंह की हवेली
Place

नौ निहाल सिंह की हवेली

अनारकली का मकबरा
Place

अनारकली का मकबरा

Place

इस्लामिक समिट मीनार

Place

रायविंड मरकज

Place

पंजाब स्टेडियम

गवर्नर का घर
Place

गवर्नर का घर

Place

अली मरदान खान का मकबरा

Showing 48 of 56 — search any place to jump straight there.