Ancient Period
castle
518 BCE
फ़ारसी सात्रापी की स्थापना
दारयवहु महान के सर्वेक्षक पोठोहार पठार पर साम्राज्य का ध्वज गाड़ते हैं। रावलपिंडी का इलाका अखेमेनिड साम्राज्य की सबसे पूर्वी सात्रापी बन जाता है, और गंगा तक जाने वाले व्यापारिक मार्गों पर उसकी रणनीतिक स्थिति तभी साफ दिखने लगती है। फ़ारसी चाँदी और यूनानी मदिरा लेकर चलने वाले काफ़िले यहाँ ठहरना शुरू कर देते हैं।
swords
326 BCE
सिकंदर की सेना यहाँ से गुज़रती है
सिकंदर महान की फ़ैलैंक्स उस भूभाग से होकर मार्च करती है जो आगे चलकर रावलपिंडी बनेगा, और तपती गर्मियों में उनके कांस्य हेलमेट चमकते हैं। मकदूनियाई झेलम नदी पर राजा पोरस के साथ अपने निर्णायक मुकाबले की ओर बढ़ रहे हैं। स्थानीय क़बीले पहाड़ियों से यह सब देखते हैं और आक्रमणकारियों की रणकौशल याद कर लेते हैं।
church
c. 268 BCE
अशोक का बौद्ध मिशन
सम्राट अशोक के धर्मदूत बुद्ध की शिक्षाएँ लेकर पहुँचते हैं और बलुआ पत्थर की पहाड़ियों पर शिलालेख छोड़ जाते हैं। यह इलाका गांधार बौद्ध धर्म का एक बड़ा केंद्र बन जाता है, जहाँ यूनानी कलात्मक तकनीकें बौद्ध दर्शन के साथ मिलती हैं। हर रणनीतिक पहाड़ी पर मठ उठ खड़े होते हैं।
Gakhar Period
castle
c. 1493
रावलपिंडी की स्थापना
गखर सरदार रावल नष्ट हो चुकी बस्ती को फिर बसाता है और उसे अपना नाम देता है: रावल-पिंडी, यानी ‘रावल का गाँव’। 1398 में तैमूर की फ़ौजों द्वारा छोड़ी गई राख से यह क़स्बा फिर उठता है, और अब इसकी कच्ची-ईंट की दीवारें व्यापारियों, किसानों और योद्धाओं के उस समुदाय को शरण देती हैं जो कश्मीर जाने वाले अहम दर्रे पर नियंत्रण रखता है।
castle
1540
शेर शाह ने जीटी रोड फिर बनवाई
अफ़ग़ान सम्राट शेर शाह सूरी रावलपिंडी से होकर जाने वाले ग्रैंड ट्रंक रोड के मार्ग का निरीक्षण करता है और अपने इंजीनियरों को उसे पकी ईंटों से पक्का करने का आदेश देता है। यह नगर काबुल से कलकत्ता को जोड़ने वाली 2,500-किलोमीटर लंबी धुरी पर एक अनिवार्य सराय बन जाता है। अब व्यापारी फ़ारसी घोड़े और भारतीय वस्त्र लेकर आते-जाते हैं।
Sikh Period
swords
c. 1810
रणजीत सिंह ने शहर अपने अधीन किया
पंजाब के शेर की सेनाएँ लाहौर से उतरती हैं और गखरों की दो सदियों पुरानी स्वायत्तता समाप्त कर देती हैं। महाराजा रणजीत सिंह इस रणनीतिक नगर को अपने फैलते साम्राज्य में शामिल करते हैं और रावलपिंडी के कच्चे क़िले पर सिख ख़ालसा के नीले-केसरिया झंडे लहराते हैं। गखर सरदार अपनी पहाड़ी गढ़ियों की ओर लौट जाते हैं।
British Colonial Era
castle
1849
ब्रिटिशों ने यूनियन जैक फहराया
नज़दीकी गुजरात में जीत के बाद ब्रिटिश सैनिक रावलपिंडी पर क़ब्ज़ा कर लेते हैं। कुछ ही हफ़्तों में सर्वेक्षक एक विशाल छावनी की रूपरेखा बनाने लगते हैं — भारत की सबसे बड़ी छावनियों में से एक — और इस तरह एक मामूली बाज़ार नगर उत्तरी कमान के मुख्यालय में बदल जाता है। लाल-ईंट की बैरकें कच्चे घरों की जगह लेने लगती हैं।
swords
1857
शहर राजभक्त बना रहा
जब दिल्ली जल रही थी और कानपुर हाथ से निकल रहा था, तब रावलपिंडी की मुख्यतः मुस्लिम टुकड़ियों ने विद्रोह में शामिल होने से इनकार कर दिया। यह छावनी दिल्ली को राहत देने बढ़ रही ब्रिटिश फ़ौजों के लिए एक अहम पड़ाव बन गई। इसी वफ़ादारी ने शहर को राज की ख़ास मेहरबानी और भारी सैन्य निवेश दिलाया।
public
April 1885
महान दरबार
वायसराय लॉर्ड डफ़रिन अफ़ग़ानिस्तान के अमीर अब्दुर रहमान ख़ान की मेज़बानी शाही तामझाम के असाधारण प्रदर्शन के बीच करते हैं। 40,000 सैनिक परेड करते हैं, जबकि दोनों नेता प्रभाव-क्षेत्रों पर बातचीत करते हैं; यही मुलाक़ात पीढ़ियों तक अफ़ग़ानिस्तान की सीमाएँ तय करती है। कुछ समय के लिए यह शहर ग्रेट गेम की राजधानी बन जाता है।
person
1911
फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ का जन्म
नज़दीकी सियालकोट में वह शायर जन्म लेता है जो आगे चलकर रावलपिंडी का सबसे मशहूर क़ैदी बनेगा। 1951 में यहाँ की क़ैद के दौरान गढ़ी गई उसकी नज़्में उर्दू शायरी को बदल देंगी। शहर की सेंट्रल जेल की कोठरियाँ उसके इंक़लाबी अशआर से गूँजेंगी।
swords
November 23, 1939
एचएमएस रावलपिंडी की आख़िरी लड़ाई
शहर के नाम पर रखी गई सशस्त्र व्यापारी क्रूज़र उत्तर अटलांटिक में जर्मनी के शार्नहॉर्स्ट और ग्नाइज़ेनाउ से टकराती है। कप्तान ई.सी. केनेडी आत्मसमर्पण से इनकार करते हैं और उनके 8-इंच तोपें तब तक दागती रहती हैं जब तक जहाज़ उनके नीचे डूब नहीं जाता। 265 नाविक मारे जाते हैं — शायद उनके आख़िरी ख़याल उस पंजाबी शहर के रहे हों जिसे उन्होंने कभी देखा ही नहीं था।
Partition Period
local_fire_department
March 1947
विभाजन के नरसंहार शुरू हुए
पहली बड़ी सांप्रदायिक हिंसा तब भड़कती है जब मुस्लिम भीड़ सिख गाँवों पर हमला करती है। थोहा ख़ालसा में 500 सिख महिलाएँ पकड़े जाने से बचने के लिए एक कुएँ में कूद जाती हैं। इन हत्याकांडों ने उस बड़े आबादी-आदान-प्रदान को तेज़ कर दिया जिसने रावलपिंडी को बहु-सांस्कृतिक व्यापारिक ठिकाने से मुख्यतः मुस्लिम छावनी शहर में बदल दिया।
Early Pakistan
gavel
October 16, 1951
लियाकत की हत्या
कंपनी बाग़ में शुक्रवार की नमाज़ के दौरान दो गोलियाँ गूँजती हैं। पाकिस्तान के पहले प्रधानमंत्री ढह पड़ते हैं और उनका सफ़ेद शलवार-कमीज़ सुर्ख लाल हो उठता है। सईद अकबर नाम का अफ़ग़ान हमलावर तुरंत मार गिराया जाता है — और साज़िश का सच अपनी क़ब्र तक साथ ले जाता है। बाद में इस पार्क का नाम लियाकत बाग़ रख दिया जाता है।
gavel
March 1951
रावलपिंडी साज़िश मामला
सैन्य ख़ुफ़िया विभाग मेजर जनरल अकबर ख़ान और शायर फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ को साम्यवादी तख़्तापलट की साज़िश रचने के आरोप में गिरफ़्तार करता है। यह कांड नए राष्ट्र को हिला देता है और नागरिक-सैन्य तनाव की स्थायी रेखा खींच देता है। फ़ैज़ अपनी कुछ बेहतरीन जेल-शायरी रावलपिंडी की कोठरियों में लिखते हैं।
castle
1959
राजधानी पिंडी आई
राष्ट्रपति अयूब ख़ान घोषणा करते हैं कि इस्लामाबाद के शून्य से निर्माण पूरा होने तक रावलपिंडी पाकिस्तान की अंतरिम राजधानी रहेगा। औपनिवेशिक बंगलों में विदेशी दूतावास उग आते हैं और शहर की आबादी लगभग रातोंरात दोगुनी हो जाती है। एक दशक तक यही सैन्य मुख्यालय देश का राजनीतिक दिल बन जाता है।
Modern Pakistan
person
1975
शोएब अख़्तर का जन्म
छावनी के पास एक कामकाजी तबक़े के मुहल्ले में वह लड़का जन्म लेता है जो आगे चलकर ‘रावलपिंडी एक्सप्रेस’ कहलाएगा। वह छावनी की दीवारों के सामने गेंदबाज़ी करते हुए बड़ा होगा और उसकी रफ़्तार स्थानीय बल्लेबाज़ों को डरा देगी। 1999 तक वह 161.3 km/h की गति से अंतरराष्ट्रीय बल्लेबाज़ों को दहला रहा होगा।
Zia Era
gavel
April 4, 1979
भुट्टो को फाँसी दी गई
ज़ुल्फ़िकार अली भुट्टो सेंट्रल जेल में फाँसीघर की ओर बढ़ते हैं और लोहे की सलाखों वाली खिड़की से दिखती मरगल्ला पहाड़ियों पर उनकी आख़िरी नज़र पड़ती है। भोर में दी गई यह फाँसी पाकिस्तान को स्थायी तौर पर बाँट देती है। जेल उनके समर्थकों के लिए तीर्थ-सा स्थान बन जाती है, और उसकी दीवारों पर लिखा दिखता है: ‘ज़िंदा है भुट्टो, ज़िंदा है।’
flight
August 17, 1988
ज़िया का विमान आसमान से गिरा
जनरल ज़िया उल-हक़ का C-130 बहावलपुर के पास दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है, और उनके साथ अमेरिकी राजदूत अर्नोल्ड रैफ़ेल भी मारे जाते हैं। विस्फोट इतना भीषण था कि जाँचकर्ताओं को पंख का सिर्फ़ 6-foot लंबा टुकड़ा मिला। छावनी में साज़िश की कहानियाँ जकरांडा के फूलों की तरह फैलने लगती हैं — क्या वजह आमों में ज़हर था, यांत्रिक ख़राबी, या तोड़फोड़?
Modern Pakistan
local_fire_department
December 27, 2007
बेनज़ीर की आख़िरी रैली
बेनज़ीर भुट्टो अपनी सफ़ेद लैंड क्रूज़र से हाथ हिलाती हैं, जब वह लियाकत बाग़ की भीड़ में धीरे-धीरे बढ़ रही होती है — वही पार्क जहाँ 56 साल पहले लियाकत अली ख़ान मारे गए थे। तीन गोलियाँ, एक धमाका, और पाकिस्तान की पहली महिला प्रधानमंत्री चली जाती हैं। विस्फोट 6-foot चौड़ा गड्ढा छोड़ता है और देश को आग में झोंक देता है।
factory
June 4, 2015
मेट्रोबस ने जुड़वां शहरों को जोड़ा
पाकिस्तान की पहली तीव्र बस परिवहन सेवा शुरू होती है, और उसकी लाल गाड़ियाँ रावलपिंडी और इस्लामाबाद के बीच समर्पित लेनों पर फिसलती चलती हैं। 22-kilometer लंबा यह मार्ग लाखों लोगों की रोज़मर्रा की ज़िंदगी बदल देता है और सफ़र के समय को घंटों से मिनटों में ले आता है। पहली बार सैन्य राजधानी और राजनीतिक राजधानी एक साथ चलती हुई महसूस होती हैं।
local_fire_department
May 9, 2023
कोर कमांडर हाउस जल उठा
पीटीआई समर्थक कोर कमांडर के ब्रिटिश-युगीन आवास पर धावा बोलते हैं, और रात तक उसकी औपनिवेशिक बरामदों में आग लग जाती है। सैन्य संपत्ति पर यह हमला — छावनी-नगर रावलपिंडी में कभी अकल्पनीय — नागरिक-सैन्य संबंधों का एक नया अध्याय खोलता है। 174 साल से बरक़रार शहर की सैन्य पवित्रता कुछ घंटों में टूट जाती है।