प्रारंभिक मध्ययुग
church
1043
मछुआरों के कस्बे के रूप में पहली बार उल्लेख
Roskilde के बिशप स्वेन एक छोटी बस्ती का उल्लेख दर्ज करते हैं, जिसका नाम Havn था। नमक लगी हेरिंग और लकड़ी के धुएँ की गंध उन कुछ झोपड़ियों के ऊपर मंडराती थी, जो वहाँ सिमटी थीं जहाँ आज बंदरगाह नहरों से मिलता है। यही धुंधला-सा व्यापारिक ठिकाना एक दिन डेनमार्क की राजधानी बन जाएगा।
castle
1167
Absalon किला बनवाते हैं
बिशप अब्सालोन Slotsholmen के छोटे द्वीप पर एक सुदृढ़ किला बनवाते हैं। पत्थर की दीवारें दलदली ज़मीन के ऊपर उठती हैं और हथौड़ों की आवाज़ पानी के पार गूँजती है। कोपनहेगन का अस्तित्व इसी एक निर्णायक धार्मिक महत्त्वाकांक्षा से जुड़ा है।
मध्ययुगीन काल
gavel
1254
आधिकारिक नगर चार्टर प्राप्त हुआ
राजा एरिक IV कोपनहेगन को उसका पहला चार्टर देते हैं। दस्तावेज़ में मोम और अधिकार की गंध है। अब व्यापारियों को कानूनी अधिकार मिल गए, कर व्यवस्थित रूप से वसूले जा सकते थे, और यह छोटा बंदरगाह-नगर यूरोपीय मंच पर आ गया।
local_fire_department
1369
Hanseatic League ने शहर जला दिया
जर्मन व्यापारिक बेड़ा बंदरगाह में घुसता है और जो कुछ जल सकता है, सबको आग लगा देता है। सिर्फ़ किला और कुछ पत्थर के घर बचते हैं। जली हुई लकड़ी की गंध महीनों तक बनी रहती है। कोपनहेगन बहुत जल्दी सीख लेता है कि उसकी स्थिति वरदान भी है और अभिशाप भी।
उत्तर मध्ययुग
castle
1416
राजा एरिक ने इसे राजधानी बनाया
Eric of Pomerania शाही निवास कोपनहेगन ले आते हैं। इस फ़ैसले से शक्ति प्राचीन कैथेड्रल-नगर Roskilde से खिसक जाती है। इसी क्षण से शहर की किस्मत डेनिश ताज से बँध जाती है।
पुनर्जागरण काल
school
1479
University of Copenhagen की स्थापना
राजा Christian I पोप की मंजूरी मिलने के बाद डेनमार्क का पहला विश्वविद्यालय स्थापित करते हैं। काले चोग़ों में विद्वान उत्तर की फीकी रोशनी के नीचे बहस करना शुरू करते हैं। आगे चलकर यही संस्था Bohr, Kierkegaard और डेनमार्क के आधे नोबेल विजेताओं को जन्म देगी।
church
1536
धर्म-सुधार शहर तक पहुँचा
Count’s Feud के दौरान प्रोटेस्टेंट सैनिक नियंत्रण हासिल कर लेते हैं। कैथोलिक बिशपों को किले की कालकोठरियों में बंद किया जाता है। कुछ ही हफ्तों में चर्चों से मूर्तियाँ हटा दी जाती हैं और लैटिन मास शांत हो जाता है। लोबान की गंध की जगह डैनिश में दिए गए उपदेश ले लेते हैं।
person
1588
Christian IV सिंहासन पर बैठे
ग्यारह साल का राजकुमार राजा बनता है। अगले छह दशकों में वह कोपनहेगन को मध्ययुगीन कस्बे से उत्तरी यूरोप की राजधानी में बदल देगा। उसकी बेचैन ऊर्जा आज भी उन हर इमारत में सुनाई देती है, जिन्हें उसने छुआ।
castle
1616
Rosenborg Castle पूरा हुआ
Christian IV का ग्रीष्मकालीन महल King’s Garden में डच रिनेसाँ शैली में खड़ा होता है। लाल ईंटें दोपहर की धूप में चमकती हैं। यहीं राजा अपने ख़ज़ाने रखता है और साम्राज्य के सपने देखता है, जबकि शहर उसके चारों ओर शोर के साथ फैलता जाता है।
निरंकुश शासन काल
swords
1658
स्वीडिश घेराबंदी और वीर रक्षा
Carl Gustaf के नेतृत्व में स्वीडिश सैनिक शहर को घेर लेते हैं। नागरिक चर्च की घंटियाँ पिघलाकर तोप के गोले बनाते हैं। सर्दी इतनी कड़ी है कि समुद्री जल जम जाता है और स्वीडिश घुड़सवार लगभग बर्फ़ पर चढ़कर पहुँच जाते हैं। कोपनहेगन टिक जाता है। बस किसी तरह।
gavel
1660
पूर्ण राजशाही की शुरुआत
स्वीडिश युद्धों के बाद Frederick III कुलीनों को उसे पूर्ण सत्ता देने के लिए मना लेते हैं। यह समारोह भारी मखमल और लोबान के बीच महल में होता है। डेनमार्क की संसद लगभग दो सदियों तक अस्तित्व से बाहर हो जाती है।
local_fire_department
1728
महाआग ने शहर नष्ट कर दिया
Vestergade के एक लकड़ी के घर में एक लापरवाह नौकरानी मोमबत्ती जलती छोड़ देती है। चार दिनों के भीतर चार हज़ार इमारतें गायब हो जाती हैं। आग इतनी भयानक है कि चर्च की छतों का सीसा गलकर सड़कों पर चाँदी जैसी धाराओं में बहता है। कोपनहेगन को राख से फिर बनना पड़ता है।
castle
1748
Amalienborg Palace पूरा हुआ
एक अष्टकोणीय चौक के चारों ओर चार एक जैसी रोकोको हवेलियाँ उठती हैं। इन्हें चार कुलीन परिवारों के लिए बनाया गया था, लेकिन बाद में इनमें डेनिश शाही परिवार रहने लगा। सममित आँगन आज भी ऐसा लगता है मानो रोज़ होने वाली गार्ड बदलने की रस्म का मंच हो।
नेपोलियन काल
swords
1801
Nelson ने डेनिश नौसेना पर हमला किया
Nelson के नेतृत्व में ब्रिटिश बेड़ा कोपनहेगन के बंदरगाह में घुसता है और डेनिश नौसेना का बड़ा हिस्सा नष्ट कर देता है। तोपों की आवाज़ पूरे शहर की खिड़कियाँ हिला देती है। Nelson मशहूर तौर पर दूरबीन अपनी अंधी आँख पर लगाता है और पीछे हटने के संकेत को नज़रअंदाज़ कर देता है।
local_fire_department
1807
ब्रिटिश बमबारी ने शहर जला दिया
तीन रातों तक ब्रिटिश युद्धपोत कोपनहेगन पर आग लगाने वाले रॉकेट बरसाते हैं। कैथेड्रल की मीनार आग में ढह जाती है। एक हज़ार से अधिक इमारतें नष्ट हो जाती हैं और शहर का मध्ययुगीन हृदय चिथड़ों में बँट जाता है। डेन लोग ब्रिटिशों को इस बात के लिए कभी ठीक से माफ़ नहीं करते।
स्वर्ण युग
person
1813
Hans Christian Andersen पहुँचे
Odense का चौदह साल का दुबला-पतला लड़का जेब में चौदह kroner लेकर कोपनहेगन आता है। वह मशहूर होना चाहता है। यह शहर उसे तोड़ेगा भी और बनाएगा भी। कुछ ही वर्षों में पूरी दुनिया उसकी परीकथाएँ जानने लगेगी।
palette
1843
Tivoli Gardens खुला
Georg Carstensen राजा को मना लेते हैं कि उन्हें पुरानी किलेबंदी वाली ज़मीन पर एक मनोरंजन उद्यान बनाने दिया जाए। उद्घाटन की रात दस हज़ार लोग चीनी लालटेन और यांत्रिक हंसों के बीच घूमते हैं। Tivoli कोपनहेगन की हरी सांस लेने वाली जगह बन जाता है।
person
1843
Søren Kierkegaard ने Fear and Trembling प्रकाशित की
यह उदास दार्शनिक हर सुबह कोपनहेगन की सड़कों पर चलते हुए सोचता रहता है। उसकी पतली-सी किताब डेनिश चर्च की आरामदेह आस्था को चुनौती देती है। शहर मुश्किल से ध्यान देता है, फिर भी उसके विचार Strøget की हर इमारत से ज़्यादा लंबे समय तक टिकेंगे।
आधुनिक युग
gavel
1849
डेनमार्क को पहला संविधान मिला
जब यूरोप में क्रांतियाँ फैल रही थीं, Frederik VII Christiansborg Palace में डेनमार्क के पहले लोकतांत्रिक संविधान पर हस्ताक्षर करते हैं। पूर्ण राजशाही लगभग एक झटके में समाप्त हो जाती है। मामूली बदलावों के साथ यह दस्तावेज़ आज भी लागू है।
palette
1895
Ny Carlsberg Glyptotek खुला
शराब निर्माता Carl Jacobsen अपना विशाल कला-संग्रह शहर को दान देते हैं। संग्रहालय का शीतकालीन उद्यान, खजूर के पेड़ों और प्राचीन मूर्तियों के साथ, एक अप्रत्याशित नखलिस्तान बन जाता है। अचानक कोपनहेगन के पास विश्व-स्तरीय शास्त्रीय कला आ जाती है।
palette
1913
लिटिल मरमेड प्रतिमा का अनावरण
Edvard Eriksen की कांस्य प्रतिमा Langelinie की चट्टानों पर स्थापित की जाती है। वह अधिकांश आगंतुकों की अपेक्षा से छोटी बैठी है, उदास नज़र से समुद्र की ओर देखते हुए। कुछ ही दशकों में वह स्कैंडिनेविया की सबसे अधिक तस्वीर खिंचवाने वाली महिला बन जाती है।
swords
1940
नाजी कब्ज़ा शुरू हुआ
जर्मन सैनिक भोर में बिना रक्षा वाली सीमा पार कर आते हैं। शाम तक वे कोपनहेगन पर नियंत्रण कर लेते हैं। राजा प्रतिरोध के प्रतीक के रूप में Amalienborg Palace में बने रहते हैं। डेन लोग भूमिगत विरोध का धीमा और खतरनाक काम शुरू करते हैं।
public
1943
डेनिश यहूदियों को स्वीडन पहुँचाया गया
जब डेनमार्क के यहूदियों को पकड़ने का आदेश आता है, साधारण नागरिक उन्हें मछली पकड़ने वाली नावों में छिपाकर समुद्री जल पार स्वीडन ले जाते हैं। अक्टूबर में लगभग 7,200 लोग बच निकलते हैं। यह अभियान युद्ध के सबसे उल्लेखनीय बचाव अभियानों में गिना जाता है।
समकालीन युग
palette
1971
Christiania को स्वायत्त घोषित किया गया
स्क्वाटर्स Christianshavn की छोड़ी गई सैन्य बैरकों पर कब्ज़ा कर उस इलाके को फ्रीटाउन घोषित कर देते हैं। सैन्य नियमों की जगह भित्तिचित्र, हैश का धुआँ और कबाड़ से बने लकड़ी के घर ले लेते हैं। यह प्रयोग सारी संभावनाओं के विरुद्ध बचा रहता है।
factory
2000
Øresund Bridge खुला
कोपनहेगन को माल्मो से जोड़ने वाला 16-kilometre पुल और सुरंग उद्घाटित होती है। इतिहास में पहली बार आप डेनमार्क से स्वीडन तक बिना पैर भिगोए पहुँच सकते हैं। शहर का क्षितिज हमेशा के लिए बदल जाता है।
palette
2013
Noma को दुनिया का सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां नामित किया गया
Refshaleøen पर René Redzepi के सादे-से रेस्तरां को तीसरी बार दुनिया में सर्वश्रेष्ठ चुना जाता है। अचानक पूरी दुनिया कोपनहेगन आने लगती है, फ़र्मेंटेड रेनडियर मॉस और चींटियाँ खाने के लिए। डैनिश व्यंजन अचानक बेहद कूल हो जाता है।