संत जॉन द बैप्टिस्ट की योजना बनाएँ और सुनें Audiala के साथ।
जेब में ऑडियो गाइड, ब्राउज़र में यात्रा-योजना। ठीक उसी तरह बना है जैसे आप असल में घूमते हैं।
परिचय
सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र (सेंट जॉन द बैप्टिस्ट) लैंड्सबर्ग एम लेच, बवेरिया में सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक और धार्मिक स्थलों में से एक है। सेंट जॉन द बैप्टिस्ट को समर्पित यह चर्च सदियों पुरानी धार्मिक परंपरा, वास्तुशिल्प वैभव और जीवंत सामुदायिक जीवन के चौराहे पर खड़ा है। इसकी मध्ययुगीन नींव और देर गोथिक स्यूडो-बेसिलिका डिज़ाइन से लेकर इसकी समृद्ध बारोक कलात्मक अलंकरण तक, चर्च बवेरियन विरासत का एक प्रमाण है। यह व्यापक गाइड इसके इतिहास, विज़िटिंग घंटे, पहुंच, टिकट, कार्यक्रमों और व्यावहारिक यात्रा युक्तियों में विस्तृत अंतर्दृष्टि प्रदान करता है—यह सुनिश्चित करता है कि आगंतुक सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र में पाई जाने वाली खजानों और जीवित परंपराओं की पूरी तरह से सराहना कर सकें।
नवीनतम कार्यक्रमों, निर्देशित पर्यटन और आगंतुक जानकारी के लिए, आधिकारिक लैंड्सबर्ग पर्यटन वेबसाइट और अतिरिक्त सांस्कृतिक संसाधनों (विकिपीडिया: जोहान्स डेर टॉफ़र; एमडीआर: जोहानिस्टैग परंपराएं; लैंड्सबर्ग पर्यटक सूचना) से परामर्श करें।
ऐतिहासिक और धार्मिक महत्व
उत्पत्ति और विकास
सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र का समर्पण जॉन द बैप्टिस्ट की उच्च मध्ययुगीन परंपरा को दर्शाता है, जो जॉन द बैप्टिस्ट को एक प्रमुख भविष्यवक्ता के रूप में और शहरों, गिल्ड और जल स्रोतों के संरक्षक के रूप में सम्मानित करते हैं (विकिपीडिया: जोहान्स डेर टॉफ़र)। लैंड्सबर्ग एम लेच स्वयं लेच नदी के किनारे एक महत्वपूर्ण बस्ती के रूप में विकसित हुआ, और चर्च की स्थापना ने आध्यात्मिक आवश्यकताओं और शहर की सामुदायिक पहचान दोनों की सेवा की।
चर्च का वास्तुशिल्प विकास रोमनस्क्यू उत्पत्ति (13वीं शताब्दी के उत्तरार्ध) से लेकर 14वीं से 15वीं शताब्दी तक निर्मित इसके विशिष्ट देर गोथिक स्यूडो-बेसिलिका शैली तक फैला हुआ है। बहुस्तरीय डिजाइन बाद की सदियों में जोड़े गए बारोक और रोकोको तत्वों से समृद्ध, क्षेत्र के शैलीगत संक्रमणों को दर्शाता है (विकिपीडिया: सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र, रेन एम लेच)।
धार्मिक महत्व
जॉन द बैप्टिस्ट को ईसाई परंपरा में विशिष्ट रूप से सम्मानित किया जाता है, उनके जन्म का उत्सव 24 जून (जोहानिस्टैग) को मनाया जाता है, जो सामान्य संत दिवसों के विपरीत है जो शहादत की स्मृति में मनाए जाते हैं (एमडीआर: जोहानिस्टैग परंपराएं; ikalender.org)। चर्च का liturgical कैलेंडर जोहानिस्टैग पर केंद्रित है, जिसमें अवसर को चिह्नित करने के लिए विशेष जन, जुलूस और पारंपरिक अलाव (जोहानिसफ्यूयर) शामिल हैं। स्थानीय रीति-रिवाजों में गहराई से निहित ये अनुष्ठान, एक आध्यात्मिक और सांस्कृतिक नाभिक के रूप में सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र की निरंतर भूमिका पर प्रकाश डालते हैं।
आगंतुक जानकारी
विज़िटिंग घंटे और टिकट
-
खुलने का समय:
-
सोमवार-शनिवार: सुबह 9:00 बजे - शाम 6:00 बजे
-
रविवार: सुबह 10:00 बजे - शाम 5:00 बजे
-
घंटे छुट्टियों और विशेष आयोजनों के लिए भिन्न हो सकते हैं। नवीनतम जानकारी के लिए, आधिकारिक लैंड्सबर्ग पर्यटन वेबसाइट पर जाएं।
-
प्रवेश:
-
आगंतुकों के लिए प्रवेश निःशुल्क है। चर्च के रखरखाव और संरक्षण के लिए दान का स्वागत है।
-
निर्देशित पर्यटन:
-
नियमित निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं और पर्यटन कार्यालय या पल्ली के माध्यम से बुक किए जा सकते हैं। ये पर्यटन चर्च के इतिहास, वास्तुकला और धार्मिक कला में गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
पहुंच
- व्हीलचेयर पहुंच:
- मुख्य प्रवेश द्वार सुलभ है और नैव एक ही स्तर पर है। कुछ ऐतिहासिक क्षेत्रों (जैसे कोर या सैक्रिस्ट्री) में सीढ़ियां या असमान फर्श हो सकते हैं।
- सुविधाएं:
- शहर के केंद्र में आस-पास की सार्वजनिक इमारतों या कैफे में सुलभ शौचालय उपलब्ध हैं।
विशेष कार्यक्रम और त्यौहार
- जोहानिस्टैग (24 जून):
- विशेष लिटर्जी, जुलूस और पारंपरिक जोहानिसफ्यूयर अलाव शामिल हैं।
- लैंड्सबर्गर ऑर्गनसोमर:
- सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र और अन्य स्थानीय चर्चों में आयोजित एक वार्षिक अंग संगीत समारोह (kulturinlandsberg.de)।
- लैंड्सबर्गर टॉरफेस्ट और स्टाडफेस्ट:
- ऐतिहासिक पुनर्मंचन, संगीत और पाक कार्यक्रमों के साथ शहरव्यापी उत्सव, जो अक्सर चर्च के पास केंद्रित होते हैं (landsberg.de)।
कलात्मक और वास्तुशिल्प विशेषताएं
सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र देर गोथिक स्यूडो-बेसिलिका का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जहाँ नैव और साइड आइल लगभग समान ऊंचाई के होते हैं, जिससे एक चमकदार, एकीकृत स्थान बनता है। मुख्य आकर्षणों में शामिल हैं:
- मीनार:
- रोमनस्क्यू आधार पर निर्मित, मीनार में बारोक और 19वीं सदी के जोड़ हैं, जो एक नुकीले शिखर पर समाप्त होते हैं (विकिपीडिया: सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र, रेन एम लेच)।
- भित्ति चित्र और दीवार पेंटिंग:
- 15वीं और 16वीं शताब्दी के भित्ति चित्र जो मंदिर से व्यापारियों को निकालते हुए यीशु, सेंट फ्लोरियन और सेंट क्रिस्टोफर जैसे दृश्यों को दर्शाते हैं।
- वेदी:
- हाई अल्टर और साइड अल्टर गोथिक नींव और बारोक/रोकोको कलात्मकता का मिश्रण दर्शाते हैं। उल्लेखनीय है कि हाई अल्टर फ्रांज ज़ेवर श्मुज़र द्वारा डिजाइन किया गया था, जिसे पूर्व वेस्सोब्रुन अभय से स्थानांतरित किया गया था (विकिपीडिया: सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र (पिट्ज़लिंग))।
- ऑर्गन:
- सैंड्टनर फर्म द्वारा 1977 में स्थापित बारोक-शैली का ऑर्गन, अपनी शिल्प कौशल और कलात्मकता के लिए प्रसिद्ध है और ऑर्गनसोमर उत्सव का केंद्र बिंदु है।
सामुदायिक भूमिका और तीर्थयात्रा
सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र पूजा, संस्कारों और सामुदायिक समारोहों के लिए एक महत्वपूर्ण पल्ली केंद्र के रूप में कार्य करता है। चर्च संगीत कार्यक्रम, शैक्षिक कार्यक्रम और अंतरसांस्कृतिक कार्यक्रम भी आयोजित करता है, जो लैंड्सबर्ग के गतिशील सामाजिक ताने-बाने का समर्थन करता है। एक तीर्थ स्थल के रूप में इसकी भूमिका जोहानिस्टैग और अन्य प्रमुख अवकाश दिनों के दौरान विशेष रूप से स्पष्ट होती है।
निकटवर्ती आकर्षण
- बायर्टोर गेट:
- एक प्रशंसित मध्ययुगीन शहर का द्वार।
- लेच नदी सैरगाह:
- सुंदर नदी के रास्ते और दृश्य।
- ऐतिहासिक शहर की दीवारें और स्टाडटमुसेयुम:
- लैंड्सबर्ग की समृद्ध शहरी विरासत का अन्वेषण करें।
- चर्च:
- स्टाडटपफरकिरचे मारिया हिमेलफहर्ट और हीलिग-क्रूज़-किरचे भी अपनी वास्तुकला और सामुदायिक कार्यक्रमों के लिए उल्लेखनीय हैं (visitsights.com)।
आगंतुकों के लिए व्यावहारिक सुझाव
- ड्रेस कोड:
- मामूली पोशाक की सिफारिश की जाती है। टोपी उतारें और अंदर कंधे ढकें।
- फोटोग्राफी:
- सेवाओं के बाहर अनुमत; कलाकृतियों की रक्षा के लिए फ्लैश और तिपाई से बचें।
- भाषा:
- सेवाएं जर्मन में होती हैं; अनुवाद ऐप या बुनियादी जर्मन वाक्यांश सहायक होते हैं।
- दान:
- निःशुल्क प्रवेश, लेकिन दान निरंतर संरक्षण का समर्थन करता है।
- शांत चिंतन:
- सेवाओं के दौरान सम्मानजनक मौन बनाए रखें।
- आस-पास की सुविधाएं:
- आस-पास के पुराने शहर में भोजन और खरीदारी उपलब्ध है (Munich Travel)।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)
प्रश्न: खुलने का समय क्या है? ए: आम तौर पर सोमवार-शनिवार सुबह 9:00 बजे - शाम 6:00 बजे, रविवार सुबह 10:00 बजे - शाम 5:00 बजे, छुट्टियों और कार्यक्रमों के दौरान परिवर्तन के अधीन।
प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? ए: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है। दान का स्वागत है।
प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? ए: हाँ, पर्यटन कार्यालय या पल्ली के माध्यम से बुक करने योग्य।
प्रश्न: क्या चर्च व्हीलचेयर से सुलभ है? ए: मुख्य क्षेत्र सुलभ हैं, हालांकि कुछ ऐतिहासिक खंडों में मामूली बाधाएं हो सकती हैं।
प्रश्न: क्या मैं जर्मन न बोलते हुए सेवाओं में भाग ले सकता हूँ? ए: हाँ, सभी का स्वागत है। अनुवाद ऐप समझने में सहायता कर सकते हैं।
प्रश्न: क्या सार्वजनिक शौचालय हैं? ए: चर्च के अंदर नहीं; आस-पास के कैफे या सार्वजनिक सुविधाओं का उपयोग करें।
प्रश्न: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? ए: हाँ, सेवाओं के दौरान या जहाँ प्रतिबंधित हो, को छोड़कर।
परिचय
सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र (सेंट जॉन द बैप्टिस्ट) लैंड्सबर्ग एम लेच, बवेरिया में सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक और धार्मिक स्थलों में से एक है। सेंट जॉन द बैप्टिस्ट को समर्पित यह चर्च सदियों पुरानी धार्मिक परंपरा, वास्तुशिल्प वैभव और जीवंत सामुदायिक जीवन के चौराहे पर खड़ा है। इसकी मध्ययुगीन नींव और देर गोथिक स्यूडो-बेसिलिका डिज़ाइन से लेकर इसकी समृद्ध बारोक कलात्मक अलंकरण तक, चर्च बवेरियन विरासत का एक प्रमाण है। यह व्यापक गाइड इसके इतिहास, विज़िटिंग घंटे, पहुंच, टिकट, कार्यक्रमों और व्यावहारिक यात्रा युक्तियों में विस्तृत अंतर्दृष्टि प्रदान करता है—यह सुनिश्चित करता है कि आगंतुक सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र में पाई जाने वाली खजानों और जीवित परंपराओं की पूरी तरह से सराहना कर सकें।
नवीनतम कार्यक्रमों, निर्देशित पर्यटन और आगंतुक जानकारी के लिए, आधिकारिक लैंड्सबर्ग पर्यटन वेबसाइट और अतिरिक्त सांस्कृतिक संसाधनों (विकिपीडिया: जोहान्स डेर टॉफ़र; एमडीआर: जोहानिस्टैग परंपराएं; लैंड्सबर्ग पर्यटक सूचना) से परामर्श करें।
ऐतिहासिक और धार्मिक महत्व
उत्पत्ति और विकास
सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र का समर्पण जॉन द बैप्टिस्ट की उच्च मध्ययुगीन परंपरा को दर्शाता है, जो जॉन द बैप्टिस्ट को एक प्रमुख भविष्यवक्ता के रूप में और शहरों, गिल्ड और जल स्रोतों के संरक्षक के रूप में सम्मानित करते हैं (विकिपीडिया: जोहान्स डेर टॉफ़र)। लैंड्सबर्ग एम लेच स्वयं लेच नदी के किनारे एक महत्वपूर्ण बस्ती के रूप में विकसित हुआ, और चर्च की स्थापना ने आध्यात्मिक आवश्यकताओं और शहर की सामुदायिक पहचान दोनों की सेवा की।
चर्च का वास्तुशिल्प विकास रोमनस्क्यू उत्पत्ति (13वीं शताब्दी के उत्तरार्ध) से लेकर 14वीं से 15वीं शताब्दी तक निर्मित इसके विशिष्ट देर गोथिक स्यूडो-बेसिलिका शैली तक फैला हुआ है। बहुस्तरीय डिजाइन बाद की सदियों में जोड़े गए बारोक और रोकोको तत्वों से समृद्ध, क्षेत्र के शैलीगत संक्रमणों को दर्शाता है (विकिपीडिया: सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र, रेन एम लेच)।
धार्मिक महत्व
जॉन द बैप्टिस्ट को ईसाई परंपरा में विशिष्ट रूप से सम्मानित किया जाता है, उनके जन्म का उत्सव 24 जून (जोहानिस्टैग) को मनाया जाता है, जो सामान्य संत दिवसों के विपरीत है जो शहादत की स्मृति में मनाए जाते हैं (एमडीआर: जोहानिस्टैग परंपराएं; ikalender.org)। चर्च का liturgical कैलेंडर जोहानिस्टैग पर केंद्रित है, जिसमें अवसर को चिह्नित करने के लिए विशेष जन, जुलूस और पारंपरिक अलाव (जोहानिसफ्यूयर) शामिल हैं। स्थानीय रीति-रिवाजों में गहराई से निहित ये अनुष्ठान, एक आध्यात्मिक और सांस्कृतिक नाभिक के रूप में सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र की निरंतर भूमिका पर प्रकाश डालते हैं।
आगंतुक जानकारी
विज़िटिंग घंटे और टिकट
-
खुलने का समय:
-
सोमवार-शनिवार: सुबह 9:00 बजे - शाम 6:00 बजे
-
रविवार: सुबह 10:00 बजे - शाम 5:00 बजे
-
घंटे छुट्टियों और विशेष आयोजनों के लिए भिन्न हो सकते हैं। नवीनतम जानकारी के लिए, आधिकारिक लैंड्सबर्ग पर्यटन वेबसाइट पर जाएं।
-
प्रवेश:
-
आगंतुकों के लिए प्रवेश निःशुल्क है। चर्च के रखरखाव और संरक्षण के लिए दान का स्वागत है।
-
निर्देशित पर्यटन:
-
नियमित निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं और पर्यटन कार्यालय या पल्ली के माध्यम से बुक किए जा सकते हैं। ये पर्यटन चर्च के इतिहास, वास्तुकला और धार्मिक कला में गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
पहुंच
- व्हीलचेयर पहुंच:
- मुख्य प्रवेश द्वार सुलभ है और नैव एक ही स्तर पर है। कुछ ऐतिहासिक क्षेत्रों (जैसे कोर या सैक्रिस्ट्री) में सीढ़ियां या असमान फर्श हो सकते हैं।
- सुविधाएं:
- शहर के केंद्र में आस-पास की सार्वजनिक इमारतों या कैफे में सुलभ शौचालय उपलब्ध हैं।
विशेष कार्यक्रम और त्यौहार
- जोहानिस्टैग (24 जून):
- विशेष लिटर्जी, जुलूस और पारंपरिक जोहानिसफ्यूयर अलाव शामिल हैं।
- लैंड्सबर्गर ऑर्गनसोमर:
- सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र और अन्य स्थानीय चर्चों में आयोजित एक वार्षिक अंग संगीत समारोह (kulturinlandsberg.de)।
- लैंड्सबर्गर टॉरफेस्ट और स्टाडफेस्ट:
- ऐतिहासिक पुनर्मंचन, संगीत और पाक कार्यक्रमों के साथ शहरव्यापी उत्सव, जो अक्सर चर्च के पास केंद्रित होते हैं (landsberg.de)।
कलात्मक और वास्तुशिल्प विशेषताएं
सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र देर गोथिक स्यूडो-बेसिलिका का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जहाँ नैव और साइड आइल लगभग समान ऊंचाई के होते हैं, जिससे एक चमकदार, एकीकृत स्थान बनता है। मुख्य आकर्षणों में शामिल हैं:
- मीनार:
- रोमनस्क्यू आधार पर निर्मित, मीनार में बारोक और 19वीं सदी के जोड़ हैं, जो एक नुकीले शिखर पर समाप्त होते हैं (विकिपीडिया: सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र, रेन एम लेच)।
- भित्ति चित्र और दीवार पेंटिंग:
- 15वीं और 16वीं शताब्दी के भित्ति चित्र जो मंदिर से व्यापारियों को निकालते हुए यीशु, सेंट फ्लोरियन और सेंट क्रिस्टोफर जैसे दृश्यों को दर्शाते हैं।
- वेदी:
- हाई अल्टर और साइड अल्टर गोथिक नींव और बारोक/रोकोको कलात्मकता का मिश्रण दर्शाते हैं। उल्लेखनीय है कि हाई अल्टर फ्रांज ज़ेवर श्मुज़र द्वारा डिजाइन किया गया था, जिसे पूर्व वेस्सोब्रुन अभय से स्थानांतरित किया गया था (विकिपीडिया: सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र (पिट्ज़लिंग))।
- ऑर्गन:
- सैंड्टनर फर्म द्वारा 1977 में स्थापित बारोक-शैली का ऑर्गन, अपनी शिल्प कौशल और कलात्मकता के लिए प्रसिद्ध है और ऑर्गनसोमर उत्सव का केंद्र बिंदु है।
सामुदायिक भूमिका और तीर्थयात्रा
सेंट जोहान्स डेर टॉफ़र पूजा, संस्कारों और सामुदायिक समारोहों के लिए एक महत्वपूर्ण पल्ली केंद्र के रूप में कार्य करता है। चर्च संगीत कार्यक्रम, शैक्षिक कार्यक्रम और अंतरसांस्कृतिक कार्यक्रम भी आयोजित करता है, जो लैंड्सबर्ग के गतिशील सामाजिक ताने-बाने का समर्थन करता है। एक तीर्थ स्थल के रूप में इसकी भूमिका जोहानिस्टैग और अन्य प्रमुख अवकाश दिनों के दौरान विशेष रूप से स्पष्ट होती है।
निकटवर्ती आकर्षण
- बायर्टोर गेट:
- एक प्रशंसित मध्ययुगीन शहर का द्वार।
- लेच नदी सैरगाह:
- सुंदर नदी के रास्ते और दृश्य।
- ऐतिहासिक शहर की दीवारें और स्टाडटमुसेयुम:
- लैंड्सबर्ग की समृद्ध शहरी विरासत का अन्वेषण करें।
- चर्च:
- स्टाडटपफरकिरचे मारिया हिमेलफहर्ट और हीलिग-क्रूज़-किरचे भी अपनी वास्तुकला और सामुदायिक कार्यक्रमों के लिए उल्लेखनीय हैं (visitsights.com)।
आगंतुकों के लिए व्यावहारिक सुझाव
- ड्रेस कोड:
- मामूली पोशाक की सिफारिश की जाती है। टोपी उतारें और अंदर कंधे ढकें।
- फोटोग्राफी:
- सेवाओं के बाहर अनुमत; कलाकृतियों की रक्षा के लिए फ्लैश और तिपाई से बचें।
- भाषा:
- सेवाएं जर्मन में होती हैं; अनुवाद ऐप या बुनियादी जर्मन वाक्यांश सहायक होते हैं।
- दान:
- निःशुल्क प्रवेश, लेकिन दान निरंतर संरक्षण का समर्थन करता है।
- शांत चिंतन:
- सेवाओं के दौरान सम्मानजनक मौन बनाए रखें।
- आस-पास की सुविधाएं:
- आस-पास के पुराने शहर में भोजन और खरीदारी उपलब्ध है (Munich Travel)।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)
प्रश्न: खुलने का समय क्या है? ए: आम तौर पर सोमवार-शनिवार सुबह 9:00 बजे - शाम 6:00 बजे, रविवार सुबह 10:00 बजे - शाम 5:00 बजे, छुट्टियों और कार्यक्रमों के दौरान परिवर्तन के अधीन।
प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? ए: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है। दान का स्वागत है।
प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? ए: हाँ, पर्यटन कार्यालय या पल्ली के माध्यम से बुक करने योग्य।
प्रश्न: क्या चर्च व्हीलचेयर से सुलभ है? ए: मुख्य क्षेत्र सुलभ हैं, हालांकि कुछ ऐतिहासिक खंडों में मामूली बाधाएं हो सकती हैं।
प्रश्न: क्या मैं जर्मन न बोलते हुए सेवाओं में भाग ले सकता हूँ? ए: हाँ, सभी का स्वागत है। अनुवाद ऐप समझने में सहायता कर सकते हैं।
प्रश्न: क्या सार्वजनिक शौचालय हैं? ए: चर्च के अंदर नहीं; आस-पास के कैफे या सार्वजनिक सुविधाओं का उपयोग करें।
प्रश्न: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? ए: हाँ, सेवाओं के दौरान या जहाँ प्रतिबंधित हो, को छोड़कर।
ऐप में पूरी कहानी सुनें
पूरा संत जॉन द बैप्टिस्ट,
बखूबी सुनाया गया।
96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।
सत्यापित, और दिखाया गया।
Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित।
Johannes der Täufer, Rain am Lech, 2024, Wikipedia contributors [https://de.wikipedia.org/wiki/St._Johannes_der_T%C3%A4ufer_(Rain_am_Lech)]
Johannes Kirche, 2024 [https://www.denkmalschutz.de/denkmal/St-Johannes-Kirche.html]
अंतिम समीक्षा: