ईएससीपी यूरोप, बर्लिन: Visitor Guide 2026

परिचय

दुनिया का सबसे पुराना बिज़नेस स्कूल एक ऐसी इमारत के अंदर रणनीति सिखाता है जिसे मरते हुए शिशुओं को बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया था। ईएससीपी यूरोप का बर्लिन परिसर चार्लोटनबर्ग में काइज़रिन-ऑगस्टे-विक्टोरिया-हाउस में स्थित है — एक नव-बैरोक परिसर जो 1909 में दुनिया की पहली वैज्ञानिक सुविधा के रूप में खोला गया था, जिसका उद्देश्य शिशु मृत्यु दर को रोकना था, और इसे एक जर्मन सम्राज्ञी ने बनवाया था जो भेष बदलकर गरीब परिवारों का दौरा करती थीं। हॉयबनरवेग के प्रवेश द्वार को पार करें और आप एक ऐसी इमारत में कदम रख रहे हैं जिसे एक यहूदी मूल के वास्तुकार ने डिज़ाइन किया था, जिसे बाद में नाजी युग की नस्लीय स्वच्छता क्लिनिक ने घेर लिया था, और जिसे अब फ्रांसीसी एमबीए छात्र एस्प्रेसो मशीनों और लैपटॉप से भर देते हैं। ये विरोधाभास ही जर्मनी की राजधानी के इस कोने में आने का कारण हैं।

यह इमारत चार्लोटनबर्ग पैलेस के पीछे स्थित है, और यह संयोग नहीं है। सम्राज्ञी ऑगस्टे विक्टोरिया — जिन्हें बर्लिन में उनकी प्रोटेस्टेंट भक्ति के लिए किर्चेनजुस्टे के नाम से जाना जाता है — ने इसे जानबूझकर शाही निवास के बगल में स्थापित किया ताकि यह घोषित किया जा सके कि शिशु कल्याण उनका व्यक्तिगत मिशन है। अभिलेखों से पता चलता है कि लगभग 1900 में, जर्मनी के कुछ हिस्सों में पैदा होने वाले 30% तक शिशु अपने पहले जन्मदिन से पहले ही दम तोड़ देते थे, जिनमें से अधिकांश असुरक्षित आहार से जुड़ी जठरांत्र बीमारियों के कारण होते थे। सम्राज्ञी ऐसी वास्तुकला चाहती थीं जो कहती: हम इससे लड़ रहे हैं।

1996–1997 के नवीनीकरण के बाद ईएससीपी यहाँ स्थानांतरित हो गया, जिसने उपेक्षित क्लिनिक को व्याख्यान कक्षों, 52 अध्ययन सीटों वाली एक पुस्तकालय और एक पियानो वाले छात्र मंच में बदल दिया। संस्थान शायद ही कभी इस बात का उल्लेख करता है कि 1934 और 1944 के बीच यहाँ क्या हुआ था। अभिलेख सूचियाँ दर्शाती हैं कि चार्लोटनबर्ग जिला स्वास्थ्य कार्यालय उसी परिसर में 'आनुवंशिक और नस्लीय स्वच्छता' के लिए एक बाह्य रोगी क्लिनिक चला रहा था — हर बच्चे को बचाने के लिए बनाई गई दीवारों के भीतर नसबंदी की सिफारिशें और विवाह ऋण पात्रता का प्रसंस्करण कर रहा था। ये फाइलें आज भी प्रतिबंधित पहुँच के तहत हैं।

परिसर भ्रमण की बुकिंग पहले से करें, क्योंकि बिना बुकिंग के प्रवेश स्वीकार नहीं किया जाता। फरवरी 2026 का ओपन डे सार्वजनिक प्रवेश का सबसे आसान तरीका है। इस दौरे को स्थल के ठीक पीछे स्थित पैलेस उद्यानों और बर्लिन के चार्लोटनबर्ग जिले में लंबी सैर के साथ जोड़ें।

देखने योग्य स्थान

प्रवेश द्वार और उसके शाही प्रतिबिंब

ह्यूबनरवेग 6 तक चलें और चूना पत्थर के दरवाज़े के फ्रेम के ऊपर देखें। आपको 1908 में जोसेफ राउच और अर्न्स्ट वेस्टफाल द्वारा उकेरी गई एक कोट ऑफ आर्म्स कार्टूश, एक शाही मुकुट और दो पत्थर के पुत्ती (बाल देवताओं की मूर्तियाँ) मिलेंगे। यह विल्हेल्माइन जर्मनी की पूर्ण आवाज़ है — और अब यह वित्त व्याख्यानों की ओर जा रहे एमबीए छात्रों का स्वागत करता है।

यह भवन 4 जून 1909 को कैसरिन-ऑगस्टे-विक्टोरिया-हाउस के रूप में खुला, जो शिशु मृत्यु दर से लड़ने के लिए दुनिया की पहली वैज्ञानिक सुविधा थी। अल्फ्रेड मेसेल ने लिंडनस्ट्रै पर पुराने कामरगेरिच्ट के मॉडल पर नियो-बारोक फ़ैकेड डिज़ाइन किया, फिर मार्च 1909 में उनका निधन हो गया — महारानी द्वारा फीता काटे जाने से तीन महीने पहले। उन्होंने इसे कभी पूरा होते नहीं देखा, वही भाग्य उनके पेर्गामोन म्यूज़ियम डिज़ाइन के साथ भी हुआ।

पीले रंग की प्लास्टर देर दोपहर की रोशनी में सुंदर रूप से गर्म हो जाती है। ग्लेज़िंग बार वाली सफेद केसमेंट खिड़कियाँ 2½ मंज़िला पंखों को घेरती हैं। लाल टाइलों वाली मानसार्ड छतें पूरे परिसर को शीर्ष देती हैं। पूर्ण रिसालिट-एंड-गेबल दृश्य के लिए ह्यूबनरवेग के दूर की ओर खड़े हों — सजावट मुख्य द्वार पर केंद्रित है, जिससे बाकी फ़ैकेड लगभग कठोर रह जाता है।

महान कक्ष और उसकी गायब छत

केंद्रीय भवन के अंदर भव्य व्याख्यान कक्ष स्थित है, और यह आधा अधूरा है। दो साइड गैलरी आयोनिक स्तंभों पर टिकी हैं। थर्मल खिड़कियाँ कमरे को उसी दिन के उजाले से भर देती हैं जिस पर बीसवीं सदी के शुरुआती बाल रोग विशेषज्ञों का मानना था कि वह बीमार शिशुओं को ठीक करेगा।

जो बचा है, उससे उतना ही महत्वपूर्ण है जो चला गया है। मूल गुंबददार छत और अर्धवृत्ताकार एप्स (अर्धवृत्ताकार भाग) को 1950 के दशक के युद्धोत्तर पुनर्निर्माण के दौरान हटा दिया गया, जिससे एक सपाट और सादा कमरा बच गया जहाँ कहीं अधिक भव्य कमरा गूँजता था। पहले की ध्वनिकी की कल्पना करें — गुंबद आवाज़ों को बढ़ाते थे, एप्स ध्वनि को श्रोताओं की ओर मोड़ता था। आज के व्याख्यान एक छोटे हुए खोल में गूँजते हैं।

पंखों का लेआउट अभी भी अपने मूल चिकित्सा तर्क को वहन करता है। उत्तरी पंख: माताएँ और शिशु। दक्षिणी पंख: गर्भवती महिलाएँ और प्रसवोत्तर रोगी। अब वे कमरे कक्षाएँ और कुलपति कार्यालय हैं, फोरम कैफे से पियानो संगीत ऊपर आता है। 52 सीटों वाली पुस्तकालय उन स्थानों पर कब्ज़ा करती है जहाँ कभी इनक्यूबेटर (शिशु उष्मायन यंत्र) रखे जाते थे। फ्लोर प्लान देखभाल के बारे में एक सदी पुरानी बहस है, जिसे रणनीति सेमिनारों के लिए पुनर्निर्मित किया गया है।

परिसर में टहलें, फिर चार्लोटनबर्ग की ओर बढ़ें

पंखों के बीच दो आंतरिक आँगन स्थित हैं, जिन्हें मूल रूप से फव्वारे, फूलों की क्यारियों और पर्गोला के साथ डिज़ाइन किया गया था। बेसिन अभी भी चलते हैं या नहीं, यह अनिश्चित है, लेकिन पर्गोला का ढाँचा बचा हुआ है और आँगन पूरे परिसर का सबसे शांत कोना बने हुए हैं। फिर पीछे से बाहर निकलें। चार्लोटनबर्ग पैलेस गार्डन लगभग बाड़ से ही शुरू हो जाते हैं — 1695 के बारोक पार्तेरे, बेल्वेडियर, रानी लुइस का मकबरा, शिंकेल का न्यू पवेलियन। ऊँचे बगीचे के रास्तों से आप पीछे मुड़कर पेड़ों के ऊपर उठती कैसरिन-ऑगस्टे-विक्टोरिया-हाउस की लाल मानसार्ड छत की रेखा देख सकते हैं। यदि आप झील का पानी और कम पर्यटक चाहते हैं, तो लीत्ज़ेंसीपार्क पाँच मिनट पश्चिम में है। परिसर तक पहुँच सोमवार से शुक्रवार, 07:30 से 18:00 तक रहती है, और आपको escp.eu/berlin के माध्यम से पहले से बुक करना होगा — बिना बुकिंग के प्रवेश नहीं। इसे फरवरी के ओपन डे या अप्रैल में चार्लोटनबर्ग के खिलने के समय के लिए निर्धारित करें और आपको वह भवन और वह बर्लिन दोनों मिलेंगे जिसने इसे बनाया।

फोटो गैलरी

तस्वीरों में ईएससीपी यूरोप का अन्वेषण करें

जर्मनी के बर्लिन में ईएससीपी बिज़नेस स्कूल का मेहराबदार आँगन प्रवेश द्वार, जिसमें आइवी से ढके क्रीम रंग के स्तंभ, टाइल वाली छत और हल्का दिन का प्रकाश है, कोई व्यक्ति दिखाई नहीं देता। — बर्लिन में ईएससीपी बिज़नेस स्कूल का मेहराबदार प्रवेश द्वार क्रीम रंग के स्तंभों और घनी आइवी से घिरा है। हल्का दिन का प्रकाश शांत आँगन और टाइल वाली छत के विवरणों को उजागर करता है।

जर्मनी के बर्लिन में ईएससीपी बिज़नेस स्कूल का आँगन मुखद्वार, जिसमें क्रीम रंग की वास्तुकला, मेहराबदार खिड़कियाँ, घास का मैदान, फव्वारा और हल्का दिन का प्रकाश है। — बर्लिन में ईएससीपी बिज़नेस स्कूल का आँगन एक क्रीम रंग की शैक्षणिक इमारत दिखाता है जिसमें ऊँची मेहराबदार खिड़कियाँ, बेल से ढका मंडप और एक छोटा फव्वारा है। हल्का दिन का प्रकाश और शांत बगीचे का माहौल परिसर को एक शांत, ऐतिहासिक अनुभूति प्रदान करता है।

जर्मनी के बर्लिन में ईएससीपी बिज़नेस स्कूल परिसर भवन का धूप से नहाया हुआ मुखद्वार, जिसमें सफेद शास्त्रीय वास्तुकला, लाल छत, पेड़, घास का मैदान है और कोई व्यक्ति दिखाई नहीं देता। — जर्मनी के बर्लिन में ईएससीपी बिज़नेस स्कूल परिसर तेज़ दिन के प्रकाश में दिखाई देता है, जो पत्तों वाले पेड़ों और कटी हुई घास से घिरा है। इसका हल्का ऐतिहासिक मुखद्वार और लाल टाइल वाली छत शैक्षणिक परिसर को एक औपचारिक, सुंदर रूप देती है।

Vanuatu92 at English Wikipedia · public domain

जर्मनी के बर्लिन में ईएससीपी बिज़नेस स्कूल का धूप से नहाया हुआ नवशास्त्रीय मुखद्वार, जिसमें पेड़, पैदल चलने वाले, साइकिलें और हल्की दोपहर की सड़क की रोशनी है। — बर्लिन में ईएससीपी बिज़नेस स्कूल का नवशास्त्रीय मुखद्वार पेड़ों से घिरी सड़क के किनारे हल्की दोपहर की रोशनी में खड़ा है। पैदल चलने वाले और साइकिलें दृश्य को एक रहने योग्य शैक्षणिक माहौल देते हैं।

इसे देखें

हॉयबनरवेग पर मुख्य प्रवेश द्वार के ऊपर मूल तराशा हुआ पत्थर का काम देखें — शाही युग का मोनोग्राम और रिलीफ सजावट अल्फ्रेड मेसेल के नव-बैरोक डिज़ाइन को दर्शाती है, जो मार्च 1909 में उनकी मृत्यु के कुछ ही सप्ताह बाद पूर्ण हुई थी। वे अपनी इमारत का उद्घाटन कभी नहीं देख पाए।

आगंतुक जानकारी

directions_bus

वहाँ कैसे पहुँचें

गेट से 150 मीटर की दूरी पर उतारने के लिए बस 309 या M45 से श्लॉसपार्क-क्लिनिक जाएँ — दो मिनट की पैदल दूरी। यू-बान से, U7 को रिचर्ड-वैगनर-प्लात्ज़ तक लें फिर M45, या U2 को सोफी-चार्लोट-प्लात्ज़ तक लें और 15 मिनट उत्तर की ओर चलें। जंगफर्नहाइड के लिए S41/S42 भी काम करती है, पैदल नौ मिनट।

schedule

खुलने का समय

2026 तक, परिसर एक सार्वजनिक स्थल नहीं है। गेट केवल कर्मचारियों और छात्रों के लिए सोमवार–शुक्रवार 07:30–18:00 खुलते हैं, सप्ताहांत और जर्मन सार्वजनिक अवकाशों पर बंद रहते हैं। सार्वजनिक पहुँच आधिकारिक ओपन डे के माध्यम से होती है — अगला पुष्टि किया गया दिन फरवरी 2026 है, पंजीकरण escp.eu/events के माध्यम से करें।

hourglass_empty

आवश्यक समय

सड़क से फ़ैकेड देखना: 10–15 मिनट। ओपन डे का पूरा कार्यक्रम जिसमें टूर, व्याख्यान और प्रवेश चर्चा शामिल है: 2–4 घंटे। फ़ैकेड देखने को बगल के श्लॉस चार्लोटनबर्ग बगीचों में टहलने के साथ जोड़ें और 45–60 मिनट का समय निर्धारित करें।

payments

लागत

निःशुल्क। ह्यूबनरवेग से बाहरी दृश्य देखने का कोई शुल्क नहीं है, और ऑनलाइन पंजीकरण करने पर ओपन डे प्रवेश निःशुल्क है। पुस्तकालय और आंतरिक भाग केवल ईएससीपी यूरोप छात्रों, संकाय और पूर्व छात्रों के लिए प्रतिबंधित हैं।

accessibility

पहुँच सुविधा

भूभाग समतल है — चार्लोटनबर्ग में कोई पहाड़ी नहीं है। 1909 के भवन में नवीनीकृत ऐतिहासिक संरचनाओं के लिए विशिष्ट मिश्रित आंतरिक पहुँच है; ईएससीपी यूरोप व्हीलचेयर के लिए कोई विशिष्ट डेटा प्रकाशित नहीं करता है, इसलिए यदि आपको सीढ़ी-मुक्त मार्ग चाहिए तो यात्रा से पहले परिसर को ईमेल करें। बर्लिन का एक्सेसबर्लिन ऐप नज़दीकी सुलभ परिवहन का मानचित्रण करता है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

photo_camera

अग्रभाग की तस्वीरें लें

हॉयबनरवेग पर नव-बैरोक अग्रभाग को सार्वजनिक फुटपाथ से स्वतंत्र रूप से फोटोग्राफ किया जा सकता है, किसी अनुमति की आवश्यकता नहीं है। सुबह की रोशनी पूर्वी पंखों पर सबसे अच्छी पड़ती है; ओपन डे के दौरान आंतरिक फोटोग्राफी के लिए आगमन पर पूछना आवश्यक है।

restaurant

क्लेन ओरेंजरी में भोजन करें

श्लॉसपार्क के अंदर पाँच मिनट की पैदल दूरी पर, एक ऐतिहासिक पवेलियन में जो महल की ओर मुख किए हुए है — बजट-अनुकूल श्नित्ज़ेल और नाश्ता जिसे स्थानीय लोग वास्तव में खाते हैं। महल के आँगन वाले पर्यटक कैफे को छोड़ें और यहाँ आएँ।

local_bar

रात के भोजन के लिए सैविग्नीप्लात्ज़

पंद्रह मिनट दक्षिण की ओर, क्लासिक पुराने पश्चिम बर्लिन रेस्तरां पट्टी — मध्यम से लेकर उच्च श्रेणी तक। श्वार्ज़ेस कैफे सप्ताहांत पर 24 घंटे खुला रहता है और दशकों से एक पड़ोसी संस्थान बना हुआ है।

park

श्लॉसपार्क में प्रवेश करें

परिसर सीधे चार्लोटनबर्ग पैलेस उद्यानों से सटा हुआ है — बर्लिन के सबसे बेहतरीन बैरोक पार्कों में से एक, निःशुल्क, वर्ष भर खुला। स्पैंडॉअर डाम के माध्यम से प्रवेश करें और आप फोटोग्राफी, पिकनिक कर सकते हैं या बस चूने के पेड़ों के नीचे बैठ सकते हैं।

security

सुरक्षित, लेकिन कू'डाम पर सावधान रहें

परिसर के आसपास का चार्लोटनबर्ग-वेस्टएंड बर्लिन के सबसे कम अपराध वाले क्षेत्रों में से एक है। कू'डाम और कादेवे के करीब जाने पर पंद्रह मिनट पूर्व की ओर जेबकतरों का खतरा बढ़ जाता है — क्लिपबोर्ड याचिका घोटाले और नकली पुलिस पहचान पत्र माँगना, ये दो चीज़ें जान लें।

event

ओपन डे की बुकिंग जल्दी करें

फरवरी 2026 का व्यक्तिगत ओपन डे अंदर जाने का एकमात्र यथार्थवादी तरीका है। escp.eu/events पर पंजीकरण भर जाता है — यदि स्थान बंद हो जाएं, तो ऑनलाइन ओपन डे इसके बजाय एक आभासी भ्रमण प्रदान करता है।

history_edu

पहले पत्थरों को पढ़ें

यहाँ आने से पहले, जान लें कि यह दुनिया का पहला वैज्ञानिक शिशु स्वास्थ्य संस्थान था, जिसका उद्घाटन 4 जून 1909 को सम्राज्ञी ऑगस्टे विक्टोरिया के संरक्षण में हुआ था। वास्तुकार अल्फ्रेड मेसेल का निधन मार्च 1909 में हो गया था और वे इसे खुलते हुए कभी नहीं देख पाए — गंभीरता संकेतों में नहीं, बल्कि पृष्ठभूमि की कहानी में है।

luggage

सामान रखने की सुविधा नहीं

परिसर में लॉकर या बैग स्टोरेज की सुविधा नहीं है। निकटतम विकल्प बर्लिन हाउप्टबाह्नहोफ (~30 मिनट) या जूलॉजिशर गार्टन स्टेशन (~15 मिनट बस द्वारा) हैं — बाहर निकलने से पहले अपना सामान वहाँ छोड़ दें।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

करीवुर्स्ट—मसालेदार टमाटर-करी सॉस के साथ ग्रील्ड सॉसेज, बर्लिन का प्रतिष्ठित स्ट्रीट फूड डोनर कबाब—बर्लिन इस अब सर्वव्यापी देर रात के मुख्य भोजन के आविष्कार का दावा करता है आइसबाइन—क्यूर्ड सूअर की पिंडली, मैश किए हुए मटर और सॉरक्रॉट के साथ परोसी जाती है कोनिग्सबर्गर क्लोप्से—क्रीमी केपर सॉस में वेल मीटबॉल, पूर्वी प्रशिया की क्लासिक डिश बर्लिनर फैनकुचेन—जेली भरी डोनट (स्थानीय लोग इसे बस 'फैनकुचेन' कहते हैं) बर्लिनर वाइसे—रास्पबेरी या वुडरफ सिरप के साथ परोसी जाने वाली व्हीट बीयर, गर्मियों के लिए बिल्कुल सही

बीन हाउस

कैफे

नाश्ता कैफे € star 4.9 (4381)

ऑर्डर करें: सैल्मन रोल और ट्रफल मशरूम एग्स—अविश्वसनीय रूप से ताज़ा और स्वाद से भरपूर। दिव्य ब्रंच अनुभव के लिए शाकशुका और बुराटा ज़रूर आज़माएं।

बर्लिन का सबसे बेहतरीन नाश्ता। असाधारण रूप से उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री, सावधानीपूर्वक तैयारी, और ऐसी सेवा जो आपको वास्तव में अपनापन महसूस कराती है।

map मानचित्र language वेबसाइट

एविग फ्रॉयंडे

स्थानीय पसंदीदा

समकालीन कैफे €€ star 4.9 (1271)

ऑर्डर करें: बीफ सैंडविच (बड़ी मात्रा, बेहतरीन तैयारी), या दोपहर के ब्रेक के लिए घरेलू चाय और केक का संयोजन। हर चीज़ हाथ से बनी हुई लगती है।

एक गर्मजोशी भरा, वास्तविक पड़ोसी अभयारण्य जहाँ कर्मचारी नियमित ग्राहकों को पुराने दोस्तों की तरह मानते हैं। वे जन्मदिन मनाते हैं, उनकी कॉफी और चाय विशेष रोस्टरों को टक्कर देती है, और माहौल किसी के लिविंग रूम में जाने जैसा लगता है।

map मानचित्र language वेबसाइट

रेस्तरां ट्रेटोरिया पोर्टोफिनो

स्थानीय पसंदीदा

इतालवी €€ star 4.7 (3329)

ऑर्डर करें: मौसमी पास्ता—उपलब्ध होने पर कद्दू या ऐस्पेरागस पास्ता ऑर्डर करें। मिटाग्समेनू (दोपहर का भोजन) असाधारण मूल्य प्रदान करता है। सॉसेज पेपरचिनो पास्ता एक बेहतरीन विकल्प है।

एक प्रामाणिक पड़ोसी ट्रेटोरिया जो चेक वाले टेबलक्लॉथ, मोमबत्ती की रोशनी और फसल के साथ बदलने वाले मौसमी मेनू के ज़रिए आपको इटली ले जाती है। अपने स्वभाव पर कायम, उचित मूल्य और स्थानीय लोगों की पसंदीदा।

map मानचित्र language वेबसाइट

पिंच ब्रेकफास्ट/ कैफे

कैफे

नाश्ता कैफे €€ star 4.8 (1147)

ऑर्डर करें: ताज़े ऑमलेट और घरेलू पेस्ट्री। ब्रंच गुणवत्तापूर्ण सामग्री और अप्रत्याशित स्वाद संयोजनों से चमकता है। दो व्यंजन और पेय के लिए प्रति व्यक्ति लगभग €35 में असाधारण मूल्य।

ब्रंच का सही रूप—वास्तव में मिलनसार कर्मचारी, निर्दोष सामग्री, और एक आरामदायक माहौल जो आपको घंटों रुकने पर मजबूर कर देता है।

map मानचित्र language वेबसाइट

info

भोजन सुझाव

check बर्लिन में अभी भी नकद ही चलता है। कई स्वतंत्र रेस्तरां और सभी स्ट्रीट वेंडर केवल नकद स्वीकार करते हैं। कार्ड का उपयोग करने की योजना होने पर भी बैकअप के रूप में €20–30 साथ रखें।
check टिप देना अपेक्षित है (बिल का 5–10%)। भुगतान करते समय सर्वर को वह कुल राशि बताएं जो आप देना चाहते हैं—मेज़ पर नकद छोड़कर न जाएं।
check जर्मन लोग जल्दी भोजन करते हैं: नाश्ता सुबह 7–9 बजे, दोपहर का भोजन 12–2 बजे, रात का भोजन शाम 6–9 बजे। ट्रेंडी स्थानों के बाहर रात 9 बजे के बाद की सीटिंग दुर्लभ हैं।
check कई पारिवारिक रेस्तरां सप्ताह में एक निश्चित दिन (रुहेटाग/विश्राम दिवस) बंद रहते हैं, जो आमतौर पर सोमवार होता है। छोटे स्थानों के लिए समय पहले से जांच लें।
check लोकप्रिय रेस्तरां के लिए आरक्षण की सलाह दी जाती है, विशेषकर शुक्रवार–रविवार की रात के भोजन और रविवार के ब्रंच के लिए। आमतौर पर 1–3 दिन पहले बुक करना काम कर जाता है।
check कार्ल-ऑगस्ट-प्लात्ज़ बाज़ार (चार्लोटनबर्ग, ईएससीपी यूरोप के पास) बुधवार और शनिवार को सुबह 8:00 बजे से दोपहर 1:30 बजे तक लगता है, जहाँ ताज़ा स्थानीय उत्पाद और सामान मिलते हैं।

फूड डिस्ट्रिक्ट: चार्लोटनबर्ग (ईएससीपी यूरोप का पड़ोस)—उच्च स्तरीय, पारंपरिक, स्थापित जर्मन रेस्तरां और पेस्ट्री की दुकानें प्रेन्ज़लाउअर बर्ग—उत्कृष्ट ब्रंच संस्कृति, ऑर्गेनिक कैफे, थर्ड-वेव कॉफी, अंतरराष्ट्रीय भोजनालय क्रॉइज़बर्ग—बहुसांस्कृतिक फूडी गंतव्य जिसमें मज़बूत तुर्की, मध्य पूर्वी और आधुनिक यूरोपीय दृश्य हैं; मार्कथाले नॉइन और मार्हाइनके बाज़ारों का घर मिट्टे—अंतरराष्ट्रीय फाइन डाइनिंग और होटल रेस्तरां, हालाँकि यह अधिक पर्यटक-केंद्रित और महंगे हैं

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

ऐतिहासिक संदर्भ

मृत्यु के विरुद्ध एक भवन

1905 की शरद ऋतु में, महारानी ऑगस्टे विक्टोरिया ने अपने कैबिनेट काउंसिलर कार्ल वॉन बेहर-पिनोव को जर्मनी की शिशु मृत्यु दर संकट के लिए एक राष्ट्रीय प्रतिक्रिया बनाने का कार्य सौंपा। उन्होंने अल्फ्रेड मेसेल और लुडविग हॉफमैन — विल्हेल्माइन बर्लिन के सबसे प्रभावशाली दो वास्तुकार — को एडमंड मे के साथ शामिल किया, और धन संग्रह का आयोजन किया जिसने महारानी की अंतर्दृष्टि को पत्थर में बदल दिया।

परिणाम 4 जून 1909 को कैसरिन-ऑगस्टे-विक्टोरिया-हाउस ज़ूर बेकैम्पफुंग डेर सॉगलिंग्सस्टर्बलिचकाइट इम डॉयशेन राइख के रूप में खुला: शिशु मृत्यु को रोकने के लिए दुनिया की पहली वैज्ञानिक सुविधा। अगले 115 वर्षों में यह भवन क्या बन जाएगा, यह संस्थापकों की पटकथा में कहीं नहीं था।

वह वास्तुकार जो महारानी के आने से पहले ही चल बसा

अल्फ्रेड मेसेल ने स्पष्ट रूप से मरणासन्न अवस्था में इस परिसर की रूपरेखा तैयार की। डार्मस्टाड में एक यहूदी परिवार में जन्मे, उन्होंने 1899 में प्रोटेस्टेंट धर्म अपना लिया था — लगभग निश्चित रूप से विल्हेल्माइन बर्लिन में यहूदी वास्तुकारों के सामने आने वाले पेशेवर दबाव के कारण। 1906 तक, जब लुडविग हॉफमैन ने उन्हें महारानी की परियोजना का सह-डिज़ाइन करने के लिए आमंत्रित किया, तब तक उनका स्वास्थ्य पहले ही गिर चुका था। उन्होंने फिर भी काम जारी रखा, और एक चार-पंखी नियो-बारोक योजना तैयार की जिसके आध्यात्मिक केंद्र में एक चैपल थी।

24 मार्च 1909 को मेसेल का निधन हो गया। बहत्तर दिन बाद, महारानी ऑगस्टे विक्टोरिया ने उनके बिना ही उनके भवन का उद्घाटन किया। एडमंड मे ने निर्माण पूरा किया। हॉफमैन ने शहर भर में मेसेल के अधूरे पेर्गामोन म्यूज़ियम का कार्यभार संभाला — एक और भवन जिसे उसके डिज़ाइनर ने कभी पूरा होते नहीं देखा। बर्लिन ने 55 वर्ष की आयु में अपने सबसे आविष्कारशील वास्तुकार को खो दिया, और उनका सबसे व्यक्तिगत आयोग एक प्रकार के वास्तुशिल्प शोक संदेश के रूप में खुला।

इस मोड़ को सतह पर आने में दशकों लगे। 1958 में, मेसेल को शोनेबर्ग के आल्टर सेंट-मैथियस-किर्चहॉफ में एक सम्मानित कब्र दी गई — उसी शहर द्वारा प्रदान की गई जिसने थर्ड राइख के दौरान सड़कों से उनका नाम हटा दिया था। एक यहूदी मूल के वास्तुकार का नियो-बारोक परिसर, जिसमें एक ईसाई चैपल थी, अभी भी उन दीवारों के भीतर खड़ा था जिनका उपयोग नाज़ी युग की एक क्लिनिक ने नस्लीय स्वच्छता कार्य के लिए किया था। कब्र देर से आई। उनके भवन के साथ निपटने का समय अभी तक आया ही नहीं है।

शिशु वार्ड से नस्लीय स्वच्छता क्लिनिक तक

अभिलेख बताते हैं कि 1934 और 1944 के बीच, चार्लोटनबर्ग जिला स्वास्थ्य कार्यालय ने कैसरिन-ऑगस्टे-विक्टोरिया-हाउस से जुड़ी एक पोलीक्लिनिक फर एर्ब- उंड रासेनफ्लेज — 'आनुवंशिक और नस्लीय स्वच्छता' के लिए एक आउटपेशेंट क्लिनिक — का संचालन किया। बर्लिन राज्य अभिलेखागार में इसकी फाइलें विवाह-ऋण पात्रता समीक्षा, नसबंदी की सिफारिशों और वंशावली मूल्यांकन को दस्तावेज़ीकृत करती हैं। 1942 में, बाल रोग विशेषज्ञ गेरहार्ड पॉल जोपिच ने निदेशक के रूप में कार्यभार संभाला और उसी परिसर से हिटलर यूथ के लिए चिकित्सा कार्यक्रम चलाए। 'हर शिशु को बचाओ' से 'चुनें कि किन शिशुओं को बचाना है' तक का सफर एक ही दीवारों के भीतर घटित हुआ। डेटा-सुरक्षा कानून के कारण ये अभिलेख अभी भी प्रतिबंधित पहुँच में हैं, और ईएससीपी यूरोप की कोई भी सार्वजनिक सामग्री इस काल को संबोधित नहीं करती।

आयुक्त का लंबा साया

कार्ल वॉन बेहर-पिनोव ने महारानी की 1905 की परामर्श बैठक का आयोजन किया, धन संग्रह का प्रबंधन किया, और 1909 के उद्घाटन में उस व्यक्ति के रूप में खड़े रहे जिन्होंने उनकी दृष्टि को साकार किया था। 1925 तक, उन्होंने डॉयशर बुंड फर फोल्क्सऑफार्टुंग उंड एर्बकुंडे — जर्मन एसोसिएशन फॉर रेसियल अपलिफ्ट एंड हेरेडिटी — की स्थापना की थी और यूजेनिक वकालत के जर्मनी के सम्मानित चेहरे के रूप में इसकी अध्यक्षता की। यह समूह बाद में गेसेलशाफ्ट फर रासेनहाइजीन में विलीन हो गया, जिसने नाज़ी नस्लीय विज्ञान की संस्थागत रीढ़ प्रदान की। बेहर-पिनोव का 1941 में बर्लिन में निधन हो गया। जिस भवन को बनाने में उन्होंने मदद की थी, उसके अंदर चल रही नस्लीय स्वच्छता क्लिनिक के बारे में उनके क्या विचार थे, यह दर्ज नहीं है।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

पहले 5 गाइड मुफ्त हैं

smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या आप ईएससीपी यूरोप, बर्लिन का दौरा कर सकते हैं? add

एक सामान्य पर्यटक के रूप में नहीं — यह एक कार्यरत निजी विश्वविद्यालय है, जिसका प्रवेश द्वार बंद रहता है और यह आम जनता के लिए खुला नहीं है। आपके पास दो ही वास्तविक विकल्प हैं: वार्षिक ओपन डे में भाग लें (अगली पुष्टि: फरवरी 2026, निःशुल्क, escp.eu/events पर पंजीकरण करें) या हॉयबनरवेग से नव-बैरोक अग्रभाग को देखें, जिसे सड़क से स्वतंत्र रूप से फोटोग्राफ किया जा सकता है।

क्या ईएससीपी यूरोप, बर्लिन का दौरा करना उपयोगी है? add

हाँ, यदि आप वास्तुकला या चिकित्सा इतिहास में रुचि रखते हैं — यह इमारत काइज़रिन-ऑगस्टे-विक्टोरिया-हाउस है, जो एक स्मारक संरक्षण सूचीबद्ध 1909 का परिसर है और दुनिया का पहला वैज्ञानिक शिशु मृत्यु दर रोकथाम केंद्र था। यदि आप केवल बिज़नेस स्कूल देखना चाहते हैं तो इसे छोड़ दें; आंतरिक भाग पर्यटकों के लिए बंद है। परिसर के ठीक पीछे स्थित श्लॉस चार्लोटनबर्ग के उद्यानों के साथ बाहरी भाग को जोड़ें और आपके पास एक ठोस एक घंटे का समय बिताने को मिल जाएगा।

शहर के केंद्र से ईएससीपी यूरोप, बर्लिन कैसे पहुँचें? add

सबसे आसान मार्ग: यू2 से सोफी-शार्लोट-प्लात्ज़ तक, फिर सोफी-शार्लोटन-स्ट्रासे के उत्तर की ओर 15 मिनट पैदल चलकर हॉयबनरवेग 6–10 तक पहुँचें। बस एम45 या 309 से श्लॉसपार्क-क्लिनिक तक जाने पर आप प्रवेश द्वार से 150 मीटर की दूरी पर उतरेंगे। बर्लिन हाउप्टबाह्नहोफ से, दरवाजे से दरवाजे तक 30–40 मिनट का समय लें।

ईएससीपी यूरोप, बर्लिन में कितना समय चाहिए? add

केवल अग्रभाग देखने के लिए 10–15 मिनट, पूर्ण ओपन डे कार्यक्रम के लिए 2–4 घंटे। यदि आप बाहरी भाग को परिसर की दक्षिणी सीमा से सटे श्लॉस चार्लोटनबर्ग के बैरोक उद्यानों में सैर के साथ जोड़ते हैं, तो 45–60 मिनट का समय निर्धारित करें।

काइज़रिन-ऑगस्टे-विक्टोरिया-हाउस क्या है? add

1909 की नव-बैरोक इमारत जिसमें ईएससीपी यूरोप स्थित है — इसे सम्राज्ञी ऑगस्टे विक्टोरिया ने जर्मन शिशु मृत्यु दर से निपटने के लिए बनवाया था, जो 1900 के आसपास प्रति 1,000 जन्मों में 295 तक पहुँच गई थी। वास्तुकार अल्फ्रेड मेसेल और लुडविग हॉफमैन के अधीन श्रमिकों ने इसे 1907–1909 में बनाया; मेसेल का निधन 4 जून 1909 के उद्घाटन से तीन महीने पहले हो गया था। यह 1994 तक एक बाल चिकित्सालय के रूप में खड़ा रहा, फिर 1996–97 के नवीनीकरण के बाद ईएससीपी यहाँ स्थानांतरित हो गया।

क्या आप ईएससीपी यूरोप, बर्लिन का दौरा निःशुल्क कर सकते हैं? add

हाँ — ओपन डे और सभी बाहरी दृश्य निःशुल्क हैं। ओपन डे में एक गाइडेड परिसर भ्रमण, एक नमूना व्याख्यान और प्रवेश चर्चा शामिल है; चूँकि बिना बुकिंग के प्रवेश स्वीकार नहीं किया जाता, इसलिए escp.eu/events पर पहले से पंजीकरण करें।

ईएससीपी यूरोप, बर्लिन में क्या नहीं छोड़ना चाहिए? add

हॉयबनरवेग पर चूना पत्थर का प्रवेश द्वार — ऊपर देखें तो शाही मुकुट, कार्टूश और जोसेफ राउख व अर्न्स्ट वेस्टफाल द्वारा तराशे गए पुत्ती दिखाई देंगे, जो अब एक फ्रांसीसी बिज़नेस स्कूल से जुड़ी विल्हेल्माइन प्रतीक विद्या हैं। फिर पीछे की ओर चार्लोटनबर्ग पैलेस उद्यानों में टहलें; पार्क के ऊँचे रास्तों से लाल मानसार्ड छत रेखा अद्भुत दिखती है।

ईएससीपी यूरोप, बर्लिन के पास कहाँ खाना चाहिए? add

श्लॉसपार्क पवेलियन में क्लेन ओरेंजरी (5 मिनट की पैदल दूरी) — ऐतिहासिक वातावरण में नाश्ता और श्नित्ज़ेल, बजट-अनुकूल और स्थानीय लोग यहाँ जाते हैं। रात के भोजन के लिए, स्पैंडॉअर डाम 51 पर स्थित ओपेरा इटालियाना आधी रात तक खुला रहता है। पैलेस कैफे को छोड़ दें।