परिचय

ड्रेसडेन के ऐतिहासिक रेजीडेनज़श्लॉस के केंद्र में स्थित, ड्रेसडेन का कुप्फरस्टिच-काबिनेट (Kupferstich-Kabinett) केवल कागज पर बने कार्यों को समर्पित दुनिया के अग्रणी संग्रहालयों में से एक है। 1720 में ऑगस्टस द स्ट्रॉन्ग द्वारा स्थापित, यह जर्मन-भाषी दुनिया में अपनी तरह का सबसे पुराना संस्थान है और इसमें 20,000 से अधिक कलाकारों द्वारा 515,000 से अधिक कृतियों का एक उत्कृष्ट संग्रह है। अल्ब्रेक्ट ड्यूरर, रेम्ब्रांट और माइकल एंजेलो जैसे ओल्ड मास्टर्स की उत्कृष्ट कृतियों को कैस्पर डेविड फ्रेडरिक, पाब्लो पिकासो, गेरहार्ड रिक्टर और वोल्फगैंग टिलमैन सहित रोमांटिक, आधुनिक और समकालीन कलाकारों के महत्वपूर्ण कार्यों के साथ प्रदर्शित किया गया है। संग्रहालय की होल्डिंग्स में एशिया से महत्वपूर्ण ग्राफिक कलाएं भी शामिल हैं, जो इसकी वैश्विक सांस्कृतिक पहुंच को उजागर करती हैं।

ड्रेसडेन के स्टेटिचे कुन्त्सामलुंगेन (Staatliche Kunstsammlungen Dresden - SKD) के एक प्रमुख सदस्य के रूप में, जो पंद्रह संग्रहालयों का एक संघ है, कुप्फरस्टिच-काबिनेट ग्राफिक कलाओं की विरासत को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। यह गाइड आगंतुकों के लिए आवश्यक जानकारी प्रस्तुत करता है, जिसमें आने का समय, टिकट, पहुंच, यात्रा सुझाव, ऐतिहासिक संदर्भ, संग्रह की मुख्य झलकियाँ, वर्तमान प्रदर्शनियाँ और ड्रेसडेन तथा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संग्रहालय का सांस्कृतिक महत्व शामिल है।

अधिक विवरण के लिए, संग्रहालय की आधिकारिक वेबसाइट (कुप्फरस्टिच-काबिनेट ड्रेसडेन) पर जाएं और नवीनतम प्रेस विज्ञप्तियां देखें (एसकेडी प्रेस)।

फोटो गैलरी

तस्वीरों में कुप्फरस्टिच-कैबिनेट ड्रेसेड का अन्वेषण करें

Carus Neubrandenburg chemical company factory with old industrial buildings and chimneys — Historic Carus Neubrandenburg chemical company factory showing old industrial brick buildings, tall chimneys, and factory windows under a cloudy sky.

Rustic interior scene with a man and woman sharing a meal at a wooden table — Painting of a rustic interior showing a man and woman seated at a wooden table sharing a meal in a cozy setting

Saint George slaying the dragon woodcut artwork — Woodcut artwork titled 'Saint George slaying the dragon' by Albrecht Altdorfer, measuring 19.6 × 15.1 cm. Part of the collection at Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kupferstich-Kabinett.

Woodcut portal design by Albrecht Altdorfer — Woodcut artwork titled Entwurf eines Portals by Albrecht Altdorfer, measuring 25.4 x 16.7 cm, from the Staatliche Kunstsammlungen Dresden Kupferstich-Kabinett collection.

Schöne Maria in der Kirche woodcut by Albrecht Altdorfer — Woodcut artwork titled Schöne Maria in der Kirche by Albrecht Altdorfer, measuring 12.1 by 9.4 cm, from the Staatliche Kunstsammlungen Dresden Kupferstich-Kabinett collection.

Old sailor from Egmond 1910-11 portrait — Portrait of an old sailor from Egmond, taken by Marie Boehm between 1910 and 1911, vintage black and white photograph sized 226 x 168 mm.

Bettina von Arnim with her Goethe memorial design, etching at the Dresden Copperplate Cabinet — Bettina von Arnim posing with the draft of her Goethe memorial, an etching displayed in the Dresden Copperplate Cabinet

Portrait of August, Duke of Sachsen-Weißenfels in historical attire — Historical portrait of August, Duke of Sachsen-Weißenfels, showcasing traditional 17th-century noble attire and hairstyle.

Portrait of August, Duke of Saxe-Weissenfels — Historical portrait of August, Duke of Saxe-Weissenfels, showcasing traditional 17th-century noble attire and regalia.

Portrait of August, Duke of Saxe-Weissenfels in historical attire — Historical portrait of August, Duke of Saxe-Weissenfels, depicting him in traditional noble attire.

Historical inn and excursion restaurant Zur Grünen Wiese in Gruna near Dresden around 1770 — Copperplate image of the inn and excursion restaurant Zur Grünen Wiese located at Bodenbacher Straße 47 in Gruna near Dresden, Germany, from around 1770 by Friedrich Gottlob Schlitterlau. The location was west of the Landgraben and was destroyed in 1945.

Painting of Christ on the way to Emmaus by Jan de Beer — Artwork depicting Christ walking on the way to Emmaus, created by Jan de Beer, showcasing biblical scene with detailed Renaissance style.

उत्पत्ति और प्रारंभिक विकास (16वीं–18वीं शताब्दी)

कुप्फरस्टिच-काबिनेट की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी के मध्य तक जाती है, जब सैक्सन इलेक्टरों ने ड्रेसडेन में एक कुन्स्टकैमर (कलाकृतियों का संग्रह) बनाना शुरू किया था। इस प्रारंभिक संग्रह में तकनीकी, वैज्ञानिक और कलात्मक वस्तुएं शामिल थीं (एसकेडी इतिहास)। विशेष रूप से, 1573 में, जैकोपो स्ट्रैडा ने इतालवी चित्र दान किए जो संग्रहालय की नींव बने (एसकेडी फोर्शंग पीडीएफ)।

1720 में एक निर्णायक क्षण आया, जब ऑगस्टस द स्ट्रॉन्ग ने व्यापक कुन्स्टकैमर से प्रिंट और चित्र को अलग करने का आदेश दिया, जिससे कुप्फरस्टिच-काबिनेट एक स्वतंत्र संग्रहालय के रूप में स्थापित हुआ (विकिपीडिया; एसकेडी संग्रह)। योहान हेनरिक वॉन हेउचेर को पहले निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था, जिन्हें संग्रह की सूची बनाने और उसका विस्तार करने का काम सौंपा गया था (एसकेडी फोर्शंग पीडीएफ)।

विस्तार और अंतर्राष्ट्रीयकरण (18वीं–19वीं शताब्दी)

सैक्सन शासकों के संरक्षण में कुप्फरस्टिच-काबिनेट फलता-फूलता रहा, इसने पूरे यूरोप से उत्कृष्ट कृतियों का अधिग्रहण किया और लिथोग्राफी और फोटोग्राफी को शामिल करने के लिए अपने माध्यमों का विस्तार किया। ड्यूरर, वैन आईक, रेम्ब्रांट, माइकल एंजेलो और क्रैनाक द एल्डर के कार्य संग्रह के मुख्य आकर्षण बन गए (गूगल आर्ट्स एंड कल्चर)। संग्रहालय कागज पर ग्राफिक कला के अध्ययन और संरक्षण का केंद्र बन गया।

20वीं शताब्दी: युद्ध, हानि और पुनर्प्राप्ति

द्वितीय विश्व युद्ध ने गंभीर खतरे उत्पन्न किए। निकासी के प्रयासों के बावजूद, ड्रेसडेन के कुप्फरस्टिच-काबिनेट को नुकसान हुआ और कई वस्तुएं विस्थापित हुईं (विकिपीडिया)। युद्धोपरांत की अवधि में महत्वपूर्ण पुनर्प्राप्ति पहल देखी गई, और संग्रहालय ने धीरे-धीरे अपने संग्रह और प्रतिष्ठा का पुनर्निर्माण किया। 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पिकासो, किर्चनर, कोलविट्ज़, रिक्टर और टिलमैन जैसे कलाकारों के कार्यों के अधिग्रहण के साथ आधुनिक और समकालीन कला को अपनाने का भी mark किया गया (कुलतुरकालेंडर ड्रेसडेन)।

21वीं शताब्दी: आधुनिकीकरण और वैश्विक महत्व

2004 से, कुप्फरस्टिच-काबिनेट अत्याधुनिक सुविधाओं के साथ रेजीडेनज़श्लॉस में स्थित है (कुप्फरस्टिच-काबिनेट विज़िट)। आज, इसे ग्राफिक कला के विश्व स्तरीय केंद्र के रूप में मनाया जाता है, जिसमें एक विस्तारित वैश्विक संग्रह है, जिसमें फिलिप ओटो रुंगे द्वारा ग्यारह पेपरकट्स और कैस्पर डेविड फ्रेडरिक के "कार्लस्रुहेर स्किज़ेनबुच" जैसे हालिया अधिग्रहण शामिल हैं (एसकेडी प्रेस विज्ञप्ति; कुप्फरस्टिच-काबिनेट समाचार)।

आगंतुक जानकारी

खुलने का समय

मंगलवार से रविवार: सुबह 10:00 बजे – शाम 6:00 बजे
सोमवार और कुछ सार्वजनिक छुट्टियों पर बंद रहता है। (कुप्फरस्टिच-काबिनेट टिकट)

टिकट

वयस्क: €8
छूट (छात्र, वरिष्ठ): €5
18 वर्ष से कम आयु के बच्चे: नि:शुल्क
परिवार और समूह दरें उपलब्ध हैं।
टिकट ऑनलाइन और संग्रहालय के प्रवेश द्वार पर उपलब्ध हैं।

निर्देशित पर्यटन और विशेष कार्यक्रम

जर्मन और अंग्रेजी में निर्देशित पर्यटन प्रमुख कलाकृतियों और प्रदर्शनियों में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। विशेष कार्यक्रम, व्याख्यान और कार्यशालाएं नियमित रूप से आयोजित की जाती हैं। वर्तमान पेशकशों के लिए संग्रहालय के आधिकारिक कैलेंडर की जाँच करें।

पहुंच

संग्रहालय पूरी तरह से व्हीलचेयर सुलभ है, जिसमें लिफ्ट और सुलभ शौचालय हैं। अनुरोध पर सहायता उपलब्ध है—विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए अग्रिम रूप से संग्रहालय से संपर्क करें।

वहाँ कैसे पहुँचें

पता: रेजीडेनज़श्लॉस, ताशेनबर्ग 2, 01067 ड्रेसडेन
सार्वजनिक परिवहन: ट्राम लाइनें 3, 4, और 8 (स्टॉप: थिएटरप्लात्ज़)
पार्किंग: सीमित; सार्वजनिक परिवहन की सिफारिश की जाती है।

आस-पास के आकर्षण

ज़्विंगर पैलेस, सेम्परओपर, फ्राउएनकिर्चे और अन्य एसकेडी संग्रहालयों जैसे आस-पास के स्थलों का अन्वेषण करें, जो पैदल दूरी पर हैं।

संग्रह की मुख्य झलकियाँ

कुप्फरस्टिच-काबिनेट का संग्रह अपनी चौड़ाई और गहराई के लिए प्रसिद्ध है:

ओल्ड मास्टर्स: ड्यूरर, वैन आईक, रेम्ब्रांट, माइकल एंजेलो, क्रैनाक
रोमांटिक और आधुनिक कलाकार: कैस्पर डेविड फ्रेडरिक, फ्रैगोनार्ड, टूलूज़-लॉट्रेक, पिकासो, बेसेलिट्ज़
समकालीन कला: गेरहार्ड रिक्टर, वोल्फगैंग टिलमैन
गैर-यूरोपीय कला: जापानी वुडब्लॉक प्रिंट, चीनी और भारतीय कार्य
विविध माध्यम: चित्र, जल रंग, नक्काशी, लिथोग्राफ, उत्कीर्णन, सचित्र पुस्तकें, पोस्टर, फोटोग्राफ (कुप्फरस्टिच-काबिनेट संग्रह)

थीम बायबिल और पौराणिक कथाओं से लेकर चित्र, परिदृश्य, वैज्ञानिक चित्र और बहुत कुछ तक फैली हुई हैं (गूगल आर्ट्स एंड कल्चर)।

प्रदर्शनियाँ और पहल

विशेष प्रदर्शनियाँ

कुप्फरस्टिच-काबिनेट गतिशील घूर्णन प्रदर्शनियों की सुविधा प्रदान करता है, जिसमें हालिया और आगामी मुख्य आकर्षण शामिल हैं जैसे:

"कैस्पर डेविड फ्रेडरिक। जहां सब कुछ शुरू हुआ" (अगस्त-नवंबर 2024): अल्बर्टिनम के साथ मिलकर, फ्रेडरिक के ग्राफिक कार्यों पर केंद्रित (एसकेडी प्रदर्शनी घोषणा)
"एड्रियन गेनी। चित्र और कोलाज" (दिसंबर 2024-मार्च 2025): गैलरी जूडिन के साथ साझेदारी में समकालीन कार्य (कुप्फरस्टिच-काबिनेट प्रदर्शनियाँ)
"वाईस फेर्डे उनड शुत्ज़ेनग्रेबेन। एक्सप्रेशनिस्टेन न्युगेसैममेल्ट" (दिसंबर 2024-मार्च 2025): ओटो डिक्स और एड्रियन गेनी के कार्यों सहित एक्सप्रेशनिस्ट उत्कृष्ट कृतियाँ।

संग्रहालय अनुसंधान और बहाली परियोजनाओं की भी मेजबानी करता है, और इसके संग्रह का एक महत्वपूर्ण हिस्सा ऑनलाइन उपलब्ध है (कुप्फरस्टिच-काबिनेट ऑनलाइन संग्रह)।

स्टडी रूम और अनुसंधान

स्टडीसाल (Studiensaal) विद्वानों और आगंतुकों को नियुक्तियों द्वारा मूल कार्यों तक पहुंच प्रदान करता है। जोसेफ-हेगेनबार्थ-आर्काइव घूर्णन प्रदर्शनियों को प्रस्तुत करता है और मूल्यवान स्केचबुक और चित्र रखता है।

सुविधाएं और सेवाएँ

आगंतुक केंद्र: मानचित्र, जानकारी और टिकट बिक्री आर्ट एंड इन्फो विज़िटर सेंटर (श्लॉस्ट्र./एके टास्चेनबर्ग) में उपलब्ध है, जो प्रतिदिन सुबह 10:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक खुला रहता है।
कोट रूम/लॉकर: कोट, बैग और छातों के लिए सुरक्षित भंडारण।
संग्रहालय की दुकान: कैटलॉग, कला पुस्तकें, पोस्टकार्ड और उपहार।
शौचालय: आधुनिक, सुलभ सुविधाएं।
वाई-फाई: नि:शुल्क वाई-फाई उपलब्ध (नेटवर्क: MUSEUM_SKD)।
फोटोग्राफी: निजी उपयोग के लिए फ्लैश, तिपाई या सेल्फी-स्टिक के बिना अनुमति है, जब तक कि अन्यथा संकेत न दिया जाए।

अपनी यात्रा की योजना बनाना

यात्रा का सबसे अच्छा समय: सप्ताहांत, दोपहर का भोजन, या देर दोपहर कम भीड़ होती है (जर्मनीफुटस्टेप्स.कॉम)।
अवधि: एक मानक दौरे के लिए 1–2 घंटे अनुशंसित हैं।
भाषा सहायता: लेबल जर्मन और अंग्रेजी में; ऑडियो गाइड उपलब्ध हो सकते हैं।
बच्चे और समूह: 17 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए प्रवेश नि:शुल्क; समूह छूट और परिवार के अनुकूल कार्यक्रम उपलब्ध हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र: कुप्फरस्टिच-काबिनेट के खुलने का समय क्या है? उ: मंगलवार से रविवार, सुबह 10:00 बजे – शाम 6:00 बजे; सोमवार को बंद।

प्र: टिकट कितने के हैं? उ: वयस्क €8; रियायती €5; 18 वर्ष से कम आयु के बच्चे नि:शुल्क।

प्र: क्या संग्रहालय व्हीलचेयर सुलभ है? उ: हाँ, पूरी पहुंच सुविधाओं के साथ।

प्र: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? उ: हाँ, जर्मन और अंग्रेजी में। शेड्यूल के लिए वेबसाइट देखें।

प्र: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? उ: निजी उपयोग के लिए फोटोग्राफी की अनुमति है, बिना फ्लैश या तिपाई के।

प्र: वहाँ कैसे पहुँचें? उ: रेजीडेनज़श्लॉस में स्थित, ट्राम लाइन 3, 4, और 8 (थिएटरप्लात्ज़) के माध्यम से पहुँचा जा सकता है।

प्र: आस-पास अन्य कौन से आकर्षण हैं? उ: ज़्विंगर पैलेस, सेम्परओपर, फ्राउएनकिर्चे, और अन्य एसकेडी संग्रहालय सभी पैदल दूरी पर हैं।

संपर्क और अतिरिक्त जानकारी

पता: स्टेटिचे कुन्त्सामलुंगेन ड्रेसडेन, टास्चेनबर्ग 2, 01067 ड्रेसडेन, जर्मनी
फोन: +49 351 49142000
ईमेल: [email protected]
आधिकारिक वेबसाइट: kupferstich-kabinett.skd.museum