यह स्थल क्या है
कार्लज़ूए के एडलरस्ट्रास 15 पर इज़राइल स्टाइबर को समर्पित स्टॉल्परस्टीन, नाज़ी उत्पीड़न के पीड़ितों की स्मृति में फुटपाथ में जड़ा एक छोटा पीतल-लेपित पत्थर है। स्टॉल्परस्टीन—अर्थात् “ठोकर पत्थर”—पीड़ितों के अंतिम स्वेच्छा से चुने गए निवासों के बाहर लगाए जाते हैं। वे स्मरण को शहर के रोज़मर्रा के जीवन का हिस्सा बनाते हैं।
इस पते पर इज़राइल स्टाइबर और उनकी पत्नी ड्रेज़ेल रहती थीं। उनका निर्वासन के बाद का भाग्य अज्ञात है। एडलरस्ट्रास 15 का पत्थर कार्लज़ूए के यहूदी समुदाय और नाज़ी शासन के अधीन उत्पीड़ित अन्य लोगों की याद दिलाता है।
इतिहास
स्टॉल्परस्टीन परियोजना
जर्मन कलाकार गुंटर डेमनिग ने 1992 में नाज़ी उत्पीड़न के पीड़ितों के सम्मान में स्टॉल्परस्टीन परियोजना शुरू की। प्रत्येक पत्थर पर पीड़ित का नाम, जन्म-तिथि, भाग्य और—यदि ज्ञात हो—मृत्यु की तिथि और स्थान अंकित होता है (विकिपीडिया: स्टॉल्परस्टीन)।
परियोजना के पैमाने के बारे में अलग-अलग वर्षों के आंकड़े दिए गए हैं: 2025 तक यूरोप भर में 90,000 से अधिक पत्थर लगाए जा चुके थे; वहीं 2024 के विवरण के अनुसार, लगभग 1,900 समुदायों में 107,000 से अधिक स्टॉल्परस्टीन लगाए गए थे (विकिपीडिया: स्टॉल्परस्टीन वाले स्थानों की सूची)। इसे दुनिया का सबसे बड़ा विकेन्द्रीकृत स्मारक बताया गया है (फोलक्लाइफ मैगजीन, जर्मनी.info)।
कार्लज़ूए, इज़राइल स्टाइबर और स्टॉल्परस्टीन
नाज़ी शासन से पहले कार्लज़ूए में एक संपन्न यहूदी समुदाय था। 1933 के बाद यहूदी निवासियों को बढ़ते उत्पीड़न का सामना करना पड़ा। 1938 में क्रिस्टलनाख्ट के दौरान आराधनालय नष्ट हुआ और इसके बाद बड़े पैमाने पर निर्वासन हुए। द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक शहर की यहूदी आबादी का केवल एक छोटा-सा अंश बचा था (यहूदी आभासी पुस्तकालय: कार्लज़ूए)।
1872 में जन्मे इज़राइल स्टाइबर अपनी पत्नी ड्रेज़ेल के साथ एडलरस्ट्रास 15 पर रहते थे। उन्हें 1938 और 1939 में “पोलेनएक्शन” के दौरान निर्वासित किया गया था; दोनों के निर्वासन के बाद का भाग्य अज्ञात है (स्टैड्टविकि कार्लज़ूए, ट्रेस ऑफ वार, मैपकार्टा)। इस स्थान पर स्टॉल्परस्टीन 2007 में स्थापित किया गया था। यह कार्लज़ूए में मौजूद 360 से अधिक स्टॉल्परस्टीन में से एक है (विकिमीडिया कॉमन्स: कार्लज़ूए में स्टॉल्परस्टीन)।
स्टॉल्परस्टीन पीड़ितों को उनके जीवन के स्थानों पर याद करके नाज़ी शासन द्वारा थोपी गई गुमनामी का मुकाबला करते हैं। स्थापना समारोह और पत्थरों की देखभाल—जैसे उन्हें साफ़ करना या उनके पास फूल और छोटे पत्थर रखना—स्मरण को सक्रिय और जीवित प्रक्रिया बनाए रखते हैं (आरके कार्लज़ूए)। यह परियोजना भूलने और इनकार का विरोध करती है, मानवाधिकारों को बढ़ावा देती है और होलोकॉस्ट के आज के सबक पर संवाद को प्रोत्साहित करती है (स्टैड्टविकि कार्लज़ूए)।
क्या देखें
एडलरस्ट्रास 15 के फुटपाथ में जड़ा स्टाइबर परिवार का पत्थर रोज़मर्रा के शहरी परिवेश में स्मरण का हिस्सा है। स्टॉल्परस्टीन पर पीड़ित का नाम और उपलब्ध जीवन-विवरण दर्ज होते हैं। इस पते पर इज़राइल और ड्रेज़ेल स्टाइबर की याद में बना स्थल उनके निर्वासन से पहले के अंतिम पते को चिह्नित करता है।
कार्लज़ूए में अन्य स्टॉल्परस्टीन और यहूदी इतिहास से जुड़े स्थलों को देखने के लिए कार्लज़ूए में स्टॉल्परस्टीन का इंटरैक्टिव मानचित्र और स्टॉल्परस्टीन कार्लज़ूए ऐप उपलब्ध हैं। इज़राइल स्टाइबर के स्टॉल्परस्टीन स्थान की उच्च-गुणवत्ता वाली तस्वीर का भी उल्लेख किया गया है; मैपकार्टा स्थान लिंक पर स्थान देखा जा सकता है।
व्यावहारिक यात्रा जानकारी
- स्थान एडलरस्ट्रास 15, 76133 कार्लज़ूए (गूगल मैप्स)
- प्रवेश निःशुल्क; टिकट की आवश्यकता नहीं।
- खुलने का समय सार्वजनिक फुटपाथों में जड़े स्टॉल्परस्टीन हर समय उपलब्ध हैं; इस स्थल के एक विवरण में इसे 24/7 खुला बताया गया है। एक अन्य विवरण में स्मारक के घंटे प्रतिदिन सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक दिए गए हैं।
- पहुंच स्टॉल्परस्टीन को व्हीलचेयर के लिए सुलभ बताया गया है। स्मारक के एक विवरण में रैंप और सुलभ शौचालयों का उल्लेख है तथा स्थल को व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ बताया गया है।
- निर्देशित यात्राएं स्थानीय संगठन स्टॉल्परस्टीन और कार्लज़ूए के यहूदी इतिहास पर पैदल यात्राएं कराते हैं। इनके लिए अक्सर अग्रिम बुकिंग चाहिए और शुल्क लग सकता है। एक विवरण में कार्लज़ूए हिस्टोरिकल सोसायटी के माध्यम से पर्यटन उपलब्ध होने की बात है; कुछ पर्यटन अग्रिम बुकिंग से होते हैं।
- स्मरण कार्यक्रम विशेष कार्यक्रम हर साल, खासकर होलोकॉस्ट स्मरण दिवस (27 जनवरी) और क्रिस्टलनाख्ट (9 नवंबर) पर आयोजित किए जाते हैं।
- स्थानीय सहभागिता रिजर्वस्टेनकामेरैडशाफ्ट कार्लज़ूए जैसे संगठन पत्थरों की देखभाल करते हैं और निर्देशित यात्राएं या शैक्षिक कार्यक्रम उपलब्ध कराते हैं (आरके कार्लज़ूए)। स्वयं घूमने के लिए स्टॉल्परस्टीन कार्लज़ूए ऐप का उपयोग किया जा सकता है।
यात्रा के सुझाव
- आरामदायक चलने वाले जूते पहनें।
- पत्थर दिन के उजाले में देखने के लिए सबसे स्पष्ट होते हैं; तस्वीरों के लिए सुबह या देर दोपहर की रोशनी का सुझाव दिया गया है।
- स्मारक का सम्मान करें और पत्थरों पर सीधे कदम रखने से बचें।
- तस्वीरें ली जा सकती हैं, लेकिन सम्मानजनक ढंग से।
- रुककर चिंतन करें; पत्थर या फूल छोड़ने पर विचार करें।
आस-पास के स्थल
- पूर्व कार्लज़ूए आराधनालय का स्थल स्मारकों और पट्टिकाओं से चिह्नित।
- बाडेन का यहूदी संग्रहालय यहूदी इतिहास, संस्कृति और होलोकॉस्ट पर प्रदर्शनियां।
- कार्लज़ूए के मारे गए यहूदियों का स्मारक और कार्लज़ूए सिटी संग्रहालय: आस-पास के अन्य उल्लेखित स्थल।
- कार्लज़ूए का वनस्पति उद्यान यात्रा के बाद चिंतन के लिए एक शांत स्थान।
- कार्लज़ूए पैलेस आस-पास के प्रमुख स्थलों में से एक।
- स्मारक तक जाने के लिए ट्राम लाइन 2, 3 या 5 लें; ये Stadtgarten पर रुकती हैं।
अधिक जानकारी के लिए कार्लज़ूए ऐतिहासिक स्थलों की मार्गदर्शिका देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या कार्लज़ूए में स्टॉल्परस्टीन देखने के लिए शुल्क लगता है?
नहीं। वे सार्वजनिक रूप से सुलभ हैं और निःशुल्क हैं; टिकट की आवश्यकता नहीं है।
क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ?
हाँ, लेकिन सम्मानजनक रहें।
क्या निर्देशित यात्राएं उपलब्ध हैं?
हाँ। स्थानीय संगठनों के माध्यम से यात्राएं उपलब्ध हैं; अक्सर अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता होती है और शुल्क लग सकता है।
क्या स्थल व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ है?
स्टॉल्परस्टीन को व्हीलचेयर के लिए सुलभ बताया गया है। स्मारक के एक विवरण में रैंप और सुलभ शौचालयों का भी उल्लेख है।
आस-पास कौन-से अन्य स्थल देखे जा सकते हैं?
बाडेन का यहूदी संग्रहालय और पूर्व आराधनालय का स्थल सुझाए गए हैं। कार्लज़ूए के मारे गए यहूदियों का स्मारक और कार्लज़ूए सिटी संग्रहालय भी आस-पास के स्थलों में शामिल हैं।
