जिंगआन मंदिर, शंघाई: Visitor Guide 2026

परिचय

शशंघाई का सबसे महंगा खुदरा गलियारा 1369 में ढाली गई 3.5 टन वजन की तांबे की घंटी को छुपाए हुए है। जिंगआन मंदिर चीन के सबसे बड़े शहर में वेस्ट नानजिंग रोड नंबर 1686 पर स्थित है — एक बौद्ध मठ जिसकी स्थापना अंग्रेजी भाषा के अस्तित्व में आने से दो शताब्दी पहले हुई थी, और जो अब लक्जरी बुटीक और कांच के ऑफिस टावरों के बीच फँसा हुआ है। इस घंटी ने उसके बाद आए हर राजवंश को पार कर लिया है। और मंदिर ने भी।

गेट से अंदर कदम रखते ही शहर का शोर गायब हो जाता है। धुएँ की जगह धूप का धुआँ ले लेता है, और मंत्रोच्चारण की गूँज नानजिंग रोड के यातायात पर हावी हो जाती है। मुख्य हॉल सोंग राजवंश शैली में सागौन के खंभों और स्वर्ण मंडित छत के साथ ऊँचा उठता है — एक इमारत जो प्राचीन दिखती है लेकिन दशकों के विनाश के बाद पुनर्निर्मित की गई है, एक ऐसा पैटर्न जिसे जिंगआन ने इतनी बार दोहराया है कि इसे परंपरा कहा जा सकता है।

शंघाई में इस मंदिर को अद्वितीय बनाने वाली बात इसकी बौद्ध वंश परंपरा है। 1953 से, जिंगआन शहर का गुप्त ज़ेनयान बौद्ध धर्म का एकमात्र केंद्र रहा है, जो वज्रयान परंपरा का हिस्सा है और आमतौर पर चीन की वाणिज्यिक राजधानी की तुलना में तिब्बत और जापान से अधिक जुड़ा हुआ है। यहाँ दो क्षेत्रों का मंडल स्थापित है — एक ब्रह्मांडीय मानचित्र जिसे अधिकांश आगंतुक इसकी दुर्लभता को समझे बिना ही पार कर जाते हैं।

नाम स्वयं एक शांत घोषणा है। 静安 — जिंगआन — का अर्थ है 'शांति और सुकून', जो सोंग राजवंश के दौरान 1008 ईस्वी में प्रदान किया गया था। कि शांति नामक स्थान ने बाढ़, युद्ध, विदेशी कब्ज़े और क्रांति को झेलते हुए भी अपना नाम या उद्देश्य नहीं खोया, यह यांग्त्ज़े डेल्टा के इस विशिष्ट मोड़ पर विश्वास की दृढ़ता के बारे में कुछ कहता है।

01 क्या देखें

मुख्य हॉल और महावीर मंडप

जिंगआन मंदिर कई बार जला, बाढ़ में डूबा, रेड गार्ड्स द्वारा लूटा गया और एक प्लास्टिक फैक्ट्री में बदल दिया गया। आज जो संरचना खड़ी है, वह 2000 के दशक की शुरुआत में पूर्ण हुआ एक पुनर्निर्माण है — लेकिन इस शब्द से निराश न हों। निर्माताओं ने सोंग राजवंश की शैली में काम किया है, और परिणाम एक सागौन और सोने का परिसर है जो वास्तव में प्राचीन महसूस होता है, भले ही आप जानते हों कि ऐसा नहीं है। महावीर हॉल 33 मीटर ऊँचा है, जो लगभग दस मंजिला इमारत के बराबर है, और इसकी सुनहरी छत रेखाएँ शंघाई की दोपहर की रोशनी को पकड़कर जिंगआन जिले की काँच की इमारतों की ओर परावर्तित करती हैं। अंदर, 3.8 टन वजन वाली एक बैठी हुई जेड बुद्ध की मूर्ति केंद्र में विराजमान है, जो बर्मी जेड के एक ही टुकड़े से तराशी गई है और 2009 में यहाँ लाई गई थी। विरोधाभास ही इसका मुख्य आकर्षण है: खिड़कियों के पास धूप का धुआँ तैरता है, जबकि कुछ ही दसियों मीटर दूर नानजिंग रोड का यातायात गूँजता है। 247 ईस्वी में स्थापित एक मंदिर — चीन को एक एकीकृत देश के रूप में देखने के विचार से भी पुराना — एशिया के सबसे महंगे पिन कोड वाले क्षेत्रों में से एक के सामने अपनी जगह बनाए हुए है।

होंगवू घंटी

1369 में, मिंग राजवंश के होंगवू शासनकाल के दूसरे वर्ष, जिंगआन मंदिर के लिए एक कांस्य की घंटी ढाली गई थी। यह 3.3 मीटर ऊँची है — लगभग दो वयस्कों के एक के ऊपर एक खड़े होने की ऊँचाई — और इसका वजन 3.5 टन से अधिक है, जो एक बड़ी एसयूवी से भी भारी है। इसे असाधारण बनाने वाला इसका आकार नहीं, बल्कि इसकी अटलता है। इसके चारों ओर के मंदिर को ताइपिंग विद्रोह ने तबाह कर दिया था। मुख्य हॉल 1880 में ढह गया था। जापानी कब्जे ने परिसर को खोखला कर दिया था। सांस्कृतिक क्रांति ने इस परिसर को एक कारखाने में बदल दिया था। घंटी इन सभी से बच गई। एक ऐसे शहर में 650 वर्ष से अधिक का निरंतर अस्तित्व जो हर दशक में खुद को नया रूप देता है। पास खड़े होकर आप सतह पर बनी नक्काशी को अभी भी पढ़ सकते हैं, बौद्ध सूत्र जो उस समय ताँबे में ढाले गए थे जब पहले मिंग सम्राट अपनी सत्ता मजबूत कर रहे थे। घंटी पर्यटकों के लिए किसी निर्धारित समय पर नहीं बजती; इसे किसी अनुष्ठान के दौरान सुनें और इसकी गूँज आँगन को इस तरह भर देती है कि आपकी हड्डी तक कंपित हो जाती है।

शंघाई का एकमात्र गुप्त बौद्ध मंदिर

अधिकांश आगंतुक जिंगआन मंदिर से गुजरते हैं और इसे सामान्य बौद्ध मंदिर मान लेते हैं। वे उस विशिष्टता को चूक जाते हैं जो इसे अद्वितीय बनाती है। 1953 में, मास्टर चीसोंग — एक भिक्षु जिन्होंने जापानी शिंगोन संप्रदाय में प्रशिक्षण लिया था — को महंत नियुक्त किया गया और उन्होंने ज़ेनयान परंपरा, वज्रयान या गुप्त बौद्ध धर्म की चीनी शाखा के तहत मंदिर का पुनर्पवित्रीकरण किया। उन्होंने दो क्षेत्रों का मंडला स्थापित किया, जो ज्ञानोदय का एक प्रतीकात्मक मानचित्र है जो आपको शंघाई के किसी अन्य शहरी मंदिर में नहीं मिलेगा। अनुष्ठान की वस्तुएँ, वेदियों की व्यवस्था, दीवारों पर विशिष्ट चित्रकला — यह सब उस व्याकरण से अलग है जिसका पालन इस क्षेत्र में प्रमुख चान या प्योर लैंड मंदिर करते हैं। यदि आपने शहर में कहीं और लोंगहुआ या जेड बुद्ध मंदिर का दौरा किया है, तो यहाँ अंत में आएँ। अंतर स्पष्ट हो जाएँगे। मूर्तियों पर बनी मुद्राओं पर ध्यान दें — हाथों की स्थिति एक धर्मशास्त्र को दर्शाती है जिसे अधिकांश आगंतुक अनदेखा कर देते हैं। और जाने से पहले, प्रवेश द्वार के पास पुराने बबलिंग वेल स्प्रिंग के अवशेषों को देखें, वह प्राकृतिक झरना जिसने कभी 'स्वर्ग का छठा झरना' का खिताब प्राप्त किया था और जिससे अंग्रेजों ने बाहर की सड़क का नाम रखा था।

02 तस्वीरों में जिंगआन मंदिर का अन्वेषण करें

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर के भीतर, गर्म आंतरिक प्रकाश में, मजदूर मचान पर चढ़कर एक विशाल चांदी की बुद्ध प्रतिमा की मरम्मत कर रहे हैं। — शंघाई स्थित ऐतिहासिक जिंगआन मंदिर के भीतर स्थित भव्य चांदी की बुद्ध प्रतिमा की मरम्मत के लिए कारीगर मचान पर काम कर रहे हैं।जे. पैट्रिक फिशर · cc by-sa 3.0

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर में एक स्वर्ण सिंह स्तंभ शीर्ष मूर्ति, जिसकी पृष्ठभूमि में एक आधुनिक कांच की गगनचुंबी इमारत है। — चीन के शंघाई स्थित ऐतिहासिक जिंगआन मंदिर में, एक आधुनिक कांच की गगनचुंबी इमारत के सामने एक आकर्षक स्वर्ण सिंह स्तंभ शीर्ष मूर्ति विराजमान है।हरमन लुइकेन · cc0

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर की सुंदर नक्काशीदार और स्वर्ण छत वाली वास्तुकला, जो एक आधुनिक कांच की गगनचुंबी इमारत के साथ स्पष्ट विरोधाभास प्रस्तुत करती है। — चीन के शंघाई में जिंगआन मंदिर की पारंपरिक स्वर्ण वास्तुकला, शहर के आधुनिक कांच के आकाशरेखा के साथ एक उल्लेखनीय विरोधाभास प्रस्तुत करती है।हरमन लुइकेन · cc0

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर के भीतर एक स्वर्ण बुद्ध प्रतिमा, जिसमें जटिल वस्त्र, पुष्प अर्पण और पारंपरिक पताकाएँ दिखाई दे रही हैं। — शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर का शांत आंतरिक भाग एक भव्य स्वर्ण बुद्ध प्रतिमा को प्रदर्शित करता है, जो पारंपरिक लाल वस्त्रों और अर्पणों से सुसज्जित है।जैकब हालुन · cc by-sa 4.0

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर की पारंपरिक टाइल वाली छत पर स्वर्ण हाथी मूर्तियों का क्लोज़-अप, जो एक आधुनिक गगनचुंबी इमारत के साथ विरोधाभास प्रस्तुत करता है। — स्वर्ण हाथी की मूर्तियाँ जिंगआन मंदिर की पारंपरिक छत को सजाती हैं, जो शंघाई की एक गगनचुंबी इमारत के आधुनिक कांच के फलक के साथ एक उल्लेखनीय विरोधाभास उत्पन्न करती हैं।हरमन लुइकेन · cc0

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित स्वर्ण छत वाला जिंगआन मंदिर, आधुनिक गगनचुंबी इमारतों के बीच खड़ा है, जिसके अग्रभाग में सड़क यातायात और पैदल यात्री दिखाई दे रहे हैं। — चीनी जनवादी गणराज्य के शंघाई के केंद्र में स्थित ऐतिहासिक जिंगआन मंदिर, अपने चारों ओर की आधुनिक गगनचुंबी इमारतों के साथ एक उल्लेखनीय विरोधाभास प्रस्तुत करता है।जैकब हालुन · cc by-sa 4.0

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर की पारंपरिक चीनी वास्तुकला और आधुनिक गगनचुंबी इमारतों का मिश्रण, स्पष्ट दिन के उजाले में। — चीनी जनवादी गणराज्य के शंघाई में आधुनिक ऊँची इमारतों की पृष्ठभूमि के विरुद्ध ऐतिहासिक जिंगआन मंदिर एक उल्लेखनीय विरोधाभास के साथ खड़ा है।हरमन लुइकेन · cc0

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर के स्वर्ण पगोडा, पृष्ठभूमि में आधुनिक कांच की गगनचुंबी इमारतों के विरुद्ध एक उल्लेखनीय विरोधाभास प्रस्तुत करते हैं। — जिंगआन मंदिर की पारंपरिक स्वर्ण वास्तुकला, शंघाई की आधुनिक कांच की गगनचुंबी इमारतों के साथ एक अद्भुत दृश्य विरोधाभास उत्पन्न करती है।हरमन लुइकेन · cc0

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर की सुंदर नक्काशीदार पारंपरिक लकड़ी की छत और बालकनी, जिसकी पृष्ठभूमि में एक आधुनिक कांच की गगनचुंबी इमारत है। — जिंगआन मंदिर की पारंपरिक लकड़ी की वास्तुकला और शंघाई के आधुनिक आकाशरेखा के बीच एक उल्लेखनीय विरोधाभास।हरमन लुइकेन · cc0

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर की पारंपरिक स्वर्ण छत वाली वास्तुकला, जो एक आधुनिक कांच की गगनचुंबी इमारत के साथ विरोधाभास प्रस्तुत करती है। — शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित ऐतिहासिक जिंगआन मंदिर, आधुनिक कांच की गगनचुंबी इमारतों की पृष्ठभूमि में स्थापित अद्भुत पारंपरिक वास्तुकला को प्रदर्शित करता है।हरमन लुइकेन · cc0

शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य स्थित जिंगआन मंदिर की पारंपरिक चीनी वास्तुकला और आधुनिक गगनचुंबी इमारतों का सापेक्ष प्रदर्शन, स्वच्छ आकाश के नीचे। — ऐतिहासिक जिंगआन मंदिर, चीन के शंघाई की आधुनिक कांच की गगनचुंबी इमारतों के साथ स्पष्ट विरोधाभास के साथ खड़ा है।हरमन लुइकेन · cc0

जिंगआन मंदिर, शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य की तस्वीर — जिंगआन मंदिर, शंघाई, चीनी जनवादी गणराज्य का दृश्य।हरमन लुइकेन · cc0

03 आगंतुक जानकारी

वहाँ कैसे पहुँचें

मेट्रो लाइन 2 या लाइन 7 लेकर जिंगआन मंदिर स्टेशन जाएँ — एग्जिट 1 आपको वेस्ट नानजिंग रोड पर मुख्य द्वार के ठीक सामने उतारता है। द बंड से, लाइन 2 पश्चिम की ओर बिना किसी ट्रांसफर के लगभग 15 मिनट लेती है। पुडोंग हवाई अड्डे से टैक्सी यातायात के अनुसार 45–60 मिनट चलती है; होंगकियाओ से लगभग 25 मिनट।

खुलने का समय

2026 तक, मंदिर प्रतिदिन सुबह 7:30 बजे से शाम 5:00 बजे तक खुला रहता है, अंतिम प्रवेश शाम 4:30 बजे तक है। कोई मौसमी बंद नहीं है, हालाँकि प्रमुख बौद्ध त्योहारों के दौरान कुछ हॉल तक पहुँच कम होने की उम्मीद करें — विशेष रूप से चौथे चंद्र माह की आठवीं तारीख को बुद्ध जयंती पर, जब अनुष्ठान आँगनों पर कब्जा कर लेते हैं।

आवश्यक समय

मुख्य हॉल के माध्यम से एक केंद्रित सैर में 30–45 मिनट लगते हैं। यदि आप 15 टन वजन वाली सफेद-चांदी जेड बुद्ध के पास रुकना चाहते हैं, 1369 की होंगवू घंटी को करीब से देखना चाहते हैं, और आँगन में इतनी देर बैठना चाहते हैं कि आप भूल जाएँ कि आप गगनचुंबी इमारतों से घिरे हैं, तो 90 मिनट का समय निर्धारित करें। फोटोग्राफी प्रेमियों के लिए: काँच की इमारतों के सामने सुनहरी छत रेखाओं के लिए आधा घंटा और जोड़ें।

टिकट

2026 तक, प्रवेश शुल्क 50 आरएमबी (लगभग 7 अमेरिकी डॉलर) है — कोई रियायत या संयुक्त टिकट नहीं। धूप की कीमत में शामिल है: आपको प्रवेश द्वार पर एक बंडल मिलेगा। प्रत्येक चंद्र माह की पहली और पंद्रहवीं तारीख को निःशुल्क प्रवेश, जिसका अर्थ है भीड़ भी अधिक होगी।

05 आगंतुकों के लिए सुझाव

अंदर शरीर को ढकें

जिंगआन एक सक्रिय बौद्ध मंदिर है, संग्रहालय नहीं। मुख्य हॉल में प्रवेश करने से पहले अपने कंधों और घुटनों को ढक लें — अन्यथा कर्मचारी आपको वापस भेज देंगे, और यहाँ कुछ दक्षिणपूर्व एशियाई मंदिरों की तरह लपेटने के कपड़े उधार लेने की सुविधा नहीं है।

फोटोग्राफी की सीमाएँ

बाहरी फोटोग्राफी ठीक है, लेकिन मुख्य पूजा हॉल के अंदर कैमरे और फोन प्रतिबंधित हैं — संकेत चीनी और अंग्रेजी में लगे हैं। सबसे अच्छी बाहरी तस्वीर वेस्ट नानजिंग रोड के पार से ली जा सकती है, जहाँ सुनहरी टाइलों वाली छतें शंघाई सेंटर की काँच की दीवार के सामने फ्रेम में आती हैं।

खुलने के समय पहुँचें

सुबह 7:30 बजे का मंदिर भिक्षुओं और कभी-कभार सुबह की धूप जलाते वृद्ध श्रद्धालुओं का होता है। सुबह 10 बजे तक, पर्यटक समूह आँगन को भर देते हैं। प्रारंभिक प्रकाश सुनहरी छत की टाइलों को सर्वोत्तम रूप से उजागर करता है — दोपहर की सीधी धूप उन्हें फीका कर देती है।

आसपास भोजन करें

मंदिर की अपनी शाकाहारी रेस्तरां ऊपरी मंजिल पर स्थित है जो प्रति व्यक्ति 40–80 आरएमबी में बेहतरीन बौद्ध व्यंजन परोसती है — मशरूम शोरबा नूडल्स ऑर्डर करने लायक हैं। कुछ अलग के लिए, फेनयांग रोड पर जिया जिया तांग बाओ के सूप डंपलिंग्स के लिए पाँच मिनट पूर्व की ओर चलें, जहाँ पर्यटक इसे खोजने से पहले स्थानीय लोग कतार में लगते हैं।

फेरीवालों को नजरअंदाज करें

मंदिर के द्वार के बाहर विक्रेता 5–10 गुना अधिक दर पर महंगे धूप के बंडल और "आशीर्वाद" कंगन बेचते हैं। आपकी प्रवेश टिकट में पहले से ही धूप शामिल है। फुटपाथ पर बेची जाने वाली कोई भी वस्तु मंदिर से संबद्ध नहीं है।

जिंगआन पार्क के साथ जोड़ें

मंदिर के ठीक दक्षिण में स्थित पार्क मुफ्त है और सप्ताह के दिनों की सुबह में शायद ही कभी भीड़भाड़ होती है। मंदिर की संवेदी तीव्रता — सुनहरी नक्काशी, धूप का धुआँ, मंत्रोच्चार — के बाद, सेवानिवृत्त लोगों को ताई ची करते हुए बेंच पर दस मिनट बिताने से आपकी धड़कन को पुनः संतुलित करता है। तीसरी शताब्दी की पवित्र भूमि और एक नगरपालिका पार्क के बीच का विरोधाभास शंघाई का असली स्वरूप है।

04 ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

घंटी क्या याद रखती है

चीन के अधिकांश मंदिर विघ्न की कहानी सुनाते हैं — निर्मित, नष्ट, पुनर्निर्मित, फिर से नष्ट। जिंगआन दृढ़ता की कहानी सुनाता है। अभिलेख पुष्टि करते हैं कि इस स्थल पर 247 ईस्वी से निरंतर बौद्ध पूजा होती आ रही है, जब सन क्वान के वू राज्य ने निचले यांग्त्ज़े पर शासन किया था। मूल मंदिर हुदु चोंगयुआन मंदिर नाम से वुसोंग नदी के उत्तरी तट पर स्थित था। इसे बाढ़ का सामना करना पड़ा, नाम बदला गया, स्थानांतरित किया गया, खाली किया गया और पुनः उपयोग में लाया गया। इन सभी घटनाओं के बाद भी, बौद्ध अभ्यास वापस लौट आया।

तीसरी शताब्दी की स्थापना को वर्तमान से जोड़ने वाला धागा कोई इमारत या मूर्ति नहीं है। यह एक कार्य है। जिंगआन लगभग 1,780 वर्षों से एक सक्रिय बौद्ध मठ के रूप में कार्यरत रहा है — यह अवधि इस्लाम के अस्तित्व से भी लंबी है, और यूरोप के किसी भी कैथेड्रल के खड़े रहने की अवधि से भी अधिक। 1369 में मिंग राजवंश के संस्थापक सम्राट के दूसरे वर्ष में ढाली गई होंगवु घंटी, परिसर में मौजूद सबसे पुरानी भौतिक वस्तु है। 3.3 मीटर ऊँची और एक लैंड रोवर से भारी यह घंटी, शहर के किसी भी अन्य एकल कलाकृति की तुलना में शंघाई के इतिहास का अधिक साक्षी रही है।

मास्टर चिसोंग और वह वंश परंपरा जो कभी समाप्त नहीं हुई

1953 में, चिसोंग नामक एक भिक्षु को जिंगआन मंदिर का महंत नियुक्त किया गया। उनके पास ऐसे प्रमाण पत्र थे जिनकी बराबरी शंघाई के किसी अन्य धर्मगुरु के पास नहीं थी: जापानी गुप्त बौद्ध धर्म के शिंगोन संप्रदाय में दीक्षा, जो वज्रयान परंपरा का हिस्सा है और जो मुख्यभूमि चीन से लगभग विलुप्त हो चुकी थी। चिसोंग ने चीन-जापान बौद्ध आदान-प्रदान के एक संक्षिप्त काल के दौरान इन अनुष्ठानों का अध्ययन किया था, और वे कुछ ठोस लेकर आए — दो क्षेत्रों का मंडल, एक पवित्र आरेख जो बौद्ध ब्रह्मांड विज्ञान की संपूर्ण वास्तुकला का मानचित्रण करता है।

उनका मिशन विशिष्ट और अत्यावश्यक था। गुप्त बौद्ध धर्म मुख्यभूमि चीन में सदियों से धूमिल हो रहा था, और मुख्य रूप से तिब्बत और जापान में ही जीवित था। चिसोंग ने इसके पुनरुद्धार के लिए जिंगआन को माध्यम के रूप में चुना, मंडल की स्थापना की और ज़ेनयान परंपरा के तहत मंदिर को पुनः स्थापित किया। एक दशक तक, यह सफल रहा। जिंगआन शंघाई का वज्रयान अभ्यास के लिए एकमात्र शहरी केंद्र बन गया — यह विशिष्टता आज भी बनी हुई है।

फिर सांस्कृतिक क्रांति का दौर आया। 1966 से शुरू होकर, रेड गार्ड्स ने मूर्तियों को नंगा कर दिया, धार्मिक वस्तुओं को जब्त कर लिया और परिसर को धर्मनिरपेक्ष उपयोग में बदल दिया। चिसोंग ने जिस गुप्त परंपरा को पुनर्स्थापित करने के लिए संघर्ष किया था, उसे धार्मिक अभिव्यक्ति के हर अन्य रूप के साथ दबा दिया गया। लेकिन जब 1980 के दशक में बहाली शुरू हुई, तो उनकी स्थापित की गई पहचान को जड़ से उखाड़ना असंभव साबित हुआ। मंदिर एक ज़ेनयान बौद्ध स्थल के रूप में फिर से खुला — कोई सामान्य स्थल नहीं। जिंगआन को एक व्यापक परंपरा के बजाय एक विशिष्ट वंश परंपरा में स्थापित करने का उनका निर्णय ही वह धागा बना जिसने इसे वापस खींचा।

क्या बदला

भौतिक मंदिर को इतनी बार पुनर्निर्मित किया गया है कि ज़मीन के ऊपर कुछ भी मिंग राजवंश से पहले का नहीं है। 1216 में बाढ़ ने मूल वुसोंग नदी स्थल को नष्ट कर दिया, जिससे इसे वर्तमान नानजिंग रोड स्थान पर पूरी तरह स्थानांतरित करना पड़ा — जो कई किलोमीटर की दूरी पर है। 19वीं शताब्दी के मध्य में ताइपिंग विद्रोह ने इस परिसर को पूरी तरह नष्ट कर दिया था। मुख्य हॉल 1880 में ढह गया और अगले वर्ष इसका पुनर्निर्माण किया गया। सांस्कृतिक क्रांति ने इसे फिर से खाली कर दिया। प्रत्येक पुनर्निर्माण ने वास्तुकला को बदल दिया; वर्तमान सोंग राजवंश शैली सबसे हाल की बहाली से संबंधित है, न कि स्वयं सोंग राजवंश से। यहाँ तक कि नाम भी तीन बार बदला: स्थापना के समय हुदु चोंगयुआन मंदिर, तांग काल में योंगताइचान मंदिर, और अंततः 1008 ईस्वी में जिंगआन।

क्या टिका रहा

होंगवु घंटी 1369 से अपनी जगह से नहीं हिली है — एक ऐसे स्थल पर 657 वर्षों की अटूट उपस्थिति, जिसने अपने चारों ओर स्वयं को पुनः गढ़ा है। बुद्ध जयंती मनाने के लिए चंद्र माह के चौथे महीने के आठवें दिन आयोजित होने वाला वार्षिक मंदिर मेला, 1880 के दशक से लगातार चलता रहा, जब तक कि 1963 में शहरी यातायात ने इसे असंभव नहीं बना दिया। और बौद्ध मठवासी कार्य स्वयं — दैनिक मंत्रोच्चारण, धूप अर्पण, दीक्षित भिक्षुओं की उपस्थिति — हर रुकावट के बाद फिर से शुरू हो गया है, जिसमें सांस्कृतिक क्रांति के मौन के दशक भी शामिल हैं। शांति का अर्थ रखने वाला नाम जिंगआन, 1008 से बना हुआ है। एक ऐसे शहर में जो हर पीढ़ी में खुद को पुनः गढ़ता है, एक हज़ार साल पुराना नाम अपने आप में विद्रोह का एक रूप है।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

Audiala App

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

पहले 5 गाइड मुफ्त हैं

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

06 अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या जिंगआन मंदिर देखने लायक है? add

हाँ — यह 1,700 वर्ष पुराना बौद्ध मंदिर शंघाई की सबसे महंगी खरीदारी सड़कों में से एक पर काँच की इमारतों के बीच स्थित है, और यही विरोधाभास इसे आपके समय के योग्य बनाता है। 1369 में ढाली गई और 3.5 टन से अधिक वजन वाली (लगभग दो वयस्क दरियाई घोड़ों के बराबर) होंगवू घंटी ताइपिंग विद्रोह से लेकर सांस्कृतिक क्रांति तक के हर उथल-पुथल से बच गई है। जिंगआन शंघाई का एकमात्र शहरी मंदिर भी है जहाँ वज्रयान (गुप्त) बौद्ध धर्म का अभ्यास किया जाता है, जो इसे शहर के अन्य मंदिरों से भिन्न वातावरण प्रदान करता है।

जिंगआन मंदिर में आपको कितना समय चाहिए? add

लगभग 45 मिनट से एक घंटा इसे आराम से देखने के लिए पर्याप्त है। मुख्य हॉल, आँगन और होंगवू घंटी को उस समय में स्थिर गति से देखा जा सकता है। यदि आप गुप्त बौद्ध चित्रकला में रुचि रखते हैं — विशेष रूप से 1950 के दशक में मास्टर चीसोंग द्वारा स्थापित दो क्षेत्रों का मंडला — तो इसे समझने के लिए थोड़ा अधिक समय लें।

केंद्रीय शंघाई से जिंगआन मंदिर कैसे पहुँचें? add

मेट्रो लाइन 2 या लाइन 7 लेकर जिंगआन मंदिर स्टेशन जाएँ — मंदिर सीधे एग्जिट 1 पर है, जिसे चूकना असंभव है। पता है 1686 वेस्ट नानजिंग रोड, वही हिस्सा जिसे अंग्रेजों ने 1862 में मंदिर के बबलिंग वेल स्प्रिंग तक पहुँचने के लिए टोल रोड के रूप में बनाया था। द बंड से, यह लाइन 2 पर बिना किसी ट्रांसफर के लगभग 20 मिनट की सवारी है।

जिंगआन मंदिर घूमने का सबसे अच्छा समय क्या है? add

सप्ताह के दिन सुबह जल्दी, जब आँगन में अभी भी धूप का धुआँ तैर रहा होता है और पर्यटक समूह अभी नहीं पहुँचे होते। मंदिर सुबह 7:30 बजे खुलता है, और सुबह 9 बजे से पहले आप इसे मुख्य रूप से भेंट चढ़ाने वाले स्थानीय लोगों के साथ साझा करेंगे। चीनी सार्वजनिक अवकाशों से बचें — अक्टूबर में गोल्डन वीक और चंद्र नववर्ष में हर हॉल कंधे से कंधा मिलाकर भरा होगा।

क्या आप जिंगआन मंदिर मुफ्त में देख सकते हैं? add

नहीं, प्रवेश शुल्क 50 आरएमबी (लगभग 7 अमेरिकी डॉलर) है। हालाँकि, टिकट में सभी हॉल और आँगन तक पहुँच शामिल है। प्रत्येक चंद्र माह की पहली और पंद्रहवीं तिथि को, और प्रमुख बौद्ध त्योहारों पर, मंदिर कभी-कभी शुल्क माफ कर देता है — यदि आपकी यात्रा इन तिथियों से मेल खाती है तो जाँच करना उपयोगी रहेगा।

जिंगआन मंदिर में आपको क्या नहीं छोड़ना चाहिए? add

1369 की होंगवू घंटी — जो 3.3 मीटर ऊँची है, लगभग एक मानक दरवाजे की ऊँचाई से डेढ़ गुना, और मिंग राजवंश के शुरुआती वर्षों में ढाली गई थी। दो क्षेत्रों का मंडला को देखें, जो अपने मध्य-20वीं सदी के महंत के माध्यम से मंदिर को जापान की शिंगोन बौद्ध परंपरा से जोड़ता है। मुख्य हॉल की बर्मी जेड बुद्ध, जो पत्थर के एक ही टुकड़े से तराशी गई है, वह अन्य आकर्षण है जिसकी अधिकांश आगंतुक तस्वीर लेते हैं।

शंघाई के जिंगआन मंदिर का इतिहास क्या है? add

जिंगआन मंदिर की स्थापना 247 ईस्वी में तीन राज्यों के काल में हुई थी — जो अधिकांश यूरोपीय कैथेड्रल से लगभग एक सहस्राब्दी पुराना है। मूल रूप से हुडू चोंगयुआन मंदिर कहलाता था, यह वूसोंग नदी के किनारे स्थित था जब तक कि 1216 में बाढ़ ने इसे अपने वर्तमान स्थान पर स्थानांतरित करने के लिए मजबूर नहीं किया। बाद में अंग्रेजों ने इसके द्वार पर स्थित झरने के नाम पर बबलिंग वेल रोड नाम रखा, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद नानजिंग रोड वेस्ट बन गई। सांस्कृतिक क्रांति ने परिसर को तबाह कर दिया था, लेकिन इसे 1980 के दशक में और फिर 2010 में पुनर्निर्मित किया गया, जिसमें आज आप सुनहरी छत वाले हॉल देखते हैं।

स्रोत

verified
विकिपीडिया — जिंगआन मंदिर
स्थापना तिथि (247 ईस्वी), नाम परिवर्तन का इतिहास, युआन राजवंश की 'आठ दृश्य,' होंगवू घंटी का विवरण, मास्टर चीसोंग और शिंगोन बौद्ध परंपरा, सांस्कृतिक क्रांति का नुकसान
verified
ईस्ट चाइना ट्रिप
सुन क्वान के तहत स्थापना की पुष्टि, 1216 में बबलिंग वेल स्थल पर स्थानांतरण, मंदिर मेले की परंपराएँ
verified
शंघाई डीप टूर
मंदिर इतिहास की समयरेखा, सोंग राजवंश द्वारा जिंगआन नामकरण, बबलिंग वेल रोड से संबंध
verified
शंघाई नगरपालिका सरकार
ताइपिंग विद्रोह का नुकसान, 1880 के दशक में पुनर्निर्माण, 1963 में मंदिर मेले का समाप्त होना, बबलिंग वेल रोड का इतिहास
verified
जिंगआन जिला सांस्कृतिक विरासत अभिलेख
होंगवू घंटी की विशिष्टताएँ (3.3 मीटर ऊँचाई, 3.5+ टन), चीसोंग के तहत दो क्षेत्रों का मंडला की स्थापना

अंतिम समीक्षा: May 2026

जिंगआन मंदिर.