Sant'Anna Di Stazzema

StazzemaItaly 43° N · 10° E सत्यापित Aug 2026

एक पहाड़ी गांव जहां Waffen-SS ने 1944 में 560 नागरिकों, ज्यादातर महिलाओं और बच्चों की हत्या कर दी थी - अब एक पहाड़ी शांति पार्क जिसमें उनके अवशेषों को रखने वाला एक अस्थि-कलश है।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
Sant'Anna Di Stazzema फ़ोटो: The original uploader was Fmulas at Italian Wikipedia. · CC BY-SA 3.0
लगने वाला समय
2.5-3 घंटे
पहुँच
अस्थि-कलश तक खड़ी पहाड़ी रास्ता; सीमित व्हीलचेयर पहुंच
सबसे अच्छा मौसम
वसंत से प्रारंभिक शरद ऋतु

कोई भी बच्चों को ऐसे छोटे से गांव में क्यों लाएगा जिसका नाम अब नरसंहार का संकेत देता है? सेंट'अन्ना डि स्टाज़ेमा, इटली के स्टाज़ेमा नगर पालिका में वर्सिलिया तट से ऊपर, एक ऐसी जगह है जहाँ पत्थर के घर और चेस्टनट के जंगल लगभग बहुत शांत लगते हैं। पोस्टकार्ड के लिए नहीं, बल्कि एक चर्चयार्ड पर खड़े होने के लिए जाएँ जहाँ 20 दिन की अन्ना पार्डिनी को उसकी माँ की बाहों में गोली मार दी गई थी - और जहाँ एक समुदाय ने दुःख को यूरोप की सबसे सटीक शांति परियोजना में बदल दिया।

यह गाँव अपुआन आल्प्स में 662 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है, जो साफ सुबह में समुद्र की गंध के लिए काफी करीब है। अबाबीलें घंटाघर के पार कटती हैं; रास्ते के नीचे, चेस्टनट की सीढ़ियाँ तट की ओर गिरती हैं।

लेकिन यह शांति हाल की और मुश्किल से जीती हुई है। 12 अगस्त 1944 को, Waffen-SS सैनिकों ने पत्थर के घरों के इस कटोरे को सील कर दिया और कम से कम 394 लोगों को मार डाला, जिनमें से अधिकांश महिलाएं, बच्चे और बुजुर्ग थे। वह संख्या सत्यापित है; नागरिक टोल जो कई स्थानीय लोग अभी भी वहन करते हैं वह 560 है।

आज शांति पार्क में पुराने प्राथमिक विद्यालय में एक संग्रहालय, कोलो डि कावा पर एक स्मारक अस्थि-कलश, और एक वाया क्रूसिस शामिल है जिसके स्टेशन पारिवारिक घरों को चिह्नित करते हैं। आप वास्तुकला की प्रशंसा करने नहीं आते हैं, बल्कि यह देखने आते हैं कि एक छोटे से समुदाय ने एक खुले घाव को यूरोपीय कक्षा में कैसे बदल दिया।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. पियाज़ा डेला चिएसा और गवाह शाहबलूत

    12 अगस्त 1944 को Waffen-SS सैनिकों द्वारा पेरो नामक बस्ती के ग्रामीणों को इकट्ठा करने वाले पियाज़ा में 16वीं शताब्दी का सेंट'अन्ना का पैरिश चर्च स्थित है। निचली चिनाई पर हाथ फेरें और आपको अवतल निशान मिलेंगे जहाँ सबमशीन-गन की गोलियों ने पत्थर को चीर दिया था; कोने में पुराना मीठा शाहबलूत अभी भी अपनी छाल के नीचे छर्रे के निशान रखता है। पेड़ की सरसराहट अब यहाँ सबसे तेज़ आवाज़ है।

  2. कोल डि कावा पर स्मारक ओस्सुएरिओ

    टिटो साल्वाटोरी ने 1948 में इस 17 मीटर के पत्थर के टॉवर को डिजाइन किया था, और खदान श्रमिकों ने इसे सामान्य कब्र के ऊपर उठाया था जिसमें नरसंहार से अज्ञात अवशेष रखे गए हैं। चार खुले मेहराब विन्सेन्ज़ो गैस्पेरेटी के सफेद संगमरमर की माँ को एक शिशु पर गिरते हुए दर्शाते हैं, एक मूर्तिकला जो धुंध भरी सुबह में ग्रे एपुआन पत्थर के सामने चमकती है। बैलेस्ट्रेड तक चलें और टिरहेनियन सागर एल्बा और कोर्सीका तक खुल जाता है, जबकि एक छोटा 2013 का पट्टिका इतालवी और जर्मन राष्ट्रपतियों की संयुक्त यात्रा का रिकॉर्ड रखता है।

  3. वैकरेसिया तक वाया क्रूसिस

    चर्च स्क्वायर से कोल डि कावा की ओर पत्थर-जड़ित वाया क्रूसिस का अनुसरण करें। 14 कांस्य बेस्सेलीफ धीमी गति की मांग करते हैं: प्रत्येक पारंपरिक जुनून दृश्य को अगस्त 1944 के एक क्षण के साथ जोड़ता है—सैनिक माताओं को हाँक रहे हैं, एक जलता हुआ स्टाल, धूल में गिरे बच्चे का जूता। हेयरपिन पर, पीछे मुड़कर देखें और ओलिव पेड़ों के बीच से घंटी टॉवर दिखाई देता है और गायब हो जाता है; वैकरेसिया से आगे बढ़ें और आपको वह खंडहर अस्तबल मिलेगा जहाँ सैनिकों ने लगभग 70 महिलाओं और बच्चों को बंद कर दिया था, कालिख अभी भी मोर्टार जोड़ों को काला कर रही है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहां कैसे पहुंचें
A12 वर्सिलिया एग्जिट से पिएत्रासंता या कामाईओर की ओर ड्राइव करें, फिर मोंटेगिओरी और ला कुल्ला के माध्यम से SP13 पर चढ़ें; तट से 25-35 मिनट का समय दें। ट्रेन से, पिएत्रासंता या क्वेरसेटा-फोर्टे देई मार्मी-सेरावेज़ा में उतरें और 20-25 किमी पहाड़ी चढ़ाई के लिए टैक्सी बुक करें। पैदल चलने वाले वालडिकैस्टेलो कार्डुची से CAI ट्रेल 114 ले सकते हैं: 3-4 किमी, 1.5-2 घंटे, 400-500 मीटर ऊपर।
खुलने का समय
2026 तक, Museo Storico della Resistenza गुरुवार-शनिवार सुबह 09:00-शाम 18:00 और रविवार को गर्मियों में सुबह 10:30-शाम 18:30 तक खुलता है; सर्दियों के घंटे गुरुवार-शनिवार सुबह 09:00-शाम 17:00 और रविवार को सुबह 10:30-शाम 18:00 तक हैं। सोमवार-बुधवार यह वॉक-इन के लिए बंद रहता है लेकिन पहले से बुक किए गए समूहों के लिए खुला रहता है। खुले हवा वाले स्मारक मैदान दिन के उजाले में सुलभ रहते हैं, और संग्रहालय 25 दिसंबर और 1 जनवरी को बंद रहता है।
आवश्यक समय
एक त्वरित यात्रा में 1-1.5 घंटे लगते हैं: चर्च स्क्वायर, पियाज़ा अन्ना पार्डिनी, और एक संक्षिप्त संग्रहालय पास। इस स्थान के पूर्ण भार के लिए, उत्तरजीवी की गवाही देखने, स्मारक अस्थि-कलश तक वाया क्रूसिस पर चढ़ने और वाक्करेसिया या पेरो तक चलने के लिए 2.5-3.5 घंटे का समय दें।
सुलभता
संग्रहालय का भूतल और चर्च स्क्वायर मध्यम ढलान वाले पक्के रैंप के माध्यम से व्हीलचेयर से सुलभ हैं। अस्थि-कलश तक वाया क्रूसिस कोबलस्टोन और बजरी पर खड़ी चढ़ाई करती है, इसलिए मैनुअल व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं को मजबूत सहायता की आवश्यकता होगी; पहले से व्यवस्था के साथ अधिकृत या विकलांग वाहनों के लिए एक डामर सेवा ट्रैक मौजूद है।
लागत और टिकट
Entry is free to both the National Peace Park and the Museo Storico della Resistenza; no booking or skip-the-line ticket is needed for individuals. To arrange a guided tour or school group, email [email protected] or call +39 0584 772025.

इतिहास

वह सुबह जब सुरक्षित क्षेत्र गायब हो गया

1944 की गर्मियों तक, सेंट'अन्ना तटीय वर्सिलिया से विस्थापित परिवारों से भरा एक पहाड़ी सुरक्षित क्षेत्र था। गांव का नाम सैन्य नक्शों पर नहीं, बल्कि निकासी सूचियों पर दिखाई दिया।

यह 12 अगस्त 1944 को लगभग तीन घंटे में बदल गया। Waffen-SS के चार स्तंभों ने, स्थानीय इतालवी फासीवादियों के मार्गदर्शन में, हर रास्ते को सील कर दिया और वैकरेसिया, पेरो, फ्रैंची, कोलेट्टी और चर्च स्क्वायर में नागरिकों का वध किया।

वह मोड़

बेंच जो चिता बन गईं

कई आगंतुकों के साथ आने वाली कहानी यह है: संत'अन्ना एक सुरक्षित क्षेत्र था, जो विस्थापितों से भरा हुआ था, और एसएस ने एक अंधाधुंध, सहज प्रतिशोध में हत्याएं कीं। वे मानते हैं कि अराजकता पैमाने की व्याख्या करती है।

लेकिन तारीखें उस कहानी को नकारती हैं। मुख्य पक्षपातपूर्ण इकाई 30 जुलाई 1944 को मोंटे ऑर्नाटो पर लड़ाई के बाद गांव की परिधि से हट गई थी। जर्मन सैन्य रिकॉर्ड अभी भी संत'अन्ना को '900 डाकुओं के अड्डे' के रूप में सूचीबद्ध करते थे - दंडित करने के लिए एक जगह नहीं, बल्कि साफ करने के लिए एक जगह।

दस वर्षीय एनरिको पियरी कासे पियरी की सीढ़ियों के नीचे छिपा हुआ था जब सैनिकों ने उसकी माँ, पिता, दो बहनों, दादी और दो मेहमानों को गोली मार दी। उसने सीढ़ियों के दरार से देखा। डॉन इनोसेंज़ो लाज़ेरी ने एक क्रूस के साथ चर्चयार्ड में घुटने टेके, खुद को बंधक के रूप में पेश किया; सैनिकों ने उसे भी वहीं गोली मार दी। एसएस पुरुषों ने फिर चर्च से लकड़ी की बेंचें उतारीं, उन्हें लाशों के ऊपर ढेर कर दिया और ढेर में फास्फोरस ग्रेनेड फेंके।

पियरी बच गया और दशकों तक जर्मन अदालतों पर मामलों को फिर से खोलने के लिए दबाव डाला, अपने बचपन के छिपने के स्थान को गवाह स्टैंड में बदल दिया। उस लड़ाई ने कानूनी रिकॉर्ड बदल दिया: 2005 में, ला स्पेज़िया सैन्य न्यायाधिकरण ने दस पूर्व एसएस अधिकारियों को अनुपस्थिति में दोषी ठहराया। अब सगरतो पर खड़े हों और साफ-सुथरी पेविंग अलग महसूस होती है। अंदर की बेंचें आधुनिक प्रतिस्थापन हैं, क्योंकि मूल ईंधन के रूप में समाप्त हो गईं।

शर्म का कैबिनेट

1960 में, इतालवी सैन्य वकीलों ने रोम के एक कैबिनेट में संत'अन्ना और अन्य नाजी नरसंहारों पर फाइलें भरीं और फाइलों को दीवार की ओर कर दिया। अभियोजकों को यह खजाना 1994 में ही मिला। इस खोज के कारण अंततः 2005 में ला स्पेज़िया में मुकदमा चला, जिसमें दस पूर्व एसएस अधिकारियों को अनुपस्थिति में हत्याओं के लिए दोषी ठहराया गया।

मेट्टी में रहना

नरसंहार के एक महीने से अधिक समय तक, लगभग 180 जीवित बचे लोग गांव के ऊपर पत्थर के चेस्टनट-सुखाने वाले झोपड़ों और छोड़े गए खदान सुरंगों में छिपे रहे। वे रात में कच्ची सब्जियां इकट्ठा करने के लिए बाहर निकलते थे, जबकि घाटी सील थी। सितंबर 1944 के मध्य में अमेरिकी सैनिकों ने वर्सिलिया में प्रवेश किया, और जीवित बचे लोग एक ऐसी दुनिया में उभरे जिसे यह सिखाना पड़ा कि यहां क्या हुआ था।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • कब्रिस्तान के लिए कपड़े पहनें

    सेंट'अन्ना एक सामूहिक कब्र और एक सक्रिय कैथोलिक स्मारक है, न कि समुद्र तट का पड़ाव। चर्च और अस्थि-कलश के अंदर कंधे और घुटने ढकें, स्विमवियर और टैंक टॉप कार में छोड़ दें, और अपनी आवाज धीमी रखें।

  • फ्लैश नहीं, ड्रोन नहीं

    फ्लैश के बिना व्यक्तिगत तस्वीरें बाहर और संग्रहालय के अंदर ठीक हैं। Comune di Stazzema से लिखित अनुमति के बिना ड्रोन निषिद्ध हैं, और पट्टिकाओं या पीड़ित सूची में सेल्फी अनादरपूर्ण लगती हैं।

  • अस्थि-कलश के लिए असली जूते

    कोलो डि कावा तक वाया क्रूसिस एक खड़ी कोबलस्टोन और बजरी वाला रास्ता है; सैंडल या ऊँची एड़ी के जूते इसे खतरा बनाते हैं। मजबूत जूते पहनें और चढ़ाई धीरे-धीरे करें, खासकर बारिश के बाद जब पत्थर की सीढ़ियाँ चिकनी हो जाती हैं।

  • छोटे गांवों में भोजन करें

    पार्किंग क्षेत्र में बार सेंट'अन्ना कॉफी, पनीनी और ठंडे पेय परोसता है। असली पहाड़ी भोजन के लिए, टॉर्डेली वर्सिलिसी के लिए फार्नोचिया/ला कुल्ला में दा लुसियाना या खेल रैगू और पोलेंटा मातुफ्फी के लिए पोमेज़ाना में सोटो ला लॉजिया ड्राइव करें।

  • 12 अगस्त की भीड़ से बचें

    12 अगस्त को सैकड़ों शोक मनाने वाले, आधिकारिक जुलूस और सड़क बंद रहती है; उस दिन शांत चिंतन के लिए न आएं। वसंत और शरद ऋतु के सप्ताह के दिनों में आपको धुंध, चेस्टनट जंगल और लगभग खामोशी मिलती है; सुबह 10:30 बजे से पहले की गर्मियों की सुबहें भी बस समूहों को मात देती हैं।

  • बस से नहीं, ड्राइव करें

    पिएत्रासंता या कामाईओर से सार्वजनिक बसें उपयोगी शेड्यूल पर सेंट'अन्ना तक शायद ही कभी चढ़ती हैं। अपनी कार का उपयोग करें या टैक्सी पहले से बुक करें, और ला कुल्ला के माध्यम से सड़क पर संकीर्ण हेयरपिन और ब्लाइंड पासिंग पॉइंट की अपेक्षा करें।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या सेंट'अन्ना डि स्टैज़ेमा देखने लायक है?

हाँ, यदि आप एक विशिष्ट टस्कन गांव के बजाय एक गंभीर, वास्तुशिल्प रूप से प्रभावशाली स्मारक चाहते हैं। आप उसी पत्थर के चर्चयार्ड में चलते हैं जहाँ Waffen-SS सैनिकों ने 12 अगस्त 1944 को नागरिकों को मार डाला था, फिर विन्सेन्ज़ो गैस्पेरेटी की मरती हुई माँ की अपने शिशु को बचाने वाली मूर्ति के साथ टिटो साल्वाटोरी के 1948 के ओस्सुएरी टॉवर पर चढ़ें। इस स्थल को 2024 में यूरोपीय विरासत लेबल से सम्मानित किया गया था।

सेंट'अन्ना डि स्टैज़ेमा में आपको कितना समय चाहिए?

पूरे स्मारक के लिए 2.5 से 3.5 घंटे का समय निर्धारित करें। चर्च स्क्वायर और संग्रहालय की त्वरित यात्रा में लगभग 1 से 1.5 घंटे लगते हैं। ओस्सुएरी तक वाया क्रूसिस पर चढ़ने में अतिरिक्त 30-45 मिनट लगते हैं, साथ ही वर्सिलिया तट के ऊपर के दृश्य के साथ बैठने का समय भी।

मैं पिएत्रासांता से सेंट'अन्ना डि स्टैज़ेमा कैसे पहुँचूँ?

पिएत्रासांता से लगभग 25-35 मिनट की दूरी पर मोंटेगिओरी और ला कुल्ला के माध्यम से घुमावदार पहाड़ी सड़क पर ड्राइव करें। वर्सिलिया या वियरेगियो/कैमैओर में A12 निकास लें, फिर SP13/स्थानीय सड़क पर ऊपर की ओर बढ़ें। सार्वजनिक बसें ऊपरी बस्ती तक लगातार सेवा नहीं देती हैं, इसलिए टैक्सी की व्यवस्था करें या यदि आपके पास 1.5-2 घंटे हैं तो वाल्डिकैस्टेलो कार्डुची से सेंटिएरो डेला पेस पर पैदल चलें।

सेंट'अन्ना डि स्टैज़ेमा जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?

वसंत और पतझड़ आपको साफ हवा और शांत रास्ते देते हैं; 12 अगस्त सबसे शक्तिशाली लेकिन सबसे भीड़भाड़ वाला दिन है। अप्रैल-जून में जंगली फूल और तटीय दृश्य दिखाई देते हैं। यदि आप 12 अगस्त को आते हैं, तो आप राष्ट्रीय स्मरणोत्सव, पिछली रात मशाल जुलूस और आधिकारिक समारोहों में शामिल होते हैं—उस दिन कुछ और बुक न करें।

क्या आप सेंट'अन्ना डि स्टैज़ेमा मुफ्त में देख सकते हैं?

हाँ, राष्ट्रीय शांति पार्क और प्रतिरोध के ऐतिहासिक संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है। आप चर्च स्क्वायर, वाया क्रूसिस और ओस्सुएरी में बिना भुगतान किए घूम सकते हैं। समूहों के लिए निर्देशित पर्यटन के लिए ईमेल या फोन द्वारा अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता होती है, लेकिन स्वतंत्र आगंतुक संग्रहालय के घंटों के दौरान बस आ जाते हैं।

सेंट'अन्ना डि स्टैज़ेमा में क्या नहीं देखना चाहिए?

कोल डि कावा पर स्थित स्मारक ओस्सुएरिओ और चर्च स्क्वायर में गोली के निशान वाले शाहबलूत के पेड़ को देखना न भूलें। 1948 में टिटो साल्वाटोरी द्वारा डिजाइन किया गया ओस्सुएरी टॉवर, विन्सेन्ज़ो गैस्पेरेटी की माँ-और-बच्चे की मूर्ति के नीचे अज्ञात पीड़ितों के मिश्रित अवशेषों को रखता है। पुराने शाहबलूत के तने में छर्रे के निशान और स्मारक के आधार के पास 2013 की इतालवी-जर्मन सुलह पट्टिका देखें।

सेंट'अन्ना डि स्टैज़ेमा में क्या हुआ था?

12 अगस्त 1944 को Waffen-SS सैनिकों ने 560 लोगों, जिनमें ज्यादातर महिलाएं, बुजुर्ग निवासी और 116 से अधिक बच्चे थे, की हत्या कर दी। 16वीं एसएस-पैंजरग्रेनेडियर डिवीजन के चार स्तंभों ने बस्ती को सील कर दिया, नागरिकों को इकट्ठा किया, उन्हें अस्तबलों और चर्च स्क्वायर में गोली मार दी, फिर चर्च की बेंचों और फास्फोरस ग्रेनेड से शवों को जला दिया। बाद में एक न्यायिक समीक्षा में 394 पहचाने गए पीड़ितों की पुष्टि हुई; 560 का आंकड़ा सार्वजनिक स्मारक के रूप में बना हुआ है।

स्रोत 9

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम समीक्षा: August 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (6)
  1. Ossario sant anna di stazzema — The original uploader was Fmulas at Italian Wikipedia. — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ossario_sant_anna_di_stazzema.jpg
  2. Stazzema - Monumento eccidio di Stazzema - 2023-09-25 20-33-23 003 — Bartok964 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stazzema_-_Monumento_eccidio_di_Stazzema_-_2023-09-25_20-33-23_003.jpg
  3. Sant'Anna di Stazzema — Fioravante Patrone com — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sant'Anna_di_Stazzema.jpg
  4. Ruins of Sant'Anna di Stazzema (2008) — HpSchaefer Hans Peter Schaefer http://www.reserv-art.de — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ruins_of_Sant'Anna_di_Stazzema_(2008).jpg
  5. Sant anna blick vom tal — HpSchaefer Hans Peter Schaefer http://www.reserv-a-rt.de — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sant_anna_blick_vom_tal.JPG
  6. Sant anna friedenspark schild — HpSchaefer Hans Peter Schaefer http://www.reserv-art.de — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sant_anna_friedenspark_schild.JPG

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।