संत पैंटालोन चर्च

क्या देखें

1. फूमियानी की छत — 443 वर्ग मीटर का जुनून

   अधूरी ईंटों की दीवार में लगे एक सादे दरवाज़े से भीतर आइए और ऊपर देखिए। आँखें धुंधले प्रकाश की आदी होने से पहले ही छत आपको चौंका देती है — 443 वर्ग मीटर रंगा हुआ कैनवास, लगभग 10 स्टूडियो अपार्टमेंट के बराबर, 44 पैनलों में फैला हुआ, जिन्हें इतनी बारीकी से जोड़ा गया है कि ज़्यादातर आगंतुक इसे पूरा का पूरा फ़्रेस्को समझ बैठते हैं। रंगमंचीय सेट डिज़ाइनर से चित्रकार बने जियोवानी अंतोनियो फूमियानी ने यह काम 1680 में 44 वर्ष की उम्र में शुरू किया और 1704 में पूरा किया। एक ही पैरिश चर्च की छत पर 24 साल, उस चर्च में जिसके पास से वेनिस के ज़्यादातर लोग भीतर आए बिना निकल जाते थे।

   विषय है संत पंतालेओन की शहादत और स्वर्गीय विजय, लेकिन असली कमाल इसकी संरचना में है। फूमियानी ने सोटो इन सू परिप्रेक्ष्य का इस्तेमाल किया और वास्तु तत्व — स्तंभ, कॉर्निस, मेहराबी खुलाव — ऐसे चित्रित किए कि वे चर्च की असली दीवारों से कैनवास में बिना किसी टूटन के आगे बढ़ते दिखते हैं, मानो पत्थर और आकाश की सीमा मिट गई हो। पूरे भ्रम को देखने के लिए नैव के बीचोबीच खड़े हों: छत ऊपर अनंत अंतरिक्ष में खुलती हुई लगती है, और बीच का स्वर्ग दृश्य इमारत की वास्तविक भौतिक सीमा से भी अधिक दूर जाता दिखता है। किनारे की दीवारों तक जाइए और फ़रिश्तों का आकार साफ़ बिगड़ता हुआ नज़र आएगा। BBC ने इसे दुनिया की दस सबसे सुंदर छतों में गिना। जॉन रस्किन ने इसे बोलने वाले तुरहों से चिल्लाया गया भद्दा झूठ कहा। दोनों प्रतिक्रियाएँ ईमानदार लगती हैं।

2. तीन उत्कृष्ट कृतियाँ जिन्हें ज़्यादातर आगंतुक कभी नहीं देखते

   हर कोई ऊपर देखता है। लगभग कोई भी बगल में नहीं देखता। दाईं ओर की दूसरी चैपल में पाओलो वेरोनीज़े की 1587 की पेंटिंग San Pantalon Healing a Boy टंगी है — निमोनिया से 1588 में उनकी मृत्यु से पहले की यह उनकी आख़िरी बड़ी कृति थी। रंग गर्म, गाढ़े और साफ़ तौर पर वेरोनीज़े के हैं, और यह चित्र लगभग अनदेखा रह जाता है जबकि पर्यटक ऊपर की छत देखने के लिए गर्दन उठाए रहते हैं।

   कुछ कदम दूर, होली नेल चैपल में उससे ढाई शताब्दी पुरानी चीज़ है: अंतोनियो विवारीनी और जियोवानी द'आलेमान्या की 1444 की Coronation of the Virgin। गोथिक स्वर्णभूमि पैनल चित्रकला, सामने की ओर कठोर मुद्रा में खड़े संत, उस सोने की पत्ती के सामने चमकते हुए जिस पर चैपल तक पहुँचने वाली हल्की रोशनी पड़ती है। ऊपर फूमियानी की बरोक भव्यता से इसका विरोध बिल्कुल पूरा है — कुछ ही मीटर की दूरी में आप वेनिस की कला-इतिहास के 236 साल पार कर लेते हैं। और केंद्रीय वेदी के ऊपर, 1335–1345 की दिनांक वाला सुनहरा लकड़ी का क्रूस किसी भी चित्र से अजीब कहानी समेटे है। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लूटा गया, वह हरमन गोरिंग के संग्रह तक पहुँचा, फिर युद्धोत्तर कला बाज़ार में गुम हो गया, और 2012 में कोलोन की एक नीलामी संस्था में इतालवी कला-अपराध पुलिस ने उसे पहचान लिया; उसकी कीमत €700,000 से अधिक आँकी गई। उसके सामने खड़े ज़्यादातर लोगों को अंदाज़ा तक नहीं होता कि वे क्या देख रहे हैं।

3. ईंट से स्वर्ग तक की राह

   संत पैंटालोन चर्च का असली अनुभव किसी एक वस्तु में नहीं, बल्कि एक क्रम में है। शुरुआत करें कांपो सैन पैंटालोन से, जो दोर्सोदूरो के अधिक जीवंत कांपो सांता मार्गेरिता से दो मिनट की पैदल दूरी पर एक शांत चौक है। मुखभाग सादा ईंटों का है — कभी पूरा नहीं हुआ, कभी ढका नहीं गया, इसलिए बाहर से कुछ भी प्रकट नहीं करता। दरवाज़े से भीतर आइए और रुक जाइए। आँखों को अभ्यस्त होने दीजिए। छत आपको आपके उसे देखने से पहले ढूँढ़ लेगी। पहले नैव के बीच में खड़े होकर पूरा trompe l'oeil प्रभाव देखिए, फिर जानबूझकर किनारे की दीवारों तक जाइए और चित्रित वास्तु को मुड़ते, झुकते, टूटते देखिए — यह भ्रम सिर्फ़ एक जगह से पूरी तरह काम करता है, और उसका टूटना देखना, उसके बने रहने जितना ही अच्छा है। फिर नज़र नीचे लाइए: दाईं ओर वेरोनीज़े, चैपल में विवारीनी का स्वर्ण, और वेदी के ऊपर अपने अविश्वसनीय इतिहास वाला क्रूस। पूरी यात्रा में बीस मिनट लगते हैं। प्रवेश निःशुल्क है। दोपहर में आइए, जब ऊँची खिड़कियों से आती रोशनी ऊपर के कैनवास तक पहुँचती है, और खुलने के तुरंत बाद पहुँचिए ताकि नैव सिर्फ़ आपका हो। यह वेनिस की सबसे छोटी पैरिश है, और यही संकुचन — शहर के सबसे सादे चर्चों में से एक के भीतर दुनिया की सबसे बड़ी कैनवास पेंटिंग — इस जगह का पूरा अर्थ है।

फोटो गैलरी

आगंतुकों के लिए सुझाव

• शरीर ढककर आएँ

  इटली के चर्चों के सामान्य नियम: कंधे और घुटने ढके हों, पुरुष टोपी उतारें। यहाँ पालन करवाना सैन मार्को की तुलना में हल्का है — दरवाज़े पर जाँच करने वाले कर्मचारी नहीं होते — लेकिन स्थान का सम्मान करें। बैग में रखा हल्का स्कार्फ़ कपड़ों की ज़्यादातर मुश्किलें सुलझा देता है।

• फ़्लैश फ़ोटोग्राफ़ी नहीं

  फूमियानी की छत 44 तेल-चित्रित कैनवास पैनलों से बनी है और 300 साल से अधिक पुरानी है — फ़्लैश रंगद्रव्य को नुकसान पहुँचाता है। बिना फ़्लैश के व्यक्तिगत फ़ोटोग्राफ़ी संभव लगती है, लेकिन ट्राइपॉड और पेशेवर उपकरण के लिए पहले से पैरिश की अनुमति चाहिए।

• हफ़्ते के बीच सुबह के समय जाएँ

  मंगलवार या बुधवार को 10:00 से 11:00 के बीच पहुँचिए और संभव है पूरी नैव सिर्फ़ आपकी हो। चर्च मुख्य पर्यटक मार्गों से हटकर है, इसलिए सप्ताहांत भी संभालने लायक रहते हैं — लेकिन हफ़्ते के बीच की सुबहें आपको वह शांति देती हैं जिसकी यह छत हक़दार है।

• पास में खाइए

  कुछ मिनट की पैदल दूरी पर त्रात्तोरिया दोना ओनेस्ता स्थानीय लोगों की पसंद है, जहाँ ईमानदार वेनिसी खाना बजट दामों पर मिलता है। अगर कुछ अधिक सलीकेदार चाहिए, तो ओस्तेरिया एनोतेका आइ आर्तिस्ती पानी के किनारे मध्यम दामों पर भोजन परोसता है। दोनों ही सैन मार्को के आसपास की किसी भी जगह से बहुत बेहतर हैं।

• मुखभाग देखकर निर्णय न लें

  बाहर का सादा ईंटों वाला हिस्सा अधूरे निर्माण स्थल जैसा दिखता है — क्योंकि वह वास्तव में वैसा ही है। 1668–1686 के पुनर्निर्माण के बाद मुखभाग बस कभी पूरा ही नहीं हुआ। फिर भी भीतर जाइए। उस खाली चेहरे के पीछे वही छत है जिसे BBC ने धरती की दस सबसे सुंदर छतों में गिना।

• बीच में खड़े हों, ऊपर देखें

  नैव के ठीक बीच में खड़े हो जाइए और सिर को सीधा पीछे झुकाइए। फूमियानी ने 443 वर्ग मीटर कैनवास — लगभग दो टेनिस कोर्ट के क्षेत्रफल के बराबर — को एक ही निर्बाध trompe-l'œil में रंगा, जो असली वास्तु को चित्रित आकाश में आगे बढ़ाता है। गर्दन का तकिया सुनने में हास्यास्पद लगता है, जब तक आप दस मिनट तक ऊपर टकटकी बाँधकर न देख लें।

अक्सर पूछे जाने वाले।