सिस्टिन चैपल

रोम, इटली

सिस्टिन चैपल

एक जापानी टीवी नेटवर्क ने बहाली में आंशिक रूप से धन दिया और छवि अधिकार प्राप्त किए — इसलिए फोटोग्राफी प्रतिबंधित है। तीन भित्तिचित्र श्रृंखलाएँ, एक कक्ष, सत्ता के 500 वर्ष।

आधा दिन (संपूर्ण वैटिकन संग्रहालय मार्ग के लिए 2-3 घंटे का समय रखें)
वैटिकन संग्रहालय के टिकट में शामिल — museivaticani.va पर बुकिंग करें
अक्टूबर से फरवरी के बीच शरद या शीत ऋतु में सप्ताह के दिनों की सुबह

परिचय

एक ऐसा व्यक्ति जो चित्रकला से घृणा करता था — जो खुद को मूर्तिकार कहता था और हाथ में ब्रश लिए हर मिनट से नफरत करता था — पृथ्वी पर सबसे प्रसिद्ध चित्रित सतह क्यों बनाएगा? रोम, इटली में स्थित सिस्टिन चैपल उस प्रश्न का उत्तर है, और उत्तर मिथक से भी अजीब है। यहां माइकलएंजलो की छत के पोस्टकार्ड संस्करण के लिए नहीं, बल्कि हर ब्रशस्ट्रोक में दिखाई देने वाले तनाव के लिए आएं: एक प्रतिभाशाली कलाकार जो अपनी इच्छा के विरुद्ध, एक ऐसे पोप के खतरे के तहत काम कर रहा था जिसने एक बार उसे मंच से फेंकने की धमकी दी थी।

आज आप जिस कमरे में प्रवेश करते हैं वह लगभग 40 मीटर लंबा और 13 मीटर चौड़ा एक आयताकार कक्ष है — लगभग बास्केटबॉल कोर्ट के आयामों जितना, लेकिन संगमरमर के फर्श से 20 मीटर से अधिक ऊपर उठती हुई बैरल-वॉल्ट छत के साथ। पैमाना भ्रमित करने वाला है। आप गर्दन ऊपर करते हैं और ऊपर की आकृतियां सांस लेती हुई प्रतीत होती हैं। गार्ड हर कुछ मिनट में "सिलेंज़ियो!" चिल्लाते हैं, जो हर साल गुज़रने वाले छह से सात मिलियन आगंतुकों के शोर के सामने एक हारी हुई लड़ाई है।

लेकिन यह कोई संग्रहालय नहीं है। वास्तव में नहीं। सिस्टिन चैपल पोप का आधिकारिक चैपल बना हुआ है, वह स्थान जहां कार्डिनल उनके उत्तराधिकारी का चयन करने के लिए खुद को बंद कर लेते हैं। जब इसकी छोटी चिमनी से सफेद धुआं उठता है — फुमाटा बियंका — तो दुनिया भर के अरबों लोगों को पता चल जाता है कि एक नए पोप का चयन हो गया है। फ्रेस्को सजावट नहीं हैं। वे पश्चिमी सभ्यता के सबसे पुराने निरंतर राजनीतिक अनुष्ठानों में से एक की पृष्ठभूमि हैं।

छत को ध्यान मिलता है। दीवारों को भी मिलना चाहिए। माइकलएंजलो के जेनेसिस चक्र के नीचे, बोटीसेली, पेरुगिनो, घिरलैंडाओ और अन्य द्वारा बनाई गई फ्रेस्को की एक पट्टी मूसा और मसीह की समानांतर कहानियां बताती है — 1480 के दशक में दृश्य धर्मशास्त्र के माध्यम से पोप के अधिकार को स्थापित करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक कार्यक्रम। अधिकांश आगंतुक कभी भी अपनी आंखें इतनी देर तक नीचे नहीं करते कि इसे नोटिस करें। यह एक ऐसी गलती है जिसे सुधारना चाहिए।

क्या देखें

माइकलएंजेलो की छत

पोस्टकार्ड से आपको जो पता चलता है, उसे भूल जाएं। छत एक पेंटिंग नहीं है — यह नौ केंद्रीय पैनल, 300 से अधिक व्यक्तिगत आकृतियां, और नकली वास्तुकला की एक विस्तृत प्रणाली है जो आपकी आंखों को यह विश्वास दिलाती है कि सपाट गुंबद एक त्रि-आयामी संगमरमर का ढांचा है। माइकलएंजेलो ने 1508 और 1512 के बीच पूरी चीज़ को पेंट किया, जिसके लिए उन्होंने खुद डिज़ाइन की गई मचान पर काम किया, जो फर्श से लगभग 20 मीटर ऊपर थी — लगभग छह मंजिला इमारत की ऊंचाई के बराबर। पोप जूलियस द्वितीय ने इसे 1512 के सर्व संतों के पर्व पर उद्घाटित किया, और 1980 के दशक में बहाल किए गए रंग अधिकांश लोगों की उम्मीद से कहीं अधिक चमकीले और अजीब हैं: एसिड ग्रीन, हॉट पिंक, बैंगनी वस्त्र। ईश्वर और एडम की प्रसिद्ध लगभग छूती हुई उंगलियां 1,100 वर्ग मीटर की सतह का आश्चर्यजनक रूप से छोटा हिस्सा घेरती हैं, जो लगभग चार टेनिस कोर्ट के क्षेत्रफल के बराबर है। अधिकांश आगंतुक कमरे के केंद्र में अपनी गर्दन तानते हैं, लेकिन प्रवेश द्वार की दीवार की ओर बढ़ें और पीछे मुड़कर देखें: इस कोण से दृष्टिकोणीय संक्षिप्तता अलग तरह से हल होती है, और भविष्यवक्ता जेरेमिया — जिसे व्यापक रूप से माइकलएंजेलो का गंभीर आत्मचित्र माना जाता है — पांच शताब्दियों बाद भी आपको एक ऐसी थकान के साथ घूरता है जो व्यक्तिगत लगती है।

सिस्टिन चैपल, रोम, इटली के आसपास का पैनोरमिक दृश्य: क्षितिज पर टाइबर नदी, पुल और सेंट पीटर बेसिलिका का गुंबद।

अंतिम न्याय

वेदी की दीवार आपको एक शांत कमरे में चीख की तरह प्रभावित करती है। माइकलएंजेलो 1536 में चैपल में लौटे, छत पूरी करने के दो दशक से अधिक समय बाद, और पांच साल बिताए लगभग 400 आकृतियों — संतों, पापियों, देवदूतों और दानवों — की एक ही, घूमती हुई रचना से पूरी 13-बाय-12-मीटर की दीवार को ढकने में, जो एक मांसल, दाढ़ी रहित मसीह के चारों ओर गुरुत्वाकर्षण सर्पिल में बंधे हुए हैं, जो मध्ययुगीन उद्धारक की तुलना में एक रोमन देवता की तरह अधिक दिखते हैं। इस पेंटिंग ने रोम में हंगामा मचा दिया। पोप के मास्टर ऑफ सेरेमनी, बियागियो दा चेसेना, ने शिकायत की कि नग्न आकृतियां स्नानागार में होनी चाहिए थीं, इसलिए माइकलएंजेलो ने उन्हें नरक में माइनोस के रूप में चित्रित किया, जिसके कान गधे के थे और उनके जांघ के चारों ओर एक सांप लिपटा हुआ था। बाद में वेटिकन ने डेनिएल डी वोल्टेरा को सबसे अधिक उजागर आकृतियों के ऊपर वस्त्र पेंट करने के लिए काम पर रखा, जिससे उन्हें 'इल ब्रैगेटोन' — ब्रीचेज़ बनाने वाले का उपनाम मिला। सेंट बार्थोलोम्यू को देखें, जो अपनी उधेड़ी हुई त्वचा को पकड़े हुए हैं; उस त्वचा पर लटकता हुआ चेहरा माइकलएंजेलो का एक और आत्मचित्र है, जो ऊपर के जेरेमिया की तुलना में कहीं अधिक पीड़ित है। सुरक्षा की अनुमति के अनुसार वेदी की रेलिंग के जितना संभव हो उतना करीब खड़े हों। पैमाना केवल तभी समझ में आता है जब आप महसूस करते हैं कि केवल मसीह का धड़ अधिकांश आगंतुकों से लंबा है।

क्वाट्रोसेंटो की दीवारें जिनके पास हर कोई चलता जाता है

छत को प्रसिद्धि मिलती है। दीवारें आपका समय पाने की हकदार हैं। 1481 और 1483 के बीच, बोटीसेली, पेरुगिनो, घिरलांडाओ और कोसिमो रोसेली सहित एक टीम ने दो समानांतर चक्र चित्रित किए — बाईं ओर मूसा का जीवन, दाईं ओर मसीह का जीवन — एक समन्वित कार्यक्रम में जो पेंट में एक धर्मशास्त्रीय तर्क की तरह पढ़ा जाता है। उत्तरी दीवार पर पेरुगिनो की 'डिलीवरी ऑफ द कीज़' एक-बिंदु परिप्रेक्ष्य की एक मास्टरक्लास है, जिसका पीछे हटता हुआ संगमरमर का चौक राफेल से एक पीढ़ी पहले की भविष्यवाणी करता है। बोटीसेली की 'पनिशमेंट ऑफ कोराह' पोप की सत्ता के बारे में राजनीतिक उपपाठ से उबलती है। इन कथात्मक पैनलों के नीचे, सोने और चांदी के भ्रामक पर्दों की एक पट्टी उन वास्तविक टेपेस्ट्री की नकल करती है जो कभी यहां लटकी थीं — एक वस्त्र वास्तविकता की चित्रित कल्पना। यदि आपने संत इग्नाज़ियो चर्च का दौरा किया है और एंड्रिया पोज़ो की भ्रामक छत पर आश्चर्य व्यक्त किया है, तो उस चाल का डीएनए दशकों पहले, इन अनदेखी की गई दीवारों पर यहीं से शुरू होता है।

चैपल का वास्तविक अनुभव कैसे करें

सिस्टिन चैपल वेटिकन संग्रहालयों के माध्यम से एक लंबी यात्रा के अंत में स्थित है, और जब तक अधिकांश आगंतुक पहुंचते हैं, वे अत्यधिक उत्तेजित और अप्रस्तुत होते हैं। आधिकारिक वेटिकन संग्रहालय पोर्टल के माध्यम से शुरुआती प्रवेश स्लॉट बुक करें — सुबह 8 बजे से पहले चैपल में दोपहर की भीड़ का शायद पांचवां हिस्सा होता है, और मौन इतना वास्तविक होता है कि आप अपनी सांसों को उस बेलनाकार गुंबद से टकराते हुए सुन सकते हैं। फोटोग्राफी सख्ती से निषिद्ध है, और गार्ड इसे लागू करते हैं। फ्रेस्को की रक्षा के लिए कमरे को ठंडा और सूखा रखा जाता है, इसलिए अगस्त में भी हवा पत्थर के तहखाने जैसी लगती है। एक छोटा सा दूरबीन लाएं — गंभीरता से। छत 20 मीटर ऊपर है, और आवर्धन के बिना आप सिबिल्स के चेहरों के भाव, एडम के हाथ की नसें, और माइकलएंजेलो द्वारा पेंट किए गए कॉर्निस द्वारा डाली गई परछाइयों को, जो वास्तव में मौजूद नहीं हैं, चूक जाएंगे। केंद्र की भीड़ से बचें। परिधि पर चलें। और जब गार्ड अपरिहार्य रूप से कमरे को चुप कराता है, तो उस संक्षिप्त मौन का उपयोग अपनी किताब बंद करने के लिए मुड़ती हुई लिबियन सिबिल को ऊपर देखने के लिए करें। वह छत पर शारीरिक रूप से सबसे असंभव आकृति है, और सबसे सुंदर भी।

इसे देखें

पार्श्व दीवारों के निचले हिस्से में बनी भ्रमकारी शैली के पर्दों पर ध्यान दें — ये 1480 के दशक की मूल सजावटी योजना के आभासी कालीन हैं। लगभग हर आगंतुक ऊपर की ओर देखते हुए इन्हें अनदेखा कर आगे बढ़ जाता है, जिससे ये भ्रमकारी उत्कृष्ट कृतियाँ पूरी तरह से आपके लिए ही बच जाती हैं।

आगंतुक जानकारी

directions_bus

वहां कैसे पहुंचें

ऑटैवियानो या सिप्रो तक मेट्रो लाइन ए (नारंगी) लें — दोनों वियाले वैटिकानो पर वैटिकन संग्रहालय प्रवेश द्वार से 10–15 मिनट की पैदल दूरी पर हैं। बस 49 सीधे सामने रुकती है। आगंतुकों के लिए कोई पार्किंग नहीं है, इसलिए गाड़ी चलाने की सोचें भी मत। सिस्टिन चैपल संग्रहालय मार्ग के अंत में स्थित है; आप स्वतंत्र रूप से इसमें प्रवेश नहीं कर सकते।

schedule

खुलने का समय

2026 तक, वैटिकन संग्रहालय (चैपल तक पहुंचने का आपका एकमात्र रास्ता) सोमवार–शनिवार, 08:00–20:00 बजे तक खुले रहते हैं, अंतिम प्रवेश 18:00 बजे तक। प्रत्येक माह का अंतिम रविवार कम समय के लिए खुलता है: 09:00–14:00, अंतिम प्रवेश 12:30। प्रमुख कैथोलिक अवकाशों जैसे 1 और 6 जनवरी, 11 फरवरी, 19 मार्च, ईस्टर रविवार, 1 मई, 29 जून, 14–15 अगस्त, 1 नवंबर, और 8, 25 और 26 दिसंबर को बंद रहता है।

hourglass_empty

आवश्यक समय

संग्रहालय गैलरी से होकर चैपल तक और वापस आने के लिए न्यूनतम 2–3 घंटे का समय रखें। संपूर्ण वैटिकन संग्रहालय परिसर की गहन यात्रा में 4+ घंटे लगते हैं। चैपल स्वयं एक ही कमरा है — अधिकांश आगंतुक इसके अंदर 15–30 मिनट बिताते हैं — लेकिन इसे तक पहुंचने के लिए जो 7 किमी गैलरी आप तय करते हैं, वही वास्तविक समय की मांग है।

payments

टिकट और लागत

2026 तक, पूर्ण मूल्य प्रवेश €20 है, जिसमें केवल आधिकारिक साइट tickets.museivaticani.va के माध्यम से अनिवार्य €5 ऑनलाइन बुकिंग शुल्क जुड़ता है (कुल €25)। छात्रों और युवाओं के लिए कम दरें उपलब्ध हैं। प्रमाणित विकलांगता वाले आगंतुकों और एक सहयात्री के लिए निःशुल्क प्रवेश। प्रवेश द्वार के पास तृतीय-पक्ष पुनर्विक्रेताओं से सावधान रहें जो दोगुना शुल्क लेते हैं या धोखाधड़ी वाले टिकट बेचते हैं — यदि कोई सड़क पर आपसे संपर्क करे, तो उन्हें नज़रअंदाज़ करके आगे बढ़ जाएं।

accessibility

सुलभता

चैपल तक का संग्रहालय मार्ग रैंप, लिफ्ट और चौड़े गलियारों से सुसज्जित है। सिस्टिन चैपल के लिए एक समर्पित लिफ्ट है, जो 76 × 104 सेमी और 230 किग्रा तक की व्हीलचेयर को समायोजित करती है। क्लोकरूम में आईडी जमा करने पर निःशुल्क मैनुअल व्हीलचेयर उपलब्ध हैं। हालांकि, असमान भूभाग के कारण वैटिकन गार्डन सुलभ नहीं हैं।

आगंतुकों के लिए सुझाव

checkroom
ड्रेस कोड कड़ाई से लागू

कंधे और घुटने ढके होने चाहिए — कोई अपवाद नहीं, कोई बातचीत नहीं। स्विस गार्ड प्रवेश द्वार पर लोगों को वापस भेज देते हैं, चाहे आपने कितनी भी लंबी कतार में प्रतीक्षा की हो। अपना स्कार्फ या हल्का कपड़ा साथ लाएं; बाहर विक्रेता तिगुने दाम पर सस्ते कवरअप बेचते हैं।

no_photography
चैपल में फोटोग्राफी वर्जित

सिस्टिन चैपल के अंदर फोटोग्राफी सख्ती से प्रतिबंधित है — न स्थिर चित्र, न वीडियो, न ही फोन से चुपके से कोण बनाना। गार्ड सक्रिय रूप से निगरानी करते हैं और छवियां हटाने को कहेंगे। वैटिकन संग्रहालय के बाकी हिस्सों में फ्लैश के बिना फोटोग्राफी की अनुमति है, इसलिए चैपल में प्रवेश करने से पहले अपनी तस्वीरें ले लें।

security
जेबकतरों का क्षेत्र

वैटिकन संग्रहालय प्रवेश कतार और बस 23 व 40 रोम के सबसे खराब जेबकतर हॉटस्पॉट में से हैं। अपना फोन ज़िप वाली आंतरिक जेब में रखें, बैग सामने पहनें, और किसी को भी नज़रअंदाज़ करें जो "गलती से" आपसे टकराता है या ध्यान भटकाता है।

restaurant
बोरगो पिओ में भोजन करें

विया डेला कॉन्सिलियाज़िओन पर सब कुछ छोड़ दें — पर्यटक मार्कअप, औसत दर्जे का भोजन। एक ब्लॉक उत्तर में बोरगो पिओ की ओर चलें, जहां मध्यम श्रेणी की ट्रेटोरिया हैं और वास्तविक रोमन वहां भोजन करते हैं (पास्ता €12–18)। और भी बेहतर मूल्य के लिए, पूर्व की ओर प्राती पड़ोस में जाएं, जो 10 मिनट की पैदल दूरी पर है, जहां स्थानीय लोग वास्तव में रहते और खाते हैं।

wb_sunny
जल्दी जाएं, सप्ताह के दिन जाएं

मंगलवार या बुधवार सुबह के पहले प्रवेश स्लॉट में सबसे कम भीड़ होती है। 2025–2026 जुबली वर्ष ने आगंतुक संख्या को सामान्य से लगभग 30% बढ़ा दिया है — पुराने गाइडबुक की "भीड़ से बचें" सलाह अब लागू नहीं होती। ऑनलाइन सबसे उपलब्ध समय स्लॉट बुक करें, हफ्तों पहले।

visibility
दीवारों को देखें

हर कोई माइकलएंजलो की छत की ओर देखता है और बोटीसेली, पेरुगिनो और घिरलैंडाओ द्वारा बनाई गई दीवार फ्रेस्को को नज़रअंदाज़ कर देता है — जो दो दशक पहले बनाई गई थीं और अपने आप में असाधारण हैं। चैपल में 60 वर्षों के तीन अलग-अलग कलात्मक कार्यक्रम हैं। सिर पीछे झुकाने से पहले दीवारों को पांच मिनट दें।

ऐतिहासिक संदर्भ

वह मूर्तिकार जिसने आकाश को पेंट किया

माइकलएंजेलो डि लोदोविको बोनारोटी सिमोनी तेतीस वर्ष के थे और क्रोधित थे। वर्ष 1508 था, और पोप जूलियस द्वितीय — एक ऐसा व्यक्ति जिसका स्वभाव पुनर्जागरण काल के पोपों के मानकों के अनुसार भी पौराणिक था — ने उन्हें आदेश दिया था कि वे अपने प्रिय संगमरमर को छोड़ दें और उस चैपल की छत को पेंट करें, जिसे छूने का उन्होंने कभी अनुरोध नहीं किया था। माइकलएंजेलो को एक षड्यंत्र का संदेह था: कि प्रतिद्वंद्वियों, संभवतः ब्रामांटे, ने उन्हें सार्वजनिक विफलता के लिए तैयार करने हेतु इस आयोग की योजना बनाई थी। उन्हें फ्रेस्को का लगभग कोई अनुभव नहीं था। वे एक मूर्तिकार थे। पत्थर उनकी भाषा थी।

इसके बाद जो हुआ, वह चार वर्षों की शारीरिक पीड़ा और रचनात्मक क्रोध के पार एक ऐसी कृति का निर्माण था जिसने यह पुनर्परिभाषित किया कि पेंटिंग क्या कर सकती है। लेकिन सिस्टिन चैपल की कहानी माइकलएंजेलो से शुरू या खत्म नहीं होती है। यह उस पोप से शुरू होती है जिसे एक किले की आवश्यकता थी, और यह आज भी हर बार जारी रहती है जब वेटिकन सिटी के ऊपर काले या सफेद धुएं का स्तंभ उठता है।

अनिच्छुक प्रतिभा और अधीर पोप

सतही कहानी सरल है: माइकलएंजेलो ने 1508 और 1512 के बीच सिस्टिन चैपल की छत को पेंट किया, जिससे मानवता की सर्वोच्च कलात्मक उपलब्धियों में से एक का निर्माण हुआ। गाइडबुक इसे एक विजय के रूप में वर्णित करती हैं। पोस्टकार्ड 'द क्रिएशन ऑफ एडम' को उंगलियों की शांत मुलाकात के रूप में दिखाते हैं। लोकप्रिय मिथक में तो उन्हें पीठ के बल लेटे हुए, ऊपर सपनों में डूबकर पेंट करते हुए भी दिखाया गया है। वह संस्करण लगभग पूरी तरह से गलत है।

माइकलएंजेलो अपने स्वयं के आविष्कार की एक विशेष रूप से डिज़ाइन की गई मचान प्रणाली पर सीधे खड़े रहते थे, घंटों तक सिर पीछे की ओर झुकाए रहते थे, और पेंट उनकी आंखों में टपकता रहता था। उन्होंने इस अनुभव पर एक व्यंग्यात्मक कविता लिखी: "मेरी दाढ़ी स्वर्ग की ओर... मेरा ब्रश, लगातार मेरे चेहरे के ऊपर, नीचे टपककर उसे एक शानदार फर्श बना देता है।" उन्हें गंभीर गर्दन की खिंचाव और अस्थायी दृष्टि हानि हुई। उन्होंने परियोजना की शुरुआत में ही अपने सहायकों को हटा दिया, यह मानते हुए कि वे अक्षम हैं, और लगभग पूरी 1,100 वर्ग मीटर की सतह को अकेले पेंट किया — यह क्षेत्र लगभग तीन टेनिस कोर्ट के आकार का है। पोप जूलियस द्वितीय बार-बार मचान पर आए, यह जानने की मांग करते हुए कि यह कब पूरा होगा। समकालीन विवरणों के अनुसार, जब माइकलएंजेलो ने उत्तर दिया "जब मैं कर सकूंगा," तो जूलियस ने उन्हें अपनी लाठी से मारा।

रहस्य पेंट में ही निहित है। कला इतिहासकारों ने दिखाया है कि माइकलएंजेलो की तकनीक पूर्वी छोर से पश्चिमी छोर की ओर नाटकीय रूप से विकसित हुई। शुरुआती पैनल — नूह का नशा, महाबाढ़ — छोटी आकृतियों से भरे हुए हैं, जो एक मूर्तिकार का काम है जो संगमरमर की राहत में सोच रहा है। जब तक वे 'द क्रिएशन ऑफ एडम' तक पहुंचे, आकृतियां विशाल, आत्मविश्वास से भरी, और लगभग प्लास्टर से फूटती हुई प्रतीत होती हैं। आप कमरे की लंबाई में चलते हुए सचमुच एक चित्रकार के जन्म को होते हुए देख सकते हैं। छत को 31 अक्टूबर 1512 को सर्व संतों के पर्व की पूर्व संध्या पर अनावृत किया गया था। कार्डिनल मौन हो गए। उन्होंने जो देखा वह सजावट नहीं थी — यह मानव शरीर के लिए एक नई भाषा थी, जिसने प्रारंभिक पुनर्जागरण की मापी गई शांति को एक रात में समाप्त कर दिया।

यह जानने से आपका ऊपर देखने का नज़रिया बदल जाता है। छत एक ही उत्कृष्ट कृति नहीं है जिसे एक साथ सोचा गया हो। यह परिवर्तन का एक रिकॉर्ड है — एक मूर्तिकार जो सार्वजनिक रूप से, असंभव पैमाने पर, हिंसा के खतरे के बीच खुद को पेंट करना सिखा रहा है। पूर्वी छोर की अपूर्णताएं दोष नहीं हैं। वे साक्ष्य हैं।

माइकलएंजेलो से पहले: सिक्सटस चतुर्थ का किला-चैपल

यह चैपल अपने सबसे प्रसिद्ध कलाकार से तीन दशक पुराना है। पोप सिक्सटस चतुर्थ ने 1470 के दशक में इसका निर्माण करवाया, जिसने कैपेला मैग्ना नामक एक टूटी-फूटी मध्ययुगीन इमारत की जगह ली। इसका वास्तुकार आमतौर पर बाचियो पोंतेली को माना जाता है, जिसके निर्माण की देखरेख जोवानिनो डी डोल्ची ने की — हालांकि सटीक तिथियां विवादित हैं, विभिन्न स्रोत इस कार्य को 1473 और 1481 के बीच बताते हैं। इस भवन का दोहरा उद्देश्य था: एक पवित्र स्थान और एक रक्षात्मक गढ़, जिसकी दीवारें इतनी मोटी थीं कि वे घेराबंदी का सामना कर सकें। इसे 15 अगस्त 1483 को असेम्पशन के पर्व पर पवित्र किया गया था, और इसका पहला सजावटी कार्यक्रम — बोटीसेली, पेरुगिनो, घिरलांडाओ, रोसेली और सिग्नोरेली द्वारा बनाई गई दीवारों की फ्रेस्को पेंटिंग — 1481 और 1483 के बीच पूरा हुआ था। मूसा और मसीह के जीवन को जानबूझकर समानांतर में दर्शाने वाली ये पेंटिंग आज भी दीवारों पर मौजूद हैं। वे अपने आप में उत्कृष्ट कृतियां हैं, जिन्हें ऊपर की ओर घूरते हुए आगंतुक आमतौर पर नज़रअंदाज़ कर देते हैं।

छत के बाद: अंतिम न्याय और सेंसर

माइकलएंजेलो अपने साठ के दशक में चैपल में लौटे। पोप क्लेमेंट सप्तम ने 1534 में वेदी की दीवार के लिए 'द लास्ट जजमेंट' का आदेश दिया; माइकलएंजेलो ने 1536 में पेंटिंग शुरू की और 1541 में पूरी की। जगह बनाने के लिए, उन्होंने पेरुगिनो की पुरानी फ्रेस्को को नष्ट कर दिया — यदि आप ध्यान से देखें तो किनारों पर उस खोई हुई कृति के निशान अभी भी दिखाई देते हैं। नतीजा मोक्ष और नरक की एक उथल-पुथल मचाने वाली, भयानक दृष्टि थी, जिसमें 300 से अधिक आकृतियां थीं, जिनमें से कई नग्न थीं। विवाद तुरंत खड़ा हो गया। 1563 में ट्रेंट परिषद के बाद, चित्रकार डेनिएल डी वोल्टेरा को जननांगों के ऊपर लंगोट और वस्त्र जोड़ने के लिए काम पर रखा गया — जिससे उन्हें 'इल ब्रैगेटोन', यानी ब्रीचेज़ बनाने वाले का उपनाम मिला। 1980–1994 के प्रमुख पुनर्स्थापन कार्य के दौरान, संरक्षकों के सामने एक असंभव विकल्प था: सेंसरशिप हटाकर माइकलएंजेलो की मूल दृष्टि को उजागर किया जाए, या प्रति-सुधार आंदोलन के हस्तक्षेप को इतिहास की अपनी एक परत के रूप में संरक्षित किया जाए? उन्होंने समझौता किया, कुछ अतिरिक्त पेंटिंग हटा दी और बाकी को छोड़ दिया। "वास्तविक" अंतिम न्याय क्या है, इस पर विद्वानों के बीच बहस जारी है।

1980–90 के दशक की बहाली के दौरान, संरक्षकों ने सदियों पुरानी मोमबत्ती की कालिख हटा दी और इतने जीवंत रंग प्रकट हुए कि कुछ विद्वानों ने उन पर कालिख के साथ-साथ माइकलएंजलो के इच्छित अंतिम ग्लेज़ को भी हटाने का आरोप लगाया। विवाद कभी पूरी तरह सुलझा नहीं है: क्या बहाली ने वास्तविक छत को प्रकट किया, या क्या इसने अनजाने में माइकलएंजलो की कलात्मक इच्छा की अंतिम परत को नष्ट कर दिया?

यदि आप 31 अक्टूबर, 1512 को इसी स्थान पर खड़े होते, तो आप लकड़ी के मंच को आखिरी बार खोले जाने की चरमराहट सुनते। धूल के कण मोमबत्ती की रोशनी में तैरते हैं जब पोप जूलियस द्वितीय, कमज़ोर और सहायकों पर झुके हुए, सर्व संतों के दिवस की विजिल मास के लिए अपने कार्डिनल्स के साथ प्रवेश करते हैं। छत पहली बार पूर्ण रूप से प्रकट होती है — 300 से अधिक आकृतियां, जेनेसिस के नौ दृश्य, 1,100 वर्ग मीटर प्लास्टर पर मांसल शरीरों और घूमते रंगों का विस्फोट। कमरा शांत हो जाता है। कोई ताली नहीं, कोई सिसकारी नहीं — बस उन पुरुषों की स्तब्ध चुप्पी जो महसूस करते हैं कि उनके सिर के ऊपर कला के नियम अभी-अभी फिर से लिख दिए गए हैं।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या सिस्टिन चैपल देखने लायक है? add

हाँ — लेकिन इस बात की जानकारी के साथ अंदर जाएं कि आप वास्तव में किस जगह में प्रवेश कर रहे हैं, क्योंकि यह अनुभव तस्वीरों जैसा बिल्कुल नहीं है। चैपल एक कार्यरत पोप स्थान है जो लगभग बास्केटबॉल कोर्ट के आकार का है, और आप इसे किसी भी क्षण सैकड़ों अन्य लोगों के साथ साझा करेंगे, जो सभी लगभग मौन में अपनी गर्दन ताने हुए हैं जबकि गार्ड फुसफुसाहट से ऊपर बोलने वाले किसी को भी चुप कराते हैं। छत को सारा ध्यान मिलता है, लेकिन बोटीसेली, पेरुगिनो और घिरलांडाओ द्वारा 1481–1483 में बनाई गई दीवारों की फ्रेस्को उत्कृष्ट कृतियां हैं जिनके पास से अधिकांश आगंतुक सीधे गुजर जाते हैं — केवल ऊपर ही नहीं, दीवारों को भी देखें।

सिस्टिन चैपल में आपको कितना समय चाहिए? add

आप चैपल के अंदर 15–30 मिनट बिताएंगे, लेकिन वहां पहुंचने के लिए वेटिकन संग्रहालयों की लगभग सात किलोमीटर लंबी गैलरियों से होकर चलना पड़ता है। संग्रहालय और चैपल के संयुक्त त्वरित दौरा के लिए कम से कम 2–3 घंटे का बजट रखें, या यदि आप रास्ते में जो देख रहे हैं उसे वास्तव में आत्मसात करना चाहते हैं तो 4+ घंटे। अनुपात लोगों को आश्चर्यचकित करता है: संग्रहालय गलियारों के घंटे, चैपल में मिनट।

रोम से सिस्टिन चैपल कैसे पहुंचें? add

ओटावियानो या सिप्रो स्टेशन के लिए मेट्रो लाइन ए लें — दोनों वियाले वेटिकानो पर वेटिकन संग्रहालय प्रवेश द्वार से 10–15 मिनट की पैदल दूरी पर हैं। बस 49 संग्रहालयों के ठीक सामने रुकती है, और लाइनें 32, 81, और 982 पास के पियाज़ा डेल रिसोर्जिमेंटो पर रुकती हैं। चैपल वेटिकन सिटी के अंदर है और केवल वेटिकन संग्रहालयों के माध्यम से ही प्रवेश किया जा सकता है; कोई अलग प्रवेश द्वार नहीं है।

सिस्टिन चैपल जाने का सबसे अच्छा समय क्या है? add

नवंबर या जनवरी के किसी सप्ताह के दिन सुबह जल्दी आपको चैपल के अंदर सबसे कम भीड़ और सबसे अधिक सांस लेने योग्य हवा देता है। गर्मी और ईस्टर आर्द्रता और आगंतुकों की घनत्व को सबसे खराब स्तर तक धकेल देते हैं — चैपल का सूक्ष्म जलवायु हजारों दैनिक आगंतुकों की सांस और शरीर की गर्मी से सीधे प्रभावित होता है। यदि आप सामान्य जनता के खुलने से पहले वेटिकन संग्रहालय वेबसाइट के माध्यम से आधिकारिक शुरुआती प्रवेश स्लॉट बुक कर सकते हैं, तो यह उस स्थान का अनुभव करने का सबसे करीबी तरीका है जैसा इसे महसूस होना चाहिए था।

क्या आप सिस्टिन चैपल में तस्वीरें ले सकते हैं? add

नहीं — सिस्टिन चैपल के अंदर फोटोग्राफी और वीडियो सख्ती से निषिद्ध हैं, और गार्ड इस प्रतिबंध को सक्रिय रूप से लागू करते हैं। यह प्रतिबंध आंशिक रूप से निप्पन टेलीविजन के साथ कॉपीराइट व्यवस्था से जुड़ा है, जिसने 1980–90 के दशक के प्रमुख पुनर्स्थापन को वित्त पोषित किया था और विशेष फोटोग्राफिक अधिकार प्राप्त किए थे। आप अधिकांश अन्य वेटिकन संग्रहालय गैलरियों में स्वतंत्र रूप से फोटो खींच सकते हैं, बस फ्लैश के बिना।

क्या आप सिस्टिन चैपल का मुफ्त में दौरा कर सकते हैं? add

प्रमाणित विकलांगता वाले आगंतुकों और एक साथी के लिए, उचित दस्तावेज़ीकरण के साथ, मुफ्त प्रवेश उपलब्ध है। वेटिकन संग्रहालयों में मानक प्रवेश (चैपल तक पहुंचने का एकमात्र तरीका) लगभग €20 का है, साथ ही €5 ऑनलाइन बुकिंग शुल्क है। प्रवेश द्वार के पास तीसरे पक्ष के पुनर्विक्रेताओं से बचें जो उसी टिकट के लिए भारी मार्कअप चार्ज करते हैं।

सिस्टिन चैपल में आपको क्या नहीं छोड़ना चाहिए? add

केवल छत को ही न घूरें — पहले निचली दीवारों को देखें। लटकते हुए कपड़े की नकल करने के लिए पेंट की गई भ्रामक पर्दों को नज़रअंदाज़ करना आसान है, और बोटीसेली और पेरुगिनो (1481–1483) द्वारा बनाई गई दीवारों की फ्रेस्को माइकलएंजेलो की छत से लगभग तीन दशक पुरानी हैं। छत पर ही, पेंट की गई वास्तुकला ढांचे का अध्ययन करें: वे स्तंभ और कॉर्निस जो प्रत्येक दृश्य को फ्रेम करते हैं, वास्तव में मौजूद नहीं हैं — माइकलएंजेलो ने एक सपाट सतह पर त्रि-आयामी भ्रम का आविष्कार किया था। और वेदी के सिरे के पास भविष्यवक्ता जेरेमिया को खोजें, जिसे व्यापक रूप से माइकलएंजेलो का उदास आत्मचित्र माना जाता है।

सिस्टिन चैपल के लिए ड्रेस कोड क्या है? add

कंधे और घुटने ढके होने चाहिए — कोई अपवाद नहीं, कोई बातचीत नहीं, प्रवेश द्वार पर स्विस गार्ड द्वारा लागू किया जाता है। बिना आस्तीन वाले टॉप, घुटने से ऊपर की शॉर्ट्स, और गहरी गर्दन वाली कमीज़ें आपको वापस भेज देंगी। गर्मियों में बाहर विशेष रूप से कम कपड़े पहने पर्यटकों से मुनाफा कमाने के लिए डेरा डालने वाले विक्रेताओं से महंगे कवरअप खरीदने के बजाय एक हल्का स्कार्फ या सारोंग साथ रखें।

स्रोत

अंतिम समीक्षा:

Map

Location Hub

आसपास के क्षेत्र का अन्वेषण करें

रोम में और घूमने की जगहें

24 खोजने योग्य स्थान

Fontana Dell'Acqua Paola star शीर्ष रेटेड

Fontana Dell'Acqua Paola

Piazza Dei Cavalieri Di Malta (Rome) star शीर्ष रेटेड

Piazza Dei Cavalieri Di Malta (Rome)

Piazza Navona star शीर्ष रेटेड

Piazza Navona

कास्टेल सेंट'एंजेलो star शीर्ष रेटेड

कास्टेल सेंट'एंजेलो

कैपिटोलिन संग्रहालय star शीर्ष रेटेड

कैपिटोलिन संग्रहालय

कैपिटोलिन हिल star शीर्ष रेटेड

कैपिटोलिन हिल

कोलोसियम star शीर्ष रेटेड

कोलोसियम

गैलेरिया बोरघेसे star शीर्ष रेटेड

गैलेरिया बोरघेसे

photo_camera

सिस्टिन थियेटर

सीज़र का फोरम

सीज़र का फोरम

सीज़र का मंदिर

सीज़र का मंदिर

सेंट अग्नेस इन एगोन

सेंट अग्नेस इन एगोन

सेंट एंड्रयूज़ ऑफ़ द वैली

सेंट एंड्रयूज़ ऑफ़ द वैली

सेंट जॉन लैटेरन की आर्कबेसिलिका

सेंट जॉन लैटेरन की आर्कबेसिलिका

photo_camera

सेंट पीटर स्क्वायर

सेंट मैरी मैग्डलीन

सेंट मैरी मैग्डलीन

सेंट लॉरेंस बासिलिका

सेंट लॉरेंस बासिलिका

सेंट सबीना की बेसिलिका

सेंट सबीना की बेसिलिका

सेंट'ओमोबोनो क्षेत्र

सेंट'ओमोबोनो क्षेत्र

सेनटोरियल पैलेस

सेनटोरियल पैलेस

सेप्टिजोडियम

सेप्टिजोडियम

सेप्टिमियस सेवरस का मेहराब

सेप्टिमियस सेवरस का मेहराब

सेलियो

सेलियो

सेस्टियस की पिरामिड

सेस्टियस की पिरामिड

Images: डेविड काचियातोरी, पेक्सल्स लाइसेंस (pexels, पेक्सल्स लाइसेंस) | द क्वाइट एटलस (@thequietatlas), अनस्प्लैश लाइसेंस (unsplash, अनस्प्लैश लाइसेंस) | मूल अपलोडर इतालवी विकिपीडिया पर स्नोडॉग था। (wikimedia, सीसी बाय-एसए 3.0)