संत इग्नेशियो चर्च

संत इग्नेशियो चर्च का गुंबद पूरी तरह नकली है — 1694 में रंगा गया एक सपाट कैनवस। उसके ऊपर की छत-भित्तिचित्र रचना अब तक की सबसे बड़ी कृतियों में से एक है, और प्रवेश निःशुल्क है।

ऑडियो गाइड सुनें
संत इग्नेशियो चर्च फ़ोटो: Geobia · CC BY-SA 3.0
लगने वाला समय
45–90 मिनट
प्रवेश
निःशुल्क
सबसे अच्छा मौसम
पूरे साल (दोपहर की भीड़ से बचें; शामें शांत रहती हैं)

रोमइटली 41° N · 12° E अपडेट किया गया May 2026

रोम का सबसे चर्चित गुंबद एक छलावा है — छत पर तना एक सपाट कैनवास, जिसे इतनी विश्वसनीयता से चित्रित किया गया है कि तीन सदियों से ज़्यादा समय से आगंतुक धोखा खाते आ रहे हैं। इटली के रोम के कैम्पो मार्ज़ियो इलाके में छिपा संत इग्नेशियो चर्च वह जगह है जहाँ जेसुइटों ने बजट की कमी को पश्चिमी कला के सबसे बड़े दृष्टि-भ्रमों में बदल दिया। नेव के फ़र्श में जड़े छोटे पीले चक्र पर खड़े होइए, ऊपर देखिए, और आपको एक ऐसा गुंबद दिखाई देगा जो अस्तित्व में ही नहीं है।

यह युक्ति इसलिए काम करती है क्योंकि इसका उद्देश्य केवल चालबाज़ी कभी था ही नहीं। त्रेंटो के एक ईंट-गारे वाले के बेटे, ब्रदर आंद्रेआ पोज़ो, जिन्होंने जेसुइट आदेश में एक ले ब्रदर के रूप में प्रवेश लिया था — सेवक, पादरी नहीं — उन्होंने 1685 में 49 दिनों तक 16 मीटर चौड़ा कैनवास चित्रित किया, जिसे 33 मीटर ऊपर (लगभग दस मंज़िला इमारत की ऊँचाई जितना) उठाने पर आसमान की ओर खुली लालटेन वाले ख़ानोंदार गुंबद का पूर्ण भ्रम पैदा होता है। चक्र से हटते ही भ्रम धुंधली ज्यामिति में टूट जाता है। वही टूटना इसका असली अर्थ है।

लेकिन नकली गुंबद तो बस शुरुआत है। पोज़ो ने नेव की छत पर भी इतना विशाल फ़्रेस्को चित्रित किया कि वह रोम के सबसे बड़े फ़्रेस्को में गिना जाता है: संत इग्नेशियस की महिमा, फ़रिश्तों और रूपकात्मक आकृतियों का एक घूमता भँवर, जो चर्च की वास्तु को अनंत ऊँचाई तक स्वर्ग में फैलाता हुआ लगता है। दीवारें जैसे घुल जाती हैं। जो स्तंभ वास्तव में हैं ही नहीं, वे ऐसी छाया डालते हैं जो सच नहीं हो सकती। आपकी आँखें जानती हैं कि उन्हें धोखा दिया जा रहा है; आपका मस्तिष्क परवाह नहीं करता।

यह चर्च खुद उस भूमि पर खड़ा है जो दो हज़ार वर्षों से भी अधिक समय से पवित्र मानी जाती रही है — पहले आइसिस के लिए, फिर वर्जिन मैरी के लिए, फिर जेसुइटों के संस्थापक के लिए। चमकदार संगमरमर और सुनहरी स्टुको के नीचे एक मिस्री मंदिर के अवशेष शांति से सोए पड़े हैं। रोम यह काम लगातार करता है, एक आस्था को दूसरी के ऊपर भूगर्भीय परतों की तरह जमाते हुए, लेकिन संत इग्नेशियो चर्च में यह परत-दर-परत जमाव जान-बूझकर किया गया, लगभग बहस जैसा लगता है — मानो हर पीढ़ी पिछली पीढ़ी से आगे निकलना चाहती रही हो।

क्या देखें

  1. नेव की छत का फ़्रेस्को और पीला संगमरमर चक्र

    आंद्रेआ पोज़ो ने यह छत 1691 से 1694 के बीच चित्रित की थी, और तीन सदियों बाद भी यह आपकी आँखों को धोखा देती है। यह फ़्रेस्को लगभग 36 गुणा 16 मीटर में फैला है — लगभग एक बास्केटबॉल कोर्ट जितनी ज़मीन घेरे हुए — और इसमें संत इग्नेशियस को मसीह की ओर आरोहण करते दिखाया गया है, जबकि दिव्य प्रकाश की किरणें चार महाद्वीपों के मानवीकरण की ओर फैलती हैं। यूरोप मुकुट पहने है। एशिया ऊँट पर सवार है। अमेरिका प्यूमा के पास धनुष थामे है। अफ्रीका मगरमच्छ पर बैठा है। लेकिन असली कमाल संरचनात्मक है: पोज़ो ने चर्च के वास्तविक पिलास्टरों और कॉर्निसों को इतनी सटीकता से चित्रित समकक्षों में बढ़ाया कि आप बता ही नहीं सकते कि पत्थर कहाँ खत्म होता है और रंग कहाँ शुरू। इसे महसूस करने के लिए नेव के फ़र्श में जड़ा छोटा पीला संगमरमर का चक्र खोजिए, जो वेदी की ओर लगभग दो-तिहाई रास्ते पर है। उस पर खड़े होइए। सीधे ऊपर देखिए। सपाट बैरल वॉल्ट खुलते आकाश में घुल जाता है, और चित्रित स्तंभ पूरी विश्वसनीयता के साथ ऊपर उठते दिखते हैं। एक मीटर बाएँ हटिए और सब ढह जाता है — आकृतियाँ विकृत हो जाती हैं, वास्तुशिल्प मुड़ जाता है, भ्रम खुद अपना भेद खोल देता है। ज़्यादातर आगंतुक प्रवेशद्वार के पास तिरछे शीशे के लिए कतार लगाते हैं, एक-दूसरे के फ़ोन के ऊपर से गर्दन बढ़ाते हुए। उसे छोड़ दीजिए। वह चक्र अक्सर खाली रहता है, और सीधे ऊपर की निगाह किसी भी प्रतिबिंब से ज़्यादा चकरा देने वाली है।
  2. नकली गुंबद

    संत इग्नेशियो चर्च के क्रॉसिंग के ऊपर कोई असली गुंबद नहीं है। उसकी जगह वहाँ लगभग 17 मीटर चौड़ा एक सपाट कैनवास टंगा है — लगभग बोइंग 737 के पंखों के फैलाव जितना — जिस पर पसलियों, लालटेन और उन खिड़कियों से आती रोशनी सहित, जो वास्तव में हैं ही नहीं, एक ख़ानों वाला गुंबद चित्रित है। पोज़ो ने इसे 1685 की गर्मियों में सात हफ्तों में पूरा किया, जब कैनवास को 33 मीटर ऊपर उठाने से पहले उल्टा रखकर चित्रित किया गया था। असली गुंबद क्यों नहीं? आधिकारिक जवाब है पैसा। बेहतर कहानियों में एक ऐसा पड़ोसी आता है जो अपनी अटारी का दृश्य खोना नहीं चाहता था, और पास के सांता मारिया सोप्रा मिनर्वा के डोमिनिकन भिक्षु, जिन्हें नहीं चाहिए था कि वास्तु की दृष्टि से कोई उनसे आगे निकल जाए। फ़र्श पर बना दूसरा सुनहरा चक्र उस सही बिंदु को चिह्नित करता है जहाँ भ्रम कायम रहता है। वहाँ से गुंबद पूरी तरह असली लगता है — गहराई, छाया, परिप्रेक्ष्य, सब कुछ। यह कैनवास 1818 की अंतिम संस्कार वाली आग और 1891 के बारूद-भंडार विस्फोट, जिसने इसे चीर डाला, दोनों झेल चुका है। 1962 में चालीस रोमन अग्निशामकों ने सोलह हाथ से घुमाई जाने वाली विंचें पाँच घंटे चलाकर 4,000 किलोग्राम के कैनवास को पुनर्स्थापन के लिए नीचे उतारा। पूरी चीज़ का वज़न लगभग एक बड़े एसयूवी जितना है, जो आस्था और लोहे के ढाँचे के सहारे लटका है।
  3. संत अलोयसियस गोंज़ागा की वेदी

    जब सब लोग नेव में लगे शीशे के आसपास जमा रहते हैं, दाहिना ट्रांसेप्ट रोम की बेहतरीन बरोक वेदी-संरचनाओं में से एक को सँभाले हुए है, और लगभग कोई रुकता नहीं। पिएर लेग्रो द यंगर ने लगभग 1698 में केंद्रीय संगमरमर रिलीफ़ तराशा: स्वर्ग की ओर उठते अलोयसियस गोंज़ागा, जिनका चेहरा साफ़ तौर पर एक लड़के जैसा है — क्योंकि वे केवल तेईस वर्ष की उम्र में मरे, जब वे एक बीमार आदमी को अपनी पीठ पर उठाकर अस्पताल ले जाने के बाद प्लेग का शिकार हो गए। वेदी के दोनों ओर हरे सर्पिल सोलोमोनिक स्तंभों की दो जोड़ियाँ ऊपर उठती हैं, जिनका रूप यरूशलेम के मंदिर से लिया गया है। रिलीफ़ के नीचे लैपिस लाजुली का एक कलश रखा है जिसमें गोंज़ागा के अवशेष हैं, और जिसकी रखवाली दो संगमरमर के फ़रिश्ते करते हैं, जिनके हावभाव उनकी पूरी कहानी कह देते हैं। दाहिनी ओर का फ़रिश्ता अपने पाँव से एक ग्लोब को दूर धकेलता है — सांसारिक वैभव, ठुकराया हुआ। बाईं ओर वाले के पैरों के पास एक मुकुट गिरा पड़ा है — वह कुलीन उपाधि जिसे गोंज़ागा ने जेसुइट बनने के लिए छोड़ दिया था। पत्थर स्पर्श में ठंडा है, धूसर संगमरमर के सामने लैपिस का नीला रंग चौंका देता है, और ट्रांसेप्ट की शांति में आप अपनी साँस तक सुन सकते हैं।
  4. सब कुछ देखने का एक तरीका

    सुबह 10 बजे से पहले या शाम 5 बजे के बाद आइए — शीशे की कतार पतली हो जाती है और रोशनी बदल जाती है। शुरुआत पियात्सा संत'इग्नेशियो से कीजिए, जिसे फ़िलिप्पो रगुज़्ज़ीनी ने लगभग 1728 में डिज़ाइन किया था: घुमावदार रोकोको इमारतें चर्च के मुखौटे को मंच की पृष्ठभूमि की तरह घेरती हैं, एक रंगमंचीय युक्ति जिसे ज़्यादातर आगंतुक बिना देखे पार कर जाते हैं। भीतर जाइए और शीशे का मोह छोड़िए। सीधे नेव में पहले पीले चक्र तक जाइए, ऊपर देखिए, फिर बगल में हटकर देखिए कि छत कैसे अपना भेद खोलती है। फिर नकली गुंबद के लिए क्रॉसिंग पर बने दूसरे चक्र तक बढ़िए। उसके बाद दाएँ मुड़कर ट्रांसेप्ट में गोंज़ागा की वेदी तक जाइए। अगर आप शाम 6:30 की प्रार्थना सभा के समय पहुँचते हैं, तो ऑर्गन पत्थर के मेहराबी छत को भर देता है और छत का फ़्रेस्को गर्म छाया में धुँधला पड़ जाता है — धूप भरे दिन के रूप से बिल्कुल अलग एक चर्च। पूरा क्रम तीस मिनट लेता है। अगर आप छत को रोशन देखना चाहते हैं तो प्रकाश मशीन में एक यूरो का सिक्का डाल दीजिए, लेकिन सच कहें तो प्राकृतिक दक्षिणी रोशनी में फ़्रेस्को ज़्यादा अच्छा लगता है। और बाहर निकलते समय चर्च के मुखौटे पर एक नज़र डालिए: दरवाज़े के दोनों ओर दो खाली आले हैं, जहाँ इग्नेशियस और फ़्रांसिस ज़ेवियर की मूर्तियाँ रखी जानी थीं। पैसा कभी आया ही नहीं। बरोक महत्वाकांक्षा की भी हद होती है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
यह चर्च रोम के वाहन-मुक्त ज़ेडटीएल क्षेत्र के भीतर है, इसलिए पैदल चलिए। पैंथियन से यह पूर्व की ओर 3 मिनट की सैर है; त्रेवी फ़ाउंटेन से लगभग 12 मिनट दक्षिण-पश्चिम। सबसे नज़दीकी मेट्रो बार्बेरिनी (लाइन A) है, जो त्रेवी के आगे पश्चिम की ओर लगभग 10 मिनट पैदल है। बस लाइनें 119, 492, 62 और 85 सभी कोर्सो/मिंगेत्ती पर रुकती हैं — दरवाज़े से दो मिनट की दूरी पर। गाड़ी मत लाइए; ज़ेडटीएल कैमरे अपने-आप जुर्माना भेज देते हैं।
खुलने का समय
2026 के अनुसार, चर्च रोज़ाना सुबह 9:00 बजे से रात 11:30 बजे तक बिना दोपहर के विराम के खुला रहता है — असामान्य रूप से उदार समय, जिससे देर शाम की यात्रा भी संभव हो जाती है। प्रार्थना सभा के दौरान आने से बचिए: कार्यदिवसों में शाम 6:30 बजे, रविवार को सुबह 11:30 बजे और शाम 6:30 बजे। विशेष बंदी या जुबली कार्यक्रमों के लिए पैरिश का फ़ोन नंबर +39 06 6794406 है।
कितना समय चाहिए
अगर कतारें छोटी हों तो छत के फ़्रेस्को और नकली गुंबद पर एक तेज़ नज़र डालने में 15–25 मिनट लगते हैं। ठीक से देखने में — सारे चैपल, कई कोणों से पोज़ो की छत, गोंज़ागा चैपल के लैपिस लाजुली स्तंभ — 40–60 मिनट लगते हैं। अगर आप जेसुइटों द्वारा चलाए जाने वाले मुफ़्त दौरों में शामिल होते हैं, जो महीने में एक या दो बार होते हैं, तो पूरे 2 घंटे का समय रखिए।
सुगम्यता
प्रवेशद्वार पर एक रैंप/प्लैटफ़ॉर्म व्हीलचेयर की सुविधा देता है, और मुख्य नेव का फ़र्श पूरी तरह समतल है। नकली गुंबद के सही बिंदु को चिह्नित करने वाला सुनहरा संगमरमर चक्र और तिरछा छत वाला शीशा, दोनों ज़मीन के स्तर पर हैं। बाहर पियात्सा संत'इग्नेशियो में ऐतिहासिक पत्थर बिछे हैं — व्हीलचेयर और स्ट्रोलर के लिए संभालने लायक, लेकिन उबड़-खाबड़।
खर्च और टिकट
प्रवेश पूरी तरह मुफ़्त है — न टिकट, न बुकिंग, न आरक्षण। चर्च के रेक्टर ने आधिकारिक चेतावनी लगा रखी है: बाहर कोई भी व्यक्ति प्रवेश शुल्क ले रहा हो, तो वह ठगी कर रहा है। अंदर केवल एक खर्च है: शीशे के ऊपर छत के फ़्रेस्को को रोशन करने वाली सिक्का-चालित रोशनी के लिए €1। ठीक छुट्टा साथ लाइए; मशीन कोई पैसा वापस नहीं करती।

टिकट और टूर.

ये हमारे साझेदारों के निर्देशित विकल्प हैं — सीधे बुकिंग के बराबर कीमत।

कीमतें संकेतात्मक हैं — अंतिम कीमत और उपलब्धता चेकआउट पर पुष्टि की जाती है। इन लिंक से की गई बुकिंग पर Audiala को कमीशन मिल सकता है।

इतिहास

वह गुंबद जो कभी था ही नहीं

रोम का हर चर्च आपको सत्ता की एक कहानी सुनाता है। संत इग्नेशियो चर्च आपको सत्ता की अनुपस्थिति की कहानी सुनाता है — जब पैसा खत्म हो जाए, संरक्षक कम उम्र में मर जाएँ, और पूरा धार्मिक आदेश को जुगाड़ करना पड़े, तब क्या होता है। इसकी आधारशिला 2 अगस्त 1626 को रखी गई, जिसका खर्च कार्डिनल लुदोविको लुदोवीसी ने उठाया, जो पोप ग्रेगरी पंद्रहवें के भतीजे और यूरोप के सबसे धनी कला-संग्रहकर्ताओं में से एक थे। लुदोवीसी ने कम से कम 100,000 स्कूदी दिए — इतना कि कुछ ऐसा बनाया जा सके जो जेसुइटों के मुख्य चर्च गेज़ू को, जो कुछ ब्लॉक दक्षिण में है, टक्कर दे। वास्तुकार ओरात्सियो ग्रासी थे, एक जेसुइट गणितज्ञ और खगोलशास्त्री, जिन्हें आज ज़्यादातर लोग गैलीलियो से सार्वजनिक बहस हारने के कारण याद करते हैं।

फिर सब बिगड़ गया। ग्रेगरी पंद्रहवें की 1623 में मृत्यु हो चुकी थी, जिससे लुदोवीसी परिवार पोपीय संरक्षण से वंचित हो गया। खुद कार्डिनल लुदोविको 1632 में बोलोन्या में केवल 37 वर्ष की उम्र में मर गए, और उनके साथ धन भी सूख गया। उसी वर्ष ग्रासी रोम छोड़कर सावोना चले गए और परियोजना अपने साथी जेसुइट ब्रदर अंतोनियो सास्सो को सौंप दी। निर्माण अगले अठारह वर्षों तक डगमगाता हुआ चलता रहा। 1650 में चर्च उपासना के लिए खुला — क्रॉसिंग के ऊपर बिना छत, बिना गुंबद, और अधूरा। औपचारिक अभिषेक 1722 तक नहीं हुआ, यानी पहली आधारशिला रखे जाने के छियानवे साल बाद।

वह मोड़

एक ईंट-गारे वाले के बेटे और 49 दिनों का नियंत्रित भ्रम

आंद्रेआ पोज़ो 1681 में रोम पहुँचे, जब जेसुइट सुपीरियर जनरल जियोवन्नी पाओलो ओलिवा ने उन्हें बुलाया। उनकी उम्र 39 वर्ष थी — सत्रहवीं सदी के मानकों से अधेड़ — और उनके पास न कोई शैक्षणिक उपाधि थी, न अभिषेक, न सामाजिक प्रतिष्ठा। एक ले ब्रदर के रूप में वे जेसुइट पदानुक्रम की सबसे निचली सीढ़ी पर थे: वे मिस्सा नहीं पढ़ा सकते थे, उपदेश नहीं दे सकते थे, पढ़ा नहीं सकते थे। लेकिन वे एक सपाट सतह पर त्रि-आयामी दृश्य किसी भी जीवित व्यक्ति से बेहतर बना सकते थे। ओलिवा ने उन्हें जेसुइट संसार का सबसे दिखाई देने वाला काम दिया: संत इग्नेशियो चर्च के खाली क्रॉसिंग को ऐसी चीज़ से भरना जो गुंबद जैसी लगे।

पोज़ो ने कैनवास को उल्टा रखकर चित्रित किया, ज़मीन से सिर्फ़ दो मीटर ऊपर, एक अँधेरी, बंद जगह में, लकड़ी के ढाँचे के नीचे काम करते हुए। कैनवास की इक्कीस पट्टियाँ, सिलकर 16 मीटर चौड़ा एक वृत्त बनाई गईं — लगभग एक छोटे वाणिज्यिक विमान के पंखों के फैलाव जितना। पूरा ढाँचा 4,000 किलोग्राम का था। उन्होंने 20 जून 1685 को काम पूरा किया, और कैनवास को रस्सियों और पुलियों की मदद से नेव के फ़र्श से 33 मीटर ऊपर उसकी अंतिम जगह तक उठाया गया। प्रभाव तुरंत पड़ा और विवादास्पद भी रहा। जेसुइट आदेश के भीतर आलोचकों ने सवाल उठाया कि चर्च के भीतर श्रद्धालुओं को इस तरह भ्रमित करना धार्मिक दृष्टि से उचित है या नहीं। पोज़ो का बचाव शुद्ध इग्नेशियन तर्क था: यह गुंबद विवेक सिखाता है। सुनहरे चक्र से आप पूर्णता देखते हैं। एक कदम हटिए, और भ्रम टूट जाता है। आस्तिक का काम है फ़र्क सीखना — जो सत्य प्रतीत होता है और जो सचमुच सत्य है, उनके बीच।

यह गुंबद लगभग बच ही नहीं पाता। 1818 में पुर्तगाल की रानी इसाबेला ऑफ़ ब्रागांज़ा के अंतिम संस्कार के दौरान लगी आग से कैनवास को नुकसान पहुँचा। फिर 23 अप्रैल 1891 की भोर में, पाँच किलोमीटर दूर मोंतेवेर्दे बारूद भंडार फट गया, और उसकी धमाके की लहर ने नेव को चीरते हुए कैनवास को फाड़ डाला। गाइडबुकों ने उसका ज़िक्र करना बंद कर दिया। सत्तर वर्षों तक पोज़ो की यह कृति ऊपर फटी-पुरानी, जोड़ी हुई और भुला दी गई लटकी रही। पूरा पुनर्स्थापन सिर्फ़ 1962 में हुआ, जब चालीस रोमन अग्निशामकों ने पाँच घंटों तक सोलह हाथ से घुमाई जाने वाली विंचें चलाकर छत से 5,400 किलोग्राम का लोहे का ढाँचा नीचे उतारा, क्षतिग्रस्त कैनवास हटाया, उसका पुनर्स्थापन किया और उसे फिर ऊपर उठाया। जो गुंबद कभी था ही नहीं, उसे दो बार बचाना पड़ा।

वे तीन गुंबद जो कभी नहीं बने

ग्रासी ने कम से कम दो बार एक असली गुंबद की योजना बनाई थी। उनका पहला प्रस्ताव, जो 1626 में पेश किया गया, दोहरी-परत वाली संरचना का था। अप्रैल 1627 में हुई एक डिज़ाइन बैठक में कार्लो मादेर्नो और 27 वर्षीय फ्रांसेस्को बोरोमिनी ने इसका मूल्यांकन किया — अभिलेख पुष्टि करते हैं कि दोनों उपस्थित थे। ग्रासी की दूसरी योजना, जो लगभग 1650 में उनकी मृत्यु से ठीक पहले बनाई गई, कहीं अधिक विचित्र थी: एक हेलियोस्कोपिक गुंबद जिसके ऊपर ओबेलिस्क होना था, जो धूपघड़ी और खगोलीय यंत्र दोनों का काम करता, और इस तरह जेसुइट वैज्ञानिक ध्येय को नीचे मौजूद स्थल की मिस्री विरासत से जोड़ता। दोनों में से कोई भी नहीं बना। फिर 1918 और 1921 के बीच, फ़ासीवादी दौर के वास्तुकार अरमांडो ब्रासीनी ने तीसरा गुंबद तैयार किया और उसका प्लास्टर मॉडल चर्च को पेश किया। बताया जाता है कि मुसोलिनी ने उस फ़ोल्डर पर लिखा: 'A Miglior Tempo' — बेहतर समय के लिए। वह समय कभी नहीं आया। वह प्लास्टर मॉडल अब भी इमारत के भीतर कहीं रखा हुआ है।

पवित्र भूमि, चार धर्मों की परतों में

यह चर्च इसेउम कैंपेंसे के अवशेषों पर खड़ा है, यानी आइसिस और सेरापिस के उस महान मंदिर पर जो कभी कैम्पो मार्ज़ियो के इस इलाके पर छाया रहता था। मंदिर का एक ट्रैवर्टीन स्तंभ-आधार आज भी विया दी संत'इग्नेशियो और विया देल पिए दी मार्मो के चौराहे पर, चर्च के प्रवेशद्वार से कुछ कदम दूर, रखा है। इन मिस्री खंडहरों के ऊपर सांता मारिया देल्ला नुंज़ियाता का एक चर्च बनाया गया था — इसकी सटीक तिथि अनिश्चित है। 1562 में जेसुइटों ने उसकी जगह जियोवन्नी त्रिस्तानो द्वारा डिज़ाइन किया गया चर्च ऑफ़ द एननसिएशन बनाया, जिसमें 1567 में पहली बार उपासना हुई। उस चर्च को 1650 में संत इग्नेशियो चर्च पूरा करने के लिए ढहा दिया गया, लेकिन वास्तुकार ग्रासी ने उसका प्रवेश-द्वार बचाकर उसे विया दी संत'इग्नेशियो की ओर बाहरी दक्षिण ट्रांसेप्ट दीवार में जड़ दिया। वह आज भी वहीं है — पत्थर की एक चौखट, जो कहीं नहीं जाती, उस चर्च की परछाईं जो इस चर्च से पहले था।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • कंधे ढककर आएँ

    यह एक सक्रिय जेसुइट पैरिश है, संग्रहालय नहीं। खुले कंधों या घुटने से ऊपर की शॉर्ट्स पहनने पर आपको दरवाज़े से लौटा दिया जाएगा — जुलाई में भी एक स्कार्फ़ या हल्की परत साथ रखें।
  • रात 8 बजे के बाद जाएँ

    चर्च रात 11:30 बजे तक खुला रहता है, और ज़्यादातर पर्यटक शाम ढलते ही गायब हो जाते हैं। रात 8 बजे के बाद आप दोनों कतारें छोड़ देंगे — प्रवेश की और दर्पण की — और नाटकीय कृत्रिम रोशनी पोत्सो की छत को भीतर से चमकती हुई महसूस कराती है।
  • प्रवेश पर पैसे माँगने वालों को नज़रअंदाज़ करें

    चर्च के अपने रेक्टर पर्यटकों से दरवाज़े के बाहर "प्रवेश" या "मार्गदर्शित प्रवेश" के नाम पर पैसे लेने वाली एजेंसियों और लोगों के बारे में चेतावनी देते हैं। प्रवेश हमेशा निःशुल्क है। अगर गले में पहचान-पट्टा डाले कोई आपसे अंदर जाने से पहले भुगतान माँगे, तो उसके पास से निकल जाएँ।
  • €1 का सिक्का साथ रखें

    नावे में रखा कोणीय दर्पण तस्वीरों के लिए पोत्सो के 17-मीटर-चौड़े छत-भित्तिचित्र को प्रतिबिंबित करता है, लेकिन सिक्का डालकर चालू होने वाली रोशनी के बिना तस्वीर धुंधली और अँधेरी आती है। एक यूरो तस्वीर को बदल देता है। छुट्टा वापस नहीं मिलता, कार्ड रीडर भी नहीं है।
  • पीला चिह्न ढूँढ़ें

    नावे के फ़र्श पर बना एक छोटा सुनहरा संगमरमर का घेरा ठीक उस जगह को चिन्हित करता है जहाँ पोत्सो का सपाट कैनवस वाला नकली गुंबद बिल्कुल त्रि-आयामी दिखता है। उससे केवल दो मीटर भी हटते ही यह भ्रम बिगड़कर टेढ़े अंडाकार में बदल जाता है — बात ही यही है।
  • यहाँ दोपहर का भोजन नहीं, कॉफ़ी लें

    पियाज़ा के पर्यटक-दरों वाले रेस्तराँ छोड़ दें। इसके बजाय 4 मिनट दक्षिण की ओर चलकर तात्सा दोरो (Via degli Orfani 84) जाएँ, जहाँ रोम की बेहतरीन ग्रानीता दी काफ़े कोन पन्ना मिलती है — ताज़ी क्रीम के साथ बर्फ़ीली कॉफ़ी, बार पर €3 से कम में। ठीक से खाना खाना हो, तो पैन्थियॉन के दक्षिण की गलियों में दो ब्लॉक आगे बढ़ें।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

काच्यो ए पेपे (पेकोरिनो और काली मिर्च वाला पास्ता) कार्बोनारा (गुआंचाले, अंडा, पेकोरिनो) अमात्रिचाना (टमाटर, गुआंचाले, पेकोरिनो) कार्चोफ़ी अल्ला रोमाना (धीमी आँच पर पकाए गए रोमन आर्टिचोक) साल्तिम्बोक्का अल्ला रोमाना (प्रोशूट्टो और सेज के साथ वील) पित्सा अल ताग्ल्यो (रोमन अंदाज़ का टुकड़ों में परोसा जाने वाला पिज़्ज़ा) सुप्प्ली अल रागू (तले हुए रिसोट्टो क्रोकेट) एंचोवी ड्रेसिंग के साथ पुंतारेल्ले (कड़वी पत्तेदार सब्ज़ियाँ) मारीतोत्सो (क्रीम भरी पेस्ट्री) तिरामिसू (एस्प्रेसो में भीगा मस्कारपोने मिठाई)

रिस्तोरांते पित्सेरिया ला साग्रेस्तिया

स्थानीय पसंदीदा
रोमन त्रात्तोरिया और पित्सेरिया €€ star 4.7 (6968) directions_walkसंत इग्नेशियो से 2 मिनट पैदल

ऑर्डर करें: यहाँ का मुख्य आकर्षण लकड़ी की आँच में पका पिज़्ज़ा है—कुरकुरा, सही तरह से जला हुआ किनारा और अच्छी गुणवत्ता की टॉपिंग्स। इसे उनके पास्ता व्यंजनों और घर की वाइन के साथ लें, और बिना तामझाम वाला रोमन भोजन कीजिए।

लगभग 7,000 समीक्षाएँ इस जगह की स्थिर गुणवत्ता और उचित दाम की गवाही देती हैं, उस इलाके में जहाँ पर्यटक-जाल की भरमार है। जब स्थानीय लोग बिना दिखावे की ईमानदार पिज़्ज़ा और पास्ता खाना चाहते हैं, तो वे सचमुच यहीं आते हैं।

schedule

खुलने का समय

रिस्तोरांते पित्सेरिया ला साग्रेस्तिया

सोमवार–बुधवार 11:30 पूर्वाह्न – 10:30 अपराह्न
mapमानचित्र languageवेबसाइट

काफ़े

कैफ़े
कैफ़े और बार €€ star 4.8 (4) directions_walkसंत इग्नेशियो से 3 मिनट पैदल

ऑर्डर करें: सुबह बार पर एस्प्रेसो और कोर्नेत्तो; दोपहर बाद वाइन के साथ अपेरितिवो या रात के खाने के बाद दिज़ेस्टिवो के लिए भी बहुत अच्छा। देर रात बाहर से लौटते रोमवासियों के लिए ठहरने की जगह।

सप्ताह के कामकाजी दिनों में 2 बजे रात तक खुला रहने वाला यह एक असली रोमन बार है, जहाँ स्थानीय लोग काउंटर पर खड़े होते हैं; यह पर्यटकों के लिए बनाया गया कैफ़े नहीं है। मोहल्ले की चाल पकड़ने के लिए बढ़िया जगह।

schedule

खुलने का समय

काफ़े

सोमवार–बुधवार 8:00 पूर्वाह्न – 2:00 पूर्वाह्न
mapमानचित्र

ला काफ़ेत्तेरिया

कैफ़े
कैफ़े €€ star 4.8 (6) directions_walkसंत इग्नेशियो से 2 मिनट पैदल

ऑर्डर करें: सुबह की कॉफ़ी और पेस्ट्री; जल्दी नाश्ते या पास के पैंथियॉन और पियात्साओं को देखने से पहले दोपहर बाद की थोड़ी ऊर्जा के लिए भरोसेमंद जगह।

छोटा, पड़ोस का कैफ़े, जिसकी 4.8 रेटिंग है—वैसी जगह जहाँ रोमवासी बिना किसी शोर-शराबे के अपनी रोज़ की कैफ़ीन लेने के लिए सहजता से चले आते हैं।

schedule

खुलने का समय

ला काफ़ेत्तेरिया

सोमवार–बुधवार 8:00 पूर्वाह्न – 9:00 अपराह्न
mapमानचित्र

रूफ़

जल्दी खाने का ठिकाना
बार €€ star 5.0 (3) directions_walkसंत इग्नेशियो से 4 मिनट पैदल

ऑर्डर करें: ऐतिहासिक केंद्र को ऊपर से देखते हुए अपेरितिवो कॉकटेल और वाइन। रात के खाने से पहले या बाद की शाम की पेय-यात्रा के लिए बिल्कुल ठीक।

छोटी लेकिन समझदार भीड़ से मिली एकदम 5.0 रेटिंग—यह रूफटॉप बार सड़क-स्तर की पर्यटक भीड़ से हटकर रोम की शास्त्रीय वास्तुकला के दृश्यों के साथ एक सधा हुआ विराम देता है।

info

भोजन सुझाव

  • check रोमवासी रात का भोजन देर से करते हैं—अधिकतर रेस्तराँ 9 बजे रात या उसके बाद ही भरते हैं।
  • check अपने बिल की हमेशा जाँच करें; कुछ पारंपरिक त्रात्तोरिया अब भी हाथ से लिखी रसीदें देते हैं।
  • check बैठकर खाने वाले रेस्तराँ के लिए आरक्षण कर लेना बेहतर है, खासकर पैंथियॉन जैसे बड़े स्मारकों के पास।
  • check रोम में कैफ़े संस्कृति लगभग पवित्र मानी जाती है—कम दाम के लिए बार काउंटर (बांको) पर ऑर्डर दें, या मेज़ पर बैठें तो अधिक कीमत चुकानी पड़ेगी।
  • check टिप देना अनिवार्य नहीं है, लेकिन बिल को ऊपर की ओर पूरा कर देना या अच्छी सेवा पर 5–10% छोड़ना सराहा जाता है।
  • check ज़्यादातर रेस्तराँ रविवार या सोमवार को बंद रहते हैं; भोजन की योजना बनाने से पहले जाँच लें।
फूड डिस्ट्रिक्ट: चेन्त्रो स्तोरिको (संत इग्नेशियो, पैंथियॉन और पियात्सा नवोना के आसपास का ऐतिहासिक केंद्र)—त्रात्तोरिया, कैफ़े और वाइन बारों से घना इलाका कांपो दे फ़ियोरी क्षेत्र—दिन में मशहूर बाज़ार, रात में जीवंत रेस्तराँ और बार दृश्य, दक्षिण की ओर 10 मिनट पैदल विया देल कोर्सो गलियारा—मुख्य ख़रीदारी सड़क, जहाँ सहज भोजनालय और जल्दी खाने के विकल्प मिलते हैं त्रास्तेवेर—नदी किनारे का इलाका, पारंपरिक रोमन त्रात्तोरिया के लिए जाना जाता है, 15–20 मिनट पैदल

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या रोम का संत इग्नेशियो चर्च देखने लायक है?

हाँ — यहाँ दुनिया की सबसे बड़ी छत-भित्तिचित्रों में से एक है और एक ऐसा नकली गुम्बद भी, जो इतना विश्वसनीय है कि दिमाग उसे समझ ही नहीं पाता। आन्द्रेआ पोत्सो ने 1691 से 1694 के बीच नैव की वॉल्ट पर चित्र बनाया, जिसमें चर्च की असली वास्तुकला लगभग 36 गुणा 16 मीटर के बैरल वॉल्ट में चित्रित आकाश तक फैलती दिखाई देती है। नैव के फ़र्श पर बने छोटे सुनहरे संगमरमर के चक्र पर खड़े होकर ऊपर देखिए, और सचमुच समझ नहीं आता कि पत्थर के स्तंभ कहाँ खत्म होते हैं और चित्रित स्तंभ कहाँ शुरू। पार्श्व चैपलों में बेहतरीन बारोक मूर्तियाँ हैं, जिनके पास से अधिकतर लोग सीधे सेल्फ़ी वाले दर्पण की ओर निकल जाते हैं।

क्या आप संत इग्नेशियो चर्च मुफ़्त में देख सकते हैं?

पूरी तरह मुफ़्त, किसी टिकट या बुकिंग की ज़रूरत नहीं। चर्च के रेक्टर ने पैरिश वेबसाइट पर आधिकारिक चेतावनी डाली है कि बाहर कुछ ठग पर्यटकों से प्रवेश के पैसे लेते हैं — अंदर जाने से पहले भुगतान माँगने वाले किसी भी व्यक्ति को मना कर दीजिए। अंदर केवल €1 का खर्च है, वह भी दर्पण के पास लगे सिक्का-चालित छत-प्रकाश के लिए, जो तस्वीरों के लिए भित्तिचित्र को रोशन करता है। दानपात्रों में स्वैच्छिक दान जेसुइट समुदाय के रखरखाव और परोपकारी कार्यों में मदद करता है।

संत इग्नेशियो चर्च में कितना समय चाहिए?

अर्थपूर्ण यात्रा के लिए 40 से 60 मिनट चाहिए; जल्दी से दर्पण में सेल्फ़ी और छत पर एक नज़र 20 मिनट में हो सकती है। अगर आप सचमुच छत-भित्तिचित्र को ध्यान से देखना चाहते हैं, फ़र्श पर बने दोनों सुनहरे चिह्न ढूँढ़ना चाहते हैं, सेंट अलोयसियस गोंज़ागा वेदी पर पियेर लेग्रो की असाधारण मूर्तियों को देखना चाहते हैं, और नैव की शांति में कुछ देर बैठना चाहते हैं, तो 90 मिनट के करीब समय रखिए। भीड़ वाले समय में, लगभग 10:00 से 16:00 के बीच, प्रवेश द्वार और दर्पण दोनों की कतारों के लिए अतिरिक्त समय जोड़िए।

संत इग्नेशियो चर्च जाने का सबसे अच्छा समय कौन सा है?

सुबह 10:00 से पहले या देर शाम 20:00 के बाद, जब कतारें गायब हो जाती हैं और माहौल बदल जाता है। चर्च हर दिन 23:30 तक खुला रहता है — अँधेरा होने के बाद आने वाले लोग मंद रोशनी, नाटकीय ढंग से प्रकाशित छत और वेदी, और कभी-कभी नैव में गूँजते शांत पियानो संगीत का ज़िक्र करते हैं। छत-भित्तिचित्र पर सबसे अच्छी प्राकृतिक रोशनी धूप वाली मध्य-सुबह में मिलती है, क्योंकि दक्षिणी खिड़कियों को इस चित्रित सतह के साथ काम करने के लिए बनाया गया था। मास के समय से बचिए: सप्ताह के दिनों में 18:30, और रविवार को 11:30 तथा 18:30।

रोमा तेर्मिनी से संत इग्नेशियो चर्च कैसे पहुँचें?

पैदल जाइए — ऐतिहासिक केंद्र से यह लगभग 25 से 30 मिनट की दूरी पर है, या बस 85 या 492 लेकर कोर्सो/मिंगेत्ती स्टॉप तक पहुँचिए, जहाँ से चर्च 2 मिनट की पैदल दूरी पर है। सबसे नज़दीकी मेट्रो स्टेशन लाइन A पर बार्बेरिनी है, जहाँ से त्रेवी फ़ाउंटेन के पास से लगभग 12 मिनट पैदल चलना पड़ता है। चर्च रोम के ज़ेडटीएल प्रतिबंधित यातायात क्षेत्र के भीतर है, इसलिए टैक्सी आपको केवल विया देल कोर्सो तक छोड़ सकती है; आख़िरी हिस्सा हमेशा पैदल ही तय करना पड़ता है।

संत इग्नेशियो चर्च में क्या बिल्कुल नहीं छोड़ना चाहिए?

नकली गुम्बद — वह छत-भित्तिचित्र नहीं, जिसके लिए सब कतार में लगते हैं, बल्कि क्रॉसिंग के ऊपर बना अलग ट्रॉम्प-ल’ऑयल गुम्बद। ट्रान्सेप्ट के पास फ़र्श पर बने दूसरे सुनहरे चक्र को ढूँढ़िए, ऊपर देखिए, और आपको पसलियों, स्तंभों और लालटेन वाला पूरा स्थापत्य गुम्बद दिखाई देगा। वह 17 मीटर चौड़ा एक समतल कैनवास है, जिसे 1685 में 49 दिनों में चित्रित किया गया और 33 मीटर ऊपर छत तक उठाया गया — यानी लगभग 10-मंज़िला इमारत जितनी ऊँचाई पर। फिर दर्पण की कतार छोड़कर दाएँ ट्रान्सेप्ट में सेंट अलोयसियस गोंज़ागा की वेदी पर जाइए: पियेर लेग्रो के संगमरमर के फ़रिश्ते, लैपिस लाजुली का कलश, और मरोड़े हुए हरे सोलोमोनिक स्तंभ रोम की बेहतरीन बारोक मूर्तिकला में गिने जाते हैं, और लगभग कोई रुककर उन्हें देखता नहीं।

संत इग्नेशियो चर्च में नकली गुम्बद क्यों है?

पक्का कोई नहीं जानता — कम से कम चार अलग-अलग व्याख्याएँ आज भी मौजूद हैं, और विद्वानों में अब भी बहस जारी है। सबसे आम कहानी यह है कि 1632 में 37 वर्ष की आयु में कार्डिनल लुदोविको लुदोविज़ी की मृत्यु के बाद धन समाप्त हो गया, और चर्च के मुख्य वित्तीय स्रोत पर असर पड़ा। स्थानीय परंपरा एक धनी पड़ोसी को दोष देती है, जिसने अपने पेंटहाउस का दृश्य बचाने के लिए असली गुम्बद बनाने से मना कर दिया। बगल की कासानातेंसे लाइब्रेरी के डोमिनिकन पादरियों ने भी कथित तौर पर आपत्ति की थी कि गुम्बद उनकी पठन-कक्षों पर छाया डालेगा। संभव है आन्द्रेआ पोत्सो स्वयं इस भ्रम को ही पसंद करते हों: उनके प्रकाशित ग्रंथ में नकली गुम्बद को इग्नेशियन विवेक का पाठ बताया गया है — यानी रूप और वास्तविकता के बीच फर्क सीखना, जो स्पिरिचुअल एक्सरसाइज़ेज़ का पहला सिद्धांत है।

क्या संत इग्नेशियो चर्च में ऑडियो गाइड या मार्गदर्शित भ्रमण मिलता है?

जेसुइट स्वयंसेवी संघ पिएत्रे वीवे महीने में एक से दो बार मुफ़्त मार्गदर्शित भ्रमण कराता है, आम तौर पर 16:00 से 18:30 के बीच, और यह लगभग 2 घंटे चलता है। ये गहरे, जानकार और ध्यानपूर्वक तैयार किए गए भ्रमण होते हैं — मुख्यतः रोमवासियों के लिए, लेकिन किसी के लिए भी खुले हैं। मौजूदा समय-सारणी जानने के लिए पैरिश को +39 06 6794406 पर फ़ोन कीजिए। गेटयोरगाइड और वियाटर जैसे तृतीय-पक्ष संचालक भी अपने बारोक रोम पैदल-दौरों में इस चर्च को एक पड़ाव के रूप में शामिल करते हैं, हालाँकि चर्च स्वयं प्रवेश के लिए कोई शुल्क नहीं लेता।

स्रोत 19
  • संत इग्नेशियो आधिकारिक पैरिश वेबसाइट (जेसुइट) — आधिकारिक खुलने के समय, मास की समय-सारणी, कन्फ़ेशन के समय, पैरिश संपर्क विवरण, रेक्टर की ठगी संबंधी चेतावनी, और जुबिली 2025 का कार्यक्रम।
  • किएज़ा सांतइग्नात्सियो.ओआरजी (स्वतंत्र प्रशंसक वेबसाइट) — नकली गुम्बद के निर्माण का विस्तृत तकनीकी विवरण, 1891 के विस्फोट से हुआ नुकसान, 1962 में रोम के अग्निशमनकर्मियों द्वारा किया गया पुनर्स्थापन, और पर्यटकों के व्यवहार पर साफ़-सुथरी स्थानीय टिप्पणियाँ।
  • एमडीपीआई आर्ट्स जर्नल — मार्को स्पादा (2022), सफ़ोक विश्वविद्यालय — समीक्षित शोध-लेख, जिसमें गुम्बद की तीन असफल योजनाएँ (ग्रास्सी 1627, ग्रास्सी 1650, ब्राज़ीनी 1918–21), अग्रभाग की रूपांकन-श्रेय संबंधी बहस, और यह प्रश्न कि असली गुम्बद कभी क्यों नहीं बना, पर विद्वानों का विवाद शामिल है।
  • विकिपीडिया — संत इग्नेशियो, रोम — आइसिस के मंदिर से लेकर कोल्लेजियो रोमानो की स्थापना (1551), निर्माण कालक्रम 1626–1650, और 1722 में अभिषेक तक स्थल का सामान्य इतिहास।
  • विकिपीडिया — आन्द्रेआ पोत्सो — धर्मभाई चित्रकार की जीवनी: 1665 में जेसुइट आदेश में प्रवेश, 1681 में रोम आगमन, 1685 में 49 दिनों में नकली गुम्बद की चित्रकारी, और 1691–1694 में नैव की छत-भित्तिचित्र रचना।
  • विकिपीडिया — पियात्सा संत इग्नेशियो — फ़िलिप्पो रागुत्सीनी की रोकोको पियात्सा रूपरेखा (1727–28), आसपास के छोटे महलों के लिए प्रयुक्त उपनाम “बुर्रो”, और काराबिनियेरी सांस्कृतिक धरोहर इकाई का मुख्यालय।
  • जस्टरोमा.इट — पुष्ट खुलने के समय (प्रतिदिन 09:00–23:30), प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से व्हीलचेयर सुविधा, 40 मिनट की अनुशंसित यात्रा अवधि, और नज़दीकी बस स्टॉप।
  • थ्रू इटर्निटी टूर्स — पोत्सो के परिप्रेक्ष्य सिद्धांत, छत-भित्तिचित्र में चार महाद्वीपों के धार्मिक अर्थ, और आईएचएस मोनोग्राम के प्रतीकवाद पर प्रसंगपूर्ण विवरण।
  • द जियोग्राफिकल क्योर — सुनहरे संगमरमर के दृश्य-बिंदुओं का वर्णन, नैव के भीतरी हिस्से का संवेदनात्मक अनुभव, और व्यवहारिक आगंतुक सुझाव।
  • आर्केओरोमा.ओआरजी — अग्रभाग का स्थापत्य विवरण (कोरिन्थियन पिलास्टर, खाली प्रतिमा-कोटर), भीतरी सामग्री, और चर्च का जेसू नमूने से संबंध।
  • फनवीक.इट — पियात्सा संत इग्नेशियो को “इल सालोत्तो” यानी बैठक-कक्ष कहने वाली स्थानीय रोमी दृष्टि और उसका रोकोको स्थापत्य चरित्र।
  • इउबिलाएउम 2025 — वैटिकन जुबिली आधिकारिक साइट — संत इग्नेशियो में हैंडेल के “मेसायाह” का संगीत कार्यक्रम (अप्रैल 2025), जुबिली सांस्कृतिक कार्यक्रम, और रोम से होकर गुजरने वाले इग्नेशियन तीर्थ-पथ।
  • आची स्ताम्पा / सीआईएस एसेरचीज़ी स्पिरितुआली — “संत इग्नेशियो पेलेग्रिनो दी स्पेरांज़ा” तीर्थ-श्रृंखला और रोम के 37 इग्नेशियन स्थलों के डिजिटाइज़्ड मानचित्र का विवरण।
  • मूविट ट्रांज़िट ऐप (रोम डेटा) — सबसे नज़दीकी बस स्टॉप (कोर्सो/मिंगेत्ती, 122 मीटर), सबसे नज़दीकी मेट्रो (बार्बेरिनी, 637 मीटर), और बस रेखाएँ 119, 492, 62, 85।
  • ट्रिपएडवाइज़र — संत इग्नेशियो समीक्षाएँ — देर शाम के माहौल (पियानो संगीत, नाटकीय रोशनी), कतार के समय, दर्पण अनुभव, और यात्रा अवधि पर भीड़-स्रोतित आगंतुक रिपोर्टें।
  • रेस्तराँगुरु.इट / ताज़्ज़ा दोरो — ला कासा देल काफ़े ताज़्ज़ा दोरो (स्थापना 1944, चर्च से 4 मिनट पैदल) और उसकी ग्रानीता दी काफ़े कोन पन्ना का विवरण।
  • राइ स्कुओला — इग्नातियुस ऑफ़ लोयोला के संत घोषित होने की सटीक तिथि (12 मार्च 1622) और कोल्लेजियो रोमानो पर शैक्षिक संदर्भ।
  • रोमा मोबिलिता — ज़ेडटीएल प्रतिबंधित यातायात क्षेत्र के नियम और जुलाई 2026 से प्रभावी होने वाले विद्युत वाहन परमिट परिवर्तन।
  • एल्ले देकोर इटालिया — भीतरी सामग्रियों का वर्णन (बहुरंगी संगमरमर, स्वर्ण-मढ़ित स्टुको) और नैव के अनुपातों का स्थापत्य विश्लेषण।

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (6)
  1. Church of Sant'Ignazio di Loyola — Fiat 500e — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_of_Sant'Ignazio_di_Loyola.jpg
  2. Rom (IT), Kolosseum -- 2024 -- 0610 — Anil Öztas — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rom_(IT),_Kolosseum_--_2024_--_0610.jpg
  3. अनस्प्लैश पर डेविड क्योलर द्वारा फोटो — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — स्रोत: https://images.unsplash.com/photo-1552832230-c0197dd311b5
  4. 1501RomaSIgnazio — Geobia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1501RomaSIgnazio.jpg
  5. Foro Romano Musei Capitolini Roma — This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Foro_Romano_Musei_Capitolini_Roma.jpg
  6. Trevi Fountain, Rome, Italy 2 - May 2007 — Diliff — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trevi_Fountain,_Rome,_Italy_2_-_May_2007.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।