इतिहास
पोर्टा टोसा और स्पेनिश दीवारें
पोर्टा टोसा 16वीं शताब्दी में स्पेनिश शासन के दौरान निर्मित शहर की किलेबंदी का एक द्वार था। पूर्वी प्रवेश बिंदु होने के कारण यह शहर और आसपास के ग्रामीण इलाकों के बीच संपर्क का अहम मार्ग था (विकिपीडिया)।
मिलान के पाँच दिन और नामकरण
मिलान के पाँच दिवसीय विद्रोह, 18–22 मार्च 1848, के दौरान क्रांतिकारियों ने पोर्टा टोसा पर कब्जा कर लिया। यह ऑस्ट्रियाई नियंत्रण के विरुद्ध संघर्ष का निर्णायक क्षण था। 1861 में इटली के एकीकरण के बाद इस जीत की स्मृति में द्वार का नाम पोर्टा विटोरिया—अर्थात “विजय द्वार”—रखा गया (विकिपीडिया)।
विध्वंस और शहरी परिवर्तन
मिलान के शहरी विस्तार के लिए 19वीं शताब्दी के अंत तक पुराने किलेबंदी, जिनमें पोर्टा विटोरिया भी शामिल था, ध्वस्त कर दिए गए। द्वार के पुराने स्थान पर पियाज़ा सिंक क्वेरनट में 1848 के विद्रोह की स्मृति में कांस्य ओबिलिस्क बनाया गया; इसका उद्घाटन 1895 में हुआ (विकिपीडिया)।
क्या देखें
पियाज़ा सिंक क्वेरनट और स्मारक
पियाज़ा सिंक क्वेरनट जिले का प्रतीकात्मक केंद्र है। यहाँ का मोनुमेंटो एली सिंक क्वेरनट (Monumento alle Cinque Giornate) 1848 के विद्रोह की स्मृति में बनाया गया और मिलान के प्रतिरोध की भावना का प्रतीक है (इटालिया.इट, शहरीफ़ाइल)। यह वर्ग साल भर खुला रहता है और यहाँ प्रवेश निःशुल्क है।
5 क्वेरनट बिल्डिंग
पूर्व सिनेमा इम्पीरियल के स्थल पर बनी 5 क्वेरनट बिल्डिंग जिले की समकालीन वास्तुकला और शहरी नवीकरण का उदाहरण है। इसके भूतल पर स्थित वाणिज्यिक जगहें व्यावसायिक घंटों में सुलभ हैं।
कोर्सो XXII मार्चो और ऐतिहासिक वास्तुकला
कोर्सो XXII मार्चो 19वीं और 20वीं शताब्दी की इमारतों से सजा बुलेवार्ड है और खरीदारी तथा भोजन का प्रमुख क्षेत्र है। शहरव्यापी कार्यक्रमों के दौरान यहाँ खास चहल-पहल रहती है (यह मिलान)। जिले की वास्तुकला में लिबर्टि शैली (आर्ट नोव्यू) के महल, 1930 के दशक की तर्कसंगत इमारतें और युद्ध के बाद के अपार्टमेंट शामिल हैं। उल्लेखनीय सड़कों में वियाले पिचेनो और विया मारकोना हैं।
एक्स मैसेलो
20वीं शताब्दी की शुरुआत में बनी पूर्व नगरपालिका वधशाला एक्स मैसेलो अब सांस्कृतिक और रचनात्मक स्थल है। यहाँ प्रदर्शनियाँ, संगीत समारोह और सामुदायिक कार्यक्रम आयोजित होते हैं; यह स्थल जिले की औद्योगिक विरासत को भी दर्शाता है (फ्यूओरिसालोन)।
BEIC
निर्माणाधीन यूरोपीय सूचना और संस्कृति पुस्तकालय (BEIC) जिले का भावी प्रमुख सांस्कृतिक संस्थान होगा। पन्ना उद्यान से प्रेरित इसकी जैविक वास्तुकला को आधुनिक ज्ञान केंद्र और सामुदायिक केंद्र के रूप में परिकल्पित किया गया है। इसका डिजाइन आसपास के हरे-भरे स्थानों के साथ एकीकृत है; पुस्तकालय आने वाले वर्षों में खुलने की उम्मीद है (डिज़ाइनबूम)।
पालज़िना लिबर्टा
पालज़िना लिबर्टा (Palazzina Liberty) आर्ट नोव्यू वास्तुकला का उदाहरण है। यह मूल रूप से वेरज़िएरे बाजार परिसर का हिस्सा थी और आज संगीत समारोहों, प्रदर्शनियों तथा सामुदायिक कार्यक्रमों का सांस्कृतिक स्थल है (यह मिलान)। यह पारको विटोरियो फोर्मेंटानो (पारको विटोरियो फोर्मेन्टानो) के भीतर स्थित है।
पार्क, स्टेशन और धार्मिक स्थल
पारको 8 मार्चो जिले के हरे-भरे स्थानों में से एक है। पोर्टा विटोरिया रेलवे स्टेशन मिलान की उपनगरीय एस लाइनों से जुड़ता है। पास के पार्क में खेल के मैदान, पेड़ों से ढकी पगडंडियाँ और खुले लॉन हैं।
चिएसा डी सैंटा मारिया डेल सफ़रागियो (Chiesa di Santa Maria del Suffragio) 19वीं शताब्दी की वास्तुकला का उदाहरण है और यहाँ संगीत समारोह तथा सामुदायिक आयोजन होते हैं। जिले की दीवारों और अंडरपासों पर स्ट्रीट आर्ट भी दिखाई देती है।
बाजार, खरीदारी और स्थानीय जीवन
विया उम्ब्रिया का साप्ताहिक बाजार ताज़े उत्पाद, फूल और विंटेज वस्तुएँ बेचता है। कोर्सो XXII मार्चो और कोर्सो डी पोर्टा विटोरिया पर बुटीक और कारीगरों की दुकानें हैं। जिले की बुटीक में हस्तनिर्मित चमड़े की वस्तुएँ, कस्टम सिलाई और विंटेज सामान मिलते हैं (मिलान एक्सप्लोरर)। बेकरी और बाजार ताज़े उत्पाद तथा स्थानीय विशेषताएँ भी उपलब्ध कराते हैं।
जिले में बुकसिटी मिलानो और पियानोसिटी मिलानो जैसे साल भर चलने वाले सांस्कृतिक कार्यक्रमों में संगीत समारोह, पठन और सामुदायिक कार्यशालाएँ होती हैं (यह मिलान)।
व्यावहारिक आगंतुक जानकारी
दर्शनीय समय और टिकट
- बाहरी स्थल, जैसे पियाज़ा सिंक क्वेरनट और पारको 8 मार्चो, 24/7 खुले हैं और निःशुल्क हैं।
- एक्स मैसेलो के कार्यक्रमों के समय अलग-अलग होते हैं; नवीनतम जानकारी के लिए एक्स मैसेलो कार्यक्रम कैलेंडर देखें।
- BEIC के आने वाले वर्षों में खुलने की उम्मीद है।
- पालज़िना लिबर्टा निर्धारित कार्यक्रमों और प्रदर्शनियों के दौरान खुलती है। समय और टिकट की कीमतें कार्यक्रम के अनुसार बदलती हैं; कुछ कार्यक्रम निःशुल्क हो सकते हैं। भवन के इतिहास और डिजाइन पर निर्देशित पर्यटन भी उपलब्ध हैं। विवरण के लिए आधिकारिक पृष्ठ देखें।
- बाहरी स्थल निःशुल्क हैं; कुछ संग्रहालयों और कार्यक्रमों के लिए टिकट चाहिए।
परिवहन और पहुँच
पोर्टा विटोरिया मेट्रो लाइन 4 के ट्राइकोलोरे स्टेशन, ट्राम लाइन 27, बस लाइन 60 और उपनगरीय एस लाइन से पहुँचा जा सकता है (मूविट, रोम2रियो)। टिकट कियोस्क और ऑनलाइन उपलब्ध हैं। जिले को मेट्रो, ट्राम, बस और उपनगरीय ट्रेन सेवाएँ भी जोड़ती हैं।
पोर्टा विटोरिया में पैदल चलने योग्य मार्ग और पार्कों तथा मुख्य सड़कों पर सुलभ रास्ते हैं। समतल भूभाग और चौड़े फुटपाथ पैदल चलने और साइकिल चलाने के अनुकूल हैं। मिलान की बाइक-शेयरिंग सेवाएँ पूरे क्षेत्र में उपलब्ध हैं (पोर्टा विटोरिया)।
क्षेत्र में बिना सीढ़ी वाले मार्ग और सार्वजनिक स्थान हैं, लेकिन कुछ मेट्रो स्टेशनों तथा ट्राम में पहुँच सीमित हो सकती है। यात्रियों को लिफ्ट की स्थिति जाँचने और आवश्यकता के अनुसार सुलभ बसों का उपयोग करने की सलाह दी जाती है (सेज ट्रैवलिंग)।
हवाई अड्डे, टैक्सी और राइड-शेयरिंग
लिनेट हवाई अड्डा पोर्टा विटोरिया से 6 किमी दूर है। सीधी बस या टैक्सी से वहाँ पहुँचने में लगभग 15–20 मिनट लगते हैं (मेडियोलन.पीएल)। मालपेंसा और बर्गमो हवाई अड्डे ट्रेन तथा शटल सेवाओं से जुड़े हैं। टैक्सी और उबर जैसी राइड-शेयरिंग सेवाएँ उपलब्ध हैं (रोम2रियो)।
आवास
जिले में बुटीक होटलों से लेकर बजट-अनुकूल अपार्टमेंट तक आवास के कई विकल्प हैं, जिनमें कुछ प्रमुख आकर्षणों के पास हैं (एडवेंचरली)।
10 कीज़ मिलानो होटल (10 Keys Milano Hotel) एक 4-सितारा बुटीक होटल है। इसमें 10 कमरे हैं और आधुनिक डिजाइन, लक्जरी सुविधाएँ, पर्यावरण-अनुकूल सुविधाएँ तथा सेवा उपलब्ध हैं (10 कीज़ मिलानो)। आस-पास के अन्य होटलों और सर्विस अपार्टमेंटों में भी सुलभ सुविधाएँ हैं; वे परिवारों और लंबे प्रवास के लिए उपयुक्त हैं (रोम2रियो)।
मिलान में 12,000 से अधिक होटल हैं। पोर्टा विटोरिया में आवास ऐतिहासिक केंद्र की तुलना में अधिक किफायती है। कार्यक्रमों और उच्च मौसम के दौरान पहले से बुकिंग की सलाह दी जाती है (रोम2रियो)।
भोजन और नाइटलाइफ़
जिले में पारंपरिक ट्रैटोरिया, समकालीन बिस्ट्रो और स्थानीय बार हैं। क्लासिको ट्रैटोरिया (Classico Trattoria) मिलानी व्यंजनों के लिए और जेलटेरिया उम्बर्टो 1934 (Gelateria Umberto 1934) पारंपरिक जिलेटो के लिए उल्लेखनीय हैं (मिलानो सिटा स्टेटो)। नविलि जिले तक ट्राम से पहुँचा जा सकता है।
सामाजिक और नागरिक संस्थाएँ
पोर्टा विटोरिया में न्याय भवन, श्रम कक्ष, कंज़र्वेटरी, राजनीति विज्ञान संकाय और सामान्य अस्पताल स्थित हैं। सांस्कृतिक संस्थानों में सोरमानी पुस्तकालय, एमयूबीए चिल्ड्रन म्यूजियम और मिलान की मुख्य सिनेगॉग शामिल हैं (इटालिया.इट)।
शहरी नवीकरण और समकालीन जीवन
जिले में एवेन्यू हाउस, 3 टावर्स, पार्क लाइन और द क्यूब जैसे आधुनिक आवासीय परिसर हैं (पोर्टा विटोरिया आधिकारिक साइट)। यहाँ के विकास में हरे-भरे स्थानों को शामिल किया गया है और एक्स मैसेलो में पर्यावरण-अनुकूल कार्यक्रम आयोजित होते हैं (फ्यूओरिसालोन)।
आगंतुक सुझाव
- भोजन और खरीदारी के लिए स्मार्ट-कैज़ुअल कपड़े पहनें।
- जिले में पहुँचने के लिए सार्वजनिक परिवहन का उपयोग किया जा सकता है।
- पालज़िना लिबर्टा और स्थानीय बाजारों की तस्वीरें लेने के लिए कैमरा साथ लाएँ।
आस-पास के स्थान
मिलान का ऐतिहासिक केंद्र, ड्युओमो, कोर्सो बुएनोस आइरेस शॉपिंग जिला और लिनेट हवाई अड्डा पोर्टा विटोरिया के पास हैं। आगे की सांस्कृतिक खोज के लिए ब्रेरा और नविलि भी पहुँच के भीतर हैं। कोर्सो डी पोर्टा विटोरिया जिले को शहर के केंद्र और लिनेट हवाई अड्डे से जोड़ता है (पोर्टा विटोरिया आधिकारिक साइट)।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
प्रश्न: पोर्टा विटोरिया के बाहरी स्मारकों के दर्शनीय समय क्या हैं?
उत्तर: वे 24/7 सुलभ हैं और निःशुल्क हैं।
प्रश्न: क्या आकर्षणों के लिए टिकट चाहिए?
उत्तर: बाहरी स्थल निःशुल्क हैं; कुछ संग्रहालयों और कार्यक्रमों के लिए टिकट चाहिए।
प्रश्न: क्या पोर्टा विटोरिया व्हीलचेयर से सुलभ है?
उत्तर: हाँ, हालाँकि कुछ सार्वजनिक परिवहन सेवाओं में सीमाएँ हो सकती हैं।
प्रश्न: हवाई अड्डे से पोर्टा विटोरिया कैसे पहुँचें?
उत्तर: लिनेट सबसे नज़दीक है; टैक्सी या बस से लगभग 15–20 मिनट लगते हैं। मालपेंसा और बर्गमो ट्रेन तथा शटल से सुलभ हैं।
प्रश्न: क्या पोर्टा विटोरिया में सुलभ होटल हैं?
उत्तर: हाँ, कई होटलों और अपार्टमेंटों में सुलभ सुविधाएँ हैं।
