जजिस किले ने पलेर्मो को एक हज़ार साल तक ढका, उसे आखिरकार पलेर्मो ने ही नष्ट किया। Castello A Mare, दक्षिणी इटली में सिसिली की राजधानी के पुराने बंदरगाह ला काला के मुहाने पर खड़ा है, और आज जो बचा है वह कोई पूरा किला नहीं, बल्कि एक पुरातात्विक घाव है: उस गढ़ के खंडहर, जिसे शहर ने 1860 में तोड़ डाला और फिर 1922 में बंदरगाह विस्तार के लिए डायनामाइट से उड़ा दिया। यहाँ उसकी ईमानदारी के लिए आइए — बहाल की हुई भव्यता नहीं, बस पत्थर की वह सीधी स्वीकारोक्ति, जो सदियों तक उन्हीं लोगों की ओर तनी रही जिन्हें बचाने का दावा वह करता था।
आप जिन हिस्सों से गुजरेंगे, वह टुकड़ों में बँटा एक खुला पुरातात्विक उद्यान है। टोरे मास्त्रा, जो शायद सबसे पुराना बचा हुआ हिस्सा है, अरब काल की नींवों से ऊपर उठता है। उसके बगल में 1496 का अरागोनीज़ प्रवेश ब्लॉक अब भी वे स्लॉट दिखाता है जहाँ कभी ड्रॉब्रिज की लकड़ियाँ गुजरती थीं, और उसके आगे बारूद के दौर की खुदी हुई बुर्जियाँ और खाइयाँ आधुनिक जलतट की ओर फैलती हैं।
यह स्थल पलेर्मो के पूरे राजनीतिक इतिहास को ज़मीन के एक ही टुकड़े में समेट देता है। अरब अमीर, नॉर्मन राजा, अरागोनी तोपखाना अधिकारी, स्पेनी इन्क्विज़िटर, बोरबोन छावनियाँ और गैरीबाल्डी की ध्वंस टीमें — सबने यहाँ अपने निशान छोड़े, कभी-कभी सचमुच एक-दूसरे के ऊपर। खुदाई के दौरान टॉवर के पास इस्लामी रीति का एक दफ़न मिला था, एक शांत याद दिलाता हुआ कि ज़मीन उन शासकों को भी याद रखती है जिन्हें वास्तुकला भूल चुकी है।
Castello A Mare, पियात्सा मारीना और काल्सा जिले से थोड़ी पैदल दूरी पर है। इसमें प्रवेश निःशुल्क है, अधिकतर दिनों में यहाँ भीड़ नहीं होती, और इसे देखने में लगभग तीस मिनट लगते हैं। चमकदार बहाली नहीं, बल्कि खंडहरों को पढ़ने की इच्छा साथ लाइए।
01 क्या देखें
पोर्टा आरागोनेज़े
वृत्ताकार मीनार
सुनहरे समय की खाई पर सैर
02 तस्वीरों में Castello a Mare का अन्वेषण करें
पलेर्मो, सिसिली, इटली में Castello A Mare किला
Castello A Mare के भीतर: पलेर्मो, इटली की ऐतिहासिक पत्थर वास्तुकला
Castello A Mare: पलेर्मो, इटली में ऐतिहासिक किले के अवशेष
Castello A Mare प्रवेशद्वार: पलेर्मो, इटली का ऐतिहासिक मध्यकालीन किला
पलेर्मो, इटली में Castello A Mare के खंडहर: ऐतिहासिक स्थलचिह्न
पलेर्मो, इटली में Castello A Mare किला: ऐतिहासिक स्थलचिह्न का दृश्य
पलेर्मो, इटली में Castello A Mare के खंडहर | ऐतिहासिक स्थलचिह्न
पलेर्मो, सिसिली, इटली में Castello A Mare किला
पलेर्मो, इटली में Castello A Mare के खंडहर और घाट
Castello A Mare, पलेर्मो, इटली में प्राचीन खंडहर
Castello A Mare बहाली: पलेर्मो, इटली में ऐतिहासिक स्थलचिह्न
Plan and listen to Castello A Mare with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 आगंतुक जानकारी
वहाँ कैसे पहुँचें
खुलने का समय
कितना समय चाहिए
सुलभता
टिकट
05 आगंतुकों के लिए सुझाव
सूर्यास्त के आसपास जाएँ
प्राचीर नहीं, खंडहर की उम्मीद रखें
आसपास के मुहल्ले के साथ देखें
बंदरगाह जैसा खाएँ
रात में अपनी जेब पर नज़र रखें
ZTL से बचिए
कहाँ खाएं
इन्हें चखे बिना न जाएं
भोजन सुझाव
- check दोपहर का भोजन (प्रांज़ो) आम तौर पर 12:00–3:00 PM तक चलता है; रात का भोजन (चेना) लगभग 6:00 PM से शुरू होकर देर तक चलता है।
- check Cala और Vucciria इलाके पलेर्मो के सड़क-भोजन दृश्य का केंद्र हैं — घूमते हुए थोड़ा-थोड़ा खाते चलें।
- check ज़्यादातर अनौपचारिक जगहों पर नकद आसानी से चल जाता है; उच्च श्रेणी के भोजनालय कार्ड स्वीकार करते हैं।
- check बंदरगाह के पास समुद्री भोजन सबसे सामान्य पसंद है; सबसे ताज़ा विकल्प के लिए दिन की पकड़ (पेशे देल जोर्नो) मँगाइए।
रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान
04 ऐतिहासिक संदर्भ
वह दुर्ग जो दो दिशाओं में देखता था
Castello A Mare पर शासन करने वाले हर राज में एक काम कायम रहा: नियंत्रण। सिर्फ़ समुद्र से आने वाले दुश्मनों के खिलाफ़ रक्षा नहीं, बल्कि पलेर्मो की अपनी आबादी पर निगरानी और दबाव भी। Comune di Palermo के अपने ऐतिहासिक विवरण में साफ लिखा है कि 16वीं शताब्दी की मज़बूतीकरण योजना समुद्री ख़तरे जितनी ही शहरी विद्रोह के डर की प्रतिक्रिया थी। अरब बंदरगाह दुर्ग से लेकर स्पेनी इन्क्विज़िशन की जेल और बोरबोन तोपचालक मंच तक, इस किले की तोपों के सामने हमेशा दो संभावित निशाने रहे।
यह दोहरी दिशा — बाहर भूमध्यसागर की ओर, भीतर शहर की ओर — वही धागा है जो एक हज़ार साल के पुनर्निर्माण, पुनर्प्रयोग और विध्वंस को जोड़ता है। हर नया शासक ला काला के ऊपर बने इसी पत्थरीले ठिकाने और इसी रणनीतिक तर्क का वारिस बना। उन्होंने बुर्ज बदले, तोपों का माप बदला, वारंटों पर लिखे नाम बदले। मकसद नहीं बदला।
कवि, बारूद और वह जेल जिसने अपने ही लोगों को मार डाला
अंतोनियो वेनेत्सियानो Castello A Mare के भीतर को बहुत अच्छी तरह जानता था। 7 जनवरी 1543 को पलेर्मो में जन्मे वे उत्तर अफ्रीका में बरबरी कैद से बच चुके थे, सर्वांतेस से उनका सामना हो चुका था, और वे सिसिली के सबसे तीखे लोकभाषी कवि के रूप में प्रसिद्ध हो चुके थे। वायसराय दिएगो एनरीकेज़ दे गुज़मान पर लिखी उनकी व्यंग्य कविताओं ने उन्हें वही चीज़ दिलाई जो यह दुर्ग हमेशा असुविधाजनक दिमागों को देता आया था: एक कोठरी।
अगस्त 1593 के आख़िरी दिनों में — सटीक तारीख़ आज भी विवादित है; एक Treccani जीवनी 29 अगस्त बताती है और दूसरी 19 अगस्त — किले के भीतर बारूद के दो भंडार फट पड़े। धमाके ने कुछ ही क्षणों में लगभग सौ लोगों की जान ले ली: कैदी, पहरेदार, विधिवेत्ता आर्जिस्तो जुफ्रेडी और उनका बेटा, और स्वयं वेनेत्सियानो। विस्फोट इतना ज़ोरदार था कि शव पहचान से बाहर हो गए और परिसर के भीतर की प्रार्थनालयों तक फट गए। ख़तरे को बंद रखने के लिए बनाई गई एक राज्य जेल खुद ख़तरा बन गई थी।
वेनेत्सियानो की मौत साफ कर देती है कि 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक Castello A Mare क्या बन चुका था। कोई सीमांत रक्षा चौकी नहीं। यह ऐसी मशीन थी जो राजनीतिक रूप से असुविधाजनक लोगों को बारूद के पीपों के बगल में बंद रखती थी, उन दीवारों के भीतर जो इतनी मोटी थीं कि बाहर का शहर मानो दोनों के अस्तित्व से ही इनकार कर सके। दमन की जगह के रूप में इस दुर्ग की निरंतरता उससे काम लेने वाले हर राजवंश से ज़्यादा लंबी चली।
क्या बदला: दुर्ग की बाहरी परत
क्या कायम रहा: भीतर की ओर निशाना
ऐप में पूरी कहानी सुनें
06 अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या पलेर्मो में Castello A Mare देखने लायक है? add
हाँ, लेकिन अपनी उम्मीदों को ठीक रखिए: यह किले के बचे हुए हिस्सों का एक पुरातात्विक उद्यान है, कमरों वाला सजा-संवरा महल नहीं जिसमें आप घूम सकें। इसका असर दृश्य वैभव से ज़्यादा माहौल में है — आप वहाँ खड़े होते हैं जहाँ कभी अरब किलेबंद करने वाले, स्पेनी इन्क्विज़िटर और बोरबोन तोपची काम करते थे, और ला काला बंदरगाह अब भी किनारों से टकराता रहता है। थोड़ा ऐतिहासिक संदर्भ लेकर आइए, तब यह जगह खुलती है; अगर आप पूरा मध्यकालीन किला देखने की उम्मीद से आएँगे, तो सोचेंगे कि बाकी सब कहाँ गया। पूरे दृश्य को समझने के लिए इसे जलतट की सैर और वुच्चिरिया इलाके की गलियों के साथ जोड़िए।
Castello A Mare पलेर्मो में आपको कितना समय चाहिए? add
सिर्फ पुरातात्विक उद्यान के लिए 45 मिनट से 1 घंटा रखिए। जगह बहुत बड़ी नहीं है — टोरे मास्त्रा, उसके ड्रॉब्रिज स्लॉट वाला अरागोनीज़ द्वार, लगभग 7 मीटर मोटी दीवारों वाला विशाल गोल टॉवर (शहर की बस की लंबाई से भी चौड़ा), और खुदी हुई खाइयाँ इस समय में आराम से देखी जा सकती हैं। अगर आप ला काला जलतट और कॉफी का एक ठहराव भी जोड़ते हैं, तो कुल 90 मिनट रखिए।
मैं पलेर्मो शहर के केंद्र से Castello A Mare कैसे पहुँचूँ? add
यह स्थल विया फिलिप्पो पात्ती पर, ला काला बंदरगाह के बिल्कुल पास है — क्वात्रो कांती या विया रोमा से लगभग 15 मिनट की पैदल दूरी पर। बस लाइन 107, 103 और 134 की बसें 2 से 4 मिनट की पैदल दूरी पर रुकती हैं; सबसे नज़दीकी स्टॉप लाइन 107 पर Vittorio Emanuele Istituto Nautico है। पलेर्मो चेंट्राले स्टेशन से बंदरगाह की ओर विया रोमा के रास्ते उत्तर की तरफ यह लगभग 22 मिनट की पैदल चाल है। जो लोग गाड़ी चला रहे हैं, वे विया देल्लो स्पेत्सियाले पर Parking del Porto का इस्तेमाल कर सकते हैं (लगभग €2/घंटा), लेकिन पलेर्मो की ZTL प्रतिबंधित यातायात क्षेत्र का ध्यान रखें।
क्या आप Castello A Mare मुफ्त में देख सकते हैं? add
हर महीने के पहले रविवार को इटली की राष्ट्रीय #domenicalmuseo योजना के तहत प्रवेश निःशुल्क होता है। बाकी दिनों में पूरा टिकट केवल €2 का है, और €1 की रियायती दर भी उपलब्ध है। 18 साल से कम उम्र के आगंतुकों को इटली के सभी सरकारी सांस्कृतिक स्थलों पर मुफ्त प्रवेश मिलता है। इस कीमत पर असली खर्च टिकट नहीं, आपका समय है।
Castello A Mare जाने का सबसे अच्छा समय क्या है? add
सुबह जाइए, बेहतर होगा अगर कार्यदिवस पर जाएँ, जब जगह इतनी शांत रहती है कि आप बंदरगाह की आवाज़ सुन सकें और दीवारों को ठहरकर पढ़ सकें। देर दोपहर में पत्थरों पर सुनहरी रोशनी पड़ती है और जलतट के किनारे से तस्वीरें बेहतर आती हैं, लेकिन ऑनलाइन स्रोत बंद होने के सही समय पर सहमत नहीं हैं — कुछ 16:00 कहते हैं, कुछ 17:00 या 17:30 — इसलिए अगर आप दोपहर बाद जाने वाले हैं, तो पहले फोन कर लें (+39 091 6116807)। गर्मियों की कुछ शामों में खुदी हुई खाई में संगीत कार्यक्रम और सांस्कृतिक आयोजन भी होते हैं, और तब माहौल पूरी तरह बदल जाता है।
Castello A Mare में क्या मिस नहीं करना चाहिए? add
मुख्य प्रवेश मेहराब के ऊपर देखिए, वहाँ दो लंबे ऊर्ध्वाधर स्लॉट हैं — उनमें कभी ड्रॉब्रिज के बीम टिकते थे, और यही इस किले को एक काम करती मशीन के रूप में बचा हुआ सबसे साफ निशान है। फिर अरागोनीज़ द्वार के भीतर वाले रास्ते पर चलिए: वह आपको बाईं ओर मोड़ता है ताकि हमलावरों का बिना ढका दाहिना हिस्सा ऊपर खड़े रक्षकों की ओर रहे। गोल टॉवर का निचला कासेमेट, जिसकी तोपखाने-स्तर की दीवारें लगभग 7 मीटर गहरी हैं, दिखाता है कि पत्थर में बारूद-युद्ध कैसा दिखता था। और अगर कीप के पास खुदा हुआ हिस्सा खुला हो, तो इस्लामी नेक्रोपोलिस के निशान खोजिए — वह मुस्लिम दफ़न-स्थल, जो उस जगह के नीचे है जिसे ज़्यादातर लोग ईसाई युग के किले के रूप में पढ़ते हैं।
Castello A Mare पलेर्मो के खुलने के घंटे क्या हैं? add
यह स्थल सोमवार को बंद रहता है। मंगलवार से शनिवार तक यह 9:00 बजे खुलता है, और रविवार तथा सार्वजनिक छुट्टियों पर भी 9:00 बजे खुलता है, लेकिन समय छोटा रहता है (लगभग 13:00 बजे तक)। कार्यदिवसों में बंद होने का समय ही सबसे अविश्वसनीय हिस्सा है: अलग-अलग आधिकारिक स्रोत 16:00, 17:00 या 17:30 बताते हैं। सबसे सुरक्षित यही है कि आप 14:00 बजे से पहले पहुँच जाएँ या पहले +39 091 6116807 पर फोन कर लें। अंतिम प्रवेश बंद होने से 30 मिनट पहले मिलता है।
क्या Castello A Mare व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ है? add
कोमुने दी पलेर्मो की अपनी सूची इस स्थल को दिव्यांग आगंतुकों के लिए सुलभ नहीं बताती है। असमतल ज़मीन, पुरातात्विक भूभाग, सीढ़ियाँ और लिफ्ट जैसी कोई व्यवस्था न होने की उम्मीद रखिए — यह खुली हवा में फैला खंडहर है, चिकनी फर्श वाला संग्रहालय नहीं। व्हीलचेयर उपयोगकर्ता शायद बाहरी हिस्से के कुछ दृश्य देख सकें, लेकिन पूरे स्थल में जाना बहुत कठिन होगा। अगर गतिशीलता चिंता का विषय है, तो आने से पहले सीधे स्थल कार्यालय से संपर्क कीजिए।
-
verified
कोमुने दी पलेर्मो – पर्यटन पोर्टल
शहर का आधिकारिक पर्यटन पृष्ठ, जिसमें इतिहास का संक्षिप्त अवलोकन, निर्माण तिथियां और सदियों के दौरान किले की भूमिका दी गई है
-
verified
मिनिस्तेरो देल्ला कुल्तूरा (MiC) – Castello A Mare का पुरातात्विक क्षेत्र
स्थल का विवरण, टिकट कीमतें, संपर्क विवरण और सुगम्यता की स्थिति सहित आधिकारिक राष्ट्रीय धरोहर सूची
-
verified
तोम्माज़ो अब्बाते – पलेर्मो का Il Castello a Mare (UNIPA)
किले के स्थापत्य इतिहास, फेर्रामोलिनो के बुर्जों और 1922-1923 की तोड़फोड़ पर अकादमिक शोधपत्र
-
verified
PalermoViva – Il Castello a Mare
विस्तृत स्थानीय इतिहास साइट, जिसमें नॉर्मन निर्माण चरण, आरागोनी द्वार की रचना, रक्षात्मक जिगजैग मार्ग, इन्क्विज़िशन के उपयोग और 1593 के विस्फोट का विवरण है
-
verified
रेजियोने सिचिलिया – Castello a Mare पुस्तिका
स्थापत्य विवरणों वाली आधिकारिक क्षेत्रीय पुस्तिका: गोलाकार मीनार के आयाम, कासेमेट, बुग्नातो चिनाई, हेरिंगबोन फर्श और इस्लामी दफ़न
-
verified
कोमुने दी पलेर्मो – रिपॉज़िटरी / कार्यक्रम विवरण
स्थल के लिए वर्तमान खुलने का समय, टिकट कीमतें, निःशुल्क प्रवेश वाले रविवार और सुगम्यता का उल्लेख
-
verified
Balarm – Castello a Mare सूची
वैकल्पिक खुलने के समय, कार्यक्रमों और सांस्कृतिक स्थल के रूप में उपयोग वाली स्थानीय आयोजन साइट
-
verified
MuseiOnline – Castello a Mare का पुरातात्विक क्षेत्र
अक्टूबर 2024 में अद्यतन पता, समय और टिकट विवरण वाली संग्रहालय निर्देशिका प्रविष्टि
-
verified
Moovit – Castello a Mare के लिए सार्वजनिक परिवहन
बस स्टॉप के नाम, लाइन नंबर और पास के स्टॉप तथा Palermo Centrale से पैदल दूरी
-
verified
Treccani – अन्तोनियो वेनेज़ियानो की जीवनी
कवि अन्तोनियो वेनेज़ियानो की जीवनी, जिनकी मृत्यु 1593 में किले के बारूद-भंडार विस्फोट में हुई
-
verified
Treccani – आर्जिस्तो ज्यूफ़्रेडी की जीवनी
1593 के विस्फोट के लिए द्वितीयक संदर्भ, जिसमें तारीख संबंधी परस्पर विरोधी विवरण है
-
verified
Treccani – एत्तोरे पिन्यातेल्ली की जीवनी
वास्तुकार पिएरो अन्तोनियो तोमासेल्लो के अधीन 1523 के किलेबंदी आयोग का स्रोत
-
verified
MiC – दोमेनिका अल मुज़ेओ (निःशुल्क रविवार)
यह पुष्टि कि राष्ट्रीय प्रथम-रविवार निःशुल्क योजना 2026 में भी जारी है
-
verified
MiC – रियायतें
राज्य के सांस्कृतिक स्थलों पर 18 वर्ष से कम आयु वालों के लिए निःशुल्क प्रवेश की राष्ट्रीय नीति
-
verified
Archivio di Stato – रानी बियांका दी नवारा का आपूर्ति आदेश (1409)
मूल अभिलेखीय दस्तावेज़: 20 May 1409 का आदेश, जिसमें किले की छावनी को फिर से रसद देने का निर्देश है
-
verified
UNIPA – Castellammare 1524 निर्माण अध्याय
किले के 1524 के अधूरे रह गए पुनर्रचना परियोजना पर सारांश
-
verified
UNIPA – पलेर्मो किलेबंदी भुगतान बही 1536-1539
फेर्रामोलिनो काल के निर्माण भुगतानों का स्रोत
-
verified
Parking del Porto
पास के सशुल्क पार्किंग स्थल का विवरण: 150 स्थान, €2/घंटा, €5/दिन
-
verified
कोमुने दी पलेर्मो – ZTL सूचना
April 2026 तक पलेर्मो केंद्र के लिए वर्तमान सीमित यातायात क्षेत्र के समय
-
verified
Balarm – 2009 में पुरातात्विक उद्यान का पुनर्स्थापन
2009 में पुरातात्विक उद्यान की प्रस्तुति और Porto d'Arte कार्यक्रम पर रिपोर्ट
-
verified
LiveSicilia – Castello a Mare पुरातात्विक उद्यान की शुरुआत
2009 में पुरातात्विक उद्यान के उद्घाटन का विवरण
-
verified
TripAdvisor – Parco Archeologico Castello a Mare समीक्षाएँ
आगंतुक समीक्षाएँ, जिनमें मिश्रित राय, भ्रमण अवधि के अनुमान और कम व्याख्यात्मक सामग्री की शिकायतें झलकती हैं
-
verified
PalermoViva – Via Giorno / Via Castello (इन्क्विज़िशन तिथियां)
इन्क्विज़िशन की वैकल्पिक तिथियां, जो PalermoViva के मुख्य पृष्ठ से मेल नहीं खातीं
-
verified
Tour Palermo – Castello a Mare
क्या देखें सारांश और खाई के विवरण वाला शहर पर्यटन पृष्ठ
-
verified
MetroItalia – पलेर्मो / Castello a Mare
स्थानीय गाइड सूची, जिसमें उत्खनित रक्षा संरचनाएँ, इस्लामी नेक्रोपोलिस और आयोजन स्थल के रूप में उपयोग शामिल है
-
verified
Milazzo.life – पलेर्मो में क्या देखें
हवा के असर, तस्वीरों के कोण, मौसम के फर्क और इंद्रियगत माहौल पर उपयोगी आगंतुक टिप्पणियां
-
verified
La Sicilia – आर्केओट्रेकिंग कार्यक्रम सूची
February 2026 की निर्देशित शहरी पुरातात्विक सैर, जो La Loggia इलाके को Castello a Mare से जोड़ती है
-
verified
Archeofficina – आर्केओट्रेकिंग निर्देशित यात्रा
निर्देशित सांस्कृतिक पदयात्रा, जो किले के अवशेषों को आसपास के ऐतिहासिक इलाके से जोड़ती है
-
verified
GDS Palermo – Il Castello a Mare, पलेर्मो का प्रतीक
पलेर्मो की पहचान में किले की प्रतीकात्मक स्थिति पर स्थानीय अख़बार का सांस्कृतिक लेख
-
verified
GDS Palermo – 2023 की तोड़फोड़ और सामाजिक माध्यम विवाद
फिर से खुले तटीय क्षेत्र में तोड़फोड़, खराब रोशनी और सुगम्यता संबंधी समस्याओं पर रिपोर्ट
-
verified
रेजियोने सिचिलिया – पैदल पुलिया मरम्मत बजट 2024
स्थल पर पैदल मार्गों के निरंतर रखरखाव के लिए क्षेत्रीय व्यय दस्तावेज़
-
verified
TheFork – Trattoria alla Vucciria
क्लासिक पलेर्मो व्यंजनों वाला पास का मध्यम-कीमत रेस्तरां
-
verified
TheFork – Ciurma Marina Yachting
किले के स्थल से सटा हुआ तटीय रेस्तरां
-
verified
TripAdvisor – Nni Franco U' Vastiddaru
किले के पास का किफायती सड़क-भोजन स्थल, जो pane con la milza के लिए जाना जाता है
-
verified
Antica Focacceria San Francesco
Castellammare इलाके के पास पलेर्मो का ऐतिहासिक खाद्य संस्थान
-
verified
The Infatuation – Nautoscopio समीक्षा
La Cala के पास तटवर्ती पेय स्थल
-
verified
KiPoint Palermo Centrale – सामान रखने की सेवा
मुख्य रेलवे स्टेशन पर सामान रखने की सुविधा, खुला 08:00-20:00
-
verified
Palermo On Bike – सामान रखने की सेवा
केंद्र के पास €5/दिन पर सामान रखने का एक वैकल्पिक विकल्प
-
verified
पलेर्मो बंदरगाह – इतिहास
पलेर्मो के बंदरगाह और किले की समुद्री भूमिका के लिए ऐतिहासिक संदर्भ
-
verified
Italia.it – Castello a Mare
स्थल के लिए राष्ट्रीय पर्यटन पोर्टल सूची
-
verified
Treccani – बियांका दी नवारा
रानी बियांका और उनके 1409 के आपूर्ति आदेश का जीवनी संबंधी संदर्भ
-
verified
Treccani – फेर्रांते गोंज़ागा
1535 में बुर्जयुक्त पुनर्निर्माण का आदेश देने वाले वायसराय का जीवनी संबंधी संदर्भ
-
verified
CitySea / Natale Giunta Group
2023 के अंत में स्थल पर मौजूद पुराने रेस्तरां को पास के Marina Yachting में स्थानांतरित करने का स्रोत
अंतिम समीक्षा: