नापोलि.

नापोलि, इटली में सबसे पहले जो चीज़ आप पर असर डालती है, वह है समुद्र की गंध का एस्प्रेसो की भाप के साथ मिलना और 2,500 साल पुराने पत्थरों से टकराकर लौटती वेस्पा की धीमी गूंज। गलियां रोमन दीवारों के ऊपर फड़फड़ाती कपड़ों की रस्सियों से धड़कती रहती हैं, जबकि एक नॉन्ना 16वीं मंज़िल के अपार्टमेंट से झुककर उस डिलिवरी लड़के को डांटती है, जो टफ़ में जड़ी संत की छोटी वेदी से लगभग टकरा गया था। यहां कुछ भी संग्रहालय में जमे हुए जैसा नहीं है; सब अब भी सांस ले रहा है, बहस कर रहा है, और रागू को धीमी आंच पर पकने दे रहा है।

पार्थेनोपे का पहला चूल्हा

रोड्स या क्यूमे के नाविक मेगारिदे के छोटे-से टापू पर अपने जहाज़ किनारे लगाते हैं और खाना पकाने की आग जलाते हैं, जो फिर कभी पूरी तरह नहीं बुझती। नमकीन हवा पाइन की राल और भूने हुए ऑक्टोपस की गंध पहाड़ी पर उस जगह तक ले जाती है जो आगे चलकर एकिया बनेगी, और नापोलि को उसका पहला उपनाम देती है: ‘वह जगह जहाँ बूढ़ी औरत अब भी गाती है’।

नए शहर की ग्रिड की नींव डाली गई

नाप-जोख करने वाले लोग भीतर की दलदली ज़मीन पर रस्सियाँ तानते हैं और भविष्य के डेकुमानी काटते हैं—पूर्व से पश्चिम जाती सीधी धमनियाँ, इतनी सटीक कि उन पर आज भी चला जा सकता है। नेआपोलिस जन्म लेता है, एक योजनाबद्ध ‘नया शहर’, जो सदियों तक अपनी यूनानी भाषा बचाए रखता है, जबकि रोम तब भी लैटिन बोल रहा था।

नापोलि ने रोम से संधि की

दूत फोएदुस एक्वुम—एक समान संधि—पर मुहर लगाते हैं, जिससे शहर उस उजाड़ दिए जाने वाली तबाही से बच जाता है जो रोम पड़ोसी कापुआ पर ढाता है। यूनानी रंगमंच, मंदिर और स्नानागार खुले रहते हैं; नेआपोलिस के लोग बस पुराने लेखों के साथ लैटिन अभिलेख जोड़ देते हैं।

वेसुवियस ने खाड़ी का रूप बदल दिया

पोम्पेई और हरकुलेनियम को दफ़न कर देने वाला विस्फोट राख का ऐसा ऊँचा गुबार उठाता है जो नेआपोलिस से दिखाई देता है। शरणार्थी बंदरगाह में उमड़ पड़ते हैं; कमरों और रोटी की कीमतें एक ही रात में तीन गुनी हो जाती हैं। यह आपदा नापोलि को वही पुरातात्विक भंडारघर बना देती है, जो वह आज भी है।

संत जानुआरियुस का सिर काटा गया

बिशप जानुआरियुस को पोज़्ज़ुओली के एम्फीथिएटर के बाहर ले जाकर डायोक्लेटियन के लिए बलि देने से इनकार करने पर सिर काट दिया जाता है। यूसेबिया नाम की एक स्त्री उनका अब भी तरल रक्त दो काँच की शीशियों में इकट्ठा करती है—और इसी से उस द्रवीकरण चमत्कार की शुरुआत होती है जो आज भी हर सितंबर कैथेड्रल को भर देता है।

बेलिसारियुस ने दीवारों पर धावा बोला

शहर द्वारा गोथों का साथ देने के बाद बीजान्टिन सेनापति बेलिसारियुस नापोलि पर हमला करता है। उसके सैनिक इतने निवासियों का कत्ल करते हैं कि टाइबर लाल हो जाता है, फिर भी सैन जेन्नारो की कैटाकॉम्ब्स बची रहती हैं और भूमिगत सुरंगें तीर्थस्थल बन जाती हैं।

नॉर्मनों ने फाटक तोड़ दिया

रोजर द्वितीय के शूरवीर भोर में एक गद्दार द्वारा खोले गए फाटक से भीतर घुसते हैं। वह डची, जिसने तीन सदियों तक लोम्बार्डों, सरासेनों और पोपों के बीच संतुलन बनाए रखा, एक ही तलवार के वार के साथ समाप्त हो जाती है; नापोलि के लोग जागते हैं और बाज़ारों में फ़्रांसीसी-नॉर्मन लहजे सुनते हैं।

फ़्रेडरिक द्वितीय ने विश्वविद्यालय की स्थापना की

सम्राट विया मेज़ोकान्योने के पास एक पुराने मठ में यूरोप के पहले राज्य-नियंत्रित विश्वविद्यालय को आधिकारिक मान्यता देता है। भोर में चिकित्सा, क़ानून और वक्तृत्व के व्याख्यान शुरू होते हैं; विद्यार्थी अरबी, लैटिन और यूनानी में बहस करते हैं, और नापोलि को भूमध्यसागरीय विचार-केंद्र में बदल देते हैं।

सिसिलियन वेस्पर्स ने राजधानी का रुख बदल दिया

जब पालेरमो फ़्रांसीसियों के ख़िलाफ़ विद्रोह करता है, नापोलि एक ही रात में राज्य के प्रायद्वीपीय हिस्से की राजधानी बन जाता है। बढ़ई बंदरगाह बड़ा करने में जुट जाते हैं; राजमिस्त्री नई दीवारों के लिए टफ़ पत्थर काटते हैं। एक ही पीढ़ी में शहर की आबादी दोगुनी हो जाती है।

भूकंप ने घंटाघरों को गिरा दिया

सुबह का एक भूकंप 100 चर्च टावरों को ढहा देता है और पूरे राज्य में अनुमानित 40,000 लोगों की जान ले लेता है। नापोलि में तब भी अधूरा डुओमो अपना अग्रभाग खो देता है; पुनर्निर्माण के लिए धन उमड़ता है और शहर को उसका उत्तर-गोथिक संगमरमर वाला रूप देता है।

स्पेनी वायसराय आ पहुँचे

गोंज़ालो फ़र्नांदेस दे कोर्दोबा कास्तीली झंडों से सजे फाटक से होकर शहर में प्रवेश करता है और नापोलि को एक वैश्विक साम्राज्य की दुही जाने वाली गाय बना देता है। आटे पर नए कर विया तोलेदो के निर्माण को पैसा देते हैं—तलवार की धार जितनी सीधी और इतनी चौड़ी कि दो गाड़ियाँ एक-दूसरे से निकल सकें।

मासानिएल्लो का मछली-बाज़ार विद्रोह

24 वर्षीय मछली बेचने वाला तोम्मासो अनिएल्लो 40,000 लोगों की भीड़ का नेतृत्व करता है, जो एक ही दोपहर में वायसराय को फल कर रद्द करने पर मजबूर कर देती है। पूरे नौ उन्मत्त दिनों तक शहर खुद अपना शासन चलाता है—फिर उसी चौक में, जहाँ उसने भाषण दिया था, स्पेनी एजेंट उसकी हत्या ख़रीद लेते हैं।

प्लेग ने शहर को आधा कर दिया

जून की गर्मी स्पक्कानापोलि के किनारे चूने के गड्ढों की गंध को और तीखा कर देती है। दरवाज़ों पर लाल क्रॉस बनाए जाते हैं; पादरी घोड़े पर सवार होकर अंतिम प्रार्थनाएँ पढ़ते हैं। जब संक्रमण थमता है, तब तक 150,000 नेआपोलितानी मर चुके होते हैं और पूरे-के-पूरे मुहल्ले खामोश खड़े रहते हैं।

सान कार्लो चमक के साथ खुला

मशालों की रोशनी 184 सुनहरी पत्तियों से सजे बॉक्सों पर चमकती है, जब दोमेनिको सार्रो के Achille in Sciro पर पर्दा उठता है। यूरोप का सबसे पुराना सार्वजनिक ओपेरा हाउस आठ महीनों में बन जाता है—इतनी जल्दी, जितनी देर में अधिकतर कुलीन लोग अपने महल फिर से सजाते—और नापोलि को संगीत की राजधानी के रूप में पक्का कर देता है।

वीको ने नई विद्या लिखी

जियाम्बातिस्ता वीको का जन्म फ़ोर्चेल्ला के पीछे एक तंग गली में होता है, और वह अपना जीवन यह सिद्ध करने में बिताएगा कि इतिहास देवताओं, नायकों और मनुष्यों के चक्रों में चलता है। उसके तंग अध्ययन-कक्ष में मोमबत्ती की मोम और छापाखाने की स्याही की गंध रहती है; शहर के तह-दर-तह खंडहर उसकी प्रयोगशाला बन जाते हैं।

पोम्पेई की खुदाई शुरू हुई

राजा चार्ल्स ऑफ़ बोर्बोन के अधीन इंजीनियर कैपोदिमोन्ते के नए महल के लिए मूर्तियाँ निकालने हेतु राख से भरे पोम्पेई में सुरंगें बनाना शुरू करते हैं। फावड़े चित्रित दीवारों से टकराते हैं; नेआपोलितानी लोग रोमन पूर्वजों को बीच क़दम में जमे हुए देखने के लिए वहाँ इकट्ठा होते हैं।

पार्थेनोपियन गणराज्य भड़क उठा

फ़्रांसीसी तिरंगे बालकनियों से खुलते हैं, जबकि जैकोबिन क्लब सड़कों के नाम आज़ादी पर रखते हैं। यह गणराज्य पाँच महीने टिकता है—इतना काफ़ी कि सामंती देयताओं को ख़त्म कर दे और देवी पार्थेनोपे की मुहर वाले सिक्के ढाल दे—फिर सानफेदिस्ती इसे ख़ून में डुबो देते हैं।

कोर्सो उम्बेर्तो प्रथम को छत देकर ढका गया

इंजीनियर जोआक्कीनो मुरात के फ़्रांसीसी दौर के बुलेवार को ढककर आज की गालेरिया उम्बेर्तो प्रथम बनाया जाता है: लोहे की पसलियाँ और काँच की त्वचा, जिनसे प्राचीन काल के बाद पहली बार धूप संगमरमर के फ़र्श पर गिरती है। कैफ़े आईने लगाते हैं ताकि ग्राहक एक-दूसरे को सड़क को देखते हुए देख सकें।

हैज़े ने रिसानामेंतो को जन्म दिया

डॉक्टर एक ही गर्मियों में 7,000 मौतें गिनते हैं। जवाब में शहर पूरी झुग्गी बस्तियों को विस्फोट से गिरा देता है, विया डुओमो जैसी सीधी नई सड़कें काटता है और लोहे की पानी की पाइपें बिछाता है। हवा में एक दशक तक कार्बोलिक अम्ल और ताज़ा कटे टफ़ पत्थर की गंध तैरती रहती है।

कारूज़ो की आवाज़ दूर तक पहुँची

एनरिको कारूज़ो का जन्म विया सान जोवानेलो को देखती तीसरी मंज़िल के एक कमरे में होता है। उसकी दादी की लोरियाँ सीढ़ियों में गूंजती हैं; दशकों बाद उसके ग्रामोफ़ोन रिकॉर्ड नेआपोलितानी बोली को हर महाद्वीप तक पहुँचा देंगे।

ILVA स्टील ने बान्योली को रोशन किया

पश्चिमी खाड़ी पर भट्टियाँ गर्जना के साथ जल उठती हैं, रात को नारंगी कर देती हैं और भीतर की पहाड़ियों से 4,000 मज़दूर खींच लाती हैं। कारखाने की सीटी चर्च की घंटियों की जगह ले लेती है और शहर के एक चौथाई हिस्से के लिए समय बताने की आवाज़ बन जाती है।

सड़क युद्ध के चार दिन

उलटी पड़ी ट्रामों और कैफ़े की मेज़ों की बैरिकेडें तंग गलियों में उठ खड़ी होती हैं। किराने की दुकान के लड़के ग्रेनेडियर बन जाते हैं; धोबिनें रोटी की टोकरी में गोला-बारूद पहुँचाती हैं। जब 1 अक्टूबर को मित्र-राष्ट्रों की गश्त शहर में दाखिल होती है, उन्हें ऐसा शहर मिलता है जिसकी गोलों से झुलसी बालकनियों से पहले ही हाथ से बने तिरंगे लहरा रहे होते हैं।

यूनेस्को ने केंद्र पर मुहर लगा दी

ऐतिहासिक केंद्र—यूनानी दीवारें, रोमन जलसेतु, आंजेविन चर्च—विश्व धरोहर स्थल बन जाता है। यात्री खड़खड़ाती ट्राम से उतरते हैं और बस सड़क पार करके 2,600 सालों के बीच से गुजर जाते हैं।

तोलेदो स्टेशन भूमिगत खुला

एस्केलेटर यात्रियों को कोबाल्ट टाइलों से जड़ी एक गहराई में उतारते हैं, जिसे खाड़ी की गहराई जैसा दिखाने के लिए बनाया गया है। मुसाफ़िर बीच क़दम में रुककर उस मेट्रो स्टेशन की तस्वीरें लेने लगते हैं, जो दिन की रोशनी में तैरने जैसा महसूस होता है—और रोज़मर्रा की यात्रा को नागरिक गर्व में बदल देता है।

व्यावहारिक जानकारी