क्रेमोना कैथेड्रल

क्रेमोनाइटली 45° N · 10° E अपडेट किया गया Sep 2026

एक कैथेड्रल जो इतना समृद्ध रूप से चित्रित है कि इसे पो घाटी का सिस्टिन चैपल कहा जाता है, 1117 के भूकंप से कमजोर हो गया और एक संत के क्रिप्ट के आसपास पुनर्निर्मित किया गया।

ऑडियो गाइड सुनें मानचित्र देखें
क्रेमोना कैथेड्रल फ़ोटो: Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0
लगने वाला समय
1-2 घंटे
प्रवेश
निःशुल्क
पहुँच
साइड प्रवेश द्वार पर रैंप के साथ व्हीलचेयर सुलभ
सबसे अच्छा मौसम
मई-जून या नवंबर

क्रेमोना, इटली में क्रेमोना कैथेड्रल अपने सबसे दिखाई देने वाले प्रवेश द्वार को अंगूर की छंटाई करने वाले पुरुषों, सूअरों को कसाई करने वाले और कपड़े सिलने वाले दृश्यों को क्यों समर्पित करता है? अधिकांश मध्ययुगीन कैथेड्रल उस स्थान पर संतों को रखते हैं। यह वाला आपके कार्यदिवस को उसमें रखता है, फिर आपको करीब आने के लिए कहता है। भित्तिचित्रों के लिए जाएँ, और एक ऐसी इमारत के लिए रुकें जो एक चीज़ होने से इनकार करती रहती है।

सप्ताह की सुबह पियाज़ा डेल कॉम्यून में कदम रखें और पहला आश्चर्य इसका पैमाना है: कैथेड्रल का धारीदार गुलाबी-सफेद संगमरमर का मुखौटा 112-मीटर टोराज़ो के खिलाफ भीड़ करता है, जो यूरोप के सबसे ऊंचे मध्ययुगीन ईंट घंटाघर में से एक है। चर्च की घंटियाँ आपकी छाती में एक धीमी कंपन छोड़ती हैं। अंदर, एक गुलाब की खिड़की से प्रकाश गिरता है जो एक सिटी बस के आकार का है, हवा में धूल निलंबित सोने की तरह लटकी हुई है।

इंटीरियर सदियों का टकराव है। रोमनस्क्यू मेहराब गॉथिक ट्रान्सेप्ट्स में ऊपर की ओर बढ़ते हैं जो नैव से लंबे होते हैं। आपके ऊपर, इल पोर्डेनोन द्वारा एक क्रूसिफ़िक्शन दीवार पर फेंके जाने से कम चित्रित दिखता है। यह एक ऐसी जगह नहीं है जो सुकून देती है। यह संगमरमर, ईंट और पेंट में खुद से बहस करती है।

आपको क्रेमोना कैथेड्रल को खुली आँखों से विरोधाभासों को छिपाने के कारण देखना चाहिए। एक विनम्र व्यापारी-संत पहली शताब्दी के रोमन मलबे से चुराई गई स्तंभों के साथ क्रिप्ट साझा करता है। दरवाजे के ऊपर उकेरा गया एक कैलेंडर दाएं से बाएं पढ़ा जाता है। पूरी इमारत नागरिक अहंकार, भूकंप और मध्ययुगीन पश्चिम में पहली गैर-शाही सामान्य व्यक्ति के विरक्ति का एक पलिम्प्सेस्ट है।

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित।

क्या देखें

  1. अग्रभाग के लाल संगमरमर के शेर

    बाहर से शुरुआत करें, जहाँ अग्रभाग का सफेद और गुलाबी संगमरमर का स्क्रीन ईंटों से बने टॉरेज़ो के सामने चौकोर दिखता है; प्रोथिरम को सदियों से हाथों से चमकाए गए दो लाल वेरोना संगमरमर के शेरों का सहारा मिला है। पोर्टल के आर्किट्रेव पर महीनों के श्रम का चित्रण है, और यह मार्च से शुरू होता है - जनवरी से नहीं - क्योंकि क्रेमोना का मध्ययुगीन वर्ष 25 मार्च को घोषणा के दिन खुलता था। बाएं पोर्टल के पास, उत्पत्ति की स्लैब विपरीत पठन क्रम में स्वर्ग से निष्कासन को दर्शाती हैं, जो बहुत तेज़ी से चलने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक छोटी सी पहेली है।

  2. पोर्डेनोन का क्रूसिफ़िक्शन और चित्रित नैव

    अंदर, तापमान गिर जाता है और नैव एक भित्तिचित्रित गैलरी की तरह खुलता है: बोक्काचिनो, बेम्बो, मेलोन, रोमानिनो और पोर्डेनोन ने 1514 और 1529 के बीच इसकी दीवारों को चित्रित किया। बीच में, प्रवेश द्वार के ऊपर पोर्डेनोन के 1521 के क्रूसिफ़िक्शन का सामना करने के लिए पीछे मुड़ें; घोड़े का पिछला हिस्सा इतने आक्रामक तरीके से छोटा हो जाता है कि यह शुरुआती 3डी जैसा लगता है। प्रेस्बिटरी की सीढ़ियाँ चढ़ें, और एप्स के सुनहरे प्रभामंडल ऊँची खिड़कियों को कम लौ की तरह पकड़ लेते हैं।

  3. पियाज़ा लूप: टॉरेज़ो, बपतिस्माघर और कोहरा

    टॉरेज़ो के 502 पायदानों के लिए 50 मिनट बचाएं; 112.7 मीटर की ऊंचाई पर यह टावर आपको कैथेड्रल की छत की टाइलों और पो मैदान के स्तर पर ले जाता है। ऊपर जाते समय, आप 1583 की खगोलीय घड़ी के तंत्र को पार करते हैं, जो अभी भी हाथ से चित्रित राशि चक्र के मुकाबले चंद्रमा का नक्शा बनाती है। ज़मीन पर वापस आकर, बपतिस्माघर में प्रवेश करें, जहाँ 1531 में लोरेंजो ट्रोटी द्वारा लाल वेरोना संगमरमर के एक ब्लॉक को बपतिस्मा फोंट में तराशा गया था। शरद ऋतु में, कोहरा घंटाघर के ऊपरी तीसरे हिस्से को निगल जाता है और पियाज़ा इतना शांत हो जाता है कि आप अपने कदमों की आवाज़ सुन सकते हैं।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं

वहाँ कैसे पहुँचें
क्रेमोना स्टेशन से, पियाज़ा डेल कॉम्यून तक वाया पालेस्ट्रो या कोर्सो विटोरियो इमानुएल II से 1.1–1.3 किमी (12–15 मिनट) पैदल चलें। शहरी बस लाइन सी पियाज़ा रोमा/कोर्सो मज़ीनी के पास रुकती है, जो 3-5 मिनट की पैदल दूरी पर है। स्क्वायर में गाड़ी चलाना ZTL द्वारा अवरुद्ध है; साबा पियाज़ा मार्कोनी (~300 मीटर दक्षिण) या स्टेशन के पास पार्क करें।
खुलने का समय
क्रेमोना की आधिकारिक पर्यटन साइट पर सप्ताह के दिनों में कैथेड्रल का समय 8:00–12:00 और 15:30–19:00, और छुट्टियों पर 7:30–12:30 और 15:30–19:00 सूचीबद्ध है। टोराज़ो को दैनिक रूप से 10:00–13:00 और 14:30–18:00 पर सूचीबद्ध किया गया है। यह पूजा का एक सक्रिय स्थान है, इसलिए सेवाएं और विशेष कार्यक्रम दर्शनीय स्थलों को सीमित कर सकते हैं; यात्रा करने से पहले वर्तमान नोटिस देखें।
आवश्यक समय
नैव और काउंटर-मुखौटा का एक त्वरित अवलोकन 20-30 मिनट का है। चैपल, ट्रान्सेप्ट, कोर और क्रिप्ट के साथ एक संपूर्ण यात्रा 45-60 मिनट तक चलती है। 2-2.5 घंटे की जटिल यात्रा के लिए टोराज़ो चढ़ाई, बैपटिस्टरी और डायोकेसन संग्रहालय जोड़ें।
पहुँच
मुख्य नैव और गलियारे स्टेप-फ्री हैं, जिनमें साइड/रियर पोर्टल्स पर रैंप की सुविधा है। सेंटोमोबोनो के क्रिप्ट तक केवल सीढ़ियों से पहुँचा जा सकता है और यह व्हीलचेयर के लिए सुलभ नहीं है। टोराज़ो के लिए 502 सीढ़ियाँ चढ़नी पड़ती हैं जिनमें कोई लिफ्ट नहीं है, इसलिए यदि आपकी गतिशीलता सीमित है या आपको क्लॉस्ट्रोफोबिया है तो इसे छोड़ दें।
लागत/टिकट
कैथेड्रल और क्रिप्ट में प्रवेश निःशुल्क है। 2026 तक, टोराज़ो, बैपटिस्टरी और डायोकेसन संग्रहालय के लिए एक संयुक्त टिकट की कीमत €10 है; सोमवार को केवल टोराज़ो में प्रवेश €5 है। 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चे, विकलांग आगंतुक और एक साथी, और पादरी निःशुल्क प्रवेश करते हैं।

इतिहास

भूकंप, व्यापारी और भित्तिचित्र युद्ध

क्रेमोना कैथेड्रल सामुदायिक शान के एक कार्य के रूप में शुरू हुआ। 26 अगस्त 1107 को, बिशप की सीट खाली होने पर, नव स्वतंत्र कम्यून ने पहला पत्थर रखा। शहर एक ऐसा ईश्वर का घर चाहता था जो पवित्र रोमन सम्राट को घूर सके।

पत्थर की धूल जमने से पहले ही, इसे उत्तरी इटली के इतिहास के सबसे बुरे भूकंपों में से एक का सामना करना पड़ा। 3 जनवरी 1117 का झटका, जिसे आधुनिक भूकंपविदों ने 6.5 से 7.0 की तीव्रता का अनुमान लगाया है, ने आधे-अधूरे बने क्लेस्टरी (clerestory) को चीर दिया और मलबे के नीचे मुख्य राजमिस्त्रियों को दफन कर दिया। निर्माण बारह साल तक रुका रहा, पैसे की कमी के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि आपदा एक निर्णय की तरह महसूस हुई।

वह मोड़

वह व्यापारी जो कैथेड्रल का संस्थापक बना

सदियों से, आधिकारिक संस्करण व्यवस्थित था। ओमोबोनो तुचेन्गी (Omobono Tucenghi) नामक एक पवित्र कपड़ा व्यापारी 13 नवंबर 1197 को मास के दौरान गिर गया और मर गया। क्योंकि उसने अपनी कमाई गरीबों को दान कर दी थी, पोप इनोसेंट III ने दो साल बाद उसे संत घोषित कर दिया। कैथेड्रल को एक संत मिला, और शहर को एक संरक्षक।

लेकिन समय संदिग्ध है। 1190 के दशक में क्रेमोना कुलीन परिवारों और व्यापारियों और दर्जी के बढ़ते गिल्ड के बीच खुद को फाड़ रहा था। सम्राटों और पोप के लिए राजनयिक बिशप सिकार्डो दा क्रेमोना (Sicardo da Cremona) को एक ऐसा शहर विरासत में मिला था जिस पर कुछ भी सहमत नहीं हो सकता था, कैथेड्रल तो दूर की बात है। मध्य युग के पश्चिम में पहला गैर-शाही आम आदमी संत एक स्थानीय कपड़ा व्यापारी कैसे हो सकता है?

क्योंकि सिकार्डो ने अवसर देखा और उसका फायदा उठाया। सूबा के रिकॉर्ड दिखाते हैं कि उसने व्यक्तिगत रूप से रोम की यात्रा की ताकि ओमोबोनो के मामले को आगे बढ़ाया जा सके। फिर उसने व्यापारी के शरीर को कैथेड्रल क्रिप्ट में स्थानांतरित कर दिया। मोड़ तब आया जब यह स्थानांतरण हो रहा था: एक बिशप एक कामकाजी व्यवसायी की हड्डियों को उच्च वेदी के नीचे रख रहा था, सचमुच व्यापारी वर्ग के ऊपर चर्च का निर्माण कर रहा था। सिकार्डो ने महीनों के श्रम (Labours of the Months) की नक्काशीदार द्वार की भी आज्ञा दी, जिससे शारीरिक श्रम को पवित्र व्यवस्था में ऊपर उठाया गया। ओमोबोनो नागरिक अराजकता का उत्तर था, उन लोगों के लिए एक संत जो सत्ता हथियाने वाले थे।

अब क्रिप्ट को देखें और आपको रणनीति दिखाई देगी। वे कम मेहराब पहली सदी के क्रेमोना से प्राप्त बेमेल रोमन स्तंभों पर टिके हैं। संत का मकबरा पुनर्नवीनीकरण शाही पत्थर के बीच में स्थित है। कैथेड्रल को केवल प्रार्थनाओं से पवित्र नहीं किया गया था। इसे एक राजनीतिक निकाय के साथ समेकित किया गया था, जहाँ पुराने साम्राज्य और नए गिल्ड दोनों को देखा जा सकता था।

1520 का भित्तिचित्र युद्ध

बोकाचिनो बोकाचिनो ने 1506 में वेदी के भित्तिचित्र चक्र की शुरुआत की, जिसमें वर्जिन के जीवन में वेनिस की शांति लाई गई। 1519 तक कैथेड्रल निर्माण बोर्ड को कुछ और कठोर चाहिए था। उन्होंने जिरोलामो रोमानिनो को काम पर रखा, फिर उनके आम आदमी जैसे यथार्थवाद से इतने बेचैन हो गए कि उन्होंने उन्हें पैशन (Passion) के बीच में ही निकाल दिया और पूरा भुगतान करने से इनकार कर दिया। फिर इल पोर्डेनोन, एक फ्रायुलियन बाहरी व्यक्ति, जिसे स्पष्ट रूप से सबको मात देने के लिए कहा गया था, आया। उनकी 1521 की प्रति-मुखौटा (counter-facade) क्रूस पर चढ़ाई (Crucifixion) मांसपेशियों, रस्सी और हिंसा का एक जाल है, वह शैलीगत विच्छेद जिससे क्रेमोना की बाद की चित्रकला शैली और अंततः कारावागियो के यथार्थवाद का विकास होगा।

तोराज़ो का प्रश्न

1931 में पियाज़ा के आसपास की सफाई से मिले सर्वेक्षणों में कैथेड्रल के पश्चिमी छोर पर असामान्य चिनाई के एंकर मिले। कुछ वास्तुशिल्प इतिहासकार मानते हैं कि 1107 के डिजाइन में शाही ओटोनियन शैली (Ottonian style) में दो मीनारें शामिल थीं। क्या 1117 के भूकंप ने उन्हें नष्ट कर दिया, या क्या कम्यून ने जानबूझकर एक बिशप-साम्राज्य सिल्हूट को छोड़ दिया? 112 मीटर का तोराज़ो (Torrazzo), जिसे लगभग 1230 में एक नागरिक निगरानी टॉवर के रूप में शुरू किया गया था, कुछ मीटर की दूरी पर खड़ा है, जो कैथेड्रल के किसी भी घंटाघर से अलग और लंबा है। क्रेमोना ने दो चर्च टावरों पर एक एकल नागरिक स्मारक को चुना, एक ऐसा विकल्प जो हर बार ऊपर देखने पर दिखाई देता है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

  • कंधों और घुटनों को ढकें

    यह एक सक्रिय कैथोलिक चर्च है। स्टीवर्ड आपको टैंक टॉप या छोटी शॉर्ट्स के लिए दूर कर सकते हैं; प्रवेश करने से पहले टोपी और धूप का चश्मा हटा दें। नग्न कंधों को ढकने के लिए गर्मियों में एक हल्का स्कार्फ ले जाएं।

  • कोई फ्लैश नहीं, कोई तिपाई नहीं

    फ्लैश के बिना हाथ से पकड़े जाने वाले फोटो की अनुमति है, लेकिन पुनर्जागरण पिगमेंट की सुरक्षा के लिए फ्लैश और तिपाई प्रतिबंधित हैं। मास के दौरान कैमरे को पूरी तरह से दूर रखें। पियाज़ा डेल कोमुन के ऊपर ड्रोन निषिद्ध हैं।

  • दरवाजे पर मुड़ें

    जाने से पहले, काउंटर-फ़साड का सामना करें: पोर्डेनोन का 1520-21 का क्रूसिफ़िक्शन मुख्य द्वार के ऊपर छाया हुआ है, कच्चा और मांसल। बाहर, केंद्रीय पोर्टल के चारों ओर 12वीं सदी के महीनों के श्रम की फ्रीज़ का निरीक्षण करें।

  • उत्सव याचिका घोटालों से सावधान रहें

    क्रेमोना बहुत सुरक्षित है, लेकिन फेस्टा डेल टॉरोन (नवंबर) के दौरान पियाज़ा याचिका-हस्ताक्षर घोटालेबाजों और ट्रिंकेट विक्रेताओं को आकर्षित करता है। भीड़ में बटुए बंद रखें; हिंसक अपराध लगभग न के बराबर है।

  • रविवार 11:00 बजे की मास छोड़ें

    निर्बाध दर्शनीय स्थलों के लिए, रविवार 11:00 बजे की गंभीर मास से बचें, जब नैव पूजा के लिए आरक्षित होता है। मंगलवार-शुक्रवार दोपहर 3:00 बजे के बाद आमतौर पर आपको शांत चैपल और नैव के माध्यम से कम सुनहरी रोशनी मिलती है।

  • €10 का संयुक्त टिकट खरीदें

    यदि आप टॉरेज़ो पर चढ़ने की योजना बना रहे हैं, तो €10 का बिगलियेटो यूनिको बपतिस्माघर और सूबा संग्रहालय को भी कवर करता है। सोमवार को संग्रहालय और बपतिस्माघर बंद रहते हैं, इसलिए केवल टॉरेज़ो के लिए टिकट €5 तक गिर जाता है।

  • अंदर कोई सामान नहीं

    कोई कोट रूम या लॉकर नहीं है। बड़ी बैग और रोलिंग सूटकेस कैथेड्रल के अंदर और टॉरेज़ो की सीढ़ियों पर स्वीकार नहीं किए जाते हैं; स्टेशन या केंद्र के पास तीसरे पक्ष का भंडारण प्रति बैग प्रति दिन लगभग €5 से शुरू होता है।

अक्सर पूछे जाने वाले।

क्या क्रेमोना कैथेड्रल देखने लायक है?

हाँ, खासकर यदि आपको पुनर्जागरण भित्तिचित्र और मध्ययुगीन नागरिक नाटक पसंद हैं। कैथेड्रल के 16वीं सदी के नैव चक्र ने 'पो घाटी के सिस्टिन चैपल' का उपनाम अर्जित किया, और प्रवेश द्वार की दीवार पर पोर्डेनोन का 1521 का क्रूसिफ़िक्शन अकेले यात्रा के लायक है। एक मुफ्त प्रवेश और क्रेमोना के संरक्षक संत को रखने वाले क्रिप्ट को जोड़ें, और इसे छोड़ना एक गलती होगी।

क्रेमोना कैथेड्रल में आपको कितना समय चाहिए?

कैथेड्रल और क्रिप्ट के लिए 45-60 मिनट का समय दें। नैव भित्तिचित्रों का एक त्वरित अवलोकन 20-30 मिनट लेता है, लेकिन पूरे परिसर - बपतिस्माघर, सूबा संग्रहालय, और 112.7 मीटर टॉरेज़ो पर 502 सीढ़ियों की चढ़ाई, लगभग 40 मंजिला सीढ़ियाँ - के लिए 2 से 2.5 घंटे लगते हैं। काउंटर-फ़साड को न छोड़ें।

मैं मिलान से क्रेमोना कैथेड्रल कैसे पहुँचूँ?

मिलान से क्रेमोना स्टेशन तक एक क्षेत्रीय ट्रेन लें, फिर पियाज़ा डेल कोमुन में वाया पैलेस्ट्रो या कोर्सो कैम्पी के नीचे लगभग 1.2 किमी (12-15 मिनट) पैदल चलें। कैथेड्रल सीधे पियाज़ा पर स्थित है, जो टाउन हॉल और लॉजिया डेई मिलिटी के सामने है। ZTL कोर में गाड़ी चलाना मना है, इसलिए यदि आप कार से आते हैं तो Parcheggio Saba Piazza Marconi में पार्क करें।

क्रेमोना कैथेड्रल घूमने का सबसे अच्छा समय क्या है?

सप्ताह के दिनों में जल्दी जाएं, 7:30 के उद्घाटन के ठीक बाद या 10:00 बजे की मास के बाद, जब नैव शांत होता है और ऊँची क्लेस्टरी की रोशनी भित्तिचित्रों पर पड़ती है। 13 नवंबर, संत होमोबोनस का पर्व, क्रिप्ट के लिए सबसे वायुमंडलीय समय है, जबकि मई-जून में मोंटेवेर्डी महोत्सव के संगीत कार्यक्रम अंदर होते हैं। यदि आप पोर्डेनोन को अकेले देखना चाहते हैं तो गर्मियों के सप्ताहांत पर दोपहर से बचें।

क्या आप क्रेमोना कैथेड्रल मुफ्त में देख सकते हैं?

हाँ, कैथेड्रल और संत ओमोबोनो का क्रिप्ट मुफ्त है, जिसमें कोई बुकिंग की आवश्यकता नहीं है। आसन्न टॉरेज़ो, बपतिस्माघर और सूबा संग्रहालय के लिए एक संयुक्त €10 टिकट (€5 सोमवार को केवल टॉरेज़ो के लिए) की आवश्यकता होती है, और 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चे मुफ्त प्रवेश करते हैं। मुफ्त भागों के लिए भी कंधों और घुटनों को ढका होना चाहिए।

क्रेमोना कैथेड्रल में क्या नहीं छोड़ना चाहिए?

प्रवेश द्वार पर मुड़ें: काउंटर-फ़साड पर पोर्डेनोन का 1521 का क्रूसिफ़िक्शन इमारत में सबसे शक्तिशाली भित्तिचित्र है, जिसमें घोड़े का पिछला हिस्सा आपके चेहरे की ओर छोटा कर दिया गया है। फिर मुख्य पोर्टल के ऊपर महीनों के श्रम की फ्रीज़ का निरीक्षण करें - यह दाएं से बाएं पढ़ा जाता है और जनवरी से नहीं, मार्च में शुरू होता है। क्रिप्ट में नीचे, रोमन स्पोलिया कॉलम और संत होमोबोनस के चांदी के कलश को खोजें।

क्या टॉरेज़ो क्रेमोना कैथेड्रल का हिस्सा है?

नहीं, 112.7 मीटर का टॉरेज़ो कैथेड्रल के बगल में खड़ा एक अलग घंटाघर है, हालाँकि यह एक संयुक्त टिकट साझा करता है। यह दुनिया के सबसे ऊंचे ईंट टावरों में से एक है और इसमें 1583 की खगोलीय घड़ी शामिल है; चढ़ाई का मतलब 502 सीढ़ियाँ हैं जिनमें कोई लिफ्ट नहीं है। नैव के बाद ऐसा करें, क्योंकि कैथेड्रल की टाइल वाली छत और पो मैदान के ऊपर की चोटी का दृश्य सबसे अच्छा अंत है।

स्रोत 11

Audiala संपादकीय टीम द्वारा ऐतिहासिक अभिलेखों, स्थापत्य अभिलेखागारों और स्थानीय विशेषज्ञता से शोधित और लिखित। अंतिम अपडेट: September 2026.

उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →

फ़ोटो क्रेडिट (1)
  1. 20110725 Cremona Cathedral 5933 — Jakub Hałun — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — स्रोत: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20110725_Cremona_Cathedral_5933.jpg

फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।