हिंदू-बौद्ध राजवंश
public
c. 397
तरुमनागारा और पहला बंदरगाह
Ciliwung नदी के मुहाने पर ज्ञात सबसे शुरुआती बसावट हिंदू राज्य तरुमनागारा से जुड़ी है, जिसके अभिलेख चीन और भारत से व्यापार करने वाले समृद्ध बंदरगाह का उल्लेख करते हैं। नदी डेल्टा के कीचड़ भरे किनारे और सुरक्षित जल इसे स्वाभाविक लंगरगाह बनाते थे। किसी ने इसे जकार्ता कहना शुरू करने से एक हज़ार साल पहले भी जहाज़ यहाँ पहुँच रहे थे।
public
c. 1257
सुंडा केलापा काली मिर्च का बंदरगाह बनता है
हिंदू सुंडा राज्य पजाजरन के अधीन, सुंडा केलापा नाम का यह बंदरगाह दक्षिण-पूर्व एशिया के सबसे व्यस्त काली मिर्च बंदरगाहों में बदल जाता है। चीनी, भारतीय और अरब व्यापारी इसकी लकड़ी की घाटों पर उमड़ते हैं। काली मिर्च का व्यापार इस दलदली तट को अगले तीन सदियों तक संघर्ष का कारण बना देगा।
public
1513
काली मिर्च के लिए पुर्तगाली पहुँचते हैं
मलक्का से पुर्तगाली व्यापारी सुंडा केलापा पहुँचते हैं और पजाजरन के हिंदू राजा से एक किला बनाने और काली मिर्च की आपूर्ति सुरक्षित करने का समझौता करते हैं। किनारे पर पुर्तगाली प्रभुत्व का एक पत्थर चिह्न, padrão, गाड़ा जाता है। किला कभी नहीं बनता। एक दशक के भीतर जावा का राजनीतिक नक्शा पूरी तरह बदल जाता है, और पुर्तगाली एक नई इस्लामी शक्ति के हाथों बाहर कर दिए जाते हैं।
सल्तनत काल
swords
1527
जयकार्ता: विजय और नया नाम
डेमाक सल्तनत के सेनापति फताहिल्लाह 22 जून को सुंडा केलापा पर धावा बोलते हैं और पुर्तगाल समर्थित हिंदू छावनी को हरा देते हैं। वे इस जीते गए बंदरगाह का नाम जयकार्ता रखते हैं — संस्कृत में 'गौरवपूर्ण विजय'। यही तारीख, 22 जून 1527, आज भी जकार्ता का आधिकारिक जन्मदिन मानी जाती है। बंदरगाह अब मुस्लिम है, और रहेगा भी — लेकिन अगला विजेता पहले ही एम्स्टर्डम से रवाना हो चुका है।
डच औपनिवेशिक (VOC)
castle
1619
कोएन जयकार्ता जलाता है, बटाविया बनाता है
VOC का बेहद महत्वाकांक्षी गवर्नर-जनरल Jan Pieterszoon Coen जयकार्ता को जला कर मिटा देता है और उसकी राख पर एक क़िलाबंद डच शहर खड़ा करता है। वह उसका नाम बटाविया रखता है, डचों के पौराणिक पूर्वजों के नाम पर। उष्णकटिबंधीय कीचड़ के बीच एम्स्टर्डम शैली की नहरें खोदी जाती हैं। यह हिंसक पुनर्निर्माण — स्थानीय शहर का मिटना और यूरोपीय जाल का आरोपण — जकार्ता की परतदार पहचान को सदियों तक आकार देगा।
swords
1629
सुल्तान अगुंग की घेराबंदी विफल होती है
माताराम के सुल्तान अगुंग, जो जावा के सबसे शक्तिशाली शासक थे, डचों को बटाविया से निकालने के लिए हजारों सैनिक भेजते हैं। 1628 और 1629 में उनकी सेनाएँ दो बार शहर को घेरती हैं। दोनों बार वे बीमारी, रसद की कमी और डच नौसैनिक मारक क्षमता से टूट जाती हैं। असफल घेराबंदी पश्चिमी जावा पर VOC का नियंत्रण मज़बूत करती है और बटाविया को एक व्यापारिक चौकी से डच एशिया की निर्विवाद राजधानी में बदल देती है।
local_fire_department
1740
चीनी नरसंहार
VOC सरकार और बटाविया की बड़ी जातीय चीनी आबादी के बीच तनाव 9 अक्टूबर को सामूहिक हिंसा में बदल जाता है। डच सैनिक और स्थानीय भीड़ दो हफ्तों में अनुमानित 5,000–10,000 चीनी निवासियों को मार डालते हैं। बटाविया की नहरें खून से भर उठती हैं — डच अभिलेख भी इस भयावहता का ज़िक्र करते हैं। यह नरसंहार शहर की अर्थव्यवस्था को तोड़ देता है और उसके विवेक पर गहरा दाग छोड़ता है। यह औपनिवेशिक दक्षिण-पूर्व एशिया के सबसे अंधेरे अध्यायों में से एक है।
डच औपनिवेशिक (सरकारी शासन)
gavel
1811
रैफ़ल्स जावा डचों से लेता है
नेपोलियन युद्धों के दौरान Lord Minto के नेतृत्व में ब्रिटिश सेना जावा पर उतरती है और बटाविया पर कब्ज़ा कर लेती है। सिर्फ़ 30 साल के Thomas Stamford Raffles को लेफ़्टिनेंट-गवर्नर बनाया जाता है। पाँच साल में वह बटाविया में दास व्यापार खत्म करता है, भूमि किराया सुधार लागू करता है और The History of Java लिखता है — सब उसी शहर से शासन करते हुए जिसे डचों ने बनाया था। 1816 में ब्रिटिश जावा वापस कर देते हैं, लेकिन यह छोटा अंतराल उपनिवेश की सुधार की कल्पना पर स्थायी असर छोड़ता है।
castle
1808
डाएंडेल्स पुराना बटाविया ढहा देता है
गवर्नर-जनरल Herman Willem Daendels, जो नेपोलियन द्वारा नियुक्त थे और VOC परंपरा के प्रति बिल्कुल भावुक नहीं थे, पुराने क़िलाबंद शहर केंद्र को गिरा देते हैं और Great Post Road बनाने का आदेश देते हैं — Anyer से Panarukan तक जावा को पार करती 1,000-किलोमीटर लंबी सड़क, जिसे बेहद मानवीय कीमत पर बंधुआ मज़दूरी से बनवाया गया। बटाविया का केंद्र fever-ridden Kota नहरों से हटकर दक्षिण की ओर खिसकता है। शहर की धरती के भीतर जाने की लंबी यात्रा यहीं से शुरू होती है।
church
1901
मस्जिद के सामने कैथेड्रल उठता है
Lapangan Banteng पर Our Lady of the Assumption का नव-गॉथिक कैथेड्रल पूरा होता है, ठीक उस जगह के सामने जहाँ बाद में इस्तिकलाल मस्जिद बनेगी। एक डच पादरी-वास्तुकार द्वारा डिज़ाइन किए गए उसके ऊँचे शिखर बटाविया को यूरोपीय धार्मिक आकाशरेखा देते हैं। एक सदी बाद, एक ही पार्किंग स्थल साझा करते कैथेड्रल और मस्जिद जकार्ता का धार्मिक सह-अस्तित्व पर सबसे सशक्त तर्क बन जाते हैं।
उत्तर-औपनिवेशिक काल और क्रांति
music_note
1914
इस्माइल मरज़ुकी, जकार्ता का गीतकार
बटाविया के Kwitang मोहल्ले में जन्मे Ismail Marzuki आगे चलकर इंडोनेशिया के सबसे प्रिय गीतों में से कुछ रचते हैं — 'Rayuan Pulau Kelapa,' 'Halo-Halo Bandung,' 'Sabda Alam.' उनके सुर स्वतंत्रता की भावनात्मक धुन बन जाते हैं, जिन्हें रैलियों और रसोई की मेज़ों के आसपास गाया जाता है। 1958 में 44 वर्ष की उम्र में वे जकार्ता में लगभग भुला दिए गए हालात में मरते हैं, जब तक कि शहर अपना प्रमुख कला केंद्र — Taman Ismail Marzuki — उनके नाम पर नहीं कर देता।
palette
1922
Chairil Anwar, वह कवि जो जल्दी जल उठा
मेदान में जन्मे लेकिन जकार्ता की विद्युत-सी अफरातफरी से खिंचे Chairil Anwar कुछ ही वर्षों में इंडोनेशियाई कविता को नया रूप देते हैं। उनकी 1943 की कविता 'Aku' — 'मैं हज़ार साल और जीना चाहता हूँ' — स्वतंत्रता की ओर बढ़ती एक पीढ़ी का घोषणापत्र बन जाती है। वे जकार्ता के कैफ़े और बोर्डिंग हाउसों में बुख़ार की तरह लिखते हैं, और 28 अप्रैल 1949 को 26 वर्ष की उम्र में टाइफ़स से इसी शहर में मर जाते हैं। बहत्तर कविताएँ। एक भाषा बदलने के लिए इतना ही काफ़ी था।
swords
1942
जापान नौ दिनों में बटाविया ले लेता है
5 मार्च 1942 को, डच औपनिवेशिक सेना के तेज़ी से बिखरने के बाद जापानी सेनाएँ बटाविया में प्रवेश करती हैं। यूरोपीय शासन की तीन सदियाँ किसी लंबी घेराबंदी से नहीं, बल्कि आत्मसमर्पण से ख़त्म होती हैं। जापानी शहर का नाम जकार्ता रखते हैं — उसके पूर्व-औपनिवेशिक नाम का एक रूप फिर से जीवित करते हुए — और मानसिक टूटन निर्णायक साबित होती है। डच लौट सकते थे, पर यूरोपीय अजेयता का मिथक टूट चुका था। डचों द्वारा क़ैद इंडोनेशियाई राष्ट्रवादियों के लिए यह कब्ज़ा एक अजीब अवसर खोलता है।
gavel
1945
Jalan Pegangsaan 56 पर स्वतंत्रता की घोषणा
17 अगस्त 1945 की सुबह, जापान के आत्मसमर्पण के दो दिन बाद, सुकर्णो और मोहम्मद हट्टा मध्य जकार्ता के Jalan Pegangsaan Timur 56 पर एक छोटी भीड़ के सामने इंडोनेशियाई स्वतंत्रता की संक्षिप्त घोषणा पढ़ते हैं। पाठ, जिसे पिछली रात एक टाइपराइटर पर तैयार किया गया था, मुश्किल से दो वाक्यों का है। जो झंडा ऊपर उठता है, वह सुकर्णो की पत्नी फात्मावती ने सिला था। वह पल शांत है, लगभग तत्काल गढ़ा हुआ — और 70 मिलियन लोगों की नियति बदल देता है।
स्वतंत्र इंडोनेशिया
palette
1925
Pramoedya Ananta Toer, जकार्ता की अंतरात्मा
इंडोनेशिया के सबसे बड़े उपन्यासकार अपने वयस्क जीवन का अधिकांश हिस्सा जकार्ता में बिताते हैं — लिखते हुए, गिरफ़्तार होते हुए, फिर लिखते हुए। क्रांति के दौरान डचों ने उन्हें Bukit Duri जेल में डाला, फिर सुहार्तो ने 14 साल बिना मुक़दमे के बुरु द्वीप पर क़ैद रखा। उनकी Buru Quartet, जो कैद में मौखिक रूप से रची गई, औपनिवेशिक बटाविया के एक जावानीज़ पत्रकार के ज़रिए इंडोनेशियाई जागरण की कहानी कहती है। वे जकार्ता लौटते हैं, Bojong Gede में शांत जीवन बिताते हैं और 2006 में यहीं मरते हैं। जिस शहर ने उन्हें दो बार कैद किया, वही शहर था जिसे वे कभी छोड़ नहीं सके।
castle
1962
सुकर्णो नई स्काईलाइन बनाते हैं
वास्तुकला का प्रशिक्षण पाए राष्ट्रपति सुकर्णो एक नए राष्ट्र की महत्वाकांक्षा दिखाने के लिए जकार्ता की आकाशरेखा बदल देते हैं। मेरदेका स्क्वायर के बीचोंबीच 137 मीटर ऊँचा मोनास (राष्ट्रीय स्मारक) उठता है, जिसकी चोटी पर 35 किलोग्राम सोने की पत्ती है। इसके बाद Gelora Bung Karno स्टेडियम, इस्तिकलाल मस्जिद और Hotel Indonesia राउंडअबाउट आते हैं। जकार्ता औपनिवेशिक हाशिए से तीसरी दुनिया के आधुनिकतावाद के प्रदर्शन-स्थल में बदल जाता है — भव्य, कभी-कभी अतिभव्य, और unmistakably सुकर्णो का शहर।
swords
1965
वह रात जिसने इंडोनेशिया को बाँट दिया
30 सितंबर की रात, छह सेना जनरलों का जकार्ता में सैन्य अधिकारियों के एक समूह द्वारा अपहरण और हत्या कर दी जाती है। यह घटना — जिसे G30S कहा जाता है — सत्ता संघर्ष शुरू करती है, जो सुकर्णो की अध्यक्षता के अंत, सुहार्तो के उदय और इंडोनेशिया भर में साम्यवादी-विरोधी नरसंहारों तक पहुँचता है, जिनमें अनुमानित 500,000 से एक मिलियन लोग मारे जाते हैं। पूर्वी जकार्ता का Lubang Buaya स्मारक, जहाँ जनरलों के शव एक कुएँ में मिले थे, शहर के सबसे राजनीतिक रूप से संवेदनशील स्थलों में से एक बना हुआ है।
church
1966
इस्तिकलाल मस्जिद खुलती है
दक्षिण-पूर्व एशिया की सबसे बड़ी मस्जिद 17 साल के निर्माण के बाद उद्घाटित होती है, जिसे Frederich Silaban नामक एक प्रोटेस्टेंट ईसाई वास्तुकार ने डिज़ाइन किया था — यह विवरण इंडोनेशिया के संस्थापक आदर्शों के बारे में किसी भाषण से ज़्यादा कहता है। इसका नाम अरबी में 'स्वतंत्रता' का अर्थ रखता है। विशाल नमाज़ हॉल में 200,000 उपासक समा सकते हैं। सड़क के पार कैथोलिक कैथेड्रल बिना व्यवधान खड़ा है। बड़े त्योहारों पर मस्जिद अपनी पार्किंग कैथेड्रल के श्रद्धालुओं को दे देती है। वास्तुकला, एक अंतर-धार्मिक संवाद के रूप में।
न्यू ऑर्डर
public
1975
तमन मिनी: लघु रूप में पूरा राष्ट्र
पूर्वी जकार्ता में 150 हेक्टेयर में Taman Mini Indonesia Indah खुलता है, जो सुहार्तो की पत्नी तिएन की प्रिय परियोजना था। इंडोनेशिया के हर प्रांत को एक पूरा पारंपरिक घर और सांस्कृतिक मंडप मिलता है। आलोचक इसे राष्ट्रीय एकता का थीम-पार्क संस्करण कहते हैं; पूरे द्वीपसमूह से आए परिवार इसे वह जगह कहते हैं जहाँ वे एक दिन में पूरा देश देख सकते हैं। जैसा भी हो, यह जकार्ता के सबसे अधिक देखे जाने वाले स्थलों में शामिल हो जाता है — इंडोनेशिया की कहानी, उसकी अपनी सरकार के शब्दों में, बड़े पैमाने पर कही हुई।
public
1992
बार्सिलोना में सोना: सूसी और ऐलन
1992 बार्सिलोना ओलंपिक में Susi Susanti महिलाओं के बैडमिंटन एकल में इंडोनेशिया का पहला ओलंपिक स्वर्ण पदक जीतती हैं। कुछ ही घंटों बाद उनके बॉयफ्रेंड Alan Budikusuma पुरुषों का स्वर्ण जीतते हैं। दोनों ने पूर्वी जकार्ता के Cipayung राष्ट्रीय केंद्र में प्रशिक्षण लिया था, जहाँ उन्होंने सुबह से रात तक की कठोर अभ्यास दिनचर्या में साल बिताए। वे 1997 में शादी करते हैं। 180 मिलियन आबादी वाले उस देश के लिए जिसने पहले कभी ओलंपिक स्वर्ण नहीं जीता था, यह पल भूकंपीय था — और यह जकार्ता की बैडमिंटन मशीन का था।
Reformasi और आधुनिक जकार्ता
local_fire_department
1998
मई दंगे और सुहार्तो का पतन
एशियाई वित्तीय संकट रुपिया को गिरा देता है, और सुहार्तो के 32 साल के सत्तावादी शासन कुछ ही दिनों में बिखरने लगते हैं। मई 1998 में दंगे जकार्ता को घेर लेते हैं — शॉपिंग मॉल जलते हैं, जातीय चीनी मोहल्लों को निशाना बनाया जाता है, और 1,000 से ज़्यादा लोग मारे जाते हैं। 21 मई को सुहार्तो मेरदेका पैलेस से प्रसारित संबोधन में इस्तीफ़ा देते हैं। शहर घायल है, आहत है, और अचानक आज़ाद भी। Reformasi का दौर धुएँ के बीच शुरू होता है।
gavel
2004
इंडोनेशिया का पहला प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनाव
इतिहास में पहली बार इंडोनेशियाई जनता सीधे अपने राष्ट्रपति को वोट देती है। यह चुनाव, जो विशाल द्वीपसमूह में आयोजित हुआ, जकार्ता से संचालित किया गया। Susilo Bambang Yudhoyono रनऑफ़ में जीतते हैं। शांतिपूर्ण सत्ता हस्तांतरण — ऐसे देश में जिसने अपने पहले 53 वर्षों में सिर्फ़ दो राष्ट्रपति देखे थे, और दोनों पदच्युत हुए — जकार्ता के अधिनायकवादी राजधानी से लोकतांत्रिक राजधानी बनने का संकेत देता है। यह शांत, प्रक्रियात्मक और क्रांतिकारी है।
flight
2019
जकार्ता की MRT आखिरकार पहुँचती है
दशकों की झूठी शुरुआतों, रद्द हुए ठेकों और ऐसे ट्रैफ़िक के बाद जो बड़ों को रुला दे, जकार्ता की पहली Mass Rapid Transit लाइन 24 मार्च 2019 को खुलती है: Lebak Bulus से Hotel Indonesia राउंडअबाउट तक 16 किलोमीटर। 11 मिलियन लोगों का यह शहर — धरती के आख़िरी मेगासिटीज़ में से एक, जहाँ अब तक मेट्रो नहीं थी — आखिरकार भूमिगत जाता है। यात्री संख्या अनुमान से ऊपर निकलती है। दूसरी उत्तर-दक्षिण विस्तार और पूर्व-पश्चिम लाइन की योजना आगे बढ़ती है। ट्रैफ़िक अब भी वीरतापूर्ण स्तर का है, लेकिन अब एक विकल्प मौजूद है।
palette
2017
म्यूज़ियम MACAN अपने दरवाज़े खोलता है
जकार्ता का Museum of Modern and Contemporary Art in Nusantara पश्चिम जकार्ता की एक स्लीक टॉवर इमारत में खुलता है, जिसमें दक्षिण-पूर्व एशिया के सबसे महत्वाकांक्षी समकालीन कला संग्रहों में से एक रखा गया है। इसकी उद्घाटन Yayoi Kusama infinity room के लिए ब्लॉक भर लंबी कतारें लगती हैं। जिस शहर को लंबे समय तक योग्याकर्ता और बाली से सांस्कृतिक रूप से पीछे माना गया, वहाँ MACAN घोषणा करता है कि जकार्ता का कला-दृश्य आ चुका है — समृद्ध, आत्मविश्वासी, और मान्यता के लिए बाहर देखने की ज़रूरत से मुक्त।
flight
2024
राजधानी नुसांतारा जाती है
राष्ट्रपति जोकोवी की सबसे दुस्साहसी परियोजना क़ानून बन जाती है: इंडोनेशिया की राजधानी आधिकारिक रूप से नुसांतारा को स्थानांतरित होती है, जो बोर्नियो के पूर्वी कालिमंतान के जंगलों में तराशी गई एक नियोजित नगरी है। जकार्ता, जो जावा सागर में हर साल 25 सेंटीमीटर तक की दर से धँस रहा है और 34 मिलियन की महानगरीय आबादी के बीच 11 मिलियन लोगों का घर है, सरकार की सीट के रूप में अटिकाऊ मान लिया जाता है। मंत्रालय धीरे-धीरे पूर्व की ओर बढ़ने लगते हैं। जकार्ता इंडोनेशिया की वाणिज्यिक, सांस्कृतिक और भावनात्मक राजधानी बना रहता है — लेकिन 405 साल में पहली बार, यह राजनीतिक राजधानी नहीं है।
स्वतंत्र इंडोनेशिया
person
1901
सुकर्णो, एक राष्ट्र के स्थापत्यकार
सुरबाया में जन्मे सुकर्णो जकार्ता को हर महत्त्वपूर्ण चीज़ का मंच बना देते हैं: स्वतंत्रता घोषणा, गुटनिरपेक्ष आंदोलन सम्मेलन, ऊँचा मोनास, विशाल सेनायन खेल परिसर। वास्तुकला का प्रशिक्षण पाने के कारण वे शहर को उत्तर-औपनिवेशिक महत्वाकांक्षा के कैनवास की तरह बरतते हैं। वे मेरदेका पैलेस में रहते हैं, वहीं से शासन करते हैं, और अंततः वहीं नज़रबंद भी कर दिए जाते हैं। जकार्ता का स्मारकीय केंद्र सुकर्णो की आत्मकथा है, जो कंक्रीट और सोने की पत्ती में लिखी गई है।